Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

272 К.Варб , ???, T.Moore: Сладких бил перезвон 2k   Стихотворение Комментарии

272 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

272 Муратов Сергей Витальевич: Стансы для музыки, Г.Байрон 2k   Стихотворение Комментарии

272 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

272 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

272 Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k   Песня

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

272 Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k   Эссе

272 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

272 Sunquist Fiona Mel: Черноногая Кошка 5k   Справочник Комментарии

272 Evans Arthur V.: Чёрная Вдова 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

272 Краснов: Шекспир сонет 131 1k   Стихотворение

272 Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

272 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 60k   Поэма

272 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык 2k   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык ...............http://www.youtube.com/watch?v=NwQCzy0yGKg

272 Князев Юрий: Эпитафия на Вильяма Николя 0k   Стихотворение

272 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.18 71k   Глава

272 Castello, Jose: Южнокитайский Тигр 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

272 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

271 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

271 Feologos: Avocado 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению Авокадо http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/awokado.shtml

271 UpdРыскулов Владимир Владимирович: C'est bientôt la fin (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 6k   Песня

271 Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник

271 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Do spiritual figures demonstrate their influence? The note 3k   Миниатюра

Do spiritual figures demonstrate their influence? The note.

271 Рене Андрей: Frisky Shorty 3k   Справочник

271 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

271 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Is a dragonfly lazy? Butterflies. Butterfly migrations. A brief survey of some of the ... 52k   Глава

271 Кохановский Ян: Jan Kochanowski. Patrzaj, jako snieg... 13k   Стихотворение Комментарии

Одно из стихотворений великого польского поэта 16-го века.

271 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

271 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

271 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 14. Исчезла молодость, и с нею красоты... 1k   Стихотворение Комментарии

271 Рене Андрей: Mullingar Inn 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Nebuchadnezzar 1k   Справочник

271 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

271 Рене Андрей: O'Clery 2k   Справочник

271 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.5 190k   Глава

271 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019

271 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

271 Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник

271 Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник

271 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

271 Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

271 Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

271 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

271 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

271 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мэйчен. Странные дороги 21k   Сборник рассказов

Маленькая книжка Артура Мэйчена (1923). Полный вариант (с иллюстрациями) в журнале "Культурный слой" (www.lito-tver.ru).

271 Аугустиньо Барбудос: Аугустиньо Барбудос. Посвящение 1k   Стихотворение

Лауреат Премии нобелевского мира по литературе за 1962 год. Погиб в апреле 1966 года, сражаясь от рук империалистических наймитов за свободу и независимость. Перевод с португальского.

271 О.К.: Батлер Октавия. Дикое племя 0k   Глава

271 Э.Э.Каммингс: Безработица и вскоре после 13k   Очерк

Сатирический очерк, написанный Э. Э. Каммингсом для первого выпуска журнала "Американа", 1932.

271 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

271 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

271 Russell Tony: Берёзы 12k   Глава

Авторские права соблюдены.

271 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

271 Шишкин Лев: Быть может... 1k   Стихотворение Комментарии

271 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

271 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

271 Спексфоревер: Вынужденный Онкл 38k   Оценка:7.87*4   Статья

Фантастический рассказ. Жанр: optical stories.

271 Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

271 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава

271 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 7. С Красной Армией 34k   Глава

271 Hunter Luke: Горная носуха 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

271 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. В тот час 1k   Стихотворение

271 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

271 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

271 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии

271 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

271 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k   Глава Комментарии

271 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

271 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

271 Сударенко Алексей Владимирович: Коннла и волшебная дева 5k   Оценка:8.00*3   Рассказ Комментарии

271 Узданьский Гжегож: Константинос Кавафис. Last minute 4k   Стихотворение Комментарии

271 Кларк Эштон Смит: Корень Ампой 40k   Рассказ

271 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

271 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

271 Snake: Лунная гонка 92k   Повесть

Мужество и личностные качества Рэйнбоу Дэш проходят серьёзную проверку на прочность, когда она принимает брошенный Спитфаер вызов и вступает в гонку через серию смертельно опасных препятствий, преодолеть которые под силу только опытнейшим пегасам. Перевод. Оригинал: Moonspire Run ...

