Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

131 Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

131 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

131 Аврам Дэвидсон: Черты исполненного желания 12k   Рассказ

131 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение

131 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 6 206k   Поэма

131 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 8 138k   Поэма

131 Хьюз Сэм: Эд. Глава 4. Включи, настройся, выйди 6k   Глава

131 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага. 4k   Поэма Комментарии

130 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 7. Эй! на востоке добрый лучик света... 12k   Стихотворение Комментарии

130 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник

130 Рене Андрей: Anna 27k   Справочник

130 Рене Андрей: Catch as catch can 1k   Справочник

130 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

130 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

130 Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

130 Рыскулов Владимир Владимирович: Don't dream it's over (эквиритмический перевод) 3k   Песня

130 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

130 Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

130 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

130 Temptator: Only Woman's Heart - Лишь женское сердце (песня на английском) 3k   Песня

Нестихотворный перевод

130 Корц Елена: Peter Hammill: Shingle Song 2k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Питера Хэммилла "Shingle Song" - перевод, который можно петь

130 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

130 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

130 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

130 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 2 55k   Глава

Часть 2. Ведьма из храма

130 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла

130 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Тринаксодон 2k   Справочник

130 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

130 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

130 Castello Jose: Азиатский Каракал 3k   Справочник

130 Дизраэли Бенджамин: Алрой 450k   Роман

Сюжет из истории Азии 12 века. Еврейский царь-лжемессия Давид Алрой вознамерился вернуть своему народу утраченную славу, потерпел сокрушительное поражение и трагически окончил свой жизненный путь.

130 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава

130 Toft Ron: Андский Скальный Петушок 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

130 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

130 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии

130 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 14-17. От операций у Колесберга до финального наступления ... 111k   Глава

130 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мэйчен. Странные дороги 21k   Сборник рассказов

Маленькая книжка Артура Мэйчена (1923). Полный вариант (с иллюстрациями) в журнале "Культурный слой" (www.lito-tver.ru).

130 Херберт Збигнев: Ахиллес. Пентесилея 1k   Стихотворение Комментарии

130 О.К.: Браннер Джон. Постановки времени 0k   Глава

130 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 13 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

130 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

130 Изергина Лариса: Владимир Набоков. Дождь 2k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство (Подстрочник и дословный перевод с английского языка стихотворения Владимира Набокова: Rain. Vladimir Nabokov. Из цикла "Поэтический перевод")

130 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневский. Стихи 2k   Сборник стихов

130 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: В тишине вздохнула жаба / Eine Kröte 1k   Стихотворение

Вся, насквозь, видна

130 Мисс Вэсс: Глава 22. Колдовство 9k   Оценка:7.55*20   Глава Комментарии

130 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

130 Rosekay: Два кроссовера с "Благими знамениями" (книгой) 15k   Миниатюра

1) После финала 1-го сезона. Дин получает обратно "импалу" за небольшую цену. 2) Середина 3-го сезона, примерно около s03e07. У Сэма случилось неожиданное видение... или визит, как понять. Ему приходится вынести его в одиночку, без Дина.

130 Сорочан Александр Юрьевич: Джеймс Б. Кейбелл. Торговцы драгоценностями (перевод с английского) 43k   Пьеса; сценарий

130 Castello Jose R.: Дикий Як 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

130 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

130 Питкерн Теодор: Добро и Благо 18k   Статья

В данной статье, принадлежащей перу выдающегося теолога Новой Церкви Теодора Питкерна, рассматривается вопрос иллюзорности добра мирского и природного, и о необходимости человеку обрести от Господа подлинное духовное благо, без которого невозможно для человека подлинное приобщение ...

130 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

130 Жуков Сергей Александрович: Иван - Ячменное Зерно 2k   Стихотворение

Перевод баллады Роберта Бёрнса "John Barleykorn"(1782 г.)

