Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

119 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 1 49k   Поэма

119 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

119 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 62k   Поэма

119 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто2 118k   Поэма

119 О.К.: Энтони Пирс. Заклинание для хамелеона 717k   Роман

119 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

119 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение

119 Нiч: Я - Морж 1k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Песня Леннона. Перевод оптимистический. With a little help of my friend Кукушкин.

119 Долгинов Анатолий Семенович: Я такая, какая есть! Жак Превер 2k   Стихотворение Комментарии

119 О.К.: Янг Роберт. Богиня в граните 61k   Рассказ Комментарии

119 О.К.: Янг Роберт. Приглашение на вальс 17k   Рассказ

119 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

118 Славская Мила: - Sou ka!!! 8k   Очерк Комментарии

!!! Рекомендую лингвистам (освежить в памяти). Рекомендую адекватным веселым читателям - познавательно и даже полезно.

118 Гусаров Андрей Владимирович: 16. Cats (Musical) - Macavity 8k   Песня

118 Флинт: 1632 - Глава 11 27k   Глава Комментарии

118 Маленькая Птичка Чижик: 18 Жить (Vivre) 0k   Песня

118 Велигжанин Андрей Витальевич: 91. Один гордится славой знатных предков... 12k   Стихотворение Комментарии

118 Велигжанин Андрей Витальевич: 95. И красота становится пороком... 12k   Стихотворение Комментарии

118 Британ Дина: A few more words about Lev Landau 62k   Статья

Перевод статьи Игоря Ландау Еще несколько слов о Льве Ландау Igor Landau's article Еще несколько слов о Льве Ландау translated by D. Britan

118 Дин Роман: Asia - A Far Cry 1k   Песня

118 Mek: Besa me mucho 1k   Песня Комментарии

118 Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k   Статья Комментарии

А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.

118 Рене Андрей: Celt 4k   Справочник

118 Рене Андрей: Cock-a-doodle-doo 2k   Справочник

118 Бруталия Стебницкая: Condemnation 1k   Песня

Перевод одной из моих любимых песен Depeche Mode. Любительский перевод *)

118 Дин Роман: Deep Purple - Nothing At All 2k   Песня

118 Рене Андрей: Dublin by lamplight 3k   Справочник

118 Рене Андрей: Finnegan 7k   Справочник

118 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

118 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

118 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

118 Gurvich Vladimir A: Limericks etc. 56k   Сборник стихов Комментарии

118 Рене Андрей: M - Cork 9k   Справочник

118 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

118 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

118 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

118 Рене Андрей: Paradise Lost 2k   Справочник

118 Рене Андрей: Saints and sages 4k   Справочник

118 Zalessky Vladimir: The patriots of the Soviet Motherland show a care of the profitable scientific business for the benefit ... 15k   Миниатюра

MMMCCCXXXII. The patriots of the Soviet Motherland show a care of the profitable scientific business for the benefit of the Soviet Navy. An archive essay. - August 1, 2023.

118 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ

118 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 3. 24k   Глава

118 Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Амфисуониды 3k   Справочник

118 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра

118 Howell Catherine Herbert: Антилоповый Заяц 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

118 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

118 Kinze Carl Christian: Атлантический белобокий дельфин 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

118 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

118 Hunter Luke: Бразильская Выдра 4k   Справочник

118 Writer_Geekgirl: Братья 8k   Миниатюра

Кода к s13e22. Мыльная опера N2. Фанфикерша проигнорировала мою вежливую просьбу разрешить перевести ее фанфик. А я такие просьбы отсылаю, когда _уже_ сделала перевод. Так что на целевом сайте опубликовать не могу. Но хочу! зря, что ли, старалась?! разрешила публикацию. Так что ...

118 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

118 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

118 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

118 Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий

118 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

118 UpdEvans Arthur V: Восточная Пчела-Плотник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

118 Ожога Игорь Владимирович: Гарри Поттер и Кубок огня 15k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал, как обычно, здесь

118 Брехт Бердольд: Генерал, твой танк сильная машина. 1k   Стихотворение

Дело было так. В школе был конкурс перевода стихов с немецкого, я участвовала. Поэтому оригинал, увы, выставить не могу. А вот перевод получился неплохой, пару призов и дипломчик заслужил. Если кто не знает,Брехт Бертольд (Brecht), (1898-1956), один из самых популярных немецких драматургов, ...

118 Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

118 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

118 Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед. 6k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

118 Cap'n Chryssalid: Глава 9 61k   Статья

118 Томсон Джеймс: Город беспросветной ночи 7k   Поэма Комментарии

Очень авторский перевод первых трех глав поэмы "The City of Dreadful Night" Джеймса Томсона.

118 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

118 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

118 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

118 Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня

Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8

118 Гурвич Владимир Александрович: Девушка пела в церковном хоре 4k   Стихотворение

118 Барретт М.: Дежавю 0k   Рассказ

Перевод маленького дамского триллера из "Эллери Квин Мэгэзин" 1972 г. Есть мнение, что забота и опека мужа не может быть чрезмерной или пагубной: ведь тогда жена ведет приятную жизнь без всяких проблем и чувствует себя принцессой, которой не о чем тревожиться. Главное, что муж ...

