Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

239 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.3 13k   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

239 Зингер Исаак Башевис: Сеанс 22k   Рассказ

239 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

239 Castello Jose: Снежный Баран 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

239 Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня

239 Шоффнер Джеймс: Тёмные образы восстают 15k   Рассказ

Перевод рассказа Джеймса Шоффнера "Тёмные образы восстают" (Dark Shapes Rising) 1976 года, посвящённого попытке экранизации поэмы "Люди монолита" Джастина Джеффри и её последствиям.

239 Рейнек Богуслав: Тихая минута 1k   Стихотворение Комментарии

239 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

239 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение

239 Жуков Сергей Александрович: Улисс 3k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Альфреда Теннисона "Ulysses"(1833 г.)

239 Лопатина Татьяна Михайловна: Усадебка 2k   Стихотворение

Два стихотворения Ф.Рюккерта.

239 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

239 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон 30k   Глава

239 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

239 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

239 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

239 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

239 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии

239 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

239 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с испанского на русский, украинский и немецкий языки песни Tiempo y silencio - ... 6k   Песня Комментарии

239 Василой Адела Диомидовна: Эльдорадо. Эдгар Аллан По 2k   Стихотворение

Перевод выполнен 14.04.2008г. Мой плэйкаст и песня Владимира Л.Яковлева на эти стихи: http://www.playcast.ru/?module=viewFull&card=799414&code=971d48a35b6368a0d5251ca46f0499393d3c8770&mode=full

239 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

239 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

239 О.К.: Янг Роберт. Маленькая красная школа 34k   Рассказ

239 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

238 Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k   Песня

بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY

238 Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k   Песня

238 Яковенко Александр Викторович: 1968: Удача или невезение? 10k   Сборник рассказов

238 Ланц Дэн: A hare and a turtle 1k   Статья

The Aesop's Fable.

238 Пряхин Андрей Александрович: A Little House in Kolomna Домик в Коломне 1k   Стихотворение

A LITTLE HOUSE IN KOLOMNA ДОМИК В КОЛОМНЕ A strophe from Alexandre Pushkin`s `A Little House in Kolomna` written in ottava rima, an eight-line stanza developed in Italy. The Ottava rima is usually associated in English with Byron, and in Russian with Pushkin and Lermontov. The standard ...

238 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

238 Рене Андрей: All at home's health 2k   Справочник

238 Zalessky Vladimir: At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art 5k   Миниатюра

At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art.

238 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

238 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

238 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

238 Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

238 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник

238 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

238 Рене Андрей: Fairview 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

238 Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник

238 Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

238 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

238 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

238 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Lochlann 3k   Справочник

238 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

238 Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

238 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

238 Рене Андрей: With fondest love 1k   Справочник

238 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

238 Бородина Мария: Xandria - Forevermore 0k   Песня

238 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

238 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

238 Gwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов

238 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

238 Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии

238 Сечив Сергей Александрович: Безделье 0k   Оценка:5.20*8   Стихотворение Комментарии

Дела, что мешают нам очи поднять,Чтоб радость в Любимой очах увидать

238 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Unwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

238 Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

238 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья

238 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

238 О.К.: Браун Картер. Жертва 263k   Роман

238 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

238 Редгроув Герберт Стэнли: В поисках философского камня 41k   Глава

238 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.21-34 246k   Глава

238 Ерохин Владимир Иванович: Вечер 0k   Стихотворение

238 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

238 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов

238 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

238 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ

238 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

238 Мисс Вэсс: Глава 26. Задел на будущее 17k   Оценка:7.54*14   Глава Комментарии

238 Loika: глава 8 74k   Статья Комментарии

Ты слышишь. С грохотом падает небо На плечи мои - мне долго не простоять Ты помнишь, ты же верил в поэтов, Один я не воин, но вместе нас уже рать Ты знаешь, мои баррикады всегда пустовали, Поэтому мне и не снятся лица друзей, Ты веришь мне? Меня столько раз убивали. Ни в чем ...

238 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

238 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

238 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (2) 6k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2

238 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

238 Bishop A. C. & etc.: Группа слюды 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

238 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

238 Гурвич Владимир Александрович: Два джентльмена из Уэльса 2k   Стихотворение

238 Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра

Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.

