Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

214 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

214 Смирнов Сергей Вадимович: Откровение Св. Иоанна Богослова (стихотворное переложение) 70k   Поэма

214 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

214 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

214 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

214 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 18 26k   Глава Комментарии

214 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

214 Гельдерлин: Перевод Гельдерлин 1k   Стихотворение

214 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

214 Разбойникова Елена: Перевод стихотворения Стивенсона "About The Sheltered Garden Ground" 1k   Стихотворение Комментарии

214 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

214 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

214 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

214 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии

В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.

214 Cassidy James Editor: Птицы. Пятнистый Перевозчик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

214 Cassidy James Editor: Птицы. Черноспинный дятел 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

214 Генюк София: Рая Школьник. Я научилась умирать 0k   Стихотворение Комментарии

214 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

214 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

214 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

214 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

214 Сил Грок: Русские идут 31k   Глава Комментарии

214 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ручей убийцы 2k   Рассказ

214 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

214 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

214 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

214 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

214 Цырин Юрий: Совершенствуй свой английский язык Brush up your English 94k   Статья

Пословицы, поговорки, идиомы и лексические комплексы. Уважаемые читатели! Вашему вниманию предлагается пособие, составленное Людмилой Александровной Мудель, которая была моей любимой школьной учительницей английского языка в старших классах школы города Ангарска в далекие годы прошлого ...

214 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

214 Жуков Сергей Александрович: Сонет 148 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXLVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

214 Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение

214 Седова Ирина Игоревна: Средь бела дня (Like a lamp in daytime) 6k   Песня

214 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

214 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

214 Князев Юрий: Строфы по тому же поводу 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

214 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

214 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Приоритет в показе 4k   Стихотворение Комментарии

214 Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Стихотворение

214 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

214 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

214 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и семь самураев. Глава 10. 22k   Рассказ

Три слепых мыши, ОС, и новая жизнь.

214 Постоялец: Тоннельные крысы 48k   Глава

перевод глав из книги Tom Mangold & John Penycate "The Tunnels Of Cu Chi"

214 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

214 Под редакцией Байрона Прейсса: Филип Марлоу Рэймонда Чандлера. К столетию со дня рождения 851k   Роман

Сборник рассказов о Филипе Марлоу от ведущих мировых авторов, работающих в детективном жанре, изданный к столетию со дня рождения Рэймонда Чандлера

214 Карпентер: Франсин-3 103k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

214 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

214 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

214 Седова Ирина Игоревна: Чайная ложечка сахара (Teaspoon of sugar) 4k   Песня

214 Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение

214 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

214 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

214 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

214 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.39 31k   Глава

214 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

213 Шурыгин Олег: "О супруг всемогущей Богини..." 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

213 Резниченко Владимир Ефимович: "Песнь" А. Миры де Амескуа 4k   Поэма Комментарии

Одно из моих самых любимых произведений испанской поэзии "Золотого века"

213 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

213 Гусаров Андрей Владимирович: 04. Cats (Musical) - The Old Gumbie Cat 8k   Песня

213 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

213 Яковенко Александр Викторович: 1966: Для пустых улиц 1k   Сборник рассказов

213 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

213 Седова Ирина Игоревна: Bad Things (Плохо поступть) 3k   Песня

213 Рене Андрей: Beelzebub 2k   Справочник

213 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Brazilian myths. Iara the mother of waters (2 versions) 8k   Рассказ

213 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

213 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

213 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

213 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

213 Зуева Мария Валерьевна: Fleetwood Mac - Go Your Own Way - Иди без меня (перевод) 0k   Песня

213 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

213 Седова Ирина Игоревна: Heather Ale (Вересковый эль) 8k   Стихотворение

213 Седова Ирина Игоревна: Here Comes The Rain Again (Снова дождь идет сюда) 5k   Песня

213 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

213 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

213 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава

No copyright infringement is intended.

213 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

213 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

213 Чиванков А.В.: J. W. (von) Goethe: Ein Hündlein / Собачка 0k   Стихотворение

Annonce (26. 5. 1811)

213 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

213 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов

24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...

213 Overwood Henry de: Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political story 8k   Миниатюра

MMMDXCIV. Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political short story. - January 1, 2025.

213 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

213 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

213 Рене Андрей: Netherlands 1k   Справочник

213 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 4k   Рассказ

213 Траум Арина: Pavane (In Extremo) 0k   Песня

213 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

213 Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня

213 Савин Валентин Алексеевич: Shel Silverstein 15k   Статья

213 Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии

Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.

