Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (225443)
Поэзия (527515)
Лирика (170451)
Мемуары (17336)
История (30097)
Детская (19543)
Детектив (23479)
Приключения (52515)
Фантастика (108424)
Фэнтези (126650)
Киберпанк (5126)
Фанфик (9164)
AI-Generated (3)
Публицистика (46614)
События (12952)
Литобзор (12161)
Критика (14562)
Философия (69543)
Религия (17880)
Эзотерика (16101)
Оккультизм (2236)
Мистика (34972)
Хоррор (11487)
Политика (23254)
Любовный роман (25584)
Естествознание (13691)
Изобретательство (2965)
Юмор (75585)
Байки (10390)
Пародии (8190)
Переводы (22736)
Сказки (24930)
Драматургия (5717)
Постмодернизм (8941)
Foreign+Translat (1700)

РУЛЕТКА:
Я ненавижу оборотней
Ведется следствие
Зарина
Рекомендует Озерская В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109437
 Произведений: 1709019

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Стоптанные Кирзачи-15"
"Арена Детективов" АД-9
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (34636)
Повесть (23010)
Глава (161027)
Сборник рассказов (12973)
Рассказ (229726)
Поэма (9406)
Сборник стихов (43076)
Стихотворение (652466)
Эссе (38672)
Очерк (27585)
Статья (187587)
Монография (3532)
Справочник (13895)
Песня (24388)
Новелла (9902)
Пьеса; сценарий (7527)
Миниатюра (141986)
Интервью (5209)

07/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 А. А.В.
 Антонина
 Астахова Л.Ю.
 Барышева К.С.
 Бенев К.И.
 Благинина А.А.
 Благинина А.А.
 Блюм В.С.
 Волкова А.М.
 Гармаш В.И.
 Глушков В.
 Голосова О.В.
 Горик К.
 Графов П.Ю.
 Гревий М.О.
 Громова А.
 Гусев В.Г.
 Дронова А.Ю.
 Дудакова О.С.
 Евгеньева Ж.
 Ермакова Ю.
 Знатная Ж.
 Иветт Б.
 Икар
 Каштанова М.С.
 Концевая Е.А.
 Копач М.О.
 Кошка Д.
 Куповых Д.О.
 Латанюк Т.В.
 Левит Б.
 Мараховская А.
 Мартюшева Д.
 Михайлюк И.
 Морозов Н.
 Морозова Ю.Л.
 Мортрау К.Н.
 Найдис Д.И.
 Найдис Д.И.
 Небесных Р.С.
 Олегович С.
 Ольга
 Ров Ш.
 Родькина Д.
 Русских Е.И.
 Рыбакова Н.Н.
 Сапрыкин В.М.
 Святко Г.В.
 Серков А.М.
 Синицын О.Г.
 Скотт Д.
 Слетова Л.А.
 Смог И.
 Солнечная А.
 Соломенникова Т.А.
 Тепикин В.В.
 Титов Д.С.
 Ужегов Г.Н.
 Цветков А.Л.
 Чистый Б.В.
 Шакенова Д.А.
 Шаповаленко Г.Д.
 Швецов А.А.
 Шефров М.В.
 Шиловская К.А.
 Штурман
 Ясинская М.
 Marko P.
 Ranobe H.
Страниц (114): 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 246 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Four Courts 2k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Hengest and Horsa 2k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Hurdle Ford 5k   Справочник
  • 246 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin Aardvark The Ground Hog 8k   Глава Комментарии
  • 246 Рене Андрей: Isis 3k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Japan 3k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Joe 4k   Справочник
  • 246 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes the script after visiting the theater in the city of Saratov. A story 6k   Миниатюра
    Lenya Bobrov writes the script after visiting the theater in the city of Saratov. A story.
  • 246 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня
  • 246 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Sladkov: Forest Hide-Outs 4k   Рассказ
    Перевод рассказа Н. Сладкова "Лесные тайнички"
  • 246 Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k   Песня
    The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...
