Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

261 Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Песня Комментарии

261 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

261 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.7 13k   Глава

261 Грин Саймон: Некоторые уловки давно известны 28k   Рассказ

261 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ

261 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 6 10k   Новелла

261 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 9 13k   Новелла

261 Hosie R.C.: Орегонский белый дуб 3k   Справочник

261 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

261 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

261 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

261 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

261 Трофимова Елена Владимировна: Пролог :: Нет Шутта шуттее старого Шутта 3k   Оценка:3.06*4   Глава

Нет Шутта шуттее старого Шутта (No Phule Like an Old Phule) - 2004, автор: Роберта Асприна и Питер Хек

261 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

261 Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k   Стихотворение

261 Сухарский Т.: Россия вторгается в польские стихи 64k   Монография Комментарии

Перевод начала (примерно одной трети) монографии польского литературоведа Тадеуша Зигмунтовича Сухарского "Образ русского в польской литературе", в которой автор на основе анализа текстов избранных сочинений польской литературы за весь, почти 1000-летний период её существования, пытается ...

261 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

261 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

261 Belleny Danielle: Синебородый Украшенный Колибри Или Колибри-Люцифер 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

261 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

261 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

261 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

261 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

261 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

261 Талако Михаил: Судебная пытка в европейских странах, 6-18 вв н.э 14k   Статья Комментарии

261 Сечив Сергей Александрович: Суперобложка, Титул, Содержание, Вступление 39k   Сборник стихов Комментарии

Это начало книги: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение - Глава01: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html _____________________________________ СУПЕРОБЛОЖКА - Передняя Сторона СУПЕРОБЛОЖКА - Страница 2 "СУЩНОСТЬ РУМИ" ...

261 Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"

261 Brown Shaila Editor: Тигровая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

261 Fisher et al.: Трехполосая Квакша 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

261 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 4 5k   Глава

261 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение

261 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

261 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение

261 Краснов: Шекспир сонет 133 1k   Стихотворение

261 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

261 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.65 24k   Глава

261 Воронина Татьяна: Я - ложь и правда 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода Robert Frost,

261 Батлер Кэт: Ялинонька 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем я это сделала (опять). В своё оправдание могу сказать только то, что она первая начала. И ещё знаю, почему: была бессонница. Простите. Оригинал песни можно прочитать, например, тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка.

260 Гусаров Андрей Владимирович: 05. Cats (Musical) - The Rum Tum Tugger 6k   Песня

260 Автор: 10 главных ошибок начинающих пентестеров 7k   Статья

260 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

260 Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

260 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

260 Флинт: 1632 Глава 55 0k   Глава

Глава находится здесь (завершена)

260 Overwood Henry de: A world filled with lilacs. A story 8k   Миниатюра

MMMDCLIV. A world filled with lilacs. A story. - April 30, 2025.

260 Рене Андрей: Aladdin 1k   Справочник

260 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

260 Рене Андрей: All at home's health 2k   Справочник

260 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

260 Рене Андрей: Black sheep 2k   Справочник

260 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 1 151k   Глава

260 Курец Андрей Андреевич: Czernowitz conference by Joshua A Fishman Yeshiva University Ny 19k   Очерк

260 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

260 Annalisa Berta: Desmatophocidae: Вымерший Род 3k   Глава

Авторские права сохранены.

260 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

260 Седова Ирина Игоревна: Eu numai, numai (Только с тобой) 3k   Песня

260 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

260 Рене Андрей: Jekyll and Hyde 2k   Справочник

260 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

260 Васин Александр Юрьевич: Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

260 In flames: Nексты песен рок-группы in flames 1997 7k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

260 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

260 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

260 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

260 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 42 19k   Оценка:7.47*8   Новелла Комментарии

260 Авшарян Герасим Энрихович: To be or not to be - Быть или не быть 3k   Стихотворение

(перевод на русский - Г. Авшаряна)

260 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Эрехтей 116k   Пьеса; сценарий

Перевод трагедии А.Суинберна "Эрехтей" (1876 г), созданной на сюжет из мифологической истории Афин.