130 Гурвич Владимир Александрович: Идет страна моя ко дну 1k   Стихотворение

130 Александров Сергей Васильевич: Из Омара Хайяма 1k   Сборник стихов Комментарии

130 Schumann Walter: Изумруд 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Истории пуританской земли 43k   Сборник рассказов

130 Юлич: Как три волхва ("Les Rois Mages" - "Tweedle Dee") 6k   Песня Комментарии

Перевод задорной песенки начала 70-х, которую исполняла певица Sheila на французском - на мотив англоязычной песенки группы Middle of the Road про одного воинственного горца с волынкой

130 Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Восстать из пепла 90k   Повесть Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", третья книга "Восстать из пепла". Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/man-could-stand-up/

130 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

130 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

130 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Самая лучшая мышеловка 25k   Рассказ

Самый первый рассказ из серии о баре Гавагана - и один из самых веселых

130 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

130 Болдескул Евгения: Любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

130 Гурвич Владимир Александрович: Марина Цветаева 10k   Сборник стихов

130 Silverstein Shel: Место в наших мечтах 2k   Стихотворение

Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein. Перевод.

130 Семонифф Н.: Мистер Икс (Э.Э. Каммингс) 12k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Про мистера и миссис Икс, трусы и колёса. Написано Э.Э. Каммингсом в 1927 году.

130 Wells Diana: Можжевельник 5k   Справочник

130 Лыжина Светлана Сергеевна: Мои ресницы-тучи, о любимый, роняют жемчуг слёз к твоим ногам... 4k   Стихотворение Комментарии

130 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

130 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

130 Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

130 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

130 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

130 Вудмен Ричард: Ночная атака 60k   Глава

События, описанные в этой повести, написанной в 2001 году специально для сборника "The Mammoth Book of Sea Battles", происходят в августе 1801 года, между четвертым ("The Bomb-Vessel") и пятым ("The Corvette") романами "Саги о Натаниэле Дринкуотере". Повесть полностью

130 Аскет Абель: Отец 1k   Сборник стихов Комментарии

Вольный перевод песни Timo Tolkki (Stratovarius) “Father”. Песню надо слушать,чтобы прочувствовать...

130 Сечив Сергей Александрович: Пахарь и Глупец 0k   Стихотворение Комментарии

Завидев пахаря орало, Один несдержаный глупец Раскрыл широкое хлебало И заорал: "Земле - конец!"

130 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

130 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 44 12k   Глава Комментарии

130 Гурвич Владимир Александрович: Песня Гениального Сыщика 3k   Песня

130 Сальваторе: Попутчик. Главы 1-8 73k   Глава Комментарии

Перевод первой книги из цикла "Камень Тиморы" Роберта и Джино Сальваторе. Будет продолжение, разумеется. Этот перевод начат в рамках проекта "Долины Теней", но, в связи с закрытием этого проекта, продолжу здесь.

130 Джонс Джулия: Последние. Рейна и Шенковы псы 4k   Глава

130 Генов Сергей: Поэзия и проза на болгарском языке 2k   Статья

Вольные переводы на болгарский язык

130 Вольф Ульяна и др.: Поэтические переводы-2 104k   Сборник стихов

130 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

130 Rocketlex: Принцесса 120k   Рассказ

130 Семунд Мудрий: Промови Скірніра 18k   Поэма Комментарии

Скірнір, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюміра. Хардкор :)

130 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Чешуйчатая Куропатка 2k   Миниатюра

130 Cassidy James. Editor.: Птицы. Шалфейный Тетерев 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Денель: Радости и невзгоды эстрадной артистки на заслуженном отдыхе 127k   Глава

130 Изергина Лариса: Роальд Даль. Телевизор 7k   Стихотворение

Перевод: О вредном воздействии телевидения на детей. Как вернуть детям книгу. Совет храбрым родителям: радикальные меры - "Долой телевизор!" (Подстрочный перевод с английского языка стихотворения Television. Roald Dahl)

130 Князев Юрий: Роберт Бернс и Америка 20k   Эссе

Перевод еще одной статьи Тодда Вилкинсона "Роберт Бернс и Америка"

130 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В поисках Гордо" 61k   Рассказ

130 White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник

Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.