  • 246 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник
  • 246 Рене Андрей: Pottage of lentils 4k   Справочник
  • 246 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Архелон 2k   Справочник
  • 246 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ихтиозавры 6k   Справочник
  • 246 Бухаркин Юра: The Lovers' Litany 4k   Стихотворение Комментарии
    Желание перевести этот стих появилось благодаря Александровой Екатерине
  • 246 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник
  • 246 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ
  • 246 Настин Павел: [переводы стихов yusef komunyakaa] 20k   Сборник стихов
  • 246 Этгар Керет: Благими намерениями 10k   Рассказ Комментарии
    "...неважно, в кого стреляешь, будь то священник, шлюха или федеральный агент."
  • 246 Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня
    By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)
  • 246 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.1-20 340k   Роман
  • 246 О.К.: Варли Джон. Титан 0k   Глава
  • 246 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Свидзинский. Измена 1-6 13k   Сборник стихов
    Шесть первых стихотворений из цикла "Зрада", полностью появившегося лишь в посмертном сборнике "Медобiр". Поэт мастерски использует любимый им тонический размер и нерифмованные окончания.
  • 246 Венейбл Линн: Времени наконец хватит 0k   Рассказ
    Антивоенная антиутопия. Когда герой рассказа пришел в себя, он понял, что с банком, где он работал, случилось что-то категорически нехорошее. Да, похоже, и со всем городом...
  • 246 Майер Стефани: Глава 1. С первого взгляда 41k   Глава
  • 246 Thrary: Дагон (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Оценка:5.79*6   Рассказ Комментарии
  • 246 Brown Shaila. Editor.: Двухцветная Морская Змея 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 246 Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение
    Старинная баллада.
  • 246 Капустин Вад: Диалог 1k   Миниатюра Комментарии
    Перевод рассказа Фрио "Диалог"
  • 246 Кубасов Юрий Николаевич: Дьявольски хорош английский язык! 1k   Стихотворение
    Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Фигаро.
  • 246 Амазонка Гена: Дятел 12k   Стихотворение Комментарии
    нелитературный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон". Оригинал приведен тут же, см. ниже.
  • 246 Курова Юлия Владимировна: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии
    "Проходили годы. Он чувствовал, как меняется вкус его собственной слюны,понимая, что некоторые вина пробует последний раз в жизни..." /Павич/
  • 246 Виндхэм Райдер: Звездные Войны. Войны Клонов. Секретные задания. Отряд "Прорыв" 153k   Повесть
    На далекой планете пропадает генерал-джедай, оставив своего юного ученика с отрядом новичков-клонов самостоятельно завершать опасное секретное задание. Загнанная в ловушку среди бескрайних просторов Дикого Космоса на далекой окраине галактики, эта неопытная команда вынуждена искать ...
  • 246 Hosie R.C.: Земляничное дерево Менциса 3k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • 246 Серман Т., Славкин Ф.: Знайте же: я - леди! Sorry I'm a lady 5k   Песня Комментарии
    Как быть истинной леди, если она влюбилась в парня, которого в городе считают неподходящим? Один из самых ярких хитов 70х - 80х, в исполнении Хрустальных Голосов.
  • 246 Шутак Мария: Из Гейне Перевод Гимна 2k   Стихотворение Комментарии
  • 246 Цивунин Владимир: Из Николая Щукина (стихотворения, с коми) 4k   Стихотворение
    "Пусть же лес шумит-играет..."
  • 246 Г.С.Злотин: Из Томаса Бернхарда (отрывок из романа "Известняковый карьер", 1970 г.) 2k   Рассказ
  • 246 Mereo Flere: История о двух Шики 7k   Рассказ Комментарии
    Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere. Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.
  • 246 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда влюблён, к дверям любимой подойти бывает трудно... 6k   Стихотворение Комментарии
  • 246 Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии
    Песня.
  • 246 Сударева Инна: Конкурс на лучший литературный перевод стихотворения Максима Богдановича "Дистихи" 1k   Статья Комментарии
  • 246 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ
  • 246 Gibbons Whit, Greene Judy: Кто из современных черепах самый большой и маленький? 8k   Глава
    Авторские права не нарушены.
