Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

273 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

273 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

273 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник

273 Рене Андрей: Box and Cox 2k   Справочник

273 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник

273 Рене Андрей: Hamlet 2k   Справочник

273 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

273 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

273 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

273 Рене Андрей: Lord Mayor 2k   Справочник

273 Рене Андрей: Midgaard 1k   Справочник

273 Мюррей Гилберт: Saturnia regna 72k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

273 Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k   Пьеса; сценарий

`The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...

273 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k   Миниатюра Комментарии

The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

273 Рене Андрей: With this ring I thee wed 2k   Справочник

273 Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня

273 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

273 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

273 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу" 64k   Глава Комментарии

273 Howell Catherine Herbert: Виргинский Опоссум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

273 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Статус 3k   Стихотворение

273 Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

273 Castello Jose: Восточноафриканский орикс-бейза 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

273 Леви Геннадий: Джон Стэйнбек "Хризантемы" 28k   Рассказ Комментарии

Люди могут спросить - почему именно этот писатель и именно этот рассказ? Писатель - потому, что Стэйнбек пишет удивительно богатым и выразительным языком и переводить его доставляет удовольствие. А рассказ? Потому что я не встречал его перевода. Только поэтому, ни по какой другой ...

273 Пи Тони: Динамика повешения 25k   Рассказ

273 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

273 Клебанова Виктория Леонидовна: Дрозд во мраке: Томас Харди 3k   Оценка:6.07*6   Стихотворение Комментарии

Страшное пророчество на заре страшного века

273 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

273 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава

273 Harasymowicz Jerzy: Ежи Харасымович. Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

273 Рейнек Богуслав: Если бы вошел... 1k   Стихотворение

273 Конрад Джозеф: Еще один день 53k   Пьеса; сценарий

История о том, как важно вовремя сделать свой выбор и не убояться пойти собственной дорогой. Гарри Хагберд, сын жесткого отца, сбежал из дома много лет назад, разбив родителю сердце и заставив того посвятить жизнь мучительному ожиданию. Старик сошел с ума и, назначив дату, начал верить, ...

273 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать восьмая: Внутренний двор сумашедшего дома и новый знакомый Тобиаса 15k   Глава

273 Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Песня

273 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 3) 254k   Оценка:5.45*4   Новелла Комментарии

Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...

273 Metallic Sweet: Идеальная Окружность 315k   Оценка:3.99*7   Роман Комментарии

Хеталия. Россия/Америка, Франция/Англия; Франция/Россия/Китай, Россия/Литва, R, драма

273 Цивунин Владимир: Из Александра Некрасова, пос. Позялом (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А тяжело - когда молчишь ты..."

273 Гарсиласо: Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.

273 Цивунин Владимир: Из Эдуарда Тимушева (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Люблю, но и смущаюсь, и робею..."

273 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение

273 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 4 10k   Глава

273 Лаймон Ричард: История создания романа "В чужом теле" 18k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

273 Brown Shaila. Editor.: Капская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

273 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение

273 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

273 Evans Arthur V.: Красный Бородатый Муравей 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

273 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

273 Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

273 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

273 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

273 Hunter Luke: Линзанг Лейтона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

273 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. В наши дни 17k   Эссе

Текст публичной лекции лорда Дансени, издававшийся неоднократно, в том числе отдельной брошюрой. Этот текст лег в основу лекций, читавшихся во время американского турне Дансени. Возможно, именно его прослушал Лавкрафт, когда посещал выступление заокеанского гостя

273 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

273 Хакке Аксель: Маленький король Декабрь 52k   Рассказ

273 Херберт Збигнев: Мать с сыночком. В шкафу. Гостиница. Узел. Рай теологов 3k   Сборник стихов

273 Херберт Збигнев: Могу ли я что-то еще для вас сделать? 2k   Стихотворение Комментарии

273 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

273 Wright Michael, Giles Sparrow: Моллюск-Аргонавт 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

273 Сечив Сергей Александрович: Молчание Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

И ты, пророк, умей молчать,Коль не болит душа твоя.