260 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Howell Catherine Herbert: Американский одичавшие Непарнокопытные звери 4k   Справочник

260 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

260 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

260 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

260 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение

260 Kershaw Linda: Беловатый Сассофрас 3k   Справочник

Авторские права не сохранены.

260 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

260 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

260 О.К.: Блэйлок Джеймс П. & Пауэрс Тим. Лучший парень 0k   Оценка:3.40*4   Рассказ Комментарии

260 Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

260 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

260 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

260 Исуна Хасэкура: Волчица и пряность. Том 4 402k   Глава

Перевод с японского языка - GOOGLE, DeepL, О.М.Г. Редакция черновая

260 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

260 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

260 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

260 Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии

:))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))

260 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

260 Лукьянов Александр Викторович: Два века английской поэзии: от Ренессанса к неоклассицизму 140k   Статья

260 Тэрбер Джеймс: Девять иголок 7k   Рассказ

260 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Рассел Лоуэлл. Молитва. (Сборник переводов) 10k   Статья

260 Савин Валерий Александрович: Джон Донн. Благочестивые сонеты 21k   Сборник стихов Комментарии

Джонн Донн (1572-1631), замечательный английский поэт и проповедник.

260 Гольдовский Дмитрий: Дмитрий Гольдовский 19xx 2k   Стихотворение Комментарии

260 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

260 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

260 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

260 Изергина Лариса: Из "Cтихов матушки Гусыни" 31k   Сборник стихов

Перевод: Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни" "Mother Goose Rhymes" (Сборник стихов. Из цикла "Поэтические переводы")

260 Цивунин Владимир: Из Артура Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Здесь-то и юг, хоть зовётся он Север..."

260 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Мне нужно, чтобы мир расцвёл, / Чтоб жизнь смеялась с нами..."

260 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Мой ты будешь, ненаглядный..."

260 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

260 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

260 Neander Iochim: Иоахим Неандер. Автопортрет 3k   Сборник стихов

260 О.К.: Каттнер Генри. Идеальный тайник 55k   Рассказ

260 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

260 Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

260 Херберт Збигнев: Костел 2k   Стихотворение Комментарии

260 Минченко Татьяна Владимировна: Красная шапочка Братья Гримм (Хоррор. Перевод с итальянского) 7k   Рассказ

260 Мюссе Альфред: Круазий 61k   Новелла

Перевод Ржепишевского Ю.Новелла Альфреда де Мюссе, французского писателя-романтика. Не нашел ее ни в старых сборниках Мюссе, ни в интернете, потому и стал переводить. Но потом вспомнил, что когда-то, очень давно в школе, уже читал ее. Так что выходит, я не единственный, кто ее перевел:)) ...

260 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

260 Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов

260 Серман Татьяна: Легенда "Дакара" 5k   Рассказ Комментарии

Как и почему погибла подводная лодка "Дакар"? Может быть, попытаться найти ответ на этот вопрос, основываясь на эффекте "бабочки" так, как это сделал израильский автор И.Бар-Ишай. Перевод с иврита.

260 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии

на русском

260 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

260 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

260 Гарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал

260 Гурвич Владимир Александрович: Мартышка и Очки 1k   Стихотворение

260 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

260 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Стихотворение Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

260 Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

260 Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии

260 Гурвич Владимир Александрович: Милая, ты услышь меня 2k   Песня

260 Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии

New!

260 Григорьянц Владислав Германович: Мое желание 1k   Песня

Это мой вольный перевод песни замечательной французской певицы ZAZ/ Не судите строго, может быть, найду ошибки, буду исправлять

260 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

260 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

260 Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Песня

Перевод очень хорошей песни Розенбаума

260 Лич: Надмозги Vs Last Samurai 56k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 2.

