Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

263 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

263 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

263 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

263 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

263 Князев Юрий: Я там мечтал, закрыв глаза 1k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция.

263 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

262 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

262 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k   Миниатюра Комментарии

About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

262 Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.

262 Вега Габриэль: Bauta или Bautta 3k   Статья

Эта статья о самой популярной венецианской маске была найдена мной в 2007 году на сайте http://win.bauta.it. К сожалению, авторство ее не было указано, поэтому в комментарии к переводу приведена ссылка.

262 Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

262 Рене Андрей: Bow Bells 2k   Справочник

262 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

262 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

262 Рене Андрей: Dublin Horse Show 2k   Справочник

262 Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:5.95*11   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

262 Седова Ирина Игоревна: Forever Autumn (Навеки осень) 3k   Песня

262 Рене Андрей: Four crosskisses 3k   Справочник

262 Дюран-Дюранов Корней: glavnoe 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

пятый диалог нового цикла

262 Рене Андрей: Huguenot 2k   Справочник

262 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

262 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

262 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

262 L. Cohen: Leonard Cohen. Dance me 2k   Песня Комментарии

Перевод из Леонарда Коэна

262 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

262 Рене Андрей: Marble Halls 3k   Справочник

262 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

262 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

262 Рене Андрей: Noman 2k   Справочник

262 Пряхин Андрей Александрович: On A Naked Old Lady Про Голую Старушку 1k   Стихотворение

POETRY IS NAKEDNESS! Source: http://drugoy.net/razvecheniya/poeziya/

262 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

262 Рене Андрей: Ptah 1k   Справочник

262 Молчащая Мария: Scorpions "Send me an Angel"(поэтический перевод) 1k   Песня

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

262 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

262 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение

Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...

262 Суденко Николай Николаевич: Why Men Have 2 Dogs And Not 2 Wives... 8k   Интервью Комментарии

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ... (перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)

262 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко наблюдает.. 1k   Сборник стихов

262 Wat А.: Александр Ват. Последнее стихотворение 5k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

262 Гурвич Владимир Александрович: Американка 1k   Стихотворение

262 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

262 Belleny Danielle: Американский Лесной Дрозд 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

262 Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ

262 Bethesda, игра "Oblivion": Баллада о Талкане Силумиэль 2k   Песня Комментарии

Эльфячество. Кажется, смысл покорёжило прилично в угоду худ. части... Но - что вышло. Ногами бить.

262 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

262 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

262 Ворон: В. Федоров 1923 6k   Стихотворение

По Э. Поэмы и стихотворения в переводах Вас. Федорова. М., 1923

262 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

262 Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

262 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Возвращение. Эзра Паунд 1k   Стихотворение

262 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

262 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

262 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

262 О.К.: Герберт Джеймс. Копьё 0k   Глава Комментарии

262 Айвз Эдвард: Глава шестая 35k   Глава

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества ...

262 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гнездо пеночки. Уильям Вордсворт 7k   Стихотворение Комментарии

262 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Дерево. Эзра Паунд 2k   Стихотворение

262 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

262 Васин Александр Юрьевич: Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

262 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

262 Сечив Сергей Александрович: Дух и Интеллект 1k   Оценка:5.17*5   Стихотворение Комментарии

Философ - интеллекта раб.Раб духа - волен, как джигит.(Посвящяется философам :)

262 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии

Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...

262 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

262 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава

262 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

262 Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии

262 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

262 Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Стихотворение

262 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

262 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

262 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

262 Belleny Danielle: Медный Трогон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

262 Теннисонъ А.: Мерлинъ и Вивiенъ 43k   Поэма

262 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии

262 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

262 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из книги "Песенник" 12k   Сборник стихов

Стихи из книги "Песенник" (Cancionero), 1928-1936

262 Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии

262 Этгар Керет: Мой додыр 3k   Рассказ Комментарии

"..Как те мужики на полу их гостиной, - очень милые, приятные, мягкие люди. Он даже сначала принял их за розовые пуфики..."

262 Wright Michael, Giles Sparrow: Морская игуана 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

262 Майринк Густав: Мудрость Брамина 9k   Рассказ

262 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

262 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

262 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 13 8k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

262 Kagume Krista: Олени Онтарио 4k   Справочник

Авторские права сохранены

262 Лиспектор Клариси: Он меня поглотил 6k   Рассказ

262 Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Стихотворение

262 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра

262 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

262 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

262 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

262 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии

Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

262 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

262 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

262 Long John, Schouten Peter: Птице-динозавры и динозавро-птицы 9k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

262 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

262 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

262 Cassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

262 Cassidy James Editor: Птицы. Красно-черная Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

262 Трофимов Сергей Павлович: Пугало 10k   Рассказ

262 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

262 Дин Роман: Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k   Стихотворение

262 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 14 43k   Глава Комментарии

Четырнадцатая глава фантастического романа. Бегство от славы... Дикая жизнь Хилди и визиты друзей... Гори всё огнём!..

262 Жуков Сергей Александрович: Странствие 7k   Поэма

Перевод поэмы Шарля Бодлера "Le voyage"[A Maxime du Camp](1859 г.)

262 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

262 Этгар Керет: Так хорошо 5k   Рассказ Комментарии

"...Вам будет хорошо, твою мать, так хорошо...".

