Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

134 Рене Андрей: Number two 5k   Справочник

134 Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

134 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 2 52k   Глава

Часть 2. Пир в ночи

134 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Спокойное вызревание 1k   Стихотворение

134 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

134 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

134 Рене Андрей: Viking 4k   Справочник

134 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

134 Вулкан: Yapon she"riyatidan hokku va tankalar. Xoldor Vulqon tarjimasi. Uzbek tilida.(Na Uzbekskom yazike) 68k   Сборник стихов

134 Муратов Сергей Витальевич: Аннабель Ли 3k   Стихотворение Комментарии

134 Mohun Janet. Editor.: Бентамидия Наттолла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

134 Belleny Danielle: Болотный Канюк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

134 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

134 Трапинина Марина: Внемли! Ангелы поют - Hark! The Herald Angel Sing 2k   Песня

перевод рождественского гимна "Hark! The Herald Angel Sing"

134 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

134 Хартингер Брент: Географический клуб. Глава 1 12k   Глава

134 Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

134 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

134 Fortysixtyfour: Глава 28-3. Объяснение с Еленой 19k   Глава

134 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

134 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

134 Шурыгин Олег: Глава восьмая. "Принятие санньясы Господом Шри Кришна Чайтаньей Махапрабху" 11k   Поэма

134 Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Стихотворение

134 Богданова Екатерина: Джим Батчер. Рекламное объявление 7k   Рассказ Комментарии

В ожидании 13 книги Джима Батчера, про чародея Гарри Дрездена, зашла на его официальный сайт в поисках информации и нашла этот рассказик. Мне самой он понравился, иначе бы не стала возиться с переводом на русский язык. Предупреждаю, перевод любительский! Вот ссылка на оригинальный ...

134 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

134 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер, Крис Кеннеди "Вызов небесам" (Шонгейри 3) 691k   Роман

За несколько десятилетий работы над технологиями межзвездной Гегемонии земляне успели заметно усовершенствовать их, создав в Солнечной системе мощнейшую промышленную базу, что позволило отправить к родной планете шонгейри грозную межзвездную экспедицию, вооруженную непревзойденным ...

134 Зингер Исаак Башевис: Ее сын 23k   Рассказ Комментарии

134 Капустин Вад: Если вдруг 0k   Миниатюра Комментарии

перевод сказки Бернара Фрио "Если"

134 Макаров Анатолий Иванович: Ждёт дивчина, ждёт 1k   Стихотворение

134 Князев Юрий: Закон Природы 4k   Стихотворение Комментарии

New!

134 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

134 Lensman: Зелёный свет детству 20k   Статья

О причинах и прогнозе нетерпимости к педофилии.

134 Сечив Сергей Александрович: Игра 0k   Оценка:3.50*10   Стихотворение Комментарии

Никогда, старый волк, не играйся с лисой, Цель служенья не власть, о, возлюбленный мой.

134 Крофтс Наталья: Из Венди Коуп_"Замкнутый круг" 3k   Стихотворение

Другие переводы из Венди Коуп - здесь

134 UpdЦивунин Владимир: Из Егора Колегова (стихотворения, с коми) 9k   Сборник стихов

"Тут луна смекнула: этак / Дела ей не провернуть..."

134 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

134 Кожемякин Михаил: Йован Дучич. Аve Serbia! 1k   Стихотворение

Йован Дучич (1871-1943) - сербский боснийский поэт, писатель и дипломат.

134 Mcdougall Walter: Как маленький Оскар и его доппельгангеры победили кровожадного Колливоббла 38k   Сборник рассказов

134 Семонифф Н.: Коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса

134 Fisher et al.: Крикливая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

134 Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение

134 Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

134 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 16 130k   Глава Комментарии

Лавкрафт в Нью-Йорке. Страдания об уворованных костюмах. Расизм. Жены нет - гуляй, беднота! Кошмар в Ред-Хуке, который Джоши считает кошмарным, но это на его совести.