271 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

271 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 69k   Сборник стихов

271 snake: Надувательство 28k   Рассказ

Предупреждение: Это перевод англоязычного фанфика, но в русском варианте убраны все явные отсылки к вселенной оригинала (см. примечания переводчика) Собственно аннотация: Cферический дарк в вакууме, укатившийся из парижской палаты мер и весов. При этом без существенных примесей клопоты, ...

271 Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

271 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

271 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

271 Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение

271 Schumann Walter: Опал 5k   Справочник

271 Brown Shaila Editor: Оцелотовый Геккон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

271 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

271 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

271 Roguski Piotr.: Пётр Рогуски. Монолог с Эль 10k   Сборник стихов Комментарии

271 Тараненко Артем Евгеньевич: Подражание Жуковскому 0k   Стихотворение Комментарии

Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода

271 Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Thrary: Полярная звезда (Г.Ф.Лавкрафт) 8k   Рассказ

271 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

271 Пагмаир Уилум: Призрак обольщения 20k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Призрак обольщения" (The Phantom of Beguilement) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

271 Cassidy James Editor: Птицы. Буроголовая воловья птица 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Cassidy James. Editor: Птицы. Черный Феб. Восточный Феб 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

271 Лыжина Светлана Сергеевна: Пусть вольный голубь сердца моего по саду мира этого летает... 4k   Стихотворение

271 Дин Роман: Роберт Льюис Стивенсон. Осенние костры 0k   Стихотворение

271 Алалыкин Денис Сергеевич: Россия это. Rwsia 2k   Очерк Комментарии

текстик о России на русском и валлийском. Буду рад, если кто укажет ошибки.

271 Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Стихотворение

271 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

271 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии

271 Cowboy Bebop: Синева 2k   Песня Комментарии

Финальный эндинг к сериалу Cowboy Bebop. Одна из самых любимых композиций. Поскольку небольшая депра, я решила - "клан кланом вышибают" :) *перевод делался с учетом ритма и темпа песни

271 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

271 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

271 Бирдье Сауле: Счастье 3k   Миниатюра Комментарии

"Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми" А. Линкольн   (мой перевод с итальянского)

271 Francuz: Трен Хербертинбраса 3k   Стихотворение

Пародия на это стихотворение Збигнева Херберта. Написана в рамках конкурса, предлагавшего участникам представить, что те или иные авторы могли бы написать сегодня, и посвящена его призам - футболкам с портретами Збигнева Херберта и Чеслава Милоша.

271 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья" 94k   Рассказ

Успехи и ухабы на пути чартен-технологии

271 Тертлдав Гарри: Уход 31k   Рассказ

Альт-история. Действие происходит в начале седьмого века, на восточной границе Византийской империи.

271 Ружевич Тадеуш: Философский камень 2k   Стихотворение

271 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии

Продолжение следует...

271 О.К.: Черри К. Дж. Черневог 0k   Глава

271 Mcdougall Walter: Чудесная история о чудесном создании, которое Гарри Рэмсделл нашёл в каменоломне 30k   Сборник рассказов

271 Краснов: Шекспир сонет 19 1k   Стихотворение

271 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

271 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

270 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 4 130k   Оценка:7.00*3   Повесть

270 Гусаров Андрей Владимирович: 06. Cats (Musical) - Grizabella, the Glamour Cat 3k   Песня

270 Автор: 10 кладов, которые можно до сих пор откопать 8k   Статья

270 Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

270 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

270 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

270 Рене Андрей: B.B.C 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Brasil 1k   Справочник

270 Авропа Карабасан: Cromachy of the crows. 9k   Рассказ

This is an ancient Irish saga. One of those about Dark Patrick's chronicles. Simplified translation from the Russian language. Russian origin is taken from: "Through the magic ring." A Book of British Folklore Collection published in the former USSR over 20 years ago. For an audio ...