273 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монумент из бронзы. Эзра Паунд 1k   Стихотворение

273 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

273 Корц Елена: На морском берегу 1k   Стихотворение

Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer")

273 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 14 22k   Оценка:5.83*5   Новелла

273 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 10k   Новелла

273 Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

273 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение

273 Kagume Krista: Околоводные растения Онтарио 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

273 Crayola: Отбойная волна 0k   Рассказ

Перевод истории времен учебы Сэма в Стэнфорде... Или как следует проводить весенние каникулы с пользой.

273 Джонс Джулия: Первоначальный черновик первой главы Endlords 33k   Глава Комментарии

273 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 2 15k   Глава Комментарии

Продолжение от 23.12.2011 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное К глотающему буквы Ленноксу присоединяется Гретхен с акцентом и вставкой немецких слов. Парад усугубляется свадьбой.

273 Шутак Мария: Перевод с немецкого: Сколько дней в месяце? 0k   Стихотворение

273 Бондаревский Лев Владимирович: Переводы из Антологии 7k   Сборник стихов

273 Корюкин Евгений Борисович: Переводы эпиграмм Бена Джонсона 18k   Сборник стихов

273 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

273 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

273 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

273 Brown Shaila Editor: Питон Чилдрена 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

273 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

273 Дремлющий: Послеобеденный отдых 25k   Статья

273 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

273 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

273 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Приветствие. Эзра Паунд 1k   Стихотворение

273 Херберт Збигнев: Пролог 6k   Стихотворение Комментарии

273 Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовый Толстонос 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

273 Беррис Эли Эдвард: Различные табу 52k   Глава Комментарии

Перевод главы "Различные табу" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

273 Шиндлер Мартин: Ран 2k   Стихотворение Комментарии

273 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

273 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

273 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 22. Утренняя Звезда 22k   Глава

273 Бен Каунтер (перевод: Радослав): Слова Крови 48k   Статья

Перевод рассказа "Words of Blood" Бена Каунтера из сборника "Let the Galaxy Burn"

273 Целан Пауль: Смертная фуга 2k   Стихотворение Комментарии

273 Choinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 1 часть 14k   Сборник стихов

273 Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

273 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

273 Ружевич Тадеуш: Страх 1k   Стихотворение

273 Клишинский Иероним: Счёты ночи 1k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Emily Dickinson Bring me the sunset in a cup, Reckon the morning's flagons up And say how many Dew, Tell me how far the morning leaps- Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadth of blue! Write me how many notes there be In the new Robin's ...

273 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

273 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

273 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ

Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения

273 Дремлющий: Хранители света. Глава 2 28k   Глава

273 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

273 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

273 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

273 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

273 Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

273 О.К.: Энтони Пирс. Полевкин дол 685k   Роман

273 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

273 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

272 Олли: "Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

272 Кэнский Сергей Л.: 160 сложноподчиненных переводов 49k   Справочник

272 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

272 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

272 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

272 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

272 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

272 Окунцова Наталья Евгеньевна: ds 45k   Рассказ

Colin C. Conway 86th Street and the Summer of Love I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him. He didn't know it, but the less he fought the worse he made it on himself and the harder he made it on me. I hated feeling the guilt for something we hadn't ...

272 Рене Андрей: Emancipator 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Maurice 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Mea culpa 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

272 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

272 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 2 86k   Глава

Часть 2. Пламя предательства

272 Рене Андрей: Schott 2k   Справочник

272 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

272 Рене Андрей: Ulysses 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

272 Войцеховская Ядвига: Yellow Rose In Texas. Жёлтая роза Техаса 2k   Песня Комментарии

Песня конфедератов. SOUTH WILL RISE AGAIN! Согласно легенде "Желтой розой Техаса" называли Эмили Морган Вест, мулатку, которая была рождена рабыней. Во время Мексиканской революции в 1836 году ее захватил генерал Санта Анна, домогавшийся любви "Желтой Розы". Как оказалось на самом ...

272 Hunter Luke: Азиатская Циветта 2k   Миниатюра

272 Хаген Альварсон: Аслауг i сини Рагнара вирушають у виправу 2k   Глава

272 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

272 О.К.: Батлер Октавия. Клэев ковчег 0k   Глава

272 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

272 Дел Рей: Беседа с Грегом Кизом 15k   Интервью Комментарии

Перевод интервью с фантастом Грегом Кизом, что прилагалось к оригинальному изданию первой книги цикла "Королевства Костей и Терний".