134 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

134 Monteverdi Claudio: Любовь, куда исчезаешь ты (1587) 2k   Стихотворение

134 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

134 Chaline Eric: Мрамор 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

134 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

134 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

134 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

134 Гилберт Томас: Облом 13k   Рассказ Комментарии

134 Rohwer Jens G.: Обыкновенная Акация 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

134 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

134 Анисимов Иван Владимирович: Осенней Луне 1k   Стихотворение Комментарии

Один из первых сонетов Кольриджа.

134 Ривлин Влад: Партизанская песня 3k   Стихотворение

Я взялся за этот перевод, поскольку это одна из тех песней, которыми хочется поделиться с людьми. Взявшись за перевод я тогда еще не знал о том, что эта песня уже переведена. Привожу ссылки на другие переводы здесь, как и дополнительные подробности биографии Гирша Глика. http://ihgd.livejournal.com/212342.html ...

134 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Анны Ахматовой " Молюсь оконному лучу" 1k   Стихотворение

134 Мерит-Ра, Владычица обеих Земель: Песнь Меча Правительницы Мерит-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Имя твоё: поющий в кедровых рощах, Сокрушающий стены и несметные орды врагов. Истина - Имя твоё, исполненный мощью, Синее золото и Серебро Богов. Литературный перевод Андрея Шитякова (с) Посвящаю своей красавице - Тане. Не знаю, что бы отдал, чтобы увидеть этот обрезатор "живьём". ...

134 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир-2 4k   Глава Комментарии

134 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков. Часть 3 1k   Сборник стихов

134 Hosie R.C.: Псевдотсуга Мензиеса 3k   Справочник

134 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

134 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

134 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

134 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

134 Даффи Кэрол Энн: Ричард 1k   Стихотворение

Перевод эпитафии Ричарда III

134 Князев Юрий: Роберт Бернс и Америка 20k   Эссе

Перевод еще одной статьи Тодда Вилкинсона "Роберт Бернс и Америка"

134 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Поток сознания" 34k   Рассказ

134 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 11. Суллы 20k   Глава Комментарии

134 Сечив Сергей Александрович: Свобода 0k   Оценка:4.88*7   Стихотворение Комментарии

Воистину, свободы суть - неволи добровольный путь

134 Howell Catherine Herbert: Североамериканская Двуходка 1k   Миниатюра

134 Бeлюч Илья: Словарь lms 0k   Статья

134 Хоук Саймон: Сломанный Меч 507k   Роман

Сорак знал, что за правду о своем прошлом ему придется заплатить, но не знал, что цена будет так высока. Он узнал о своих родителях, о своем уничтоженном племени, о судьбе, которую он носил в себе, но за это знание пришлось заплатить голосами, которые вели его через обжигающие пески. ...

134 Шофстолл, Вероника: Со временем 2k   Стихотворение Комментарии

134 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

134 Тибул Камчатский: Тибул Камчатский 2002 3k   Оценка:5.29*4   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

134 Acorn John: Толстоголовка Тире 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

134 Русин Александр Олегович: Тонкий лед. The Thin Ice 3k   Стихотворение

Перевод "The Thin Ice" - The Wall, Pink Floyd '79

134 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

134 Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

134 Алексеева Ольга: Ты только не грусти... перевод на болгарский язык: Радко Стоянов 1k   Сборник стихов

134 Князев Юрий: Тэм Глен 4k   Стихотворение Комментарии

New!

134 Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k   Песня

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

134 Кларк Эштон Смит: Утрессор 32k   Рассказ

134 Planet Earth: Факты о бото 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

134 Planet Earth: Факты о пурпурном морском еже 5k   Справочник

Все авторские права соблюдены

134 Семык Оксана Ивановна: Холод сердец. Джеймс Патрик Кинни 2k   Стихотворение Комментарии

134 Анисимов Иван Владимирович: Хорошая Карма 2k   Монография Комментарии

Послание Далай Ламы

134 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 4 109k   Глава

134 Старикашка Ю: Цитаты о природе Вселенной 1k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии

134 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

134 Капустин Вад: Черная дыра 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Стелианы Грама "Bricabrac"

