Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

80 Перевод: Пашупати-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

80 Кожемякин Михаил: Первая мировая. Вино во Французской армии 10k   Статья

Перевод статьи Николаса К. Джонсона (Nicholas K. Johnson) "World War I, Part 1: The French Army and Wine".

80 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 3 22k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное

80 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

80 Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

80 Старикашка Ю: Письмо редактору 5k   Миниатюра

80 Сечив Сергей Александрович: Письмо 1k   Стихотворение Комментарии

Если там грязь иль плевок, Не заслужил их наш Царь.

80 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

80 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

80 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

80 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

80 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

80 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

80 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

80 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение

80 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

80 Джонс Джулия: Последние. Вайло Бладд. Былой и грядущий вождь 11k   Глава Комментарии

80 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

80 И Хе Дён: Пояснения к переводу Даже лёгкая улыбка обворожительна. 1k   Справочник

Пояснения к переводу Даже лёгкая улыбка обворожительна.

80 Актон А.: Предисловие к книге Э. Сведенборга "История Творения" 15k   Статья Комментарии

Эта статья представляет собой перевод предисловия, предпосланного первому английскому изданию перевода с латинского книги Э. Сведенборга "История Творения". Статья была написана священником Новой Церкви, блестящим богословом и религиозным философом Альфредом Актоном. Хотя сама эта ...

80 Хаген Альварсон: Про Егмунда Данського 2k   Глава

80 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

80 Шацкая Анастасия Владимировна: Пролог ко второму сезону. Примечания переводчика 16k   Статья

80 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

80 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

80 Дин Роман: Роберт Фрост. Canis Major 0k   Стихотворение

80 Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение

80 Узданьский Гжегож: Роберт Фрост. Созерцая снег на компьютере 2k   Стихотворение Комментарии

80 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

80 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вып_Высм 134k   Статья

80 Maria Czubaszek: Самое большое число 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек

80 Фурманов Кирилл: Свадебный плач 2k   Стихотворение Комментарии

Финская народная, "Morsiamen itketys"

80 Капустин Евгений Александрович: Свобода Косова - перевод с сербского 0k   Стихотворение

80 Пряхин Андрей Александрович: Сергей Александрович Есенин Персидские мотивы From the Persian Tunes minstrelsy By Sergei Alexandrovich ... 7k   Сборник стихов

Сергей Александрович Есенин Из стихотворного цикла "Персидские мотивы" From The Persian Tunes minstrelsy by Sergei Alexandrovich Yesenin. The Poem `Nowadays I asked a money-changer` ("Я спросил сегодня у менялы") from the Persian Tunes by Sergei Yesenin https://youtu.be/YM_ ...

80 Мессалит Веласко: Серебряный Плащ 296k   Статья

Завершающая книга трилогии Королевские Кинжалы

80 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 3 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета III (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

80 Галеева Екатерина Владиславовна: Ссора влюбленных 4k   Рассказ

Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg

80 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

80 Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

80 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

80 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

80 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

80 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

80 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

80 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии

80 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

80 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

80 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

80 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии

80 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

80 Ружевич Тадеуш: Уравновешенный безумец 2k   Стихотворение Комментарии

80 Князев Юрий: Утро 6k   Стихотворение Комментарии

Черновой вариант.

80 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

80 Crowder Bland: Шаровидный Эвкалипт 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Херберт Збигнев: Шепотом 1k   Стихотворение Комментарии

80 Рене Андрей: Шесть фильмов На помине Финнеганов 31k   Глава

80 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

80 Гордеев Петр Александрович: Щит 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода древнегреческого стихотворения.

80 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

80 Князев Юрий: Эпитафия на Вильяма Николя 0k   Стихотворение

80 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.18 71k   Глава

80 Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов

80 Baran Jozef: Юзеф Баран. Фрагменты... 1k   Сборник стихов

80 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Рисунок 0k   Стихотворение

80 Воронина Татьяна: Я - ложь и правда 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода Robert Frost,

80 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

80 Гурвич Владимир Александрович: Я и Вы 1k   Стихотворение Комментарии

80 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

80 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

80 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

80 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

79 Шурыгин Олег: "О Господь, столь милостивый к бедным..." 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").

