Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

248 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

248 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

248 Planet Earth: Факты о шимпанзе 5k   Справочник

248 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

248 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

248 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Вагонов Алтын: Цыган 0k   Песня

Перевод песни Garu - Zhitan, должен полностью ложиться на музыку

248 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж. 5k   Поэма Комментарии

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

248 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

248 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

248 Темнокрыскин Иероним: Эл Пёрди - Плач по дорсетцам 4k   Стихотворение

Верлибр канадского поэта Эла Пёрди, перевод с английского. Оригинал также не имеет ни рифм, ни размера.

248 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

248 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

248 Veron Geraldine: Ягуар 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

247 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

247 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

247 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

247 Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

247 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

247 Далла: 19. Карта на ривере 21k   Глава

247 Прехт Р.Д.: 2.8 Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей? 12k   Статья Комментарии

Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей?

247 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

247 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

247 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

247 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

247 Зуева Мария Валерьевна: Diamante - I'm Sorry - Прости (перевод) 1k   Песня

247 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

247 Седова Ирина Игоревна: Human (Человек) 4k   Песня

247 Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение

Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

247 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

247 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

247 Рене Андрей: Liberties 2k   Справочник

247 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

247 Рене Андрей: Northeasts 2k   Справочник

247 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

247 Князев Юрий: Q - это Вопрос 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

247 Рене Андрей: Quick and dead 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Teague 2k   Справочник

247 Изергина Лариса: The Comedy of Billy and Betty Комедия Билли и Бетти 4k   Стихотворение

Перевод: По одёжке протягивай ножки. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The Comedy of Billy and Betty. Mother Goose Rhymes)

247 Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии

247 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

247 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

247 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии

247 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

247 Бялошевский Мирон: Анеля в местечке Фолино... 2k   Стихотворение

247 Князев Юрий: Бабочке 5k   Стихотворение Комментарии

New!

247 Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

247 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

247 Титова Татьяна Сергеевна: Бессонница 3k   Стихотворение

Бессонница Титова Таня (Слишком вольный перевод с болгарского) Приходит Полночь - мне не спится Живу или играю как поэт? Твой образ должен был приснится Но сна (о Боже) и в помине нет. Бессонница - вот моя ныне жрица Благословив на подвиг в ее честь. Тихонько превращает ...

247 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

247 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии

Jacques Brel, Ne me quitte pas

247 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

247 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

247 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

247 Mek: Вдовица. Переводы лимериков 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы лимериков и других шуточных стихов из книги "Мир вверх тормашками" ("Topsy-Turvy World") М. "Прогресс", 1978. Пометки вроде "TT 137" означают ссылку на указанную (в данном примере 137-ю) страницу этого издания. Тут далеко не все мои переводы из этой книги, и уж точно далеко ...

247 Старикашка Ю: Вы прирождённый программист, если 3k   Оценка:6.00*4   Миниатюра

247 Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

247 Annalisa Berta: Галапагосский Морской Котик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

247 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

247 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

247 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k   Стихотворение

золотая тонкая рапира

247 알파타르트: Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)" 8k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

247 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

247 Fortysixtyfour: Глава15. Прошлое Шеннон Дилейн 32k   Глава Комментарии

247 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

247 Bishop A. C. & etc.: Группа слюды 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

247 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

247 Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

247 Carder Al: Другие Высокие Деревья Запада 5k   Глава

Авторские права сохранены.

247 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

247 Курец Андрей Андреевич: еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k   Очерк

247 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

247 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

247 Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии

247 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение

247 Семонифф Н.: К чертям! Смердит весь Юг мольбою миру-мир 6k   Поэма

247 Геберт Ия: Карло Каргес. Перевод с немецкого 2k   Стихотворение

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает, Тот знает - облака вкусны.

247 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

247 Велигжанин Андрей Витальевич: Колокол 1k   Статья Комментарии

Из Джона Донна

247 Wells Diana: Колокольчик 2k   Миниатюра

247 Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение

247 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

247 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

247 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

247 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава

Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip

247 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

247 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Бочка 1k   Сборник стихов

247 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. X. Окно в будущее 36k   Глава Комментарии

247 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

247 Gajda Michal Witold: Михал В.Гайда. Вот почему 1k   Сборник стихов

247 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

247 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

247 Сечив Сергей Александрович: Молчание 0k   Стихотворение Комментарии

Чтобы Незримого познать,Лишь стиснуть зубы и молчать.

