Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (226303)
Поэзия (528545)
Лирика (170876)
Мемуары (17372)
История (30254)
Детская (19541)
Детектив (23662)
Приключения (53107)
Фантастика (108870)
Фэнтези (127032)
Киберпанк (5134)
Фанфик (9177)
AI-Generated (29)
Публицистика (46705)
События (13002)
Литобзор (12231)
Критика (14583)
Философия (69810)
Религия (18039)
Эзотерика (16160)
Оккультизм (2241)
Мистика (35129)
Хоррор (11488)
Политика (23310)
Любовный роман (25593)
Естествознание (13748)
Изобретательство (2959)
Юмор (75735)
Байки (10432)
Пародии (8201)
Переводы (22794)
Сказки (24981)
Драматургия (5722)
Постмодернизм (8955)
Foreign+Translat (1708)

РУЛЕТКА:
Сделай что сможешь
Аккад Д Э М и я.
Поиск_Пути
Рекомендует Летящая Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109470
 Произведений: 1713282

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (35036)
Повесть (23058)
Глава (161239)
Сборник рассказов (13008)
Рассказ (230496)
Поэма (9439)
Сборник стихов (43140)
Стихотворение (653702)
Эссе (38783)
Очерк (27670)
Статья (188277)
Монография (3541)
Справочник (14003)
Песня (24492)
Новелла (9920)
Пьеса; сценарий (7547)
Миниатюра (142481)
Интервью (5211)

04/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аблов М.А.
 Алексахин И.В.
 Амаррец
 Андреев Н.
 Багинский А.А.
 Баранова Н.О.
 Бекер Л.
 Божко Е.А.
 Бурзумов К.
 Василькова Д.В.
 Вербовой А.
 Волик М.С.
 Вэйн Б.
 Вяткина П.
 Гаврюченков Ю.Ф.
 Глазачева М.А.
 Гоев П.
 Гуйда Е.В.
 Давний Г.С.
 Дарё П.
 Джу-Лисс
 Домосканова О.Г.
 Дорофеева Е.С.
 Дорохов В.
 Жанна Ж.
 Зиберт П.И.
 Иванищева Д.Ю.
 Инджикян Л.А.
 Казакова Т.
 Кирк А.Э.
 Коневский В.В.
 Конюхов К.В.
 Крадожон И.А.
 Кузнецов А.А.
 Купидонова А.
 Ленивый К.
 Леона
 Лёпан Ч.
 Луна А.
 Максай А.А.
 Масановец В.Ю.
 Мор М.М.
 Морэдэль Н.
 Панфилов М.А.
 Погребняк Н.И.
 Полина
 Пригожева Я.Г.
 Рейнштейн Ф.
 Романюк А.А.
 Рубис А.В.
 Рыбкина Х.
 Савина Р.Л.
 Сказ М.
 Смирнова О.S.
 Соломея
 Спежаков Е.Ю.
 Спивак И.А.
 Тулуевский М.Ю.
 Туманный К.
 Уилсон А.
 Уморин А.В.
 Фейгин Л.С.
 Циси
 Чагаев И.А.
 Шагманов Р.К.
 Шамкуть А.П.
 Шостак Б.А.
 Штык
 Эйдриан Л.
 Biodasha
 Dame D.P.
 Fargyst
Страниц (114): 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 226 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 226 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии
    Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle
  • 226 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава
    Первая часть главы.
  • 226 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии
  • 226 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава
  • 226 Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение
  • 226 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Моя... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD
  • 226 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть
    перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT
  • 226 Буфф Сергей: Нацистская Литература в Америках, 1 2k   Глава
    Из книги Роберто Боланьо (1953-2003) "Нацистская Литература в Америках" (English Translation: New Directions, NY, 2008), p.47-48
  • 226 Осецка Агнешка: Не жалею 1k   Песня Комментарии
    Поэтический перевод на русский язык текста известной польской песни на слова Агнешки Осецкой "Не жалею" (Nie żałuję)
  • 226 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии
    "ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"
  • 226 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии
  • 226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии
  • 226 Лопатина Татьяна Михайловна: Огненный всадник 13k   Сборник стихов
    Стихотворение Д. фон Лилиенкрона "Bruder Liederlich" и 10 стихотворений Э.Мёрике.