118 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

118 Перевод: Дипа-Лакшми-стотрам 1k   Статья

Перевод с санскрита

118 Болдескул Евгения: Древесная лягушка 1k   Рассказ Комментарии

Пэк Ги Ман "Древесная лягушка"

118 Старикашка Ю: Если Бы Операционные Системы Были Авиалиниями 3k   Миниатюра Комментарии

118 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

118 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

118 Sapphire_child: Забывая 0k   Миниатюра

Как я уже отмечала, в сериале очень часто опускают подробный показ самых драматических моментов. Чтобы зрители могли домыслить. Чтобы фанфикеры могли дописать. Что и делается. Кода к s13e23 -- подробности момента, когда Dean says 'Yes'.

118 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

118 Рейнек Богуслав: Зимний закат 1k   Стихотворение Комментарии

118 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

118 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

118 Mattison Chris: Игуаны и родственницы 18k   Справочник

Авторские права не нарушены.

118 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

118 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга четырнадцатая 56k   Поэма Комментарии

Ски́лла, Керко́пы, Сиви́лла, Ахемени́д, Цирце́я, Пик, Кане́нта, Эне́й в Ла́циуме, Диоме́д, Апу́лия, Корабли Эне́я, Арде́я, Верту́мн и Помо́на, И́фис и Анаксаре́та, Лавту́лы, Ро́мул, ...

118 Runa Aruna: Из Шатапатха брахманы 3k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. мужчины, женщины, боги.

118 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

118 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

118 Якоби Кейт: Испытание огнем. Эпилог 21k   Глава Комментарии

118 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

118 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

118 Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

118 Херберт Збигнев: Костел 2k   Стихотворение Комментарии

118 Thrary: Коты Ултара (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

118 Корц Елена: Лорелея (H.Heine: Loreley) 3k   Песня Комментарии

перевод с немецкого песни "Loreley(i)" - перевод, который можно петь

118 Snake: Луна избивает дохлую лошадь 10k   Рассказ

Принцесса Луна знает как завоевать популярность.

118 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

118 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Раздор 0k   Стихотворение Комментарии

Любовью можно победить раздор,Прибегни к ней, чтобы покончить спор

118 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

118 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 2 38k   Глава

118 Сечив Сергей Александрович: Мираж 1k   Стихотворение Комментарии

Открой же духовный, пронзительный взор,Мир Божий - бескрайний, цветущий ковёр!

118 Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава

Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...

118 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

118 Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k   Роман

Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

118 Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep

118 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

118 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 14 22k   Оценка:5.83*5   Новелла

118 Барикко Алессандро: Новеченто (1900-й) 72k   Пьеса; сценарий Комментарии

Перевод с итальянского произведения, которое сам автор считает чем-то средним между пьесой и текстом для чтения вслух.Рассказ о гениальном пианисте, родившимся и прожившим всю жизнь на корабле.В 1999 г. режиссер Джузеппе Торнаторе снял по пьесе фильм "Легенда о пианисте".

118 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

118 Гилберт Томас: Облом 13k   Рассказ Комментарии

118 Стырта Ирина: Олена Телига. Избранное: Эта радость - жить 24k   Сборник стихов

К восьмидесятилетию со дня смерти Олены и Михайла Телиги - 21 февраля 1942 года.

118 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

118 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

118 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра

118 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 10 10k   Глава Комментарии

118 Махровый Владимир Ляксандрыч: Перевод стихотворения Гейне 4k   Стихотворение

118 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

118 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

118 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

118 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

118 О.К.: Пик Мервин. Титус Гроун 1051k   Роман

118 Нефер-Уа: Письмо Нефер-Уа названному Брату (Поэма Нефер-Уа) 3k   Поэма Комментарии

"Кавторанг" молодого ИРНа, "Адмирала Средеземного моря" (Знаменосца (калька сего слого до сих пор жива в английском и других европейских языках, втч. и в русском, как спецтермин) Зелёных вод) после его смерти - дослужился до Адмирала Средиземки, после гибели Главкома ВМФ (Знаменосца ...

118 Аксенова Мария: Пой частушки, бабка-Ежка 1k   Стихотворение

118 Айзеншильд: Посвящается Самай 0k   Стихотворение

118 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

118 Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

118 Философия: Пробуем переводить 1k   Статья Комментарии

118 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

118 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Гимн Мак-Эндрю" 36k   Стихотворение

Перевод одного из "программных" стихотворений Р.Киплинга.

118 Суденко Николай Николаевич: Резиновый Горби... 3k   Миниатюра Комментарии

Чем занимается теперь бывший "борец с нетрудовыми доходами"?

