Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

115 Габриэла Мистраль: Сельская учительница 4k   Стихотворение

115 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

115 Роллина Морис: Слабость Господня 1k   Стихотворение Комментарии

115 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

115 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

115 Duncan James: Совки 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

115 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

115 Ронсар Пьер: Сонет Xxiv 0k   Стихотворение

Из "Второй книги сонетов к Елене"

115 Зингер Исаак Башевис: Соседи 21k   Рассказ

115 Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

115 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k   Стихотворение

"Затова ми е мила тази трева..."

115 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

115 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

115 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

115 Тогрул: Струйная активность чёрной дыры в центре Млечного Пути в 4-м и 14-м веках н.э 11k   Статья Комментарии

Перевод статьи Olga I. Piskounova, Irina V. Tamarkina, "Jet activity in the central BH of the Milky Way in 4th and 14th centuries CE". Интересная гипотеза о причине так называемого видения Константина.

115 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

115 Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

115 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

115 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

115 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Стихи опубликованы в апрельском номере14 года "Культуральной газеты", Польша.

115 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

115 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Из Антологии 2k   Сборник стихов

115 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

115 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

115 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

115 Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение

115 Узданьский Гжегож: Чеслав Милош. Яблони 2k   Стихотворение Комментарии

115 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

115 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

115 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма

115 Яр Надя: Это Джек Бауэр... 6k   Рассказ

Сатирический фанфик к сериалу "24". Я нашла эту чудесную вещь на сайте http://www.radio-utopie.de/ и тут же перевела на русский. Сноски тоже принадлежат мне.

115 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

115 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

115 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Дараган. Из сборника "Сагайдак" 9k   Сборник стихов

За свою короткую взрослую жизнь, большая часть которой прошла на фронтах и в лагерях, Юрию Дарагану удалось издать только один сборник своих работ - "Сагайдак" (Прага, 1925). Однако в этом сборнике он дал такое оригинальное и последовательное поэтическое переосмысление истории Украины- ...

115 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

115 Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня

115 Samurai Champloo: Я иду в поисках чужой земли, 1k   Песня Комментарии

Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.

115 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

114 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

114 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 149. О, ужас! утверждать, что не любил я... 8k   Стихотворение

114 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

114 Флинт: 1632 Глава 55 0k   Глава

Глава находится здесь (завершена)

114 Флинт: 1632 Глава 5 20k   Статья Комментарии

5я глава целиком

114 Виттман Вильгельм Андреевич: 188. Torquato Tasso. 294. Quanto voi sete bella 0k   Стихотворение

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... 12k   Стихотворение Комментарии

114 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

114 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch 4k   Миниатюра

A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch.

114 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

114 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

114 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

114 Рене Андрей: Berkeley 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

114 Рене Андрей: Cead mile failte 2k   Справочник

114 Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k   Песня

An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

114 Князев Юрий: D это Пёс 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

114 Рене Андрей: Dalkey 2k   Справочник

114 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

114 Рене Андрей: Fairview 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Four crosskisses 3k   Справочник

114 Пряхин Андрей Александрович: Four Poohs In The Morning Pine Wood 20k   Очерк

FOUR POOHS IN THE MORNING PINE WOOD, OR HELLO, MR. SHISHKIN https://vk.com/video377026951_456239019 `Hello, now it`s me, Olga Bars, on the the web site `MoscowGirls.TV. We continue our weekly cycle of programmes for those who are fond of fairy tales (see the translation of the story ...

114 Рене Андрей: Gluck 2k   Справочник

114 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

114 Князев Юрий: H это Плетень 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

114 Седова Ирина Игоревна: Hey Jude (Эй, Джуд) 3k   Песня

114 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

114 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

114 Overwood Henry de: In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXVIII. In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note. - April 13, 2024.

