Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

277 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет 12. Джон Донн 1k   Статья Комментарии

277 Цодикова Ада: Спасибо, не надо! 4k   Сборник рассказов Комментарии

Дочке Ореховой Алисы, Машеньке, моей первой читательнице-ребёнку, в день её рождения, я дарю эти рассказы-страшилки с улыбкой и добрыми пожеланиями!(продолжение переводных страшилок)

277 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

277 О.К.: Табб Э.Ч. Дераи 0k   Глава

277 Рейнек Богуслав: Тимьяну 1k   Стихотворение

277 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

277 Mattison Chris: Удавы 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

277 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

277 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

277 Леви Геннадий: Х. Н. Бялик "Возвращение" 0k   Стихотворение Комментарии

Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.

277 Иерихонская Роза: Цыганский бродяга 2k   Песня

277 Стоялов Максим: Чарли Чаплин 4k   Статья

277 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

277 Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение

277 Краснов: Шекспир сонет 87 1k   Стихотворение

277 Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

277 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с русского на украинский романса "Калитка" 1k   Песня Комментарии

277 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов

277 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

277 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

277 Гурвич Владимир Александрович: Я женщину одну любил 0k   Стихотворение

276 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

276 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

276 Флинт: 1632 - Глава 61 19k   Глава Комментарии

276 UpdДалла: 2. Сынок букмекера 33k   Глава

276 Прехт Р.Д.: 2.5 Случай Гейджа. Находится мораль в мозге? 9k   Глава Комментарии

Находится мораль в мозге?

276 Дзотта: 56 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

276 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

276 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

276 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

276 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

276 Рене Андрей: Birthday 3k   Справочник

276 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

276 Дин Роман: Delain - Come Closer 2k   Песня

276 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник

276 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Frisky Shorty 3k   Справочник

276 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

276 Авдеев Михаил Петрович: In And Highway Of N Yo To Y Y Hell 45k   Рассказ

как меня лечили в госпитале им.Вишневского. Переведено на английский язык для расширения круга читателей

276 Zalessky Vladimir: Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space ... 3k   Миниатюра

Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space exploration.

276 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

276 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

276 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

276 In flames: Nексты песен рок-группы in flames 1997 7k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

276 Рене Андрей: Playboy 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

276 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник

276 Зобов Евгений Сергеевич: Walk on the bus in English 10k   Рассказ

276 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

276 Кубасов Юрий Николаевич: А мы-то думали тягаться! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

276 Thrary: Азатот (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

276 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья

276 Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

276 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

276 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

276 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу" 22k   Глава

276 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

276 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

276 Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

276 Шаф Анна: Герой "Титаника" 5k   Миниатюра

276 Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

276 Мисс Вэсс: Глава 12. Новые тайны науки 12k   Оценка:8.00*4   Глава

276 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

276 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

276 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

276 Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла

276 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

276 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Гул... 1k   Стихотворение Комментарии

276 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

276 Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение

276 Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

276 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

276 П.П.Пазалiнi: Жанчына (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша П.П.Пазалiнi "Donna" на белорусскую мову

276 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

276 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

276 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

276 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 6 23k   Глава

276 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

276 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

276 Гурвич Владимир Александрович: Кому суждено быть повешенным, тот не утонет 2k   Стихотворение

276 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Оды 4k   Сборник стихов Комментарии

Стихи из цикла.

276 Ружевич Тадеуш: Лавина 1k   Стихотворение Комментарии

276 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

276 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

276 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

276 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии

Автор перевода:Silverfire.(Текст не редактирован)

276 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

276 О.К.: Маккаммон Роберт. Ваал 0k   Глава

276 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

276 Арад Илана Мойсеевна: Мои Дни 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод одноимённого стихотворения Иошуа Лацмана

276 Корен Ави: Нам не нужно 1k   Стихотворение Комментарии

Ави Корен/אבי קורן, Нам не нужно/לא צריכים, перевод с иврита. Песня Шломо Арци, текст и подстрочник

276 О.К.: Нивен Ларри. Дар Земли 559k   Роман

276 Лопатина Татьяна Михайловна: Огненный всадник 13k   Сборник стихов

Стихотворение Д. фон Лилиенкрона "Bruder Liederlich" и 10 стихотворений Э.Мёрике.

276 Аранская Диана: Основной драматический вопрос. Mdq 8k   Статья Комментарии

Перевод статьи известного американского сценариста Дэниэла Ноя. Речь идет об азбучных вещах, вероятно, но кому-то окажется в новинку и полезно. Перевод вышел немного корявый. Но что делать - английский мой не так хорош, как испанский.

276 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

276 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 10 10k   Глава Комментарии

276 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

276 Мидинваэрн: Перевод песни Mick Maguire. Мик Магвайр 3k   Песня

перевод песни "Mick Maguire"

276 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

276 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

276 Бодлер Шарль: Пёс и флакон (Шарль Бодлер) 1k   Миниатюра Комментарии

276 Торарин Гуннарссон: Повелитель Драконов Мистары 817k   Роман

Действительно, это была история, рассказанная для того, чтобы вдохновить сердце, ищущее приключений, переполнить его славой и скорбью о могучих деяниях тех старых лет. Это были события, эхо от которых прошло через длинные коридоры истории чтобы потрясти молчаливые могилы достойных ...