  • 226 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ
  • 226 Васин Александр Юрьевич: Отель "Калифорния" (Hotel "California") 1k   Песня Комментарии
  • 226 Отто Ван Дориан: Отто Ван Дориан, 2005 3k   Оценка:6.00*3   Стихотворение
    ПОПУГАЙ (пародия) Внимание! ненормативная лексика
  • 226 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов
  • 226 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии
    Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)
  • 226 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut) 1k   Песня Комментарии
    Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала
  • 226 Шутак Мария: Перевод стихотворения " Traurigkeit", Нermann Hesse 1k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 3. О Берене, сыне Барахира, и о его спасении 9k   Поэма
    Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto III)
  • 226 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ
  • 226 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал
  • 226 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня
    Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...
  • 226 Перевод: Поклонение Нараяне 1k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 226 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение
  • 226 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии
  • 226 Ружевич Тадеуш: Последний разговор 2k   Стихотворение
  • 226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ
  • 226 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии
    Душа всё мечется во тьме, а цель близка...
  • 226 Беньяминов Семён: Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 226 Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава Комментарии
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 226 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение
  • 226 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 226 Cassidy James. Editor.: Птицы. Индиговый Овсянковый Кардинал 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 226 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии
  • 226 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение
  • 226 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья
  • 226 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла
  • 226 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение
  • 226 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня
  • 226 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов
  • 226 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья
  • 226 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов
  • 226 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-2 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 226 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии
  • 226 Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 226 Князев Юрий: Торговец 1k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Король Лир 416k   Пьеса; сценарий
  • 226 Planet Earth: Факты о котике 5k   Справочник
  • 226 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии
    Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!
  • 226 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья
    Перевод статьи М. Мендельсона
  • 226 Резниченко Владимир Ефимович: Флюгерный петух 1k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии
    Из аргентинской поэзии ХХ века
  • 226 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение
  • 226 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава
  • 226 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 226 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ
  • 226 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии
    Edgar Allan Poe. "El Dorado".
  • 226 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение
  • 226 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 226 Князев Юрий: Я майским утром шел на луг 2k   Стихотворение Комментарии
  • 226 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я страстно был влюблён. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии
    Мой первый перевод
  • 225 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии
  • 225 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов
  • 225 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы 6k   Рассказ
  • 225 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня
  • 225 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 66 сонета Шекспира
  • 225 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра
    Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.
  • 225 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня
    SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI
  • 225 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра
    MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.
  • 225 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 2 45k   Глава
  • 225 Седова Ирина Игоревна: Cross My Heart (Сердцем я клянусь) 3k   Песня
  • 225 Рене Андрей: Dodgson 1k   Справочник
  • 225 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник
  • 225 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)
  • 225 Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник
  • 225 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов
    Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык
  • 225 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник
  • 225 Седова Ирина Игоревна: Gypsy Queen (Королева цыган) 4k   Песня
  • 225 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня
  • 225 Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k   Песня
    Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU
  • 225 Седова Ирина Игоревна: Human (Человек) 4k   Песня
  • 225 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава
    No copyright infringement is intended.
  • 225 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник
  • 225 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии
  • 225 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Prehistoric Love 1k   Песня
  • 225 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение
    (Herbst 1907, Paris)
  • 225 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник
  • 225 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла
  • 225 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение
    Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...
  • 225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.
  • 225 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник
  • 225 Кубасов Юрий Николаевич: А мы-то думали тягаться! 0k   Стихотворение
    Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.
