Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

252 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

252 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

252 Рейнек Богуслав: Ищу покоя 1k   Стихотворение

252 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

252 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

252 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

252 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

252 Кузнецова Юлия Анатольевна: Как пришла мне вестка 3k   Песня Комментарии

Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский

252 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

252 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

252 Янтарь Алиса: Колыбельная (перевод) 1k   Статья

Перевод песни Robert Pattison - Lullaby (да,знаю,что не он её поёт XDD но настоящего исполнителя не помню).

252 Габриэла Мистраль: Колыбельная 0k   Стихотворение

252 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

252 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

252 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

252 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

252 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

252 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

252 Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение

Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)

252 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии

252 Лавров Борис: Маленький домишко 0k   Песня

Нет, вы только подумайте, до чего может довести человека спортивный интерес: я (!) перевел (!!) Металлику (!!!)!!!

252 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение

252 Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии

252 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

252 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

252 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

252 Ружевич Тадеуш: Новое солнце 2k   Стихотворение Комментарии

252 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

252 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 21 16k   Новелла

252 Чиванков А.В.: О. Мандельштам: Возьми на радость / Taygetos 4k   Стихотворение

Тайге́т(греч. Ταΰγετος) — горы в Греции, на полуострове Пелопоннес протяжённостью около 75 км. (wiki)

252 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

252 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

252 Alderton David: Отметины и окраска панциря 3k   Глава

Авторские права сохранены.

252 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение

252 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии

252 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии

252 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

252 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

252 Виллоби Р.Гарольд: Переживание нового рождения в герметизме 47k   Глава

Перевод главы "Переживание нового рождения в герметизме" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

252 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

252 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

252 Роллина Морис: Прачка в раю 1k   Стихотворение

252 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

252 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

252 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение

252 Cassidy James. Editor.: Птицы. Индиговый Овсянковый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

252 Fisher et al.: Пятнистая Черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

252 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

252 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

252 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

252 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

252 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

252 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Грiма влаштовує особисте життя, а Егiль грає в гокей та пирiщить все живе, а потiм полишає Iсландiю на радiсть усього тамтешнього люду.

252 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение

252 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

252 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

252 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

252 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

252 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

252 Пирс Энтони: Совмещение (Книга Третья из цикла "Начинающий Адепт") 870k   Роман Комментарии

Перевод третьей (по сути, заключительной) книги Пирса Энтони из цикла "Начинающий Адепт". О приключениях Адепта в мирах Протона и Фазы (жанр: фэнтази)

252 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов

252 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

252 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

252 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

252 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

252 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

252 Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

252 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

252 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

252 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

252 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

252 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

252 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

252 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

252 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

252 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

252 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

252 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

252 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

251 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четвертая 35k   Поэма

251 Резниченко Владимир Ефимович: "Песнь" А. Миры де Амескуа 4k   Поэма Комментарии

Одно из моих самых любимых произведений испанской поэзии "Золотого века"

251 Дзотта: 142 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

251 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

251 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

251 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

251 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

251 Nanaetz Саша: Artur "Gouy" Golacki - Космос Внутри 5k   Интервью Комментарии

Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.

251 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 1 15k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

251 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

251 Тройс Элли: Days - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OohmkW2AcwI (видео с выступления 2003)

251 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

251 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

251 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

251 Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

251 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

251 Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ

["Не тратьте время зря!", английская версия.]

251 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

251 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

251 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Raheny 2k   Справочник

251 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

251 Воронцов Павел Сергеевич: Shel Silverstein 5k   Сборник стихов Комментарии

Shel Silverstein, перевод

251 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

251 Дербармдикер Евгений Леонидович: The siege of Leningrad 1k   Песня

251 Пряхин Андрей Александрович: The Whispered Words Ты мне сказала шёпотом 2k   Стихотворение

The poem by Evgeniy Yevtushenko that I dared to translate has got an alliteration of `sh-sh` in the original that I replaced with the sound of `w-w` in English.

251 Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

251 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

251 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

251 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

251 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

251 Кириллина Лариса Валентиновна: Бартольд Генрих Брокес. Мир всегда прекрасен 0k   Стихотворение Комментарии

Бартольд Генрих Брокес (1680-1747)- немецкий поэт, известный свободным стихотворным переложением Евангелий - "За грехи мира истерзанный и умирающий Иисус" (так называемые "Страсти по Брокесу", положенные на музыку Р.Кайзером, Г.Ф.Генделем, Г.Ф.Телеманом и другими композиторами).

251 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии

251 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 48 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

251 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 6 43k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

251 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

251 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

251 Омежина Ирина: Воздушный змей 0k   Стихотворение

251 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: В тишине вздохнула жаба / Eine Kröte 1k   Стихотворение

Вся, насквозь, видна

251 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

251 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

251 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

251 Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра

Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.

251 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

251 Carr Emily: Дикая Лилия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 3 53k   Глава

Ясион вернулся умирать к Сатурну.Горловина червоточины раскрылась в трёхстах пятидесяти тысячах километров над верхушками бледно-бежевых облаков газового гиганта, и ястреб выскользнул в реальное пространство...

251 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

251 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

251 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

251 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

251 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

251 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

251 Хох Эдвард Д.: Запертая комната Леопольда 40k   Рассказ

251 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

251 Antolski Zdzislaw: Здзислав Антольски. Который жил 0k   Стихотворение

251 Денисенко Геннадий Валентинович: Знакомтесь, Битлы! 5k   Песня Комментарии

Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...

251 Цодикова Ада: Знакомьтесь: Сыр 3k   Очерк Комментарии

Немного о сыре. Перевод статьи из журнала Time

251 Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение

251 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

251 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

251 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

251 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии

251 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

251 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

251 Автор: Книги способные изменить вашу жизнь 8k   Статья

251 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

251 Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

251 Семонифф Н.: Кони, Пабло Неруда 4k   Стихотворение

251 Омежина Ирина: Конрад 4k   Рассказ

251 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

251 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

251 Węgrzynowicz-Plichta Magdalena: Магдалена Венгжинович-Плихта. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

251 Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

251 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

251 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

251 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

251 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

251 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

251 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

251 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

251 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

251 Херберт Збигнев: Наука 3k   Стихотворение

251 Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

251 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

251 Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

251 Mereo Flere: Обручального торта не бывает, Арквейд 7k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "There is no such thing as Engagement Cake, Arcueid". Автор Mereo Flere. Арквейд учится жить в мире людей, и в связи с этим иногда возникают небольшие проблемы.

251 Brown Shaila. Editor.: Обыкновенная Гадюка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

251 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

251 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

251 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

251 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

251 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

251 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

251 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

251 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

251 Шутак Мария: Перевод песни Здравко Чолича на украинский 1k   Песня

Перевод песни Здравко Чолича на украинский язык. Zdravko Čolić - Mađarica (official spot) 1981 http://www.youtube.com/watch?v=_vRF11YV6nA

251 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

251 Седова Ирина Игоревна: Перемен! (We need changes) 5k   Песня

251 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

251 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

251 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

251 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

251 Howell Catherine Herbert: Полевой Вьюнок 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

251 Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение

251 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророчество Сэмюэла Сьюэлла 1k   Рассказ

251 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

251 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Аист-Клювач. Арама 6k   Справочник

Авторские права сохранены. Харизматичные птицы США.

251 Cassidy James. Editor: Птицы. Морская Чернеть. Американская Морская Чернеть 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

251 Cassidy James Editor: Птицы. Серебристая Чайка. Западная Чайка 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Evans Arthur V.: Пчелообразная муха-тахина 1k   Миниатюра

251 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

251 Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение

251 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

251 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

251 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"