Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

249 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Работают ли молитвы", перевод 14k   Эссе

Перевёл ещё одну статью сборника "Fern-seeds & Elephants"

249 Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение

249 Узданьский Гжегож: Константинос Кавафис. Last minute 4k   Стихотворение Комментарии

249 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

249 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

249 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава

Глава длинная, поделила пополам.

249 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 4 50k   Глава Комментарии

249 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

249 Angell Madeline: Морская Слива 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Гуго Салус/hugo Salus: Мститель 52k   Рассказ

249 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

249 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

249 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

249 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

249 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

249 Беньяминов Семён: Нате! (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

249 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

249 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Стихотворение

On His Own Face In A Glass

249 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии

249 Ружевич Тадеуш: Одалиска Энгра 3k   Стихотворение

249 Гурвич Владимир Александрович: Одинокая Гармонь 1k   Песня

249 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

249 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

249 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

249 Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение

249 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 44 12k   Глава Комментарии

249 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

249 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: За городом 2k   Стихотворение

249 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение

249 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

249 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

249 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

249 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ

249 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

249 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

249 Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

249 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

249 Cassidy James. Editor: Птицы. Полосатый Ястреб. Черноголовый Ястреб. Ястреб-Тетеревятник 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

249 Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

249 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

249 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

249 Forshaw Joseph M.: Розово-Серые Какаду 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

249 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов

249 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

249 Херберт Збигнев: Сестра 2k   Стихотворение

249 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

249 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

249 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - I 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Л.Кэролла "The Mad Gardener`s Song"(1889 г.) из романа "Сильвия и Бруно"

249 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

249 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

249 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

249 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии

249 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

249 Коллинз Билли: Три слепых мышонка 3k   Стихотворение

249 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

249 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

249 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

249 Скиннер Чарльз Монтгомери: Упавшая Звезда 4k   Рассказ

249 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник

249 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

249 Jacqueline De Gueux: Четверг 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей "Четверг" (Edna St. Vincent Millay, "Thursday")

249 Шутак Мария: Эквиритмический перевод и адаптация песни Юрия Антонова "Не говорите мне прощай" на украинский язык 5k   Песня Комментарии

249 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

249 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

249 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

248 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

248 Берестова Кристиана Александровна: ימי השבוע 0k   Миниатюра

Короткий стишок для лучшего запоминания названия дней недели на Иврите.

248 Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

248 Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

248 Яковенко Александр Викторович: 1968: Будем выходить на место 4k   Сборник рассказов

248 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

248 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы 6k   Рассказ

248 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

248 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

248 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

248 Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k   Стихотворение

ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

248 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

248 Шарона Ли: David Usher - Black Black Heart (Черный дух) 1k   Оценка:3.40*6   Песня Комментарии

К сожалению, в моем варианте от первоначальной песни осталось только общее настроение и пара образов... Но петь можно.

248 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. The pedigree of honey ... 0k   Стихотворение

248 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

248 Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

248 Войцеховская Ядвига: Keyhole In the Door. Скважина в двери 3k   Песня Комментарии

Старая добрая портовая песТня с моралью. Английский блатняк, одним словом)) На СИ я не выкладываю свои стихи, т.к. я всё-таки про-заек:) и для стихов есть сайт. Но по ходу работы над последним текстом было интересно перевести кое-что со старо- и просто английского.

248 Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

248 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

248 Рене Андрей: Mecklenburg 1k   Справочник

248 Рене Андрей: Munster 3k   Справочник

248 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

248 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

248 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

248 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

248 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

248 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов

248 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

248 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

248 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Ошейник 0k   Стихотворение

248 Хастен Ян: Анданте мортале. (Загляни в бездну) 67k   Рассказ

очередной рассказ. по счету 10. полная психоделика. сложно комментировать. мне рассказ понравился. нетривиальный. не раздражает, как например слюни-сопли или стрелялки-кричалки. напишу к нему комент.(после того, как найду в себе силы его перечитать :)).

248 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

248 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Молодости и Старости. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

248 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение

248 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

248 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

248 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

248 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

248 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

248 Kachalova A.: В лесу родилась ёлочка. (Перевод на немецкий язык) 0k   Песня

248 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

248 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

248 Перевод: Вамана-Пурана, главы 66-68 25k   Статья

Перевод с санскрита глав 66-68 Вамана-Пураны. Андхака готовится к битве с Шивой. Шива собирает ганов. Явление Садашивы, постижение единства Шивы и Вишну. Описание битвы данавов и ганов.

248 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

248 Гурвич Владимир Александрович: Вечный огонь 2k   Песня

248 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

248 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

248 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

248 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

248 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

248 Колин Декстер: Глава 3 10k   Глава

248 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

248 Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть вторая (избранные чжаны) 20k   Сборник стихов

248 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

248 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

248 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

248 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

248 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

248 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

248 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

248 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава

248 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

248 Свирщинская Анна: Жена защитника 1k   Стихотворение

248 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение

248 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

248 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

248 Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение

248 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

248 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов Комментарии

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

248 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

248 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Der Bach hat leise Melodien"...) 0k   Стихотворение

248 Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии

248 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заложенная маленькая девочка (обретенная дочь) 4k   Стихотворение

248 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

248 Лиспектор Клариси: Искренняя дружба 6k   Рассказ

248 Васин Александр Юрьевич: Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) 2k   Стихотворение

248 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

248 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Осёл и его тень. Театрик "Зелёная гусыня" 1k   Пьеса; сценарий

248 Гольцова Ирина Викторовна: Как Макаллистер танцевал по просьбе короля 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

248 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

248 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

248 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение

248 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

248 Каменский Сергей Иванович: Кому принадлежат Сми - пофамильно_часть 2 37k   Статья

248 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

248 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 8 83k   Глава Комментарии

Ну, наконец-то! (потирает руки) Первые произведения ГФЛ - от "Склепа" до "Перевоплощения Хуана Ромеро", а также фантастические стихи (к счастью, с переводами). Однако даже здесь Джоши умудрился попенять автору за расизм... (вот ведь неугомонный).

248 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

248 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

248 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

248 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

248 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

248 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Вечер... 1k   Сборник стихов

248 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

248 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение

248 Бодлер Шарль: Недруг 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

248 Редгроув Герберт Стэнли: Некоторые особенности средневекового мышления 10k   Глава

248 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

248 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Херберт Збигнев: Одиночество ("Шаг мой пугает лужи...") 2k   Стихотворение Комментарии

248 Menkhorst Peter: Однопроходные звери Австралии 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

248 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

248 Unwin Mike: Орел-Скоморох 4k   Справочник

248 Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

248 Градов Константин Александрович: Остин Добсон - Вторая Баллада Антикваров 2k   Стихотворение

248 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183 7k   Глава

Перевод с санскрита, Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183. История о величии девятой главы Бхагавад-Гиты.

248 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

248 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

248 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

248 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ

248 Алексеев Алексей Алексеевич: По мотивам 8-го сонета В. Шекспира 0k   Стихотворение

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

248 Брассанс Жорж: Порнограф 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le Pornographe

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ

248 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков. Часть 3 1k   Сборник стихов

248 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение

248 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня

248 Fisher et al.: Расписная Черепаха 4k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

248 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

248 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

248 Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ

Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.

248 Муратов С.: С. Муратов 2003 6k   Стихотворение Комментарии

248 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

248 Evans Arthur V.: Семнадцатилетняя Цикада 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

248 Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение

248 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

248 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

248 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"