79 Шурыгин Олег: "О супруг всемогущей Богини..." 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

79 Шурыгин Олег: "О Чинтамани, о гуру, Сома-гири, гуру мой!" 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур, перевод с санскрита(приблизительно 8-9 века н.э.).

79 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.

79 Войцех Кучок: "пьянка великонощная..." 6k   Эссе

Этот праздник украинская провинция отмечает с размахом, то есть все празднично "хлещут", чая и ратуя за приход Воскресения - монументальный и обязательный! (перевод с польского)

79 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

79 Велигжанин Андрей Витальевич: 106. Когда я в хрониках прошедших лет... 6k   Стихотворение

79 Велигжанин Андрей Витальевич: 137. Не ты ль, слепой дурак, своей любовью... 8k   Стихотворение

79 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

79 Викторовна Ольга: 5 ингредиентов бестселлера 2k   Статья Комментарии

Читая журнал, наткнулась на любопытную статью, и подумала, что она может вас заинтересовать. Сразу предупреждаю, что перевела только наиважнейшие элементы, так что приглашаю тех, кто хочет чтобы я добавила приводимые примеры и маленький "путеводитель" по написанию романа от автора, ...

79 Крушина Светлана Викторовна: A Cruel Taste Of Winter. My Dying Bride 2k   Стихотворение Комментарии

Вот, проперло вдруг. Обслушалась любимой My Dying Bride. Родилось буквально за два часа. Первый раз со мной такое...

79 Рене Андрей: Beggar's Bush 1k   Справочник

79 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

79 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

79 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Cabra 1k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: Civilized Man (Цивилизованный я) 5k   Песня

79 Рене Андрей: Cong 2k   Справочник

79 Zalessky Vladimir: Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about ... 7k   Миниатюра

Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about the book "Deyneka. Graphics".

79 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

79 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

79 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение

79 Overwood Henry de: Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXVI. Dr. Evil is cooking a dish. An Ern-Hoffmannide. - April 25, 2024.

79 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

79 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Going, going, gone 2k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: Hey Jude (Эй, Джуд) 3k   Песня

79 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

79 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin Aardvark The Ground Hog 8k   Глава Комментарии

79 Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k   Статья Комментарии

Мой первый поэтический перевод с английского...

79 Рене Андрей: Inkbottle House 1k   Справочник

79 Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

79 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

79 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

79 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

79 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

79 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

79 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. A diet of apples (Яблочная диета) 0k   Стихотворение

79 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии

79 Рене Андрей: Malachi 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Mecklenburg 1k   Справочник

79 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Статья Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

79 Рене Андрей: Mulligan 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

79 Пряхин Андрей Александрович: Pandora And The Box Пандора и Жлобьё 1k   Стихотворение

PANDORA AND THE BOX ПАНДОРА И ЖЛОБЬЁ Source: (с) Desperado http://pandoraworld.su/index.php?/topic/9-%D1%81%D...D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/

79 Рене Андрей: Patrick's Purgatory 3k   Справочник

79 Рене Андрей: Peter, Jack, Martin 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

79 Бруталия Стебницкая: Pledging My Love 2k   Песня

Опять же саундтрек из "Кристины"

79 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Herbsttag / Осенний день 2k   Стихотворение

Бездомному уже не строить дом. (c)

79 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

79 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

79 Рене Андрей: Schott 2k   Справочник

79 Пряхин Андрей Александрович: Sergei Alexandrovich Yesenin Сергей Александрович Есенин 13k   Сборник стихов

SERGEI ALEXANDROVICH YESENIN (1895-1925) The No 1 of the Russian poetry of the 20 c., one of the greatest poets of the Russian literature comparable only with Alexandre Pushkin. Besides, he is often presented in a rather lop-sided way as a singer of wooden Russia, Russian village ...

