Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

114 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

114 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

114 Барб, Хенди Дж.С.: О зверях и истине 36k   Глава

9 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: ОТРЫВОК В настоящее время содержит только пролог и первую главу. Аннотация: Винн благополучно вернулась в Гильдию Хранителей с другом Чейном Андрашо и Тенью, эльфийской собакой. Хотя ...

114 Ноэль Тед: О каком законе идёт речь? 0k   Очерк

114 Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.

114 Дэнни Йи: Обозрение книги "Тигана" Г.Г. Кея. Перевод. 3k   Очерк

Предупреждение: это лишь перевод. Переводчик не обязательно разделяет точку зрения автора данного обзора.

114 Фрост Роберт: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

114 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

114 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

114 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

114 Лыжин Павел: Павел Лыжин 1952 4k   Стихотворение Комментарии

114 Шереверов Владимир Иванович: Падающая звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "The Falling Star" by Sara Teasdale

114 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

114 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

114 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

114 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

114 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 28 13k   Глава Комментарии

114 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

114 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

114 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Жил не свою..." 6k   Стихотворение

114 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

114 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

114 Сорокина Александра Aka Лисса: Песнь для Арбонны (как все начиналось) 6k   Очерк

114 Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

114 Густов Дмитрий Юрьевич: Подлунный бледный долгий путь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "White In The Moon The Long Road Lies"

114 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

114 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

114 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

114 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

114 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

114 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

114 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

114 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

114 Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня

Перевод песни Evanescence - Hello

114 Шереверов Владимир Иванович: Пространства одиночества 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1695 "There is a solitude of space..."

114 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

114 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья

114 Изергина Лариса: Р. П. Скотт. Кого поймал Джерри 3k   Стихотворение

Перевод: Даже после неудачной рыбалки непослушные мальчишки частенько не остаются без улова! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения What Jerry Caught. R. P. Scott)

114 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

114 Горбунова Мария Александровна: Разлука (Эмили Дикинсон) 0k   Сборник стихов Комментарии

114 Дин Роман: Роберт Фрост. Canis Major 0k   Стихотворение

114 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

114 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зам_Зао 163k   Статья

114 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

114 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

114 Галеева Екатерина Владиславовна: Сегодня небо не загрузилось 2k   Рассказ Комментарии

А вы никогда не задумывались как персонажи игр воспринимают баги и глитчи в своем мире? А что бы почувствовали вы сами, если бы вместо неба на вас смотрела пустота, мигающая сообщениями об ошибках?

114 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

114 Гарсиласо: Сказав "Прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

114 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

114 Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k   Стихотворение Комментарии

...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

114 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

114 Тайна-Альциона: Стихи-песни 11k   Сборник стихов

Попытка перевести некоторые песни из различных аниме.Просто перевод.Насколько возможно близкий к истинному смыслу.

114 Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

114 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

114 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

114 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

114 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

114 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

114 Evans Arthur V.: Траурница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Бадьянов Денис Владимирович: Три поросёнка 6k   Стихотворение

"The Three Little Pigs" By Roald Dahl

114 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

114 Черфас Самуил: Туман на лугу 24k   Рассказ

114 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

114 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

114 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

114 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

114 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

114 Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии

114 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

114 Щербаков Владимир Юрьевич: Целуй меня крепче - Besame mucho 1k   Стихотворение Комментарии

114 Краснов: Шекспир сонет 148 1k   Стихотворение

114 Робертс Барри: Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 1-8) 95k   Повесть

Почему-то не входящий в выложенную в сети библиографию писателя классический фанфик о Шерлоке Холмсе. Будет закончен по мере перевода глав.

114 Тимохин Николай Николаевич: Эдмунд Спенсер. (Перевод) 1k   Стихотворение

114 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

114 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с русского на украинский романса "Калитка" 1k   Песня Комментарии

114 Навроцкий Кирилл Александрович: Эльдорадо Эдгара Аллана По 2k   Стихотворение Комментарии

Собрался я как-то раз почитать классиков, да на Эдгаре нашем По чего-то не удовлетворили меня переводы. Решил сам побаловаться. Вам судить - для составления полной картины привожу оригинал и помимо моего ещё два перевода молодых малоизвестных поэтов :). p.s. знаю что размер переврал, ...

114 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

114 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

114 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

114 Гарсиласо: Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал

114 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

113 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 102. Хоть с виду слабая, любовь сильна... 6k   Стихотворение

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью... 8k   Стихотворение

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 133. Я проклинаю сердце в той груди... 8k   Стихотворение

113 Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

113 Хайям: 293 0k   Стихотворение

113 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

113 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

113 Zalessky Vladimir: A certificate of ownership on the Npp "Pripolie" for Pavel Efimovich out of Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A certificate of ownership on the NPP "Pripolie" for Pavel Efimovich out of Kosti-NF. A story.