260 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава

260 Сечив Сергей Александрович: Наставление к Молитве 1k   Стихотворение Комментарии

Бог рад услышать твое сердце,А не учёной речи звук

260 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

260 Сечив Сергей Александрович: Не Падай Духом 0k   Стихотворение Комментарии

Не хнычь, как баба: "Ах, как мир ужасен!"

260 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

260 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

260 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 1 8k   Оценка:5.80*8   Новелла

260 Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

260 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

260 Васин Александр Юрьевич: Пассаты. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

260 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

260 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Phantom Of The Opera 1k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

260 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Garbage - The world is not enough 1k   Оценка:3.79*7   Песня

260 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Rammstein Mutter 1k   Песня Комментарии

рекомендую читать под музыку оригинала

260 Brown Shaila Editor: Плащеносная Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

260 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

260 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ

Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...

260 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

260 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир-2 4k   Глава Комментарии

260 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

260 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Cassidy James. Editor: Птицы. Скопа 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Cassidy James. Editor: Птицы. Сыч-Эльф. Кроличий Сыч 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

260 Fisher et al.: Пятнистоголубая Амбистома 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

260 Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Стихотворение

260 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

260 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "На поверхности" 26k   Рассказ

260 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

260 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

260 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

260 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

260 Болото Алина Николаевна: Старые стихи 0k   Стихотворение

На какое-то время углубилась в тему биографии Джека Лондона, а попутно зацепила и его приятеля поэта - Джорджа Стерлинга. К моему глубокому сожалению, практически не нашла русских переводов его стихов. В частности, приглянулось мне его стихотворение "Старые стихи". Пришлось самой ...

260 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

260 Асеева Светлана Александровна: Стефан Малларме "Лебедь" 0k   Стихотворение

260 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

260 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты валентинку не ровняй... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Николаса Гордона (Nicholas Gordon) "A Valentine is nothing like"

260 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

260 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-6 46k   Оценка:7.01*7   Эссе Комментарии

260 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

260 Judah Hettie: Фонолит Порфира 6k   Глава

Авторские права сохранены.

260 О.К.: Хилл Дуглас. Планета Военного диктатора 0k   Глава

260 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

260 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии

260 Гурвич Владимир Александрович: Худая корова 4k   Стихотворение

260 Jason Dan: Цикорий Обыкновенный 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение

260 О.К.: Черри К. Дж. Огни Азерота 0k   Глава

260 Марч Уильям: Шерстяные панталоны 16k   Рассказ

260 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 81k   Поэма

260 Князев Юрий: Эпитафия на Маркиза 0k   Стихотворение

New!

260 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

259 Клебанова Виктория Леонидовна: Плоть и кровь духа. ... 3k   Стихотворение Комментарии

Пафосная ода испанскому языку

259 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

259 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

259 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

259 Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k   Песня

259 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

259 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

259 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

259 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

259 Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

259 Дема Александра Александровна: I Keep Six Honest Serving Men - Шесть помощников-друзей 3k   Оценка:4.64*10   Стихотворение

Перевод Киплинга

259 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

259 Рене Андрей: Little Britain 2k   Справочник

259 Пряхин Андрей Александрович: Overture by Igor Severyanin 6k   Стихотворение

The iconic poem `Overture` (`Ananas au champagne!`) by Igor` Severyanin (Игорь-Сѣверянинъ) `Overture` Recided by Valeriy Zolotukhin (from 0:40) AnMComm: Пожалуй, лучшее чтение этого стиха, что я слышал. Очень хорошо передаёт суть истероидного стиха. Maybe, the best reciting ...

259 Рене Андрей: Phil the Fluter 2k   Справочник

259 Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

259 Чиванков А.В.: Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я 2k   Стихотворение

Это последняя запись в последней записной книжке Рильке.Видимо, за пару дней до смерти.

259 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

259 Rebrov: The Sonnet-Ballad 1k   Стихотворение

259 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

259 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

259 Rebrov: Анонсы английских песен 6k   Стихотворение

259 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"