Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (227177)
Поэзия (530119)
Лирика (171579)
Мемуары (17403)
История (30367)
Детская (19553)
Детектив (23851)
Приключения (53901)
Фантастика (109754)
Фэнтези (127628)
Киберпанк (5143)
Фанфик (9172)
AI-Generated (64)
Публицистика (46836)
События (13026)
Литобзор (12247)
Критика (14589)
Философия (70199)
Религия (18553)
Эзотерика (16261)
Оккультизм (2251)
Мистика (35220)
Хоррор (11547)
Политика (23407)
Любовный роман (25610)
Естествознание (13813)
Изобретательство (2978)
Юмор (76027)
Байки (10491)
Пародии (8182)
Переводы (22859)
Сказки (25118)
Драматургия (5731)
Постмодернизм (8985)
Foreign+Translat (1714)

РУЛЕТКА:
Ник. Последнее обновление
Тили-тили тесто
Научный подход.
Рекомендует Зеа Р.Д.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109555
 Произведений: 1719708

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Нереальная новелла
"Рождественский детектив-2026"
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9

ФОРМЫ:
Роман (35408)
Повесть (23063)
Глава (161480)
Сборник рассказов (13240)
Рассказ (231093)
Поэма (9471)
Сборник стихов (43196)
Стихотворение (656143)
Эссе (38937)
Очерк (27718)
Статья (189009)
Дневник (30)
Монография (3541)
Справочник (14224)
Песня (24706)
Новелла (9955)
Пьеса; сценарий (7556)
Миниатюра (143307)
Интервью (5215)