238 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Стихотворение Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

238 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 3 53k   Глава

Ясион вернулся умирать к Сатурну.Горловина червоточины раскрылась в трёхстах пятидесяти тысячах километров над верхушками бледно-бежевых облаков газового гиганта, и ястреб выскользнул в реальное пространство...

238 Мережковский Дм.: Дм. Мережковский 1890 5k   Стихотворение

Северный вестник, 1890, N 11

238 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

238 Милошевский: Домофон, ## 4-10 7k   Глава

238 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 6-1 12k   Глава

238 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

238 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ

238 Acorn John: Дымчатая Лимонница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

238 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

238 Ружевич Тадеуш: Живая звезда 2k   Стихотворение Комментарии

238 Sprackland Robert G. Ph. D: Западная Тиликва 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

238 Смит Кларк Эштон, Хоффман Прайс Э.: Заря раздора 52k   Рассказ

238 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

238 Цивунин Владимир: Из Артура Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Здесь-то и юг, хоть зовётся он Север..."

238 Цивунин Владимир: Из Михаила Худякова (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Просто человеку, где бы ни был он..."

238 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

238 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

238 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

238 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

238 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

238 Wierzynski Kazymerz: Казимеж Вежиньски. Слушаю время 2k   Сборник стихов

238 Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

238 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

238 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

238 Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ

238 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

238 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище 0k   Стихотворение Комментарии

238 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

238 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

238 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 7 39k   Очерк Комментарии

на русском

238 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

238 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

238 Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

238 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

238 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

238 Sheldon Ian: Медведь-барибал в Онтарио 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Williams Michael D.: Медвежий Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Стихотворение Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

238 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

238 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

238 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мир слишком тесно связан с нами. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

238 Грин Саймон: Некоторые уловки давно известны 28k   Рассказ

238 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ

238 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

238 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

238 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

238 Unwin Mike: Орел-Скоморох 4k   Справочник

238 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

238 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

238 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

238 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 35 14k   Глава Комментарии

238 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии

238 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

238 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Sudden Light" Dante Gabriel Rossetti (1828–82) на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

238 Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

238 Стырта Ирина Владимировна: Петро Стах. В буре белой 41k   Поэма

В 1918 г. русский поэт А. Блок написал поэму "Двенадцать", показав большевистских апостолов бандитами, которые кончают тем, что стреляют в самого Христа. Вывод Блока: убить Христа им не удастся. В 1921 г. украинский поэт П. Стах (С. Черкасенко) в поэме "У бурi бiлiй", обращается ...

238 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение

Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74

238 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

238 Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

238 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

238 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

238 Автор: Работа с самыми раздражающими проблемами тест-менеджера 6k   Статья

238 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

238 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

238 Трапинина Марина: Снежное Рождество - перевод песни White Christmas 1k   Песня Комментарии

Снежное Рождество - перевод Рождественской песни "White Christmas", автор Irvin Berlin

238 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Определённая эпоха 2k   Сборник стихов

238 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

238 Бетанкур Джон Грегори: Тени Амбера. Глава 1 14k   Оценка:7.44*4   Глава

238 Шанкарачарья: Трипурасундари-аштакам 3k   Стихотворение

238 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

238 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава

238 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

238 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

238 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

238 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение

238 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

238 Вагонов Алтын: Цыган 0k   Песня

Перевод песни Garu - Zhitan, должен полностью ложиться на музыку

238 Тимохин Николай Николаевич: Элизабет Дженнингс. (Перевод) 1k   Стихотворение

238 Омежина Ирина: Эльфийский хлеб 0k   Стихотворение

238 Этгар Керт: Этгар Керт. Всплеск Из Ада 7k   Рассказ Комментарии

Рассказ израильского писателя Этгара Керта. Из сборника "Летний Лагерь Кенлера".

238 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

238 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.62 42k   Глава

238 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

238 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

238 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

238 Carder Al: Южная И Центральная Америка 4k   Глава

Авторские права сохранены.

238 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

237 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

237 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

237 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

237 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

237 Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

237 Виттман Вильгельм Андреевич: 28. Ich gehe manchmal in rauhen Nächten 1k   Стихотворение

237 Кубасов Юрий Николаевич: 3агадка непостижимая 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

237 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

237 Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k   Сборник стихов

ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

237 Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

237 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 2 45k   Глава

237 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

237 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

237 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

237 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

237 Рене Андрей: Dwyer 2k   Справочник

237 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

237 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник

237 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

237 Рене Андрей: Lotts 1k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"