Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

87 Велигжанин Андрей Витальевич: 62. В своих глазах, в душе и клеткой каждой... 11k   Стихотворение Комментарии

87 Велигжанин Андрей Витальевич: 84. Кто говорит? Кто лучше объяснит... 12k   Стихотворение Комментарии

87 Рене Андрей: Acushla 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Africa 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник

87 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

87 Рене Андрей: Bearla 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Born gentleman 2k   Справочник

87 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

87 Рене Андрей: David 4k   Справочник

87 Рене Андрей: Eveline 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Finglas 2k   Справочник

87 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Henry Lyon Oldi, Annabelle Lee 12k   Рассказ

87 Тройс Элли: Heroes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GIKehChI__k (аудио 1977)

87 Седова Ирина Игоревна: If I Were a Rich Man (Был бы я богатым) 7k   Песня

87 Рене Андрей: Isis 3k   Справочник

87 Рене Андрей: Jehovah 2k   Справочник

87 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение

87 Рене Андрей: Libnius 1k   Справочник

87 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник

87 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

87 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

87 Херберт Збигнев: Mitteleuropa 2k   Стихотворение Комментарии

87 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 10. Ещё горят огни, и жизни знамя вьётся... 1k   Стихотворение Комментарии

87 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

87 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

87 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

87 Рене Андрей: Oscar 4k   Справочник

87 Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Песня

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

87 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии

87 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

87 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Past Lives 135k   Статья

87 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

87 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Темнее теней 21k   Рассказ

Небольшая история об охотниках на духов насекомых. Художественный пролог за авторством Джейсона Харди к книге Dark Terrors.

87 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

87 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 32 15k   Новелла Комментарии

87 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

87 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

87 Рене Андрей: Venice 2k   Справочник

87 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

87 Седова Ирина Игоревна: Worst Day Of My Life (Худший жизни день) 4k   Песня

87 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

87 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

87 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

87 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

87 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии

87 Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

87 Дел Рей: Беседа с Грегом Кизом 15k   Интервью Комментарии

Перевод интервью с фантастом Грегом Кизом, что прилагалось к оригинальному изданию первой книги цикла "Королевства Костей и Терний".

87 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

87 Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

87 Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

87 О.К.: Браун Картер. Молот Тора 276k   Роман

87 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

87 Нэш, Огден: В этом коктейле что-то есть 0k   Стихотворение

A Drink With Something In It

87 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

87 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

87 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

87 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

87 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

87 Неизвестный автор: Внучка Великого Могола 10k   Рассказ

Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.

87 Heilmeyer Marina: Высокий Девясил 2k   Миниатюра

87 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

87 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

87 Айвз Эдвард: Глава тринадцатая 51k   Глава

Происшествия на пути из Калькутты в Гамру. Прибытие в Коламбо, Аньенго, Кочин с описанием сих мест. Сведения о кочине или Слоновьей Ноге. Прибытие и краткие сведения о Теллишерри, Гоа, Бомбее и Гамру. Наблюдения о дереве баньян.

87 Русин Александр Олегович: Гном 1k   Стихотворение

Перевод текста песни The Gnome - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

87 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 8-9 35k   Глава

87 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

87 Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Стихотворение

87 Сечив Сергей Александрович: Дар 0k   Стихотворение Комментарии

Коль дум твоих кипит котёл,Пойми, кто жар под ним развёл.

87 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

87 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

87 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 7. - Свобода воли и бессознательное: вместе не жить 11k   Статья

87 Инна К.: Дневники Кота и Собаки 7k   Статья Комментарии

87 Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.

87 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

87 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава

87 Гарсиласо: Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.

87 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

87 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 2. Пуарата 26k   Глава

87 Омежина Ирина: Загадка-4 0k   Стихотворение

87 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

87 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

87 Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"

87 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

87 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

87 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Rock") 1k   Оценка:5.89*7   Стихотворение Комментарии

87 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1720 Последней первая стала 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson1720 "Had I known that the first was the last"

87 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

87 Лиспектор Клариси: Искренняя дружба 6k   Рассказ

87 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

87 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

87 Сечив Сергей Александрович: Исчезновение 0k   Стихотворение Комментарии

Пред смертью разгораясь ярче,Луна исчезла с небосклона.

87 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

87 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение

87 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

87 UpdEvans Arthur V.: Красный Бородатый Муравей 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

87 Savanna: Краткий Путеводитель По Англии 98k   Очерк Комментарии

Путеводитель по городам и поместьям Англии, представляющим историко-литературный интерес

87 Fichter George S.: Кузнечики 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

87 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

87 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

87 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ

Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...

87 Mohun Janet Editor: Ленкоранская Альбиция 1k   Миниатюра

87 Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

87 Гэблдон Диана: Лист на ветру Всех Святых 123k   Оценка:7.34*7   Новелла

Введение : Пожалуй, самое интересное, что вы можете проделать с клиньями, или вставками (т.е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, ...

87 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

87 Шереверов Владимир Иванович: Луговые жаворонки 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Meadowlarks" by Sara Teasdale

87 Руcова Марина: Люпин Эва Штриттматтер 1k   Стихотворение Комментарии

87 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

87 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни V 2k   Миниатюра

87 Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Стихотворение

87 Нэш Огден: Малышу, Стоящему На Моих Ботинках... 2k   Стихотворение

87 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

87 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий (2) 61k   Глава

Окончание второй главы.