17/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абросимова М.А.
 Айрапетян В.А.
 Аладина Ю.С.
 Алекс В.
 Александрёнок Д.
 Багирзаде Н.
 Бартащук В.В.
 Беда С.С.
 Бел Е.П.
 Беляев П.С.
 Бережной А.В.
 Беркут К.
 Бородина А.
 Буран Т.
 Валеев И.Г.
 Васильев Н.И.
 Вилкат А.
 Волкова Э.С.
 Вольфсон С.М.
 Вольфсон С.М.
 Гладышева Е.Н.
 Гончаров А.А.
 Грачева Т.А.
 Громов М.Н.
 Дечко М.В.
 Дмитришин А.Д.
 Дрозд Т.
 Журавль Н.
 Иванова М.И.
 Иевлева Н.
 Камушкин П.А.
 Карив С.И.
 Кацев Н.И.
 Ковалёв В.В.
 Козловский Д.В.
 Козлякова Е.С.
 Колпаков И.С.
 Кольцевая В.
 Комаристый Н.Е.
 Коротаева О.
 Костин И.В.
 Кочнева О.И.
 Кран Е.А.
 Липин С.
 Люц С.
 Лястик
 Майоров Б.И.
 Маковей С.
 Маниакально Д.П.
 Матвеев И.А.
 Мельников С.В.
 Меринова В.Д.
 Накашидзе Е.
 Наклейщикова М.В.
 Наклейщикова М.В.
 Новорусов А.С.
 Пауллер О.
 Пейсахов В.И.
 Петраш В.А.
 Пех А.А.
 Птица
 Романович Л.
 Савченко Ж.
 Себе Н.У.
 Таровик Р.Е.
 Тихонов В.Г.
 Томашевская В.
 Филькина М.В.
 Хенкин И.
 Чугаев П.В.
 Шарков А.В.
 Шувалова Е.И.
 Юрченко В.Б.
 Яковенко А.С.
 55
 Assassin
 Heathen
 Mr. С.
 Rionna
 Sound O.S.
 Vytal
Страниц (115): 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 115
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 269 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Князев Юрий: Доктору Максвеллу 0k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 269 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1 9k   Глава Комментарии
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • 269 Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Стихотворение Комментарии
    Ранняя и поздняя версии соответственно.
  • 269 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение
    Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137
  • 269 Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 269 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии
    Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!
  • 269 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 17 21k   Глава Комментарии
  • 269 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава
  • 269 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии
    Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".
  • 269 Kingdon Jonathan: Калабарский золотистый потто 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 269 О.К.: Квин Эллери. Расплата дьявола 324k   Роман
  • 269 Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра
  • 269 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 269 Петров Алексей Станиславович: Королева 31k   Рассказ
    Мистическая сказка польской писательницы Катарины Моквы.
  • 269 Ружевич Тадеуш: Король 3k   Стихотворение
  • 269 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение
  • 269 Fisher et al.: Крикливая Лягушка 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение
    Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)
  • 269 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья
  • 269 Свирщинская Анна: Мертвая натура 1k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии
    Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие
  • 269 О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ
  • 269 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение
  • 269 Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня
    Перевод песни Metallica - The Unforgiven II
  • 269 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии
  • 269 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман
  • 269 Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Стихотворение
    Частично исправленный перевод.
  • 269 Castello Jose: Обыкновенная южная черная антилопа 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Crowder Bland: Оксидендрум 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение
  • 269 Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение
  • 269 Васин Александр Юрьевич: Пассаты. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение
  • 269 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 39 30k   Глава Комментарии
  • 269 Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня
    Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"
  • 269 Габриэла Мистраль: Песни Сольвейг 3k   Сборник стихов
  • 269 Roguski Piotr: Пётр Рогуски. Стихотворения 5k   Сборник стихов
  • 269 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня
  • 269 Belleny Danielle: Полосатохвостый Голубь 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 269 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии
  • 269 Ружевич Тадеуш: Последний разговор 2k   Стихотворение
  • 269 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение
  • 269 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии
    Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам
  • 269 Херберт Збигнев: Просьба ("Отче богов и ты, мой заступник Гермес...") 3k   Стихотворение
  • 269 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (1-100гл) 692k   Новелла Комментарии
    Сборка 1-100 глав в одном файле.
  • 269 Дитц Наташа: Прошлым летом 7k   Глава
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 269 Князев Юрий: Прощание с берегами Эйра 3k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Хохлатая Синица 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 269 Cassidy James Editor: Птицы. Балтиморская Иволга 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 269 Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 269 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии
  • 269 Belleny Danielle: Расписной Овсянковый Кардинал 1k   Миниатюра
  • 269 Сечив Сергей Александрович: Редактура книги "Суть Руми" 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 269 Дин Роман: Роберт Фрост. Листоход 1k   Стихотворение
  • 269 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.3 13k   Миниатюра Комментарии
    Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла
  • 269 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 9. Погружаясь в трясину 32k   Глава Комментарии
  • 269 Тверская Елена: Святой Франциск и птицы 0k   Стихотворение Комментарии
    Из Шеймуса Хини /From Seamus Heaney
  • 269 Рейнек Богуслав: Сети 1k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Вiфiльсборг 4k   Глава
  • 269 Херберт Збигнев: Скальп 1k   Стихотворение
  • 269 П.Капэла: Словы (пераклад) 0k   Статья
    Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"
  • 269 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ
    Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...
  • 269 Holmes Thom: Спарассондонты: Крупные Хищные Сумчатые 4k   Справочник
  • 269 Wyspianski Stanislaw: Станислав Выспянски. Тадеушу Эстрейхеру 2k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение
  • 269 Рейнек Богуслав: Тихая минута 1k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня
  • 269 Brown Shaila. Editor.: Травяная Лягушка 1k   Миниатюра
  • 269 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение
  • 269 Blue Planet: Тюлень Уэдделла 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение
  • 269 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии
  • 269 Траум Арина: Утро (Der Morgen Danach / Lacrimosa) 1k   Песня
  • 269 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение
  • 269 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ
    Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.
  • 269 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение
  • 269 Изергина Лариса: Часы с кукушкой Cuckoo Сlock 2k   Стихотворение
    Переводы: Детское: Учимся считать и узнавать который час! (Сказка. Из циклов "Утренник", "Переводы стихов". Поэтический перевод с английского языка стихотворения "Cuckoo Clock" из сборника "Nursery Rhymes".)
  • 269 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 5) 18k   Глава Комментарии
  • 269 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение
  • 269 Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 269 Ха-Нагид Шмуэль: Я бы душу отдал... 0k   Стихотворение
    Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Я бы душу отдал.../...אהי כפר לעפר. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.
  • 269 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов
  • 269 Семонифф Н.: Я могу не много 3k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • 269 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии
    На украинском языке
  • 268 Ожога Игорь Владимирович: "Прометей" (альфа-версия) 21k   Пьеса; сценарий
    Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога Оригинал, как обычно, здесь
  • 268 Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k   Песня
    بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY
  • 268 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии
  • 268 Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии
  • 268 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии
  • 268 Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии
    Глава целиком
  • 268 Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии
    1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент
  • 268 Рене Андрей: All at home's health 2k   Справочник