272 Пекара Яцек: Бич Божий - 5 глава 35k   Глава

272 Пекара Яцек: Бич Божий - 8 глава 11k   Глава

272 Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:5.96*7   Стихотворение Комментарии

Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"

272 Стырта Ирина Владимировна: Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете 5k   Стихотворение

272 Эбби Линн: Взлет и Падение Короля-Дракона 738k   Роман

Книга - сенсация! Хаману Невинный - его родители были убиты вторгшимся войском троллей. Хаману Выживший - он стал солдатом, превратив себя в такого же лишенного сердца наемника, которые убили его родителей. Хаману Победитель - могущественный король-вошебник, бич Пустых Земель. Хаману ...

272 Unwin Mike: Гватемальский Квезаль 3k   Справочник

272 Савенков Алексей Александрович: Герр Маннелиг - Herr Mannelig 2k   Песня

средневековая скандинавская баллада (перевод)

272 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

272 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

272 Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

272 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

272 Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение

272 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

272 Unwin Mike: Домовой Сыч 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

272 Батчер Джим: Досье Дрездена. Первоклассное волшебство (A A A A Wizardry) 39k   Рассказ Комментарии

[12.10.2011] Перевод рассказа AAAA Wizardry из цикла Досье Дрездена. Время действия - где-то между Small Favor и Turn Coat.

272 Этгар Керет: Еще опция 2k   Рассказ Комментарии

это честно Керет. Клянусь ))

272 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

272 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

272 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 5, Империя стучит взад 7k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

272 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

272 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

272 Alderton David: Каймановые Черепахи 6k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

272 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Лавр 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

272 Howell Catherine Herbert: Кенгуровая Крыса Орда + Степной Гофер 3k   Справочник

272 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

272 Князев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии

Басня.

272 Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии

272 Keats John: Кузнечик и Сверчок (Джон Китс) 1k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии

272 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Голодная луна 0k   Глава Комментарии

272 О.К.: Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 927k   Оценка:2.61*4   Роман Комментарии

272 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

272 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Слез Аматерасу" 9k   Статья

Перевод карт дополнения "Слезы Аматерасу" (Tears of Amaterasu).

272 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

272 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

272 Деев Кирилл Сергеевич: Майкл Суонвик - Пустой дом с множеством дверей 12k   Рассказ

272 Rohwer Jens G.: Малайское яблоко 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

272 Wells Diana: Мангры 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

272 Hunter Luke: Мексиканский скунс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

272 Гонгора: На погребение герцогини Лермы (Сонет 104) 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Gongora y Argote, Сонет CXXXIV: En el sepulcro de la Duquesa de Lerma, перевод с испанского. Оригинал

272 Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

272 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Клятва верности 0k   Глава

272 Ружевич Тадеуш: Новое солнце 2k   Стихотворение Комментарии

272 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

272 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман

272 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

272 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

272 White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник

Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.

272 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

272 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, A la faveur de la nuit

272 Джонс Джулия: Последние. Брим. Облачное святилище 10k   Глава

272 Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k   Стихотворение

Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"

272 Бернс Роберт: Промова Роберта Брюса при Баннокбернi 2k   Стихотворение Комментарии

До двадцятого Дня Незалежностi Украiни. Мiй переклад вiрша Р.Бернса "Robert Brace's March to Bannockburn"

272 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

272 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

272 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

272 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

272 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

272 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Стеблик и Ко" 436k   Сборник рассказов Комментарии

Полный перевод сборника рассказов Р.Киплинга "Stalky & Co" (1899 год). Наполненные юмором рассказы, основанные на реальных событиях из школьной жизни Киплинга, несут в себе, по замыслу автора, достаточно серьезное содержание: это пример настоящего "мужского" воспитания, готовящего ...

272 Brown Shaila Editor: Радужный Удав 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

272 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

272 Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение

272 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ромашка, влюблённая в Солнце. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

272 О.К.: Саберхаген Фред. Разорённые земли 355k   Роман

272 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

272 Князев Юрий: Сказка про Гласные 3k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"