262 Yoo Seong (유성): Том 2. 858k   Новелла Комментарии

262 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

262 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

262 Резниченко Владимир Ефимович: Флюгерный петух 1k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Из аргентинской поэзии ХХ века

262 Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

262 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

262 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

262 Узданьский Гжегож: Чеслав Милош. Яблони 2k   Стихотворение Комментарии

262 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

262 Краснов: Шекспир сонет 149 1k   Стихотворение

262 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение

262 Краснов: Шекспир сонет 38 1k   Стихотворение

262 Краснов: Шекспир сонет 39 1k   Стихотворение

262 Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

262 Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение

262 Полянская Вероника Владимировна: Шимборска В. Минута памяти по Людвике Вавжиньской (Szymborska W. Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej). ... 2k   Стихотворение

Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188

262 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 4 90k   Поэма

262 Шанкарачарья: Шри--Лакшми-Нарасимха караваламба стотрам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

262 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

262 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

262 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

261 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 2 171k   Повесть

261 Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k   Песня

261 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

261 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

261 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note 5k   Миниатюра

A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note.

261 Тройс Элли: Criminal World - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ioOp1rUvLNM (аудио 1983)

261 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

261 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

261 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

261 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава

No copyright infringement is intended.

261 Mustafa Ziyalan: Impromptu 1k   Стихотворение

Перевод с турецкого. Lost in translation.

261 Рене Андрей: Judas 1k   Справочник

261 Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник

261 Rebrov: Looking Around, Believing 2k   Стихотворение

261 Рене Андрей: M - Waterford 1k   Справочник

261 Рене Андрей: Maynooth 1k   Справочник

261 Рене Андрей: Netherlands 1k   Справочник

261 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

261 Холдор Вулкан: Our Tv-set 1k   Стихотворение

261 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

261 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

261 Молчащая Мария: Scorpions "Are you the one" (перевод литературный и поэтический) 2k   Песня

Наконец-то доделала (если можно так сказать) перевод этой песни. Выкладываю и просто литературный перевод, и перевод с претензией на поэтичность, который можно петь под оригинальную минусовку (у меня по крайней мере это получилось) :)

261 Рене Андрей: Slattery's mounted foot 3k   Справочник

261 Новикова Елена: Starlight 2k   Песня

"Starlight", MUSE

261 Zalessky Vladimir: The Grain Deal Extension. A play in three acts 9k   Миниатюра

The Grain Deal Extension. A play in three acts.

261 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019 25k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019

261 Oldershaw Cally: Александрит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

261 Пертурбация Агриппа: Антология Мальвинской/фолклендской Войны 14k   Сборник стихов

261 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

261 О.К.: Батлер Октавия. Рассвет 0k   Глава

261 Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение

Еще один ранний стих.

261 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

261 Пекара Яцек: Бич Божий - 7 глава 28k   Глава

261 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

261 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

261 Jasienski Bruno: Бруно Ясенский. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

261 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k   Сборник стихов

261 Гурвич Владимир Александрович: В лесу прифронтовом 3k   Песня

261 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

261 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

261 Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии

261 Браун Роберт: Геката 10k   Глава

Перевод главы книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

261 Сечив Сергей Александрович: Глава 03, "Опустошенность и Молчанье" 47k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html "Дыханье свежести ночной" - Руми. O МОЛЧАНИИ В Персидской поэзии существует древняя традиция: упоминание поэтом собственного имени ...

261 Сечив Сергей Александрович: Глава 08, "Быть Любовником" 35k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником - означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...

261 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно 8k   Статья Комментарии

261 Fortysixtyfour: Глава 27. Долгое выздоровление Табиты 58k   Глава Комментарии

261 Русин Александр Олегович: Гном 1k   Стихотворение

Перевод текста песни The Gnome - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

261 Castello Jose: Горный Дикдик 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

261 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

261 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

261 Седова Ирина Игоревна: Дивлюсь я на небо (Смотрю я на небо) 5k   Песня Комментарии

261 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

261 Сечив Сергей Александрович: Друзья и Враги 0k   Стихотворение Комментарии

Пусть мир пожаром поражён,Душой ты - в розовом саду,Когда друзьями окружён.

261 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

261 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

261 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

261 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 53 17k   Глава

261 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава

261 Evans Arthur V.: Желтый шмель 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

261 Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии

261 Castello Jose R.: Западная Бонго 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

261 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

261 Кубасов Юрий Николаевич: Идёт судебное заседание! 2k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятнадцатая. Граф, Фигаро, Бридуазон, Дубльмен, Пристав.

261 Цивунин Владимир: Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К дому мчим, не разбирая..."

261 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 14 23k   Глава

261 Mereo Flere: История о двух Шики 7k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere. Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.

261 Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

261 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

261 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

261 Старикашка Ю: Когда Microsoft начнёт делать автомобили 1k   Миниатюра

261 Картер Лин: Король Золотого Города 25k   Рассказ

261 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: Работа психотерапевта с детским рисунком 55k   Глава Комментарии

3 глава из книги К. Малчиоди " Постижение детского рисунка" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

261 Волкова Елена Михайловна: Легко жить пруту 8k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (стихи для детей, переводы с сербского из Любивоя Румовича)

261 Howell Catherine Herbert: Лютик щетинистый 2k   Миниатюра

261 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"