247 Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Стихотворение Комментарии

247 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

247 Пилипюк Анджей: Новобранцы 25k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

247 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

247 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 46 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

247 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

247 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

247 Семонифф Н. В.: Ода 2k   Стихотворение

oDe

247 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. "Беженцев блюз" 2k   Стихотворение

247 Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение

Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.

247 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

247 Надирова Зоя Михайловна: Орхан Вели Канык 1k   Справочник

247 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

247 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

247 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Рождественская ярмарка - Инго Баумгартнер 0k   Стихотворение

247 Качур Виктория Исааковна: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

247 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ

247 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

247 Ван Вогт Альфред Э.: Путешествие на космическом корабле "Бигль" 467k   Роман

В 19-ом веке Чарльз Дарвин совершил знаменитое путешествие на корабле "Бигль". Описание разнообразных представителей растительного и животного мира, предпринятое в этом кругосветном плавании, привело к созданию теории эволюции земных видов. И теперь, когда Земля стала галактической ...

247 J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

247 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

247 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

247 Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение

247 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

247 Южик Екатерина Игоревна: Сага 35k   Глава

Четвёртая история об играх судьбы, вечном поиске и море. Перевод с португальского.

247 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

247 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

247 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

247 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

247 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ

247 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

247 Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

247 Ружевич Тадеуш: Стихотворное кладбище 3k   Стихотворение

247 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

247 Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Стихотворение

247 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

247 Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии

247 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

247 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

247 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

247 Clark Carol: Турмалин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

247 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

247 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

247 Deane Seamus: Урок математики 14k   Рассказ Комментарии

247 Яни Анатолий Иванович: Филин и Кошка 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения Эдварда Лира, выполненный одесским поэтом Анатолием Яни

247 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

247 Баранов Александр Юрьевич: Фландрия в беде 1k   Стихотворение

Мой перевод немецкой песни времён Первой Мировой Войны "Flandern in Not". Оригинальный ритм сохранён

247 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

247 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

247 Brown Shaila Editor: Цепкохвостый Ботропс Шлегеля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

247 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

247 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

247 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

247 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра

247 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

247 Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

247 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

246 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

246 Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

246 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

246 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра

Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.

246 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

246 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

246 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 15 64k   Глава

246 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

246 Полысалов Владимир Владимирович: Erlkonig 6k   Стихотворение

246 Седова Ирина Игоревна: Hey Jude (Эй, Джуд) 3k   Песня

246 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня

246 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

246 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Revelations (Откровения) 1k   Песня

В общем-то, переведено так, что это можно спеть, не изменяя ничего, просто подставив русский текст...

246 Рене Андрей: Israel 1k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

246 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

246 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

246 Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня

246 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

246 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

246 Окунцова Наталья Евгеньевна: re 22k   Рассказ

246 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

246 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

246 Тройс Элли: Stay - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_DanDvAfCcs (аудио 1976)

246 Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

246 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 29 12k   Оценка:7.21*6   Новелла

246 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The apple doesn't fall far from the tree. A note on the moral character of the top of the Lukashenko's ... 2k   Миниатюра

The apple doesn't fall far from the tree. A note on the moral character of the top of the Lukashenko's regime.

246 Zalessky Vladimir: The Space Program of Russia in the international economic context. A note on a history of space exploration ... 4k   Миниатюра

The Space Program of Russia in the international economic context. A note on a history of space exploration.

246 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

246 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

246 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

246 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

246 Espada: Адабана 0k   Глава

246 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

246 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

246 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 2. Возвращение Изумрудного Черепа 150k   Повесть

Любительский перевод второй книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз вы узнаете, чем закончилась обычная миссия Барнаби по доставке посылки из доков в известную ...

246 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

246 Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ

Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...

246 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

246 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

246 Можар Евгений Борисович: Вьетнам 1968 Бд при Lo Giang 25k   Глава

246 Ashsa: Где-нибудь вдруг... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ингер Кристенсен - книга "Алфавит".

246 Pouydebat Emmanuelle, Butler Erik: Гигантская Листовидка 2k   Миниатюра

246 Unknown: Глава 19 4k   Новелла

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"