Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

95 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

95 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

95 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

95 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник

95 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. A plant of the tropical swamps 6k   Глава

No copyright infringement is intended.

95 Рене Андрей: Persia 4k   Справочник

95 Салус Гуго: Pietà 51k   Рассказ

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

95 Дин Роман: Pink Floyd - Louder Than Words 2k   Песня

95 Рене Андрей: Playboy 2k   Справочник

95 Рене Андрей: Portobello 1k   Справочник

95 Рене Андрей: Prussia 2k   Справочник

95 Рене Андрей: Ring-a-ring 2k   Справочник

95 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Russian fairy tale. How the goat built a home 6k   Рассказ

95 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

95 Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k   Стихотворение

THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/   05.07.2011 Anna Aaron

95 Рене Андрей: Steyne 3k   Справочник

95 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста

95 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

95 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch: Es sitzt ein Vogel / Я еда 2k   Песня

Heinrich Christian Wilhelm Busch (* 14. April 1832 in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in Mechtshausen)

95 Рыжкова Светлана: Witsand - Белый песок 1k   Песня Комментарии

рифмованная тема на стихи и музыку Stef Bos : Witsand

95 Бородина Мария: Xandria - Beware 1k   Песня

95 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

95 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

95 Гурвич Владимир Александрович: Александр Блок 11k   Сборник стихов

95 Oldershaw Cally: Альмандин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

95 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

95 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 4) 32k   Эссе

95 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

Пример освещения Бернсом современной ему газетной хроники с различными персоналиями и географическими названиями был бы совсем непонятен для нынешних читателей без краткой исторической справки: http://zhurnal.lib.ru/k/knjazew_j/ballad.shtml

95 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

95 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

95 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

95 Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Стихотворение Комментарии

95 Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

95 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

95 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение

95 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

95 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии

95 Беньяминов Семён: воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

95 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

95 Семонифф, Н. В.: Вот и весна 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Э. Каммингса

95 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

95 Fortysixtyfour: Глава 21. Уход из школы 34k   Глава

95 Crowder Bland: Груболистный Кизил 1k   Миниатюра

95 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

95 Грачев Лев Леонидович: Движение 0k   Стихотворение

95 Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

95 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 7. - Свобода воли и бессознательное: вместе не жить 11k   Статья

95 Гарсиласо: Джулио, с этой разлуки я начал отсчет... (Сонет 19, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

95 Стивенсон: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22 11k   Глава

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава

95 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ

Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)

95 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

95 Алекса Райли: Езда на красный 24k   Миниатюра

Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.

95 Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии

95 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий

95 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

95 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение

95 Грачев Лев Леонидович: И слова не найду 0k   Стихотворение Комментарии

95 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

95 Гроссман, Лев: Интервью Салмана Рушди 4k   Интервью

95 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

95 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

95 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Баллада о запойном поэте.. 3k   Сборник стихов

95 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии

Конец XIX века

95 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник

Авторские права сохранены

95 Дитц Наташа: Когда-нибудь,если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

95 Изергина Лариса: Конница дождя (Из Набокова) 1k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство. По мотивам стихотворения "Rain" Владимира Набокова (Верлибр. Из цикла "Лирика") Преамбула: Как-то Набоков сказал: "Не сердитесь на дождь; просто он не умеет идти вверх". ("Don't be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards." ...

95 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

95 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

95 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии

Автор перевода:Silverfire.(Текст не редактирован)

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 9 24k   Оценка:7.44*4   Глава Комментарии

Автор перевода: Silverfire Редакторы: Kasshin, Rozpip.

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

95 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 3 14k   Эссе

95 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

95 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (2) 0k   Стихотворение

95 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии

95 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

95 Грачев Лев Леонидович: Метель 0k   Стихотворение Комментарии

95 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 7 29k   Глава Комментарии

95 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

95 Старикашка Ю: Модемные времена 1k   Миниатюра

95 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

95 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

95 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

95 Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Написанная карта"

95 Baczynski Krzysztof: Не стой у тёмных мира вод... 2k   Стихотворение Комментарии

95 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава

95 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

95 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла

95 Барб, Хенди Дж.С.: О зверях и истине 36k   Глава

9 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: ОТРЫВОК В настоящее время содержит только пролог и первую главу. Аннотация: Винн благополучно вернулась в Гильдию Хранителей с другом Чейном Андрашо и Тенью, эльфийской собакой. Хотя ...

95 О'Кэрролл, Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

95 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

95 Трапинина Марина: Ода к радости-перевод Joyful, Joyful-Casting Crowns 2k   Песня

перевод песни Joyful, Joyful группы Casting Crowns, диск: Until the Whole World Hears. На основе стихотворения Генри Ван Дайка (1908 г.). Аранжировка девятой симфонии Бетховена (Ода к радости/HYMN OF JOY). Клип оригинала песни на Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=NXUCqN8b3o8&feature=related ...