79 Седова Ирина Игоревна: Sie haben mich gequälet (Меня они изводили) 1k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник

79 Рене Андрей: Spain 4k   Справочник

79 С.Балиньский.: Stanisіaw Balinski.Godziny nocy 4k   Стихотворение Комментарии

79 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Stop, please stop 3k   Справочник

79 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

79 Overwood Henry de: The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

VIII. The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

79 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

79 Мит Алексей: The Smiths 1986 'The Queen Is Dead' 'Bigmouth Strikes Again' 3k   Песня

79 Пряхин Андрей Александрович: There comes on furlough 9k   Песня

A BLUEJACKET FURLOUGH НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ МОЛОДОЙ МОРЯК This Russian song is the very delight! It was written by a Russian poet Viktor Bokov in 1957 and set to music in 1961 by a young guy from a Ryazan region`s village Alexandre Averkin when he was a soldier of the elite Taman Division. ...

79 Залесский Владимир Владимирович: Tits and dogs on the Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCDXCV. Tits and dogs on the Kosti-NF. A story. - May 24, 2024.

79 Седова Ирина Игоревна: Venus (Венера) 3k   Песня

79 Рене Андрей: Was ist 2k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: What is a Youth (Сравнить ли юношу с огнем) 3k   Песня

79 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

79 Бакунская Любовь Григорьевна: You may catch a cold (Вы можете простудится) 0k   Стихотворение

79 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

79 S to Slide: Антидепрессанты - ода, дифирамб, мадригал 4k   Стихотворение Комментарии

Мне! Тёплые слова - лучшее лекарство. А от депрессии - особенно. С сердечной благодарностью автору + мой первый бледный опыт поэтического перевода с английского.

79 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

79 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

79 Кон Геннадий: Будто вновь я в грезе давней. 0k   Стихотворение

79 Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии

New!

79 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

79 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

79 Фолькер Штрюбинг: Великая оргия в парке 12k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

79 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

79 Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale

79 Гурвич Владимир Александрович: Все хорошо, что хорошо кончается 2k   Стихотворение

79 Сушко Антон Иванович: Гарднер Дозуа. Несчастные влюбленные 6k   Статья

Предисловие к сборнику Songs of Love and Death: Tales of Star-Crossed Love. Именно из него взяты также размещенные здесь рассказы "Синие сапожки", "Под/над водой" и "Его волк".

79 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

79 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

79 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

79 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: В тишине вздохнула жаба / Eine Kröte 1k   Стихотворение

Вся, насквозь, видна

79 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

79 Fortysixtyfour: Глава 27-3 16k   Глава

79 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма

79 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

79 Сечив Сергей Александрович: Голод 0k   Оценка:4.91*8   Стихотворение Комментарии

С голода бросив приличья и вкус,Горький ломоть оттолкнуть не решусь

79 Cahalane Victor H.: Горная коза 3k   Справочник

Авторские права соблюдены

79 Oldershaw Cally: Гроссуляр 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

79 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение

79 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

79 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

79 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

79 Гарсиласо: Джулио, с этой разлуки я начал отсчет... (Сонет 19, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

79 Седова Ирина Игоревна: Дивлюсь я на небо (Смотрю я на небо) 5k   Песня Комментарии

79 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

79 Седова Ирина Игоревна: Дым сигарет с ментолом (Mix of the smoke and menthol) 4k   Песня

79 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

79 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

79 Гурвич Владимир Александрович: Есть у свободы враг 1k   Стихотворение

79 Стальская Софья Станиславовна: Жаль, ты не здесь... 3k   Стихотворение

Перевод песни Blackmore's night "Wish you were here"

79 Сечив Сергей Александрович: Желанья 0k   Стихотворение Комментарии

Желания - крылья твои,Объекты желаний - мираж.

79 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

79 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет. 1k   Стихотворение

79 Хаген Альварсон: Загибель Ейстейна конунга 4k   Глава

79 Mohun Janet. Editor.: Звёздчатая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

79 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

79 Князев Юрий: И утру мая не дано 0k   Стихотворение

79 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

79 Кирдин Никита Александрович: Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега 44k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" 1 CD

79 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

79 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 28 32k   Глава Комментарии

79 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

79 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

79 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"