  • 246 О.К.: Лавкрафт Г.Ф., Хоффман Прайс Э. Врата серебряного ключа 88k   Рассказ
  • 246 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии
    Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.
  • 246 Колышкин Владимир Евгеньевич: Лорелей 0k   Стихотворение
  • 246 Алмиэон: Лэ о Лейтиан 55k   Статья
    Подстрочник к Песням I и II
  • 246 Monteverdi Claudio: Любовь, куда исчезаешь ты (1587) 2k   Стихотворение
  • 246 Семонифф Н.: Мистер Икс (Э.Э. Каммингс) 12k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    Про мистера и миссис Икс, трусы и колёса. Написано Э.Э. Каммингсом в 1927 году.
  • 246 Локи 0: Мурка (русский блатной фольклор) 2k   Сборник стихов Комментарии
    Коллекция пародийных вольных переводов
  • 246 Лич: Надмозги Vs Last Samurai 56k   Статья Комментарии
    Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 2.
  • 246 Кукушкин Игорь Анатольевич: Несколько глав из книги Джорджа Майкса "Как быть чужим" : 1.Как стать лицемером. 2.Секс. 3.Душа и преуменьшение. ... 7k   Рассказ Комментарии
    Юмор. Не политический.
  • 246 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 2 16k   Новелла
  • 246 Beedok: Обратный Поток [завершено] 72k   Рассказ
    Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...
  • 246 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 246 Fisher et al.: Обыкновенная подвязочная змея 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Падение Рима 0k   Стихотворение
  • 246 Семунд Мудрий: Пiсня про Харбарда 25k   Поэма Комментарии
    Тор стає об"єктом лютого тролингу з боку власного батька. Взiрець нордичного гумору.
  • 246 Castello, Jose: Патагонская серая лисица 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 246 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии
    Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.
  • 246 Краснов: Почернеть 1k   Песня
    Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black
  • 246 Секстон: Предисловие 5k   Глава
  • 246 Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k   Поэма Комментарии
    Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)
  • 246 Cassidy James Editor: Птицы. Рубиновоголовый Королёк 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 246 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья
    Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка
  • 246 Castello Jose: Рыжий Волк 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 246 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава
    Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.
  • 246 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов
  • 246 White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии
    Сведения о Сторонних Возвышенных.
  • 246 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Платок 5k   Стихотворение
  • 246 Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 246 Wells Diana: Тополь 5k   Справочник
  • 246 Belleny Danielle: Тупик-Топорок 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены
  • 246 Kawahara Reki: Ускоренный Мир.Принцесса Багровой Бури 63k   Статья
    UPD. Глава 2 (1-я часть)
  • 246 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 246 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман
  • 246 Тернер Меган Уэлен: Царь Аттолии 528k   Роман Комментарии
    Мастер кражи и интриги, Вор Эддиса, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал ...
  • 246 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии
    Перевод американской критики штампов фэнтази
  • 246 Краснов: Шекспир сонет 37 1k   Стихотворение
  • 246 Краснов: Шекспир сонет 93 1k   Стихотворение
  • 246 Хьюз Сэм: Эд. Глава 11. Быть сейчас здесь: 4 из 5 9k   Глава
  • 246 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение
  • 246 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение
  • 246 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Владыку этого весь мир готов о милости молить... 5k   Стихотворение
  • 246 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Я слышу: алеет топор... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник
  • 245 Краснов: Bambaleo 1k   Песня
    известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...
  • 245 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник
  • 245 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник
  • 245 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня
  • 245 Седова Ирина Игоревна: Grrrls ( Не буду подпевать) 7k   Песня
  • 245 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник
  • 245 Камаева Кристина Николаевна: It happened near the sea 2k   Поэма Комментарии
    Это было у моря... (И. Северянин)
  • 245 Рене Андрей: Machree 4k   Справочник
  • 245 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник
  • 245 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 10. Ещё горят огни, и жизни знамя вьётся... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Рене Андрей: Mulligan 2k   Справочник
  • 245 Morgren: My Love Is Killing Me 2k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии
    Red Elvises написали хулиганскую песню с таким же названием, а я по-хулигански ее перевел, добавя пару строк и изменив кое-что. Шутка (все романтики отвернутся от меня). Но иногда надо выдать нечто подобное. И, возможно, я еще вернусь к этому...P.S. Посвящается Юкриду и любительницам ...
