Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

244 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

244 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

244 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

244 Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов

244 Berta Annalisa: Медведь-Моллюскоед 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

244 Омежина Ирина: Мистер Чародей 5k   Стихотворение

Пегги Ли

244 Грэй Эвита: Молитва* 36k   Рассказ

Работа с этой историей для меня была очень необычной. Оригинальное стихотворение автора "The Angelus" я перевела,разумеется, прозой. И, конечно же, весьма вольно (переведённые отрывки выделены курсивом). И так вдохновилась, что решила немного "расширить" его. Что из этого получилось, ...

244 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

244 Гурвич Владимир Александрович: Нос 1k   Стихотворение

244 Ружевич Тадеуш: Ночной грех 2k   Стихотворение

244 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

244 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18 20k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

244 Шурыгин Олег: О супруг всемогущей Богини... 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

244 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Испания 4k   Поэма

Гражданская война в Испании

244 Гурвич Владимир Александрович: Окрасился месяц багрянцем 1k   Песня

244 Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Стихотворение Комментарии

244 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

244 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня

244 Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

244 Шутак Мария: Перевод песни "Мой голубь сизокрылый" на украинский 1k   Песня Комментарии

Перевод на украинский песни "Мой голубь сизокрылый", музыка: Александр Морозов, слова: Сергей Романов

244 Соловянчик Константин Александрович: Перевод песни Bob Dylan - The Times They're A-Changing 3k   Песня

Смелей подходи и послушай народ, Любому скитальцу несу я урок: Вокруг посмотри и признайся себе, Что всё изменилось в знакомом дворе, Прими свою участь, ведь рядом она - Как дерево скоро срубят тебя. Если время своё хочешь ты сохранить, Быстро греби, чтобы на дно не угодить, ...

244 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

244 Виллоби Р.Гарольд: Переживание нового рождения в герметизме 47k   Глава

Перевод главы "Переживание нового рождения в герметизме" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

244 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

244 Кузьминова Екатерина Евгеньевна: Потеряно в переводе 33k   Статья

Курсовая по английскому языку

244 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение

244 Long John А.: Птиктодонтиды: Ломающие Зубы и Колючие Вальвы 3k   Справочник

244 Cassidy James. Editor: Птицы. Морская Чернеть. Американская Морская Чернеть 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

244 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава

244 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

244 J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

244 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

244 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

244 О.К.: Саберхаген Фред. Маскарад при красном смещении 46k   Рассказ

244 Wright Michael, Giles Sparrow: Сивуч 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

244 Жмудь Вадим: Странная Охота 20k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса Кэролла "ОХОТА НА СНAPКА",сделанный в молодости

244 Acorn John: Толстоголовка Тире 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Castello Jose: Трансваальский Клипшпрингер 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

244 Drori Jonathan: Тюльпаны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

244 Клишинский Иероним: Урфин 0k   Стихотворение

Перевод с английского

244 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

244 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

244 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

244 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

244 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

244 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Маевка 2k   Стихотворение

244 Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Стихотворение

244 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

243 Скальци Джон: "Конец света" (Война стариков 6) 695k   Роман

Конклав и Союз человеческих колоний сотрясают внутренние кризисы. Частично по их вине, частично по вине тайного Равновесия, стремящегося стравить два альянса друг с другом путем вооруженных нападений на обе стороны под маской противоположной стороны, включая организацию восстаний ...

243 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь седьмая 23k   Поэма

243 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

243 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

243 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

243 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 66 сонета Шекспира

243 Рене Андрей: Booterstown 2k   Справочник

243 Шарона Ли: David Usher - Black Black Heart (Черный дух) 1k   Оценка:3.40*6   Песня Комментарии

К сожалению, в моем варианте от первоначальной песни осталось только общее настроение и пара образов... Но петь можно.

243 Пряхин Андрей Александрович: Do You Speak English? 5k   Пьеса; сценарий

DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0

243 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

243 Jason Dan: Ericaceae 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

243 Седова Ирина Игоревна: Gypsy Queen (Королева цыган) 4k   Песня

243 Цодикова Ада: Holy kiss 3k   Статья Комментарии

After Jesus The Triumph of Christianity Перевод с английского А.Цодикова.