114 Ю.Баран: J.Baran. Письмо, Страх и др 5k   Сборник стихов Комментарии

Лирика

114 Рене Андрей: Jute 2k   Справочник

114 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

114 Дж. Толкин: Narqelion (Осень) 4k   Стихотворение

Первый стих Толкина, написанный на квенья в ноябре 1915 - марте 1916 гг. На английский был переведен К. Гилсоном. Переводов на русский я не нашла - вероятно их нет, а жаль.

114 Рене Андрей: Old Noll 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Old Parr 2k   Справочник

114 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights ... 6k   Миниатюра

Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights activities. The note.

114 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник

114 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry" ... 4k   Миниатюра

Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".

114 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

114 Дин Роман: Pink Floyd - Louder Than Words 2k   Песня

114 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

114 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

114 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Pen Pals 15k   Статья

114 Пряхин Андрей Александрович: Snow white Roses Белые розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE was written and composed by Sergei Borisovich Kuznetsov from Orenburg, Russia, for the same name first Russian teenager pop band in 1986. The original version of the 80s https://youtu.be/BPsRX7m6CX4, and ...

114 Zalessky Vladimir: Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to ... 4k   Миниатюра

Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to get into the encyclopedia?".

114 Рене Андрей: Sterne 3k   Справочник

114 Рене Андрей: Susanna 2k   Справочник

114 Дин Роман: Symphony X - Charon 2k   Песня

114 Рене Андрей: Teastain 3k   Справочник

114 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

114 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

114 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

114 Рене Андрей: Thingmote 5k   Справочник

114 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

114 Zalessky Vladimir: Valery Bryusov. The last pages of a woman's diary. A talented innovative literary work (1910). A literary ... 8k   Миниатюра

MMMCDXLII. Valery Bryusov. The last pages of a woman's diary. A talented innovative literary work (1910). A literary essay. - February 7, 2024.

114 Рене Андрей: Vanhomrigh 3k   Справочник

114 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

114 Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

114 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко... 1k   Сборник стихов

114 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

114 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

114 Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии

Песня.

114 Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ

114 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья

114 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

114 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Роллина Морис: Безумец 1k   Стихотворение

114 Кингсли Эрик: Безымянная бухта 8k   Новелла

нечто лавкрафтианское

114 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

114 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

114 NewСорочан Александр Юрьевич: Брайан Олдисс. 50 х 50. Мини-саги 26k   Статья

В начале 1980-х Брайан Олдисс начал сочинять рассказы, состоящие из 50 слов. После конкурсов газеты "Дейли телеграф" мини-саги приобрели огромную популярность, их сочиняют дети и взрослые, их используют в образовательных программах. Готовя доклад о мини-сагах, я перевел последний ...

114 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

114 французский народ: В нежном лунном свете 1k   Стихотворение

детская, кжм, песенка про зайцевПеревод с французского

114 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 36 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

114 Hartung Tammi: Валерьянка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Нудельман Ромен Ильич: Вальтер фон дер Фогельвайде, Любит - не любит 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Фогельвайде Любит - Не любит (Цветок - оракул). Фогельвейде (1170 - 1228) - знаменитый миннензингер, его лирика - синтез куртуазной и вагантской поэзии.

114 Херберт Збигнев: Варшавское кладбище 1k   Стихотворение Комментарии

114 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

114 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

114 Сечив Сергей Александрович: Война Элементов 1k   Стихотворение Комментарии

Сестры-стихии в стихийном движеньи,Мир подвергают они разрушенью

114 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

114 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

114 furia_airuf: Гарри Поттер: Темные Воспоминания 10k   Глава Комментарии

Волдеморт не только оставил часть своих сил Гарри той ночью. Он передал ему все свои воспоминания. С ними, со своими союзниками и друзьями Гарри изменит Волшебный Мир как никто до него. Светлый Гарри. Хороший Дамблдор. Хаотическая магия. Перевод. Ссылка на оригинал http://www.fanfiction.net/s/3655940/1/Harry- ...