  • 245 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. This plant is poisonous 4k   Глава
    No copyright infringement is intended.
  • 245 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник
  • 245 Рене Андрей: Old Parr 2k   Справочник
  • 245 Дин Роман: Pink Floyd - Louder Than Words 2k   Песня
  • 245 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 4. Огнём и мечом 50k   Новелла
    Гюг прибывает в Брюссель в надежде найти сведения об убийце своей семьи. Но всё не так просто, ведь по его следу идёт Стрелок, и он не остановится, пока не выполнит своё задание.
  • 245 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник
  • 245 Рене Андрей: Tartar 3k   Справочник
  • 245 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 29 12k   Оценка:7.21*6   Новелла
  • 245 Питкерн Теодор: А кто мой ближний? 33k   Статья
    Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...
  • 245 Drori Jonathan: Балга или Травяное "дерево" 2k   Миниатюра
  • 245 Рейнек Богуслав: Баллада 1k   Стихотворение
  • 245 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра
  • 245 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 19 52k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 245 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение
  • 245 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение
  • 245 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 245 Лыжина Светлана Сергеевна: Волшебный лик! Базар любви пылает от желания купить красу твою... 3k   Стихотворение
  • 245 Болдескул Евгения: Вызов души 1k   Стихотворение Комментарии
    Ким Со Воль "Вызов души"
  • 245 Wells Diana: Вяз 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 245 Гакт Камуи: Глава 1.1. Случаи близкой смерти в моем детстве и жизнь в изоляторе больницы 8k   Глава
  • 245 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ
  • 245 Богданова Екатерина: Джим Батчер. Рекламное объявление 7k   Рассказ Комментарии
    В ожидании 13 книги Джима Батчера, про чародея Гарри Дрездена, зашла на его официальный сайт в поисках информации и нашла этот рассказик. Мне самой он понравился, иначе бы не стала возиться с переводом на русский язык. Предупреждаю, перевод любительский! Вот ссылка на оригинальный ...
  • 245 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение
  • 245 Kinze Carl Christian: Длинномордый Тюлень 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 245 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии
    На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...
  • 245 Бублик Андрiй: Додому 4k   Миниатюра Комментарии
  • 245 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6 81k   Глава
  • 245 Mohun Janet. Editor.: Желейная Пальма 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 245 О.К.: Желязны Роджер. Подмененный 351k   Оценка:7.00*3   Роман
  • 245 Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.7 486k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • 245 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии
    Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...
  • 245 Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии
    Давно ли цвел зеленый дол...
  • 245 Булатов Борис Сергеевич: Зима 2k   Стихотворение Комментарии
    Когда сосульки до земли, В сенях застыло молоко, Пастух кукует на мели, Зимой в деревне нелегко
  • 245 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии
    с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.
  • 245 Цивунин Владимир: Из Егора Колегова (стихотворения, с коми) 9k   Сборник стихов
    "Тут луна смекнула: этак / Дела ей не провернуть..."
  • 245 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья
  • 245 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение
  • 245 Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение
  • 245 Русанов Владислав Адольфович: К Елене 0k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Старикашка Ю: Какая девка лучше 8k   Оценка:4.21*20   Миниатюра Комментарии
  • 245 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Castello Jose: Капский Грисбок 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 245 Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 245 UpdДаннетт Дороти: Король в грядущем 1304k   Глава
    История настоящего Макбета, имевшая место на Оркнейских островах в XI столетии. Широкому читателю Дороти Даннелл известна своими масштабными авантюрными сагами, посвященными истории Шотландии
  • 245 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман
    Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...
  • 245 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение
  • 245 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 6 27k   Оценка:5.94*5   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN
  • 245 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение
  • 245 Кормер Роберт: Мелодии для танцев на медвежьей вечеринке 129k   Повесть
    Послевоенная Америка. Жизнь становится на прежние рельсы. В Америку переезжают люди, прошедшие ад Лагерей Смерти. За то, что они выжили, многие из них заплатили жизнью родных и собственным здоровьем. Один из таких людей, Джекоб Левин - еврей по национальности, привлекает внимание ...