95 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

95 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

95 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

95 Стырта Ирина Владимировна: Олена Телига. Возвращение 5k   Стихотворение

Олена Телига написала стихотворение "Поворот" ("Возвращение") в 1932 г. и опубликовала его в мартовском номере журнала "Вістник" в 1933 г.

95 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

95 Americana: От Редакции 4k   Очерк

95 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

95 Смирнов Сергей Вадимович: Откровение Св. Иоанна Богослова (стихотворное переложение) 70k   Поэма

95 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

95 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии

Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)

95 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии

95 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

95 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

95 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 29 12k   Глава Комментарии

95 Мидинваэрн: Перевод The Green Lady. Зеленая Дама 2k   Песня

Вольный перевод шотландской баллады

95 Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Песня Комментарии

95 Данилова Наталья Владимировна: Перевод стихотворения Dear William 0k   Стихотворение

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

95 Нейти-Нофрет Мери-Ет: Песни из гробницы везира Ре-Хми-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод (текст где-то ок. 1470-1450ВС) Погребальные плачи Мери-Ет Нейти-Нофрет, Сестры (т.е. супруги) Ре-Хми-Ра, Первого-после-Величайшего Висера при Фараоне Тути-Мосе Мен-Хепер-Ра (Тутмосе-3) Из гробницы Ре-Хми-Ра (1469 - по иной хронологии 1445ВС) Так же дошло в списках. (Тоже ...

95 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

95 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 5 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

95 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

95 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

95 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

95 Велигжанин Андрей Витальевич: Подстрочный перевод 130k   Эссе Комментарии

95 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

95 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

95 alexanderwales: Премия Рэнди 7k   Рассказ

Перевод рассказа alexanderwales The Randi prize Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу. Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" ...

95 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Про "Джокер-2019" 10k   Очерк

Про фильм "Джокер" 2019-ого года и о реальном мире этого времени тоже.

95 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

95 Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

95 Гольдберг, Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

95 Надежда: Путешественница. Иллюстрации 0k   Глава Комментарии

Иллюстрации к роману

95 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

95 Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение

95 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

95 Maria Czubaszek: Самое большое число 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек

95 Дин Роман: Сара Тисдейл. Весна, когда - война 1k   Стихотворение

95 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

95 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

95 Феано: Сказка о Хасибе и царице змей 146k   Поэма

95 Кошкин Александр: Сказка 1k   Рассказ

95 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

95 Антонова Дарья Александровна: сонет 2 2k   Стихотворение Комментарии

95 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

95 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

95 Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k   Стихотворение Комментарии

...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

95 Жуков Сергей Александрович: Счастливый вдовец 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Бёрнса "The Joyful Widower"(17?? г.)

95 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

95 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

95 Южик Екатерина Игоревна: Тишина 8k   Глава

Вторая история о небольшом, проходящем эпизоде, который меняет всё течение жизни. Перевод с португальского.

95 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

95 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

95 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ

Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.

95 Юлич: Утро в аэропорту ("Dans la brume du matin" - "Early Morning Rain") 6k   Песня Комментарии

Перевела еще одну мою любимую песню Джо Дассена - и только потом выяснила случайно, что Джо Дассен пел тоже перевод... с английского!

95 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

95 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии

Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)

95 Анариэль Ровэн: Фрагмент аллитерационного Лэ об Эарэндэле 9k   Стихотворение

Перевод стихотворного фрагмента и комментария к нему из 3 тома "Истории Средиземья" Толкина.

95 Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение

95 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

95 Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

95 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

95 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

95 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

95 Орехова Алиса: Чужбина (перевод с персидского) 0k   Стихотворение Комментарии

95 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

95 Crowder Bland: Широколистная Кальмия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

95 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

95 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма

95 Князев Юрий: Эпиграмма на Эндру Турнера 0k   Стихотворение

95 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

95 Castello Jose R.: Южная Гарна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

95 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

95 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

95 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

94 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

94 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 152. Ты, верно, знаешь, я нарушил слово... 8k   Стихотворение

94 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

94 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

94 Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

94 Хайям: 289 0k   Стихотворение

94 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 31. В твоей груди - сердца моих друзей 12k   Стихотворение Комментарии

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 59. Что было раньше, может повториться... 11k   Стихотворение Комментарии

94 Аноним: Afterglow 3k   Стихотворение

94 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

94 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Armenia 4k   Справочник

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Brazilian myths. The husband of a star 2k   Миниатюра

94 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

94 Тройс Элли: Criminal World - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ioOp1rUvLNM (аудио 1983)

94 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

94 Дин Роман: Deep Purple - Step by step 1k   Песня

94 Неделько Григорий Андреевич: Don't Wait For The End Of The World! 3k   Миниатюра

[Английская версия "Не дожидайся Конца Света!" - от автора.]

94 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

94 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

94 Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k   Песня

The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

94 Рене Андрей: Four crosskisses 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

94 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

94 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

94 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"