87 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

87 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 30.Трое мужчин и свинья 28k   Глава

87 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава

87 Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение

87 Омежина Ирина: Мой мир 1k   Стихотворение

Песня словацкой группы "DESmod" (Môj svet)

87 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монахиням не тесен монастырь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

87 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

87 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

87 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 1 4k   Глава

Рута Ванагайте иллюстрации 1

87 Сечив Сергей Александрович: Муть 0k   Стихотворение Комментарии

Человеческий дух, как вода ручейка:Взбаламутив, на дне не увидишь песка.

87 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

87 Турчина Ирина Васильевна: Нет, не от гнева (Not From This Anger - by Dylan Thomas) 1k   Стихотворение Комментарии

87 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 6 12k   Новелла Комментарии

87 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

87 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

87 Густов Дмитрий Юрьевич: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "Fire and Ice"

87 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

87 Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение

87 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

87 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

87 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

87 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

87 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 38, целиком 30k   Глава Комментарии

Глава 38, полный вариант 1632. Chapter 38 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

87 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 18 26k   Глава Комментарии

87 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

87 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Жил не свою..." 6k   Стихотворение

87 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

87 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Ложная Тревога 3k   Стихотворение

87 Шутак Мария: Перевод стихотворения " Traurigkeit", Нermann Hesse 1k   Стихотворение Комментарии

87 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

87 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

87 Фурманов Кирилл: Планеты 0k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

87 Князев Юрий: Подарок барда 1k   Стихотворение Комментарии

87 Полозов Александр Валерьевич: Помни меня 2k   Оценка:6.00*3   Песня

Поэтический перевод песни "Remember me" (Josh Groban, Tanja Tzarovska). Песня из к/ф "Троя".

87 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

87 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

87 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

87 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенная Сипуха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

87 Стефенс Джеймс: Ракушка 2k   Стихотворение Комментарии

James Stefens "SHELL", перевод с английского

87 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Ката Бинду" 32k   Рассказ

87 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Грiма влаштовує особисте життя, а Егiль грає в гокей та пирiщить все живе, а потiм полишає Iсландiю на радiсть усього тамтешнього люду.

87 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

87 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии

87 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ручей убийцы 2k   Рассказ

87 Князев Юрий: Свисток 8k   Стихотворение Комментарии

87 Фрост Роберт: Сенокос 3k   Стихотворение Комментарии

Robert Frost "MOWING", перевод с английского

87 Корц Елена: Сентябрь 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

87 Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

87 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Хвiтабер 2k   Глава

87 Сечив Сергей Александрович: Слово и Дух 0k   Стихотворение Комментарии

Молвящий Слово и внемлющий Слову...

87 Корнейчук Анатолий Андреевич: Слово к Чуткому Читателю 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с украинского стихотворения Элланы "Слово до Чутливого Читача".

87 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

87 Рэтбоун Бэзил: Сон наяву 9k   Рассказ

Рассказ написан известным американским актером, Бэзилом Рэтбоуном, сыгравшем Шерлока Холмса в серии из 14 фильмов в 1940-ые годы. Актер позже не раз возвращался к этой роли в радио- и ТВ-постановках. Его Холмс считается одним из классических воплощений великого детектива. Опубликовано: ...

87 Жуков Сергей Александрович: Сонет 4 1k   Стихотворение

Перевод сонета IV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

87 Парди Джеймс: Спи крепко 15k   Рассказ

87 Varley J.: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 22 54k   Глава Комментарии

Двадцать вторая глава фантастического романа. Намёки Хилди на внешность и таланты предводителя хайнлайновцев... Таинственный анклав отщепенцев и грандиозные планы на будущее... Последствия запретных экспериментов и допрос с пристрастием... Бальзам на душу Хилди...

87 Boy -Zelenski Tadeusz: Тадеуш Бой-Желеньский. Как человек делается стариком 2k   Стихотворение Комментарии

87 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

87 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение

Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах

87 Evans Arthur V.: Траурница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

87 Корц Елена: Туман (Nebel) 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Николауса Ленау (Nikolaus Lenau) "Туман" (Nebel)

87 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

87 Категов Максим Иванович: Философия, несущая удовольствия 29k   Очерк

Вводная часть Brian Massumi "A User's Guide to Capitalism and Shizophrenia. Deviations from Deleuze and Guattari".

87 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

87 Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"

87 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

87 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 9 126k   Глава

87 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

87 Краснов: Шекспир сонет 148 1k   Стихотворение

87 Васин Александр Юрьевич: Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

87 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

87 Князев Юрий: Эпиграмма на Эндру Турнера 0k   Стихотворение

87 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

87 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

87 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

87 Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе

Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...

87 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

86 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

86 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

86 Велигжанин Андрей Витальевич: 18. Позволь, сравню тебя и летний день? 12k   Стихотворение Комментарии

86 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

86 Виттман Вильгельм Андреевич: 211. Stefan Zweig. Graues land 0k   Стихотворение

86 Велигжанин Андрей Витальевич: 45. Во всяком теле есть два элемента... 13k   Стихотворение Комментарии

86 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня

86 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"