  • 225 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов
  • 225 П.Капэла: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья
    Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"
  • 225 Херберт Збигнев: Ангельский допрос 3k   Стихотворение Комментарии
  • 225 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава
  • 225 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ
  • 225 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма
  • 225 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня
  • 225 Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов
  • 225 Жуков Сергей Александрович: Блохватун 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Л.Кэролла "Jabberwocky"(1855-1871 гг.) из повести "Алиса в Зазеркалье"
  • 225 Fisher et al.: Большая Короткорогая Ящерица 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 225 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии
  • 225 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение
  • 225 Норт Э.: Вино и песня 8k   Статья
  • 225 Хименес: Гвоздь 1k   Стихотворение
  • 225 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение
  • 225 Виникомб Джон: Геральдический пеликан 4k   Глава
  • 225 Potapk2: Глава 12 5k   Новелла
    Без редактуры
  • 225 Горшковец Бронислав: Глава 1 21k   Глава
  • 225 Fortysixtyfour: Глава 25. Оглушительный Хэллоуин 39k   Глава
  • 225 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма
    Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • 225 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава
  • 225 Telander Todd: Глейсерная Лилия 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 3 53k   Глава
    Ясион вернулся умирать к Сатурну.Горловина червоточины раскрылась в трёхстах пятидесяти тысячах километров над верхушками бледно-бежевых облаков газового гиганта, и ястреб выскользнул в реальное пространство...
  • 225 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение
    Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.
  • 225 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья
    Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...
  • 225 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии
  • 225 Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение
  • 225 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава
    Авторские права не нарушены.
  • 225 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение
  • 225 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ
  • 225 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава
  • 225 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жалоба. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k   Стихотворение
  • 225 Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 225 Цивунин Владимир: Из Вячеслава Шевелёва (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов
    "У меня поранил сердце, / После - у другой?.."
  • 225 Цивунин Владимир: Из Ольги Емлевской (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов
    "И правда, сколько ж маяться в тоске?.."
  • 225 Radiuslucis: из Пасколи 3k   Стихотворение
  • 225 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня
  • 225 Заславский Виктор Александрович: Ирландские народные песни 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 225 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня
  • 225 Гольцова Ирина Викторовна: Как Макаллистер танцевал по просьбе короля 3k   Стихотворение Комментарии
    Перевод
  • 225 Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение
  • 225 Залесский Владимир Владимирович: Климатический апокалипсис на Кости-Nf. Рассказ 14k   Миниатюра
    3346. Климатический апокалипсис на Кости-NF. Рассказ. - 10 июля 2023 г.
  • 225 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии
  • 225 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение
  • 225 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье рассвета 855k   Роман
  • 225 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение
    Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878
  • 225 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии
    Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...
  • 225 Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение
    Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)
  • 225 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии
    Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).
  • 225 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Внутренняя эмиграция 0k   Стихотворение
  • 225 Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение
  • 225 Chaline Eric: Медь 7k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 225 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение
  • 225 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов
    Несколько стихотворений из сборника 1907 года
  • 225 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла
    Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.
  • 225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ
  • 225 Жуков Сергей Александрович: Моя Византия 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "Byzantium i come not from"(1975 г.)
  • 225 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии
    Из португальской классики: Камоэнс
  • 225 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение
  • 225 Ружевич Тадеуш: Невыразимо 2k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ
  • 225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ
  • 225 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии
  • 225 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 225 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 12 18k   Новелла Комментарии
  • 225 Учитель Александр Ефимович: О, Киририша! 3k   Стихотворение
    Перевод с эламского
  • 225 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение
    J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал
  • 225 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии
  • 225 Фрост Роберт: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Аленин Игорь Сергеевич: Откровение 46k   Рассказ
    Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!
  • 225 Acorn John: Павлиний Глаз 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 13 25k   Глава Комментарии
  • 225 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение
  • 225 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии
    Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского
  • 225 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить 1k   Сборник стихов
  • 225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ
  • 225 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава
  • 225 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра
  • 225 Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 225 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 225 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии
  • 225 О.К.: Расселл Э.Ф. Против странного устройства 319k   Роман
  • 225 Кип Линг: Рассказ о великом походе государя Юань Ди в западные страны 5k   Стихотворение
    Кип Линг, великий поэт времен династии Юань (13-й век). "Золотой певец китайского милитаризма".Перевод с кара-китайского.
  • 225 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ
    Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.
  • 225 Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение
  • 225 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение
  • 225 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 225 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение
    Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 225 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 225 Седова Ирина Игоревна: Среди миров (Among the Space) 3k   Песня
  • 225 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов
  • 225 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов
  • Страниц (114): 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"