134 Evans Arthur V.: Чёрная Вдова 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

134 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

134 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

134 Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

134 Краснов: Шекспир сонет 80 1k   Стихотворение

134 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 11 193k   Поэма

134 Перевод: Шри-Чанди-дхваджа стотрам 5k   Поэма

Перевод с санскрита

134 Князев Юрий: Эпиграмма на хвастуна 0k   Стихотворение Комментарии

134 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

134 Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

133 Панайотов А.: "Революционное восстание" 1918 г. на легком крейсере Болгарского флота "Надежда" 27k   Статья

Самое подробное описание службы учебно-артиллерийского корабля (он же в болгарской терминологии "легкий/учебный крейсер") "Надежда" самого крупного корабля в истории военно-морского флота Третьего Болгарского царства (XIХ-ХХ в., два других были в средневековье; чтоб быть точным, третье ...

133 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 34. Зачем же, обещая ясный день... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 38. Не выдумка далёких мудрецов... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 42. Не вся моя печаль, что красота... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 56. Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 88. Когда ты сообщишь, что ради света... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 97. О радость жизни, как же был я слеп.. 12k   Стихотворение Комментарии

133 Overwood Henry de: A statement to the electronic library. A diary note 5k   Миниатюра

MMMCDLXVI. A statement to the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

133 Overwood Henry de: A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from legal practice 6k   Миниатюра

MMMCDLXIX. A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from a legal practice. - March 22, 2024.

133 Рейнек Богуслав: A.D. etc... 1k   Стихотворение

133 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение

WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

133 Zalessky Vladimir: Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXLIX. Artaxerxes Literary Workshop. A story for children about Seryozha. February 22, 2024.

133 Шарафутдинов Эмиль: Autumn 5k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения А. С. Пушкина "Осень"

133 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра

MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.

133 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

133 Рене Андрей: Cormac 2k   Справочник

133 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

133 Рене Андрей: Four Courts 2k   Справочник

133 Цодикова Ада: Holy kiss 3k   Статья Комментарии

After Jesus The Triumph of Christianity Перевод с английского А.Цодикова.

133 Overwood Henry de: Intelligence, long legs, talent. A fairy tale of an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDX. Intelligence, long legs, talent. A fairy tale of an unequal marriage. - June 21, 2024.

133 Чиванков А.В.: Johannes R. Becher: Heimat / Тевтония 2k   Стихотворение

(Deutschland)

133 Рене Андрей: Last of the first 3k   Справочник

133 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

133 Краснов: Les Miserables 1k   Песня

По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"

133 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

133 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

133 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

133 Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 3 549k   Статья

133 Wishmistress: Sleepwalker. Лунатик 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

133 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

133 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

133 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

133 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня

133 Рене Андрей: Waterloo 5k   Справочник

133 Удушьев Ипполит Маркелыч: Way Hay And Up She Rises 1k   Песня

133 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch: Früher, da ich / Навидался 0k   Стихотворение

aus: Kritik des Herzens (1874, Heidelberg)

133 Рене Андрей: Wren, wren 6k   Справочник

133 Рене Андрей: York 4k   Справочник

133 Умберто фон дер Пафос: Zu Arrmaggeddonn 1k   Стихотворение

Умберто фон дер Пафос. Поэма. 5 июля 1978 года на траверсе Восточного Тимора Имперский флот встретился с индонезийским. Посвящается всем героям и злодеям этой битвы. Перевод с фламандского.

133 Ferrari: Австралийская пятнистая кошачья акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

133 Hunter Luke: Азиатская Циветта 2k   Миниатюра

133 Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 14-17. От операций у Колесберга до финального наступления ... 111k   Глава

133 Ellerkay: Бахус 0k   Миниатюра

Миниатюра вдохновлена восхитительным превращением Дженсена в Вакха на новоорлеанском Мардигра 2019-го. У автора не выходило из головы: "А если бы это был Дин?"