243 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

243 Седова Ирина Игоревна: Human (Человек) 4k   Песня

243 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

243 Рыжая Девочка: Jilted by Silvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

243 Marabundas Cadaver: Judas Priest - Хранитель 1k   Песня

песня THE SENTINEL, альбом DEFENDERS OF THE FAITH, 1984

243 Элайт Сергей: Kana-Boon - Diver. Boruto: Naruto The Movie. Русская версия 1k   Песня Комментарии

KANA-BOON - Diver. Anime Film: Boruto: Naruto The Movie. Theme Song.

243 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

243 Рене Андрей: Northern Ireland 1k   Справочник

243 Rebrov: On Time 2k   Стихотворение

243 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение

Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)

243 Kugutsu E: Red (The Gazette) 4k   Песня

243 Рене Андрей: Rosicrucian 2k   Справочник

243 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

243 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

243 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New Story about Rip Van Winkle 4k   Миниатюра

The New Story about Rip Van Winkle

243 Overwood Henry de: The railway of Nikolai Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note 2k   Миниатюра

MMMDLXVI. The railway of Nikolay Nekrasov and Alexandra Pakhmutova. A culturological note. - November 9, 2024.

243 Рене Андрей: Vanity of vanities 3k   Справочник

243 Пряхин Андрей Александрович: What Is A Song Without Accordion? Какая Песня Без Баяна? 4k   Песня

People in Russia often think that this song is a traditional one. The title of the song is even used as a Russian proverb. But it was written, composed and for the first time sung by Oleg Andreyevich Anofriyev, a popular Russian actor, in 1972 https://youtu.be/B3WYL2zKZ1s He was ...

243 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

243 Nasilowska Anna: Анна Насиловска. Стихи 3k   Сборник стихов

243 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

243 Howell Catherine Herbert: Башмачок мелкоцветковый 2k   Миниатюра

243 Блэк Аннета: Без тебя 8k   Рассказ

ГП. Гарри Поттер/Северус Снейп Tragedy/Romance PG-13 От переводчика: взялась переводить только из-за песен, уж больно мне они понравились. Сюжет банален, интриг нет...Это не шедевр и автор не гений, это просто... мило, по крайней мере я так думаю.

243 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии

Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

243 Пекара Яцек: Бич Божий - 6 глава 71k   Глава

243 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

243 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Снег 1k   Сборник стихов

243 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 8, глава 24 9k   Глава

История Матсья-аватары Вишну (Рыбы).Перевод с санскрита.

243 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии

243 Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

243 Кирдин Никита Александрович: Властелин колец: братство кольца 95k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Властелин колец:братство кольца". Мой первый перевод. 1 CD

243 Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

243 Oldershaw Cally: Гроссуляр 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

243 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

243 Goralska-Novak Danuta: Данута Гуральска-Новак. Стихи 9k   Сборник стихов Комментарии

243 Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть вторая (избранные чжаны) 20k   Сборник стихов

243 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

243 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

243 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

243 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Нам бродить уж не придется 1k   Стихотворение

243 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86 8k   Глава

243 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

243 Денисенко Геннадий Валентинович: Еще Не Время Отдыхать 2k   Песня

Но можно передохнуть... Чтоб не передОхнуть. Для друзей-пенсионеров и для любителей Червонных Гитар. Може и я еще спою... только вот передохну-у-у!

243 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 22 7k   Глава

243 Хох Эдвард Д.: Запертая комната Леопольда 40k   Рассказ

243 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

243 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

243 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k   Стихотворение Комментарии

243 Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k   Стихотворение

243 Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

243 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

243 Illakowiczowna Kazimiera: Казимера Иллакович. Стихотворения 2k   Сборник стихов

243 Bezener Andy: Каролинский Козодой 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

243 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

243 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

243 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

243 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 2 27k   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, kim92, Silverfire.(Редакция Артёма Короленко)

243 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

243 Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

243 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

243 Миллей, Эдна Сент-Винсент: Любовь - не все 1k   Оценка:5.69*7   Стихотворение Комментарии

243 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

243 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

243 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ

243 Эйкен Конрад: Мистер Аркуларис 39k   Рассказ Комментарии

Мистер Аркуларис стоял у окна своей палаты в больнице и смотрел на улицу. Прошел редкий дождь, испестрив тротуар узором крупных капель, но сейчас опять выглянуло солнце, синее небо показывалось там и сям между резвыми белыми облачками, а в тополях шумел холодный ветер... Как нелепо, ...