  • 245 Джонс Джулия: Меч из красного льда. Пролог 28k   Глава
    отредактирован
  • 245 Ando: Море 0k   Стихотворение Комментарии
    "Когда-то я сочинял стихи - нужна была поэзия с хорошим ритмом" Стих Барки, памяти Карфагена, войн и моря тех времён.
  • 245 Wright Michael, Giles Sparrow: Морской Юнкер 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 245 Князев Юрий: Моя половинка 2k   Стихотворение Комментарии
    Из серии "Английский алфавит". К 100-летию стиха.
  • 245 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии
  • 245 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 4 9k   Новелла
  • 245 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии
  • 245 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение
  • 245 Седова Ирина Игоревна: Ой цветет калина (Oh Viburnum's Blooming) 2k   Песня
  • 245 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение
    Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...
  • 245 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 42 23k   Глава Комментарии
  • 245 Никишов Олександр: Перевод Вторая модель Ф. Дика 103k   Статья
    Существуют перевод и цензурированный перевод повести Филиппа Дика "Вторая модель" (экранизирован под названием "Крикуны" - где события происходили не в наше время и конечно же не на нашей планете). Здесь представлен назовем, его так, альтернативный перевод.
  • 245 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья
    Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года
  • 245 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Belleny Danielle: Полосатохвостый Голубь 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 245 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ
    Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...
  • 245 Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение
  • 245 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов
  • 245 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава
  • 245 Семунд Мудрий: Промови Грiмнiра 31k   Поэма Комментарии
    Про закони гостинностi та про нордичний свiтоустрiй.
  • 245 Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма
    Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm
  • 245 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава
    Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".
  • 245 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 245 Лоррен Жан: Пустота под маской 12k   Рассказ
    Рассказ Жана Лоррена "Пустота под маской" (Les Trous du Masque) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.
  • 245 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья
  • 245 Cahalane Victor H.: Рыжая рысь 5k   Справочник
    Авторские права соблюдены
  • 245 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 14. Мертвые леса 28k   Глава Комментарии
  • 245 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.3 369k   Глава Комментарии
    Жоаль Деспан исполнил свое обещание. Он вернулся другим человеком - но и страна, некогда им покинутая, уже не та, что прежде.
  • 245 Пряхин Андрей Александрович: Семён Слепаков, Джавид Курбанов Red Hot Chili Peppers 19k   Песня
    By Semyon Slepakov & Javid Kurbanov THE RED HOT CHILI PEPPERS 由西蒙•Slepakov, Javid Kurbanov 呛辣红椒合唱团 https://youtu.be/r74c7C0FEhQ Slepakov`s other songs: Встала баба на весы http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_ ...
  • 245 Belleny Danielle: Синебородый Украшенный Колибри Или Колибри-Люцифер 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 245 Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение
    Перевод шекспировского сонета на новорусский
  • 245 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник
  • 245 Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья
    Основная суть и История создания...
  • 245 Тиходеев Олег Николаевич: Тиходеев Олег Николаевич 2017 16k   Стихотворение
  • 245 Верлен Поль: Томление 1k   Стихотворение
    2.0
  • 245 Alderton David: Трёхкоготные Черепахи 3k   Справочник
  • 245 Howell Catherine Herbert: Три Фиалки 4k   Справочник
  • 245 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты валентинку не ровняй... 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Николаса Гордона (Nicholas Gordon) "A Valentine is nothing like"
  • 245 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Drori Jonathan: Ферула Вонючая 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 245 О.К.: Фостер М.А. Воины Рассвета 0k   Глава
  • 245 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава
  • 245 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 245 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ
    Вот, от делать нечего.
  • 245 Хьюз Сэм: Эд. Глава 10. Быть сейчас здесь: 3 из 5 6k   Глава
  • 245 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии
  • 245 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава
  • 245 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава
  • 245 Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе
    Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...
  • Страниц (114): 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"