276 Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня

Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise

276 Мелвилл Г.: Почтовые призраки 357k   Монография

Известная книга известного автора-филателиста, посвященная "почтовым призракам". Думаю, тем, кто интересуется марками, представлять ее нет нужды. Мне приходится выкладывать только текст, хотя я постарался взять из книги те иллюстрации (черно-белые), которые можно было рассмотреть, ...

276 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

276 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

276 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

276 Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

276 Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

276 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохвостый Тетерев 2k   Миниатюра

276 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение

276 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

276 Дэвидсон Аврам: Реванш кошатницы 13k   Рассказ

276 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

276 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии

New!

276 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

276 Fisher et al.: Северная Лягушка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

276 Габриэла Мистраль: Сельская учительница 4k   Стихотворение

276 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

276 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

276 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

276 Лоррен Жан: Странное преступление 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Странное преступление" (Un crime inconnu) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

276 Ривлин Влад: Същността На Еврейската История 3k   Эссе Комментарии

http://literaturensviat.com/?p=109237 превод: Стефка Тотева

276 Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья

Основная суть и История создания...

276 Лавкрафт Г. Ф.: Тотже 12k   Миниатюра

Вспомнила, что не восстановила этот рассказ. Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Но это же Лавкрафт! - юмор довольно черноват, начал за здравие, потом резко свернул в сторону и обязательно заморочки с лексикой. К финалу миниатюры автор изъясняется почти одними ...

276 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

276 Ferrari: Тупорылая акула 1k   Миниатюра

276 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ

Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения

276 Planet Earth: Факты об императорском пингвине 4k   Справочник Комментарии

276 Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k   Глава

276 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

276 White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

276 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

276 Castello Jose R.: Четырёхрогая антилопа-чузинга 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

276 Леонов Максим Владимирович: Чхве Чхивон. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Три стихотворения корейского средневекового поэта Чхве Чхивона (857 - ?). Перевод сделан с языка оригинала.

276 Краснов: Шекспир сонет 143 1k   Стихотворение

276 Краснов: Шекспир сонет 67 1k   Стихотворение

276 Краснов: Шекспир сонет 7 1k   Стихотворение

276 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

276 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

276 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

276 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

276 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

276 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

275 Слезы Ушедшего Неба: "Thousand Mile Wish" - Finger Eleven 3k   Песня Комментарии

перевод одной из самых, на мой взгляд, красивых песен одной, увы, не очень известной команды из Канады. Старалась, но ляпы, конечно присутствуют. Название вот не смогла перевести вообще...

275 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

275 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь третья 26k   Поэма

275 Эльвен: 14. Мутации начальных согласных 18k   Очерк

275 Флинт: 1632 Глава 18 26k   Глава Комментарии

глава целиком

275 Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

275 Яковенко Александр Викторович: 1966: Безумцы из Буэнос-Айреса 10k   Сборник рассказов

275 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник

275 Рыскулов Владимир Владимирович: Bob Marley - Redemption Song (эквиритмический перевод) 2k   Песня

275 Рене Андрей: Dear, and it goes on to 2k   Справочник

275 Макс: Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst 12k   Очерк

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

275 Rebrov: First Fig 1k   Стихотворение

275 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

275 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

275 Рене Андрей: In the beginning 3k   Справочник

275 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

275 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

275 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник

275 Рене Андрей: Nancy Hand 2k   Справочник

275 Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k   Песня

`Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...

275 Рене Андрей: Novena 1k   Справочник

275 Рене Андрей: Ogham 2k   Справочник

275 Rebrov: On Time 2k   Стихотворение

275 Рене Андрей: Ottoman 2k   Справочник

275 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 2 86k   Глава

Часть 2. Пламя предательства

275 Рене Андрей: Sycamore 3k   Справочник

275 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник

275 Сечив Сергей Александрович: Tень 0k   Оценка:5.98*5   Стихотворение Комментарии

Ты - тень, влюбленная в Светило

275 Рене Андрей: Unmentionables 4k   Справочник

275 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

275 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

275 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

275 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

275 Evans Arthur V.: Бурый паук-отшельник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

275 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

275 Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

275 Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

275 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Send Me an Angel" 4k   Песня Комментарии

275 Мыша Старая: Гуртовщики мыши 4k   Оценка:4.71*5   Новелла Комментарии

275 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

275 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

275 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

275 Мережковский Дм.: Дм. Мережковский 1890 5k   Стихотворение

Северный вестник, 1890, N 11

275 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава

275 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:5.61*25   Песня Комментарии

Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен

275 Гарсиласо: За землями и морем посреди... (Сонет 3) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет III: La mar en medio y tierras he dejado..., перевод с испанского. Оригинал.

275 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Ленинские Дни / Leninsche Tage 0k   Стихотворение

(12 декабря 1917, СПб)

275 Пагмаир Уилум: Знак, что освобождает Тьму 11k   Рассказ Комментарии

Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).

275 Резниченко Владимир Ефимович: Из никарагуанской поэзии 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Эрнесто Карденаля

275 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Мне нужно, чтобы мир расцвёл, / Чтоб жизнь смеялась с нами..."

275 Цивунин Владимир: Из Петра Клочкова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Что ты плачешь, свет-деви́ца?.."

275 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"