118 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии

118 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

118 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

118 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 13. Кругом враги 28k   Глава Комментарии

118 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

118 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

118 Simon-Donovan: Славная смерть (A Good Way to Die) 2k   Песня Комментарии

Перевод песни племени "Бруннен Джи" из сериала "LEXX" (2-й сезон, серия Brigadoom). http://lexxdomain.com. Кай - последний из Бруннен Джи, неугомонный и пылкий воин с обострённым чувством справедливости. Именно он внушил соотечественникам, что лучше умереть стоя, чем жить на коленях ...

118 Гарсиласо: Слез пелена мне застит свет, и ветер... (Сонет 38) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVIII: Estoy continuo en lágrimas bañado..., перевод с испанского. Оригинал

118 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

118 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон второй 1k   Стихотворение

118 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

118 Long John, Schouten Peter: Смертоносные рапторы 6k   Глава Комментарии

118 Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ

Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?

118 Бутунин Юрий Алексеевич: Солнце 0k   Стихотворение

Стихотворение "Солнце" типичный пример испанского народного поэтического творчества

118 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Определённая эпоха 2k   Сборник стихов

118 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

118 Доктор Франц Джайлз: Статистические пояснения к метаанализу риндовцев 13k   Статья

Разъяснение элементарных статистических вопросов по метаанализу риндовцев.

118 О.К.: Табб Э.Ч. Веруча 329k   Роман

118 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий

118 Стырта Ирина Владимировна: Уильям Шекспир. Сонет 132. 1k   Сборник стихов

Продолжение. Сонет 132 William Shakespeare. Sonnet CXXXII.

118 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

118 Богачко Павел: Цзя Пинва. В горах Шанчжоу 15k   Эссе

Путевые заметки

118 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Песенка о конце света 2k   Стихотворение Комментарии

118 Льюис Керролл: Что сделал крошка-крокодил? 0k   Стихотворение

How doth the little crocodile... моя версия стихотворения Льюиса Керролла.

118 Каринтиан: Чудеса перевода. Часть 1. Ползучесть на 5 градусов, склонная к порту 4k   Статья Комментарии

Случайно загнал я статью про линкор "Ямато" из китайской Википедии в гугл-переводчик с японского языка. Нет, мне не выдало, что это ошибка. Гугл исправно перевел. Но на выходе получилось настолько смешное, что я решил поделиться с вами избранными перлами оттуда.

118 Краснов: Шекспир сонет 82 1k   Стихотворение

118 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 145k   Поэма

118 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

118 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

118 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 9 49k   Поэма

118 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

118 Хьюз Сэм: Эд. Глава 16. В пространстве. Девять лет 6k   Глава

118 Шутак Мария: Эквиритмический перевод детской песенки "Bruder Jakob" на украинский язык 1k   Песня

http://www.schule.de/bics/son/wir-in-berlin/lieder/jakob/index.html

118 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

118 Князев Юрий: Эпиграмма на хвастуна 0k   Стихотворение Комментарии

118 Грачев Лев Леонидович: Я плакаль 0k   Стихотворение

118 Першуткин Борис Васильевич: Я пошел на базар. По мотивам стихотворения Ж. Превера 0k   Стихотворение

о любви

118 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

118 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

118 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

118 О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

118 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии

117 Matçanowa Laura: Ýazyjy Atajan Tagan-75 8k   Статья

117 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

117 Гусаров Андрей Владимирович: 17. Cats (Musical) - Magical Mister Mistoffelees 9k   Песня

117 Велигжанин Андрей Витальевич: 39. С каким надрывом спеть тебе сегодня... 12k   Стихотворение Комментарии

117 Велигжанин Андрей Витальевич: 44. Ах, если мог бы бестелесным стать я... 12k   Стихотворение Комментарии

117 Велигжанин Андрей Витальевич: 65. Когда ни камень стен, ни мощь воды... 12k   Стихотворение Комментарии

117 Велигжанин Андрей Витальевич: 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт... 12k   Стихотворение Комментарии

117 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

117 Рене Андрей: A was an Archer 4k   Справочник

117 Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Песня Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

117 Рене Андрей: Aran 3k   Справочник

117 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

117 Рене Андрей: Bulls and bears 2k   Справочник

117 Рене Андрей: Butler 3k   Справочник

117 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

117 Wishmistress: Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

117 Макс: Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst 12k   Очерк

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

117 Эстерис Э: Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

117 Чиванков А.В.: Emanuel Geibel: Das Elsaß / Эльзасъ 2k   Стихотворение

Franz Emanuel August Geibel (* 17. Oktober 1815 in Lübeck; † 6. April 1884 ebenda) war ein deutscher Lyriker (dt. wiki)

117 Рене Андрей: Fenians 5k   Справочник

117 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

117 Рене Андрей: Jesus 10k   Справочник

117 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

117 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

117 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

117 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

117 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Статья Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

117 Седова Ирина Игоревна: Midnight dancer (Полуночный танцор) 4k   Песня

117 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 10. Ещё горят огни, и жизни знамя вьётся... 1k   Стихотворение Комментарии

117 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

117 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"