113 Залесский Владимир Владимирович: A science as a source of a personal finance for the upper stratum of the Soviet elite. (Mstislav Keldysh ... 12k   Миниатюра

MMMCDLI. A science as a source of a personal financial means for the highest stratum of the Soviet elite. (Mstislav Keldysh in the Soviet garage). The attempt of historical reconstruction. - February 26, 2024.

113 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

113 Zalessky Vladimir: Alexander Khanzhonkov. Memoirs of a young, enthusiastic, successful businessman from pre-revolutionary ... 5k   Миниатюра

Alexander Khanzhonkov. Memoirs of a young, enthusiastic, successful businessman from pre-revolutionary Russia. A literary note.

113 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

113 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

113 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

113 Рене Андрей: Bluebeard 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Born gentleman 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Crumlin 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

113 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

113 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

113 Рене Андрей: Flowerpot 2k   Справочник

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: For a states - a diplomacy, for a historians - a discussions. A note 1k   Миниатюра

For a states - a diplomacy, for a historians - a discussions. A note.

113 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Стихотворение

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

113 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

113 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Henry 6k   Справочник

113 Рене Андрей: Home Sweet Home 3k   Справочник

113 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

113 Enkeli: Kreator - Phobia 1k   Статья

113 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

113 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

113 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 13. Моя судьба, навек связуемая с Вами... 1k   Стихотворение Комментарии

113 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Nuvoletta 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

113 Яр Надя: Paul Celan: Поздно и глубоко 1k   Стихотворение

113 Рене Андрей: Persia 4k   Справочник

113 Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

113 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

113 Рене Андрей: Pyrrha 2k   Справочник

113 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

113 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

113 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Russia 6k   Справочник

113 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

113 Новикова Елена: Starlight 2k   Песня

"Starlight", MUSE

113 Чиванков А.В.: Takeo Ischi / 石井健雄 : Люблю йодль 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=y3oNfYCh5Vg&t=2s

113 Overwood Henry de: The blonde and the lieutenant. A story 9k   Миниатюра

MMMDII. The blonde and the lieutenant. A story. - June 2, 2024.

113 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

113 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

113 Крэнстон Б.: Tri-Tv 12k   Миниатюра

Трансляция межпланетного коммерческого канала Три-ТВ, вещающего из миров Лавкрафта. Опубликована в 2011◦г. в антологии "Future Lovecraft" под редакцией Сильвии Морено-Гарсиа и Полы П. Стайлс. На обложке - The Lovecraftian Squares американского дизайнера Devil Olive. Веселенькая ...

113 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

113 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

113 Crowder Bland: Американский Ясень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

113 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

113 Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение

Еще один ранний стих.

113 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

113 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

113 Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

113 Acorn John: Бледная перламутровка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

113 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

113 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

113 Фурманов Кирилл: В конце 2k   Сборник стихов Комментарии

и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)

113 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

113 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

113 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

113 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

113 Рейнек Богуслав: Весеннему дню 1k   Стихотворение

113 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

113 Кириллина Лариса Валентиновна: Вскрой птичье тельце... 0k   Стихотворение

113 Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

113 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

113 Гальцов Евгений Вадимович: Гальцов Евгений 2011 5k   Стихотворение Комментарии

113 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

113 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

113 Рейнек Богуслав: Гибель 1k   Стихотворение

113 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

113 Fortysixtyfour: Глава 24-2. Табита нарушает диету 15k   Глава

113 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

113 Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

113 Cahalane Victor H.: Горная коза 3k   Справочник

Авторские права соблюдены

113 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-5 13k   Глава

113 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

113 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

113 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

113 Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии

113 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 3 7k   Глава

113 Яр Надя: Жорж Форестир: Мистраль 0k   Стихотворение

113 Шацкая Анастасия Владимировна: Записки расхитителя гробниц. Книга седьмая. Примечания переводчика 69k   Статья

113 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

113 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

113 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

113 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

113 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

113 Ирониясудьбы Сергей: Изобразительные слова художественного перевода физико-математического текста 2k   Монография Комментарии

Название школьных сочинений (эссе) в качестве тем диссертаций.

113 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

113 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии

113 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

113 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

113 Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии

113 Демина Юлия Валерьевна: Кантаро и его возраст 4k   Оценка:6.35*8   Рассказ

113 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

113 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

113 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

113 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

113 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 23 глава 1 - 10 343k   Повесть Комментарии

на английском

113 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

113 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

113 Камелин Евгений Рудольфович: Леся Украинка 13k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"