270 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии

Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.

270 Рене Андрей: Dinah 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник

270 Рене Андрей: Finland 4k   Справочник

270 Рене Андрей: Grimm 2k   Справочник

270 Пряхин Андрей Александрович: Hey, Dude! 2k   Стихотворение

HEY, DUDE! A poem by a Russian author! I doubt my being that author, but who knows? I wish I`d been! At night woman picked up a man just to spend a night together, but he fell in love at dawn and got ready to marry her! The woman behaves as a tough man, and it makes the whole bed ...

270 Рене Андрей: Hide and seek 3k   Справочник

270 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

270 Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

270 Сингилеев Александр Евгеньевич: Karin Boye_Gåtan 0k   Стихотворение Комментарии

И снова о Выборе...

270 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

270 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник

270 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

270 Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Песня Комментарии

270 Гафуров Артур: Sheep (Pink Floyd) 2k   Песня

270 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Стихотворение

270 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

270 Рене Андрей: Treacle Tom 5k   Справочник

270 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 2 3k   Глава

Из главы 2, "Выбор пути".

270 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

270 Князева Анна Олеговна: Анархия 342k   Сборник рассказов

Эта книга о людях, убитых в результате токовых терактов, выставленных слабоумными при посменном низведении.

270 Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

270 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии

270 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение

270 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

270 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

270 Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Стихотворение Комментарии

270 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

270 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

270 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья

ISBN 5-699-17037-5

270 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Привет, паразиты! 16k   Рассказ

270 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

270 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

270 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 68 25k   Глава

270 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

270 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

270 Русанов Владислав Адольфович: К Занте (To Zante, Edgar A. Poe) 1k   Стихотворение Комментарии

270 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

270 Пузис Юрий Леопольдовичь: Кольцо Всевластия 1k   Оценка:4.05*9   Стихотворение Комментарии

Перевод Дж. Р. Р. Толкина

270 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

270 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

270 Березина Елена Леонидовна: Лихо 2k   Стихотворение Комментарии

270 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Несостоявшееся путешествие 1k   Сборник стихов

270 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

270 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

270 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

270 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Музыка, когда умирают нежные голоса. П. Шелли 1k   Стихотворение Комментарии

   Когда затихнут нежные слова.

270 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

270 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

270 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Набережная. Томас Эрнест Хьюм 1k   Стихотворение

270 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии

Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...

270 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

270 Русина Светлана Владимировна: О том, кто убежал от взрослых и был съеден львом. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы" 7k   Стихотворение Комментарии

Прочитайте этот перевод своим детям. Некоторых это может дисциплинировать.

270 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Осьминог 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Седова Ирина Игоревна: Ой цветет калина (Oh Viburnum's Blooming) 2k   Песня

270 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

270 Aulagnier S.&co.: Пегий Путорак 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

270 Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

270 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

270 Джонс Джулия: Последние. Эффи и Скорбут Пайн 10k   Глава

270 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

270 Chrissie0707: Последняя надежда отчаявшегося 0k   Миниатюра

Очень реалистичные десять минут сразу за последней репликой в 18-й серии 13-го сезона.

270 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Cassidy James. Editor: Птицы. Каролинский поползень 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Широконоска 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

270 Ружевич Тадеуш: Размозженный 4k   Стихотворение Комментарии

270 Castello Jose: Раскинуторогий Мархур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

270 Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Стихотворение Комментарии

270 Сорочан Александр Юрьевич: Рэндалл Гарретт, Роберт Сильверберг. Человек, который ненавидел шум 7k   Рассказ

270 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Животное, чересчур животное 175k   Сборник рассказов

Сборник рассказов Г.Х. Манро 1914 года. В файле представлены только тексты, не выходившие на русском (по крайней мере книжные публикации мне неведомы).

270 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

270 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"