114 Яр Надя: Георг Тракль: Люциферу 0k   Стихотворение Комментарии

114 Fortysixtyfour: Глава 11. Обретая новых друзей 25k   Глава Комментарии

Табита - попаданка в себя тринадцатилетнюю, из 2045 года в 1998. Удастся ли ей изменить свою жизнь? Первые две главы переведены здесь: http://samlib.ru/s/seryj_i_w/re_trailer_trash.shtml главы с 3 по 10 здесь: https://tl.rulate.ru/book/20204/424559/ready А мне было просто ...

114 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 6. Эпоха современной химии 34k   Глава

114 Шурыгин Олег: Глава третья. "Детство Нимая" 29k   Поэма

114 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

114 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ

Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.

114 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

114 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (3) 8k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 3

114 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

114 Херберт Збигнев: Далида 3k   Стихотворение

114 Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

114 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

114 Гурвич Владимир Александрович: Движение 1k   Стихотворение

114 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

114 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

114 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

114 Леви Геннадий: Джон Стэйнбек "Хризантемы" 28k   Рассказ Комментарии

Люди могут спросить - почему именно этот писатель и именно этот рассказ? Писатель - потому, что Стэйнбек пишет удивительно богатым и выразительным языком и переводить его доставляет удовольствие. А рассказ? Потому что я не встречал его перевода. Только поэтому, ни по какой другой ...

114 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

114 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k   Стихотворение

Ihr, Fressen!

114 Кон Геннадий: До сих пор Змей миром правит... 0k   Стихотворение

114 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

114 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 5. Паниа 28k   Глава

114 Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение

114 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

114 Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Стихотворение Комментарии

Из неизвестных стихов Бернса.

114 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

114 Хаген Альварсон: Загибель Ейстейна конунга 4k   Глава

114 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

114 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Новый год пана Когито 3k   Стихотворение

114 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли 1k   Сборник стихов

114 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

114 Хеменс Фелисия: Ивовая песня 1k   Стихотворение

Felicia Hemans "WILLOW SONG", перевод с английского на русский язык

114 Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня

114 Цивунин Владимир: Из Анастасии Шомысовой (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Я не хочу входить в тот дом, в котором..."

114 Ashsa: Из Ингер Кристенсен 1k   Стихотворение Комментарии

114 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

114 Гарсиласо: Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.

114 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

114 Ипи-Ра-Нефер_Верховный_Хранитель_Трона: Ипи-Ра-Нефер. Песнь разлуки 3k   Стихотворение Комментарии

114 Лиспектор Клариси: Искренняя дружба 6k   Рассказ

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

114 Illakowiczowna Kazimiera: Казимера Иллакович. Стихотворения 2k   Сборник стихов

114 Hunter Luke: Камышовый Кот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

114 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

114 Стоялов Максим Викторович: Климент 2k   Статья

114 Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии

Песня.

114 Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

114 Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение

114 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

114 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

114 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

114 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

114 Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ

114 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

114 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

114 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (1) 39k   Глава Комментарии

114 О'Кэрролл, Том Виктор: Менее дебильное видение сексуальности 6k   Очерк Комментарии

О правовом регулировании секса с умственноотсталыми в Англии.

114 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

114 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

114 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

114 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

114 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

114 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

114 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

114 Калеко, Маша: Мой лучший из стихов 0k   Стихотворение

114 Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии

Исправленная версия.

114 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Моя... 2k   Стихотворение Комментарии

114 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson

114 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

114 Кормер Роберт: Наше падение 388k   Роман

Четверо подростков в состоянии серьезного опьянения врываются в частный дом и все крушат, что попадается на их пути. Четырнадцатилетняя Керен, которая живет в этом доме, в этот момент вернулась домой от друзей и попала под єгорячую руку" вандалов, впоследствии оказавшись в больнице ...

114 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

114 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

114 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"