130 Шевалье Трейси: Рука на моем плече 0k   Миниатюра

Это еще один фрагмент книги, описание портрета неизвестной, возможно, королевы Елизаветы I.

130 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 19. День на болотах 25k   Глава Комментарии

130 Русова Марина: Сила Илмац 2k   Стихотворение

130 Williams Jack: Снежный Эффект Озера 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Пирс Энтони: Совмещение (Книга Третья из цикла "Начинающий Адепт") 870k   Роман Комментарии

Перевод третьей (по сути, заключительной) книги Пирса Энтони из цикла "Начинающий Адепт". О приключениях Адепта в мирах Протона и Фазы (жанр: фэнтази)

130 Гурвич Владимир Александрович: Студенческие прибаутки 9k   Сборник стихов Комментарии

130 О.К.: Типтри Джеймс. Эта ночь и каждая ночь 0k   Рассказ

130 Гусаров Андрей Владимирович: Хеллоуин 12k   Статья Комментарии

Перевод статьи "Halloween" с Википедии

130 Crowder Bland: Черная Берёза 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

130 О.К.: Черри К. Дж. Кесрит. (Угасающее солнце: 1) 0k   Глава

130 Краснов: Шекспир сонет 106 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 132 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 16 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 1 2k   Стихотворение Комментарии

всё-таки спустя полтора года решил начать переводить сонеты. Ибо перечитал перевод 72, и решил, что задача по силам.

130 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

130 Корнейчук Анатолий: Шёл снег 2k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода с украинского душевного девичьего стихотворения Элланы.

130 Тертлдав Гарри: Шок и трепет (Shock and Awe) 46k   Рассказ

Ближний Восток. Религиозные фанатики, руководимые харизматическим вождем, осмелились бросить вызов могучей западной империи... Но когда именно это происходит? И кто именно стоит во главе восточных повстанцев?

130 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 4 197k   Поэма

130 О.К.: Энтони Пирс. Полевкин дол 685k   Роман

130 Гарсиласо: Я сдался, вам вручил себя всего... (Сонет 2) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет II: En fin, a vuestras manos he venido,..., перевод с испанского. Оригинал

129 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь вторая 29k   Поэма

129 Акинин Роман: "Ни для кого..." 0k   Песня

перевод песни группы "THE BEATLES":"FOR NO ONE" (альбом:"REVOLVER"-1966г.

129 Дзотта: 141 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 26. Мой принц, мой господин, моя любовь... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 29. Когда, судьбе покорная мишень... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 40. Моя любовь! возьми мою любовь... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Рене Андрей: Alice 5k   Справочник

129 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

129 Дин Роман: Deep Purple - Above And Beyond 2k   Песня

129 Рене Андрей: Dion Boucicault 2k   Справочник

129 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Bandicoots that are not bandicoots. A very passive self-defence. Non-spiky hedgehogs. ... 98k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended

129 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

129 Mek: Minstrel Man - перевод 1k   Стихотворение Комментарии

129 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

129 Рене Андрей: Parnell 4k   Справочник

129 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

129 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 1. Римские каникулы 56k   Новелла

Катерина устраивает званый вечер для своих сподвижников в Милане, но особняк неожиданно захватывают террористы. Катерина и Авель в смертельной опасности, а тем временем в Риме враг тоже не дремлет.

129 Чиванков А.В.: Rilke : Venedig / Поздняя осень въ Венецiи 5k   Стихотворение

Frühsommer 1908, in Paris

129 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Темнее теней 21k   Рассказ

Небольшая история об охотниках на духов насекомых. Художественный пролог за авторством Джейсона Харди к книге Dark Terrors.

129 Гурвич Владимир Александрович: Silentium! 8k   Стихотворение

129 Лия: Skillet - Awake and Alive 3k   Песня Комментарии

Одна из любимых песен в поэтическом переводе на русский. Enjoy!