133 О.К.: Блэйлок Джеймс П. & Пауэрс Тим. Лучший парень 0k   Оценка:3.40*4   Рассказ Комментарии

133 Unwin Mike: Бородач-Ягнятник 3k   Справочник

133 О.К.: Браун Картер. Блондинка 239k   Роман

133 О.К.: Браун Картер. Молот Тора 276k   Роман

133 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

133 Sweetheartdean: Вальгалла 0k   Рассказ

На небесах не уготовано место для Дина, "нашего дорогого усопшего в 95 лет в окружении десятка внуков". Это не его дорога. Авторизованный перевод. Эпиграф добавлен переводчицей.

133 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вокруг реки Делавэр 59k   Сборник рассказов

133 Морис Карем: Волшебный шар 3k   Миниатюра Комментарии

Maurice Carême "La boule magique"

133 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(8 том) 397k   Новелла

Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...

133 Сечив Сергей Александрович: Глава 02, "Потерянность" 23k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html "Мне надо высказать сразу пять мыслей" - Руми. O ПОТЕРЯННОСТИ Когда суфий приближается к стадии "Фана" (исчезновение в Боге), он ...

133 Сечив Сергей Александрович: Глава 03, "Опустошенность и Молчанье" 47k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html "Дыханье свежести ночной" - Руми. O МОЛЧАНИИ В Персидской поэзии существует древняя традиция: упоминание поэтом собственного имени ...

133 Гакт Камуи: Глава 1.3. Возвращение интереса к фортепиано в средней школе 4k   Глава

133 Cap'n Chryssalid: Глава 20,5 ("Пробуждение Человечества") 46k   Глава

133 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

133 Crowder Bland: Груболистный Кизил 1k   Миниатюра

133 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

133 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

133 Гольдовский Дмитрий: Дмитрий Гольдовский 19xx 2k   Стихотворение Комментарии

133 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

133 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

133 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

133 Evans Arthur V.: Западный Пустынный Тарантул 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

133 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

133 Brown Shaila. Editor.: Зелёный Василиск 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

133 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

133 Королева Татьяна (Киця): Исповедь якудза 107k   Глава Комментарии

Книга Дзюнъити Сага, которую мне посчастливилось перевести, Купить на "ОЗОНе" повествует о реальной жизни якудза без прикрас - это мемуары, а не боевик. Рассказ житейски мудрого человека о своей РЕАЛЬНОЙ жизни. Сам рассказчик подсмеивается над образом "якудза" созданным в кино- ...

133 Старикашка Ю: Классификация проект-менеджеров 1k   Миниатюра

133 Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии

Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!

133 Hunter Luke: Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

133 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Куда изволите? 20k   Рассказ

Еще один рассказ о баре Гавагана - один из моих любимых

133 Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Израиль в Египте 4k   Стихотворение

133 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, румянцем щёк ты розе повод хмуриться тайком дала... 4k   Стихотворение

133 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

133 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

133 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Нарвал 6k   Справочник

133 Эллин Стэнли: Нельзя всю жизнь оставаться маленькой девочкой 52k   Рассказ

133 О.К.: Нивен Ларри. Защитник 485k   Роман

133 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

133 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

133 Гурвич Владимир Александрович: Окрасился месяц багрянцем 1k   Песня

133 Турчина Ирина Васильевна: Остановка в Пути 1k   Стихотворение Комментарии

По мотивам стихотворения Robert Frost "Stopping by Woods on a Snowy Evening"

133 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

133 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

133 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 43 14k   Глава Комментарии

133 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья

133 Сапфира Алла: Попытка перевода 2k   Стихотворение Комментарии

попытка перевода A Brook in the City by Robert Frost

133 Chrissie0707: Последняя надежда отчаявшегося 0k   Миниатюра

Очень реалистичные десять минут сразу за последней репликой в 18-й серии 13-го сезона.

133 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

133 Нiч: Просто северная песня 1k   Песня

Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"

133 Cassidy James. Editor.: Птицы. Красногрудый Дубоносовый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

133 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный архилохус 2k   Миниатюра

133 Cassidy James(Editor): Птицы. Опоясанный Пегий Зимородок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"