243 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

243 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

243 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

243 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

243 Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Стихотворение

243 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

243 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

243 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

243 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

243 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Идиакант 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

243 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии

243 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

243 Птаха Станислав Сергеевич: Отель "Калифорния" 2k   Песня Комментарии

Отель "Калифорния" Этот очень вольный перевод любимой песни был сделан мною из-за того, что гладкие подстрочники совершенно убивают ее изначальную мрачную и нервозную атмосферу...

243 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

243 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 15 28k   Глава Комментарии

243 Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня

Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"

243 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

243 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

243 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

243 Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

243 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 2 3k   Стихотворение

243 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава

243 Арон Гаал: Прохожему накануне зимы 3k   Стихотворение Комментарии

Этот перевод сделан с авторского подстрочника. Арон Гаал - венгерский поэт, лауреат многих международных литературный премий, знаток русской литературы, переводчик и культурный деятель.

243 Дитц Наташа: Прошлым летом 63k   Глава

RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910

243 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня

243 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

243 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканская Горлица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

243 Cassidy James Editor: Птицы. Серебристая Чайка. Западная Чайка 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

243 Надежда: Путешественница ч.1 гл.1 31k   Глава Комментарии

Представляю вашему вниманию перевод третьей книги известного цикла Дианы Гейблдон. Перевод только начат, книга очень большая. Боже, дай терпения мне и читателям.

243 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

243 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

243 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

243 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

243 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии

243 Fisher et al.: Свиноносая носатая змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

243 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

243 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

243 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

243 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - 2 2k   Стихотворение Комментарии

Фантазия на тему перевода Г.Кружковым (в свою очередь весьма вольного) стихотворения Л.Кэролла

243 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - I 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Л.Кэролла "The Mad Gardener`s Song"(1889 г.) из романа "Сильвия и Бруно"

243 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

243 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

243 Кожемякин Михаил Владимирович: Тактика горных стрелков Красной Армии глазами разведки Сша, 1945 7k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "SOVIET INFILTRATION UNITS IN MOUNTAIN WARFARE", опубликованную ...

243 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии

243 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

243 Clark Carol: Турмалин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

243 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

243 Planet Earth: Факты о шимпанзе 5k   Справочник

243 Rohwer Jens G.: Фейхоа 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

243 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

243 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня

Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)

243 Холдер Нэнси: Чудо-Женщина 7k   Глава

243 Краснов: Шекспир сонет 34 1k   Стихотворение

243 Верасани Грация: Шум мира 7k   Рассказ

Грация Верасани.[www.graziaverasani.it] Шум мира. (из сборника рассказов "Следы твоего присутствия", 2002). Перевод с итальянского. Grazia Verasani."Il rumore del mondo". (Translation from Italian)

243 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

243 Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман

Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге

243 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

243 Васин Александр Юрьевич: Элинор Уайли. "Приятные слова". (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

243 Baran Jуzef: Юзеф Баран. 1 сентября 1k   Сборник стихов

242 Дзотта: 150 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

242 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

242 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Belarusian Compromise. A political version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Belarusian Compromise. A political version.

242 Zalesski Vladimir: A lucky tenant. A realtor's story. (From "stories on the little sheets of paper") 11k   Миниатюра

A lucky tenant. A realtor's story. (From "stories on the little sheets of paper").

242 Zalessky Vladimir: About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing 7k   Миниатюра

About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing.

242 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник

242 Рене Андрей: Follow my leader 2k   Справочник

242 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

242 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

242 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня

Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

242 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

242 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

242 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"