129 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 43 16k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

129 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Китообразные 9k   Справочник

129 Рене Андрей: Thou art Peter 4k   Справочник

129 Рене Андрей: [how] Buckley shot Russian General 11k   Справочник

129 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов

129 О.К.: Бейли Баррингтон. Великое Колесо 397k   Роман Комментарии

129 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

129 Качур Виктория Исааковна: В тёмном лесу... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/53148.html

129 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Chwila 2k   Стихотворение Комментарии

Немного философии на фоне пейзажа.

129 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

129 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ

129 Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии

Другий переклад ^_^ (Post factum edit)

129 Венейбл Линн: Времени наконец хватит 0k   Рассказ

Антивоенная антиутопия. Когда герой рассказа пришел в себя, он понял, что с банком, где он работал, случилось что-то категорически нехорошее. Да, похоже, и со всем городом...

129 Голохвастов Г.: Г. Голохвастов 1936 6k   Стихотворение Комментарии

129 Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

129 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

129 Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

129 Семунд Мудрий: Друга пісня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповідає про своє сумне життя.

129 Гарсиласо: Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.

129 Тертлдав Гарри: Дядюшка Альф (Uncle Alf) 52k   Рассказ

1929 год. Во французский город Лилль, оккупированный пятнадцать лет назад кайзеровскими войсками, прибывает некий сотрудник германской контрразведки...

129 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

129 Гурвич Владимир Александрович: Завещание 2k   Стихотворение

129 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

129 Castello Jose: Капский или рыжий конгони 4k   Справочник

129 Ли Цзинцзэ: Ли Цзинцзэ: "Китайская культура на пути возрождения" 7k   Эссе Комментарии

Ли Цзинцзэ, известный китайский писатель, заместитель главного редактора журнала "Народная литература" ("Жэньминь Вэньсюе")

129 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Сказания трех полушарий 58k   Сборник рассказов

129 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 68k   Сборник стихов

129 Бачигалупи Паоло: Модель Мика 32k   Рассказ

Автор: Паоло Бачигалупи. Перевод: Вадим Сеновский. Девушка, вошедшая в полицейский участок выглядела очень знакомой, но мне потребовалось какое-то время, чтобы понять откуда я ее знаю. Старлетка, что ли? Или кто-то, кто решился на пластическую хирургию, чтобы походить на знаменитость? ...

129 Лопатина Татьяна Михайловна: Мой портрет 11k   Сборник стихов

Переводы стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова с французского языка.

129 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

129 Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение

129 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 12 18k   Новелла Комментарии

129 О.К.: Оффут Эндрю Дж. Железные лорды 321k   Роман

129 Ларри Коррейя: Охотник на чудовищ-03 120k   Повесть

129 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

129 Мидинваэрн: Перевод The Wild Wild Berry. Дикая лесная ягода 3k   Песня

Перевод. Данная песня - вариант, один из многих, шотландской народной баллады "Лорд Рэндэл" или "Лорд Рональд". Существует минимум 19 вариантов её текста, при этом все они записаны на рубеже XVIII и XIX веков. Текст исходника дан по: Hladowski & Joynes - The Wild Wild Berry

129 Князев Юрий: Песня, сочиненная в августе 5k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция.

129 Manteuffel Kristian Medard: Повесть об Эльзе 50k   Эссе

129 Перевод: Поклонение Нараяне 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

129 Деев Кирилл Сергеевич: Пол Макаули - Краткий курс другой истории 32k   Рассказ

129 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Из цикла "Песни без слов" 0k   Стихотворение

129 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный архилохус 2k   Миниатюра

129 Cassidy James(Editor): Птицы. Опоясанный Пегий Зимородок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Cassidy James. Editor.: Птицы. Северный Сорокопут 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Макаров Анатолий Иванович: Ревёт и стонет Днепр широкий 0k   Стихотворение

129 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Поток сознания" 34k   Рассказ

129 Дин Роман: Роберт Фрост. Снежная пыль 0k   Стихотворение

129 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь предметов 245k   Статья

129 Кэнский Сергей Л.: Синтаксическое значение