Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

115 Уэно Асия: Сборник 2: "Амбивалентность" 68k   Сборник стихов

Второй сборник, "Амбивалентность". Ранее (на старом месте) назывался "Восемь Праздников Рощ", потом стала превалировать другая тема. Окончен. В составе есть стихотворные эквиритмические переводы с японского.

115 Сечив Сергей Александрович: Свобода 0k   Оценка:4.88*7   Стихотворение Комментарии

Воистину, свободы суть – неволи добровольный путь

115 Галеева Екатерина Владиславовна: Сегодня небо не загрузилось 2k   Рассказ Комментарии

А вы никогда не задумывались как персонажи игр воспринимают баги и глитчи в своем мире? А что бы почувствовали вы сами, если бы вместо неба на вас смотрела пустота, мигающая сообщениями об ошибках?

115 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

115 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

115 Ли Эдвард: Солевой ворожей 66k   Рассказ

115 White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

115 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

115 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

115 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Мне всё равно 2k   Стихотворение Комментарии

Сегодня, 9 марта, 200-летие со дня рождения великого украинского Кобзаря Тараса Шевченко. Украина продолжает борьбу за независимость...

115 Moonspell: тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

115 Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

115 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

115 Южик Екатерина Игоревна: Тишина 8k   Глава

Вторая история о небольшом, проходящем эпизоде, который меняет всё течение жизни. Перевод с португальского.

115 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

115 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

115 Гурвич Владимир Александрович: Худая корова 4k   Стихотворение

115 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

115 Краснов: Шекспир сонет 32 1k   Стихотворение

115 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

115 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 3 152k   Поэма

115 Хьюз Сэм: Эд. Глава 11. Быть сейчас здесь: 4 из 5 9k   Глава

115 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Leise rieselt der Schnee" с немецкого на русский язык 1k   Песня Комментарии

115 Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение

115 Грин Саймон: Это Темная Сторона, что тут скажешь 33k   Рассказ

115 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

114 Talamaska: "Два призрака для сестренки Рэйчел" Ким Харрисон ("Низины" приквелл) 167k   Повесть Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к циклу "Низины" о ведьме Рэйчел Морган. Рэйчел восемнадцать и ее заветное желание - поступить на службу в ОВ. Но возможно ли следовать выбранному пути, когда впереди столько препятствий? Старший брат категорически против, здоровье не самое лучшее... Рэйчел ...

114 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

114 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 146. Несчастная душа, центр плоти грузной... 11k   Стихотворение Комментарии

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 6. Итак, чтоб пережить плохие дни... 12k   Стихотворение Комментарии

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 79. Пока был одинок, на помощь звал... 12k   Стихотворение Комментарии

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 93. Твои глаза - родник любви святой... 12k   Стихотворение Комментарии

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

114 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

114 Рене Андрей: Auspice 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

114 Рене Андрей: Dougal 3k   Справочник

114 Рене Андрей: Fair Hair 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Gladstone 5k   Справочник

114 Суэнвик Майкл: Huginn and Muninn - and What Came After 44k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

114 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. 'Le Perroquets' 23k   Глава

114 Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

114 Изергина Лариса: Little Betty Pringle she had a pig... Поросёнок жил когда-то у малышки Бетти Прингл 2k   Стихотворение

Перевод: Что может случиться, если слишком привязаться к домашним любимцам (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Pringle she had a pig... Mother Goose Rhymes)

114 Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

114 Рене Андрей: Macfarlane 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Magrath 6k   Справочник

114 Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник

114 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

114 Рене Андрей: Old Noll 1k   Справочник

114 Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

114 Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

114 Пряхин Андрей Александрович: Red Lantern Красный фонарь 31k   Песня

ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА Peking Opera - ПЬЕСА "КРАСНЫЙ ФОНАРЬ"

114 Рене Андрей: Roman Catholic 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Romulus and Remus 2k   Справочник

114 Рене Андрей: Sackerson 6k   Справочник

114 Рене Андрей: Sod of turf 2k   Справочник

114 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

114 Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии

"Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.

114 Турчина Ирина Васильевна: Talking on the steps 0k   Стихотворение Комментарии

Только это не перевод...