213 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

213 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

213 Чиванков А.В.: Takeo Ischi / 石井健雄 : Люблю йодль 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=y3oNfYCh5Vg&t=2s

213 Мальцева Лилия: The Actress and the Artist 0k   Стихотворение

213 Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение

213 Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

213 Рене Андрей: Tower of Ivory 2k   Справочник

213 Седова Ирина Игоревна: Vicious games (Порочные игры) 4k   Песня

213 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

213 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

213 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии

213 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов

213 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

213 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

213 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

213 Кафка Франц: Блумфельд Пожилой холостяк 49k   Глава

213 Vance Eric: Большая Белая Тайна 15k   Глава Комментарии

Статья из журнала National Geographic за июль 2016. Все права сохранены.

213 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

213 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

213 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника армии Ирана, 1921-1941 8k   Статья

Перевод с английского языка материала иранского историка д-ра Кеве Фарроха: Armored Vehicles of the Iranian Army 1921-1941.

213 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

213 Перевод: Вамана-Пурана, главы 66-68 25k   Статья

Перевод с санскрита глав 66-68 Вамана-Пураны. Андхака готовится к битве с Шивой. Шива собирает ганов. Явление Садашивы, постижение единства Шивы и Вишну. Описание битвы данавов и ганов.

213 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

213 Южик Екатерина Игоревна: Вилла Аркос 2k   Глава

Последняя история о жизни как таковой. Перевод с португальского.

213 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

213 Adam Kadmon: Вторая 90k   Рассказ

Теперь ты любишь меня?

213 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

213 Unknown: Глава 17 4k   Новелла

213 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

213 Траум Арина: Горизонт (Horizont / In Extremo) 1k   Песня Комментарии

213 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

213 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

213 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Коралловый остров". (Сборник переводов) 15k   Сборник стихов Комментарии

213 Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

213 Милошевский: Домофон, ## 6-7 4k   Глава

213 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.114 21k   Глава

213 Schumann Walter: Жад 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

213 Свирщинская Анна: Жена защитника 1k   Стихотворение

213 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

213 Гурвич Владимир Александрович: Закон Димы Яковлева 0k   Стихотворение

213 Lena: Заленая Аптека 11k   Справочник Комментарии

Реальные рецепты уже напечатанные в различных местах по использованию некоторых трав. На русском и украинском языках.

213 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

213 Грин Саймон: Звук её смеха 31k   Рассказ

213 Овидий: Из Овидия 3k   Сборник стихов

Перевод с латинского

213 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

213 Лаймон Ричард: История создания романа "Поведай нам, тьма" 14k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

213 Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

213 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Осёл и его тень. Театрик "Зелёная гусыня" 1k   Пьеса; сценарий

213 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий

213 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Работают ли молитвы", перевод 14k   Эссе

Перевёл ещё одну статью сборника "Fern-seeds & Elephants"

213 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

213 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

213 Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

213 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

213 Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение

213 Telander Todd: Красная ольха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

213 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

213 Цивунин Владимир: Культура перевода // Передача отношения автора к изображённому им [2023] 24k   Эссе

"На это творческая воля автора уже не распространяется..."  

213 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

213 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

213 Павлова Анна Владимировна: Любви моей ты боялся зря... 2k   Песня

213 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

213 Гарсиласо: Любовь, любовь, наряд не по душе... (Сонет 27) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVII: Amor, amor, un hábito vestí..., перевод с испанского. Оригинал.

213 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало 53k   Глава Комментарии

213 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

213 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

213 Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии

213 Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение

213 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

213 Сечив Сергей Александрович: Молчание 0k   Стихотворение Комментарии

Чтобы Незримого познать,Лишь стиснуть зубы и молчать.

213 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии

213 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

213 Голь Н.: Н. Голь, 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

213 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-1. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

213 Гонгора: На погребение герцогини Лермы (Сонет 104) 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Gongora y Argote, Сонет CXXXIV: En el sepulcro de la Duquesa de Lerma, перевод с испанского. Оригинал

213 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение

213 Сергеев Максим Алексеевич: Не говори мне ничего 1k   Стихотворение

213 N. Semoniff: Не наступай 2k   Стихотворение

enter no э.э.каммингс

213 О.К.: Нивен Ларри. Защитник 485k   Роман

213 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

213 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

213 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

213 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

213 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

213 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

213 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

213 Славянка Ольга: Парк (Жак Превер) 1k   Стихотворение

213 Zinguerr: Пастушок и корова 0k   Стихотворение Комментарии

213 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

213 Мидинваэрн: Перевод The Wearing of the Green 2k   Песня

Перевод ирландской песни

213 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

213 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

213 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

213 Роксана: Песня Леголаса о море. 0k   Стихотворение Комментарии

213 Абобукиров Вадим Николаевич: Привет! 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом"Can't Slow Down" 1983г,трек 8)

213 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

213 Cassidy James. Editor.: Птицы. Индиговый Овсянковый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

213 Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенная Камышница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

213 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

213 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

213 Перевод Блаженнов В. В.: Р.Киплинг Общий итог 3k   Стихотворение Комментарии

213 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

213 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

213 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

213 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

213 Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ

213 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

213 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

213 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

213 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"