  • 268 Седова Ирина Игоревна: Confessa (Ты признайся) 4k   Песня
  • 268 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня
  • 268 Сергеев Максим Алексеевич: Do not go gentlе 0k   Стихотворение
  • 268 Рене Андрей: Do ye ken John Peel 3k   Справочник
  • 268 Седова Ирина Игоревна: Eu numai, numai (Только с тобой) 3k   Песня
  • 268 Рене Андрей: Gengangere 1k   Справочник
  • 268 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня
    `I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...
  • 268 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение
  • 268 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"
  • 268 Дин Роман: Kansas - One Man, One Heart 2k   Песня
  • 268 Чиванков А.В.: Lord Byron - Ich Dien / Я служу 1k   Стихотворение
    На гербе принца Уэльскaго
  • 268 Рене Андрей: Midgaard 1k   Справочник
  • 268 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)
  • 268 Дж. Толкин: Narqelion (Осень) 4k   Стихотворение
    Первый стих Толкина, написанный на квенья в ноябре 1915 - марте 1916 гг. На английский был переведен К. Гилсоном. Переводов на русский я не нашла - вероятно их нет, а жаль.
  • 268 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение
    Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)
  • 268 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня
    The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...
  • 268 Рене Андрей: Sophy 2k   Справочник
  • 268 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня
  • 268 Рене Андрей: Yahoo 1k   Справочник
  • 268 Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья
    Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...
  • 268 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 268 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение
  • 268 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья
  • 268 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья
  • 268 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра
  • 268 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 268 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Болдескул Евгения: Воспоминание 0k   Стихотворение Комментарии
    Чо Бён Хва "Воспоминание"
  • 268 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение
  • 268 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава
    Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...
  • 268 Suisei: Глава 1 - Я попытался признаться 15k   Оценка:7.83*9   Новелла
  • 268 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии
    Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)
  • 268 Мисс Вэсс: Глава 26. Задел на будущее 17k   Оценка:7.54*14   Глава Комментарии
  • 268 Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава
  • 268 알파타르트: Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)" 11k   Новелла
    Выкладка 21.09.2019
  • 268 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение
  • 268 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. В тот час 1k   Стихотворение
  • 268 Кудряшов Александр Александрович: Диалог 32k   Статья
    Вольный перевод произведений персидских и немецких поэтов
  • 268 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 268 Сечив Сергей Александрович: Древний Союз 0k   Стихотворение Комментарии
    Знай, меж Верными действует Древний Союз. Верных много, но Вера - одна.
  • 268 Ружевич Тадеуш: Живая звезда 2k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Киплинг: Законная жена 13k   Рассказ
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома ...
  • 268 Brown Shaila. Editor.: Зелёный Василиск 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 268 Шутак Мария: Из Гейне Перевод Гимна 2k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Цивунин Владимир: Из Даниила Яшина (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 2k   Сборник стихов
    "Сапоги-то вдруг на что? / Дождь не лил уже давно..."
  • 268 Цивунин Владимир: Из Егора Шахова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение
    "И с природы звуками / Голос мой сроднился бы..."
  • 268 Цивунин Владимир: Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов
    "Когда возвращались к нам милые с войны..."
  • 268 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии
    Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены
  • 268 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава
    В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.
  • 268 Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник
  • 268 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Ариадна на Наксосе 1k   Стихотворение
  • 268 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня
    Пегги Ли
  • 268 Дэвидсон Аврам: Королевская тень не имеет границ 32k   Рассказ
  • 268 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ
  • 268 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава Комментарии
    (Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html
  • 268 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава
    Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin
  • 268 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ
    Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...
  • 268 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня
  • 268 Омежина Ирина: Малышки-кукурузинки 0k   Стихотворение
  • 268 О.К.: Мартин Джордж. Башня пепла 42k   Рассказ
  • 268 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 2 38k   Глава Комментарии
  • 268 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов
    Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"
  • 268 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья
    Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...
  • 268 Хименес: Молния 2k   Стихотворение
  • 268 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк
  • 268 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть
    перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT
  • 268 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 7 9k   Новелла
  • 268 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 268 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18 20k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии
  • 268 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 268 Castello Jose: Обыкновенный или кольцехвостый водяной козёл 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 268 Schumann Walter: Опал 5k   Справочник
  • 268 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Перо Маат: Открытие третьей двери 2k   Очерк Комментарии
    Zahi Hawass “The Egypian Gazette” Wednesday September , 7 - 2005
  • 268 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии
  • 268 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение
    Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")
  • 268 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 9 41k   Глава Комментарии
    Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.
  • 268 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии
  • 268 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии
  • 268 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение
  • 268 alexanderwales: Премия Рэнди 7k   Рассказ
    Перевод рассказа alexanderwales The Randi prize Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу. Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" ...
  • 268 Роллина Морис: Прогалина 1k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 268 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • 268 Cassidy James. Editor: Птицы. Водный черноголовый певун. Речной певун 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 268 Cassidy James. Editor: Птицы. Обыкновенная Камышница 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 268 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение
  • 268 Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение
  • 268 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии
    Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.
  • 268 Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня
  • 268 Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение
  • 268 Хаген Альварсон: Смерть Рагнара конунга в Англiї 11k   Глава
  • 268 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Русин Александр Олегович: Сфера Астрономии 2k   Стихотворение
    Перевод текста песни Astronomy Domine - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn
  • 268 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ
  • 268 O'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра
  • 268 Yoo Seong (유성): Том 2. 858k   Новелла Комментарии
  • 268 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов
    Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...
  • 268 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии
  • 268 Князев Юрий: Хаги Грахэм 4k   Стихотворение
  • 268 Юлич: Хвалим, Господь, Тебя! ("Herr Gott, dich loben wir" von W.A.Mozart) 1k   Песня Комментарии
    Торжественный и светлый благодарственный хорал на музыку Моцарта. Кто автор немецкого текста?.. На листочке с нотами не указано
  • Страниц (115): 1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... 115

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"