114 Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение

114 Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Песня

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

114 Рене Андрей: Waste land 3k   Справочник

114 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

114 Wells Diana: Авокадо 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

114 Nasilowska Anna: Анна Насиловска. Стихи 3k   Сборник стихов

114 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

114 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

114 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Река Сугаклея / Der Fluß Sukaglea 1k   Стихотворение

(1933)

114 Шанкарачарья: Ачьюта-аштакам 1k   Поэма

перевод с санскрита

114 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

114 Howell Catherine Herbert: Башмачок мелкоцветковый 2k   Миниатюра

114 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

114 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Кафе 3k   Сборник стихов

114 Wells Diana: Бук 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

114 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

114 Горбовский Леонид Андреич: В ночной степи ни тропок, ни дорог 1k   Стихотворение Комментарии

..Звезды в бескрайнем небе, и категорический такой, моральный такой императив внутри нас..

114 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

114 Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

114 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

114 Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

114 Серман Т., Славкин Ф.: Волшебная флейта (Кондор пролетел) La flûte magique (El Condor Pasa) 3k   Песня Комментарии

Одна из самых популярных в мире мелодий - песня в исполнении Мари Лафоре.

114 Castello Jose: Восточный Южноафриканский Стенбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

114 Этгар Керет: Выше планку! 2k   Рассказ Комментарии

"...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

114 Гурвич Владимир Александрович: Гадкие детские стишки 1k   Сборник стихов

114 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря. 0k   Стихотворение Комментарии

114 Смотрящий На Огонь: Глава 55 целиком 21k   Глава Комментарии

1632. Chapter 55 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

114 Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

114 Пряхин Андрей Александрович: Громко лаяли собаки (латышская народная песня) 5k   Песня

Латышская народная песня "Громко лаяли собаки" - Dogs kept noisily baying - Lettish Folk Song https://youtu.be/raNEFgF9KKw Manok-mieskuoro Karjalasta Мужской вокальный ансамбль "Манок" из Карелии https://youtu.be/yJ0WpnCIL5I с 14:00 до 16:01 Original Lettish variant: https://youtu.be/5D1tUV3UpXQ ...

114 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

114 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

114 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет. 1k   Стихотворение

114 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

114 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

114 Гурвич Владимир Александрович: Зеркало и Обезьяна 1k   Стихотворение

114 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

114 Мэтчен Линда: Зингер и его рассказы 33k   Очерк

Прижизненный очерк о писателе и его творчестве.

114 Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии

114 Neander Iochim: Иоахим Неандер. Автопортрет 3k   Сборник стихов

114 Вега Габриэль: Иоганн Георг Пизендель 10k   Статья

Об этом замечательном музыканте, к сожалению, очень мало информации. Все, что мы имеем это - краткие упоминания и сухие словарные статьи в несколько строк. Однако именно влиянию Пизенделя, его оригинальному стилю исполнения мы обязаны построением произведений величаших композиторов ...

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава

114 Габдулганиева М.: Ищи любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Здесь мой перевод песни в исполнении Джамили, татарской певицы. Песню можно послушать в приложении. Подстрочник прилагается в тексте.

114 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

114 Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

114 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение

114 Грачев Лев Леонидович: Короткое слово 0k   Стихотворение Комментарии

114 Шереверов Владимир Иванович: Кто освободит меня? 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Who Shall Deliver Me? by Christina Rossetti

114 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

114 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

114 Майналовски Сибин: Ловец воспоминаний 0k   Рассказ

114 Snake: Луна делает тост 8k   Рассказ

Одно ничем не примечательное утро, одна обычная принцесса, одна кухня и не более одной упаковки свежего ароматного пшеничного хлеба в нарезке... Что может пойти не так? Ваншот о том, как любимая многими принцесса Луна справляется с самыми обычными житейскими задачами.

114 Kinze Carl Christian: Малая косатка 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

114 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Кто создан из камня" 3k   Поэма Комментарии

114 О.К.: Мастертон Грэм. Колодцы ада 0k   Глава Комментарии

114 О.К.: Мастертон Грэм. Пария 0k   Глава

114 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

114 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

114 Рюрик Андрей: Молитва Эхнатона "Отче Наш" 2k   Статья

Содержится в комментариях к тексту перевода

114 Mek: На реках Вавилонских 2k   Песня Комментарии

Boney M. Пс 136

114 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

114 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

114 Болдескул Евгения: Ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Дон Мён "Ночь"

114 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

114 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

114 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

114 Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение

114 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

114 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии

114 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Анны Ахматовой " Молюсь оконному лучу" 1k   Стихотворение

114 Седова Ирина Игоревна: Печали свет (Light Of Sad) 4k   Песня

114 Сергийчук Михаил Николаевич: Познаваемое Непознанное 54k   Статья

Данная книга являет собой перевод книги Managing Thoughts с кодом ISBN 97893-80215-013 ISBN 978-966-949-696-6 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать ...

114 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

114 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

114 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

114 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

114 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Cassidy James(Editor): Птицы. Чернозобик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Howell Catherine Herbert: Пятнистая Герань 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Черкашина Инна Юрьевна: Рейны из Кастамере 1k   Песня

Перевод песни из цикла "Песнь льда и пламени"

114 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

114 Майналовски Сибин: Рождественский плач 0k   Рассказ

114 Chalkine Eric: Ртуть 7k   Справочник

Авторские права сохранены

114 Войцех Кучок: самую малость 4k   Эссе

114 Джейкс Дж. У.: Самый ужасный рассказ 0k   Рассказ

Рассказ-страшилка из журнала Imagination Stories of Science and Fantasy за январь 1952 года.

114 Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

114 Alderton David: Сервал 5k   Справочник Комментарии

114 Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

114 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

114 Князев Юрий: Сказка про Гласные 3k   Стихотворение

114 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры. 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

114 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

114 Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

114 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

114 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

114 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

114 Лоррен Жан: Странное преступление 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Странное преступление" (Un crime inconnu) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

114 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

114 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

114 О.К.: Табб Э.Ч. Человек Игры 0k   Глава

114 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

114 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

114 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

114 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

114 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

114 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение

114 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

114 Duncan James: Ушастые совы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

114 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

114 Седова Ирина Игоревна: Хороши вечера на Оби (On the Ob Evenings are so Fine) 3k   Песня

114 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

114 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

114 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

114 Краснов: Шекспир сонет 114 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 125 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 15 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 42 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 93 1k   Стихотворение

114 Шийє, Гарі: Що таке рівноправ'я у відносинах дорослих із дітьми 9k   Статья

Чи означають конституційні ґарантії "рівності в правах і гідності всіх людей" рівність між дітьми й дорослими. Слів: 1042.

114 Сорочан Александр Юрьевич: Э.Г.В. Мейерштейн. Как мистер Боксбаг красил кухню 7k   Рассказ

Короткий рассказ замечательного писателя - очень жуткий, по-настоящему атмосферный и, наверное, неприятный. Из сборника "Маскарад" (1934)

114 Хьюз Сэм: Эд. Глава 17. В пространстве. Не стреляйте по непрерывным целям 7k   Глава

114 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.10 25k   Глава

114 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

114 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

114 Черкесова Зера Андреевна: Я вижу образ твой... 1k   Стихотворение

Вольный перевод из Гете.

114 Блейк Уильям: Ядовитое древо 0k   Стихотворение Комментарии

114 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

114 Рейнек Богуслав: Ясный перстень 1k   Стихотворение

113 Амелина Светлана Юрьевна: "She Walks in Beauty" by George Gordon Byron 1k   Стихотворение

113 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

113 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь двенадцатая 27k   Поэма

113 Дитц Наталья: "Нуждающийся" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 97. О радость жизни, как же был я слеп.. 12k   Стихотворение Комментарии

113 Тогунов Игорь Алексеевич: Andrèe Luto. Coїncidence. Андре Люто. Совпадение. 20k   Поэма Комментарии

Перевод с французского поэмы ANDRÉE LUTO, современной французской поэтессы (1951), проживающей в Ля-Рошель."Андре Люто - поэтесса от бога", как о ней говорят в узких кругах французских критиков."Андре Люто – это мышка, которая видит мир из своей норки, и потому очертания его ...

113 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

113 Holmes Thom: Avetheropoda 4k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"