Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

110 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

110 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

110 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 8 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

110 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

110 Чистяков Александр Вячеславович: Вдали от всех дорог 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Far From Any Road - The Handsome Family

110 Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий

110 Густов Дмитрий Юрьевич: Весь мрак ночей 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "But outer Space"

110 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

110 Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение

"И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".

110 Кононенко М.: Война 2k   Стихотворение

Мусий Кононенко (1864-1922) - Украинский поэт и прозаик. В 1919 г., после установления в Полтаве советской власти, был арестован, несколько месяцев провел в заключении, откуда вышел больным туберкулезом. В начале 1922 г. жена смертельно больного писателя перевезла его в Новые Санжары, ...

110 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

110 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

110 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: В тишине вздохнула жаба / Eine Kröte 1k   Стихотворение

Вся, насквозь, видна

110 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

110 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

110 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ

110 Гурвич Владимир Александрович: Гимн в честь чумы. Отрывок 1k   Стихотворение

110 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

110 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

110 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

110 Шереверов Владимир Иванович: Дерево 1k   Стихотворение

110 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Коралловый остров". (Сборник переводов) 15k   Сборник стихов Комментарии

110 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

110 Шереверов Владимир Иванович: Дистанция 0k   Стихотворение

110 Ершова Ольга Сергеевна: Дом Димир 2k   Глава

House Dimir

110 Басан Эмилия Пардо: Дом мечты 8k   Рассказ

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава

110 Чахиров Константин Георгиевич: Дьявольский словарь (из Амброза Бирса) 7k   Оценка:7.00*3   Статья

110 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 3 7k   Глава

110 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья

Заметка Кристофера Толкина.

110 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

110 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. На реке вавилонской... 6k   Стихотворение Комментарии

К 160-летию рождения Ивана Франка

110 Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

110 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

110 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

110 Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"

110 Гордеев Петр Александрович: Из Феогнида. На корабле 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из стихотворений древнегреческого поэта Феогнида. Это только перевод: не стоит искать параллелей с современностью.

110 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

110 Коваль Елена: История фриволите (перевод) 4k   Статья

Перевод узкоспециализированной статьи о развитии такого вида рукоделия как фриволите.

110 Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Стихотворение Комментарии

New!

110 Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение

110 Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ

110 Херберт Збигнев: Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь в небе. Башня 2k   Сборник стихов Комментарии

110 Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов

110 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 9 24k   Оценка:7.44*4   Глава Комментарии

Автор перевода: Silverfire Редакторы: Kasshin, Rozpip.

110 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

110 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

110 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

110 Херберт Збигнев: Мать с сыночком. В шкафу. Гостиница. Узел. Рай теологов 3k   Сборник стихов

110 Шурыгин Олег: Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж. 15k   Поэма Комментарии

110 Chaline Eric: Медь 7k   Справочник

Авторские права сохранены

110 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

110 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии

110 Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

110 Рембо Артюр: Молодые супруги 3k   Стихотворение Комментарии

110 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение

110 Crayola: Мы проснемся навеки 0k   Рассказ

Сэм не может спать, когда дьявол постоянно бормочет у него в голове, и кое-как перебивается кофе и стимуляторами. А потом однажды утром он просыпается рядом с Дином после здорового ночного сна в их последней раздолбаной тачке. С головой, впервые ясной после стольких дней. Он ...

110 Честных Алексей Викторович: надежда. Эмили Дикенсон 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

110 Милосердов Максим: Нет! Кротко не иди в покой ночей... 1k   Стихотворение

Дилан использовал символы, опошленные популярным стихотворчеством.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 31 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

110 Старикашка Ю: О здоровом образе жизни 3k   Миниатюра

110 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

110 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

110 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

110 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

110 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

110 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

110 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

110 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

110 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 2 часть 14k   Глава Комментарии

1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

110 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

110 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

110 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 4 17k   Глава Комментарии

110 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

110 Мидинваэрн: Перевод Tarry trousers. Просмолённые штаны 1k   Песня

Вариант английской фольклорной песенки, исполняемый "Spiritual Seasons".

110 Лорка Ф.Г.: Перевод Ф.Г.Лорка 2k   Сборник стихов

Перевод с испанского

110 Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB BABA CDDC EE

110 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

110 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

110 Сечив Сергей Александрович: Плоды боли 0k   Стихотворение Комментарии

Плоды познания и страстиИз сада боли собирай

110 Truen Wohnrade: Побег 0k   Стихотворение

110 Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Стихотворение

110 Зингер Исаак Башевис: Портфель 45k   Рассказ

110 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

110 Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

110 Залесский Владимир Владимирович: Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "сальвадор Альенде" 5k   Миниатюра

Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "Сальвадор Альенде"

110 Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня

Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.

110 Benes Josef: Рептилии Мезозойских морей 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

110 Васин Александр Юрьевич: Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

110 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

110 Стоялов Максим: Роджер Мур 4k   Статья

110 Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k   Стихотворение

110 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей Зад_Зал 222k   Статья

110 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

110 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

110 Муратов С.: С. Муратов 2003 6k   Стихотворение Комментарии

110 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

110 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

110 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

110 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

110 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

110 Ноульсон Шарпер Т.: Сова/филин 2k   Глава

110 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

110 Жуков Сергей Александрович: Сонет 148 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXLVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

110 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

110 Жуков Сергей Александрович: Сонет 70 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

110 Шекспир: Сонет 74 1k   Стихотворение Комментарии

110 Жуков Сергей Александрович: Сонет 87 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

110 Князь С. И.: Сонет Шекспира Љ1 (перевод) (2000-03-18) 0k   Оценка:3.92*30   Стихотворение Комментарии

110 Конкурс Исторической Литературы: Спонсоры конкурса 0k   Статья Комментарии

110 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

110 Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

110 Ружевич Тадеуш: Страх 1k   Стихотворение

110 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

110 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

110 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии

110 Войцех Кучок: Уехать бы 4k   Эссе

110 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

110 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

110 Стоялов Максим: Фигура (шахматы) 4k   Статья

110 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

110 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение

110 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

110 Херберт Збигнев: Шепотом 1k   Стихотворение Комментарии

110 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

110 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - по Древу... 1k   Стихотворение Комментарии

110 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

110 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

110 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

110 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

110 Castello Jose R.: Южная Гарна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

110 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

110 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Незаконченная элегия 4k   Сборник стихов

109 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

109 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.

109 Шурыгин Олег: "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

109 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

109 Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k   Песня

109 Велигжанин Андрей Витальевич: 108. Есть что-нибудь, о чём бы ни сказал я? 6k   Стихотворение

109 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

109 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

109 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

109 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay.

109 Рене Андрей: Aladdin 1k   Справочник

109 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

109 Залесский Владимир Владимирович: Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note on modern political history.

109 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

109 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

109 Залесский Владимир Владимирович: Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention ... 16k   Миниатюра

Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention center. An attempt of comparative description.

109 Седова Ирина Игоревна: Boots (Сапоги) 5k   Стихотворение

109 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

109 Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии

109 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

109 Залесский Владимир Владимирович: Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on October 16, 2020).

109 Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

109 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

109 Рене Андрей: Fusiliers 3k   Справочник

109 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

109 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

109 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heavy mortars and railway. Sevastopol (1854-1855) - Port Arthur (1904-1905) - Stalingrad (1942 -1943). ... 15k   Миниатюра Комментарии

Heavy mortars and railway. Sevastopol (1854-1855) - Port Arthur (1904-1905) - Stalingrad (1942 -1943). Historical essay.

109 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

109 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

109 Седова Ирина Игоревна: Hotel California (Отель Калифорния) 7k   Песня

109 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

109 Рене Андрей: Ireland's Eye 2k   Справочник

109 Рене Андрей: Joe 4k   Справочник

109 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

109 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

109 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) 24k   Сборник рассказов

In His Own Write. В 1964 гэ мегазвёзды The Beatles удивили мир маленькой, но очень оригинальной книжицей. "Ой, а этот патлатый Джон, оказывается, знает буквы и умеет писать!" - зубоскалила критика. А потом оказалось, что и сама книжка, и её истории несут в себе иррациональные зёрна ...

109 Рене Андрей: Lovely present of cakes 3k   Справочник

109 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

109 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

109 Рене Андрей: Open, sesame 2k   Справочник

109 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

109 Рене Андрей: Osiris 2k   Справочник

109 Вагинов K.: Petersburg 2741k   Поэма

109 Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня

109 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

109 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

109 С.Балиньский: S.Balinski. Признание 1k   Стихотворение Комментарии

Философская лирика.

109 Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник

109 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Немного теневой музыки 20k   Рассказ

Небольшой рассказ о магии и музыке из базовой книги правил 5-й редакции. Автор Роберт "Крыса" Кинг.

109 Рене Андрей: Shelta 1k   Справочник

109 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy 7k   Миниатюра

Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy.

109 Рене Андрей: Switzerland 2k   Справочник

109 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

109 Overwood Henry de: The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXIV. The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha. - April 22, 2024.

109 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Пелукозавры 4k   Справочник

109 Седова Ирина Игоревна: The Fool On The Hill (Чудак на холме) 3k   Песня

109 Бухаркин Юра: The Lovers' Litany 4k   Стихотворение Комментарии

Желание перевести этот стих появилось благодаря Александровой Екатерине

109 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

109 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

109 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

109 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

109 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Эрехтей 116k   Пьеса; сценарий

Перевод трагедии А.Суинберна "Эрехтей" (1876 г), созданной на сюжет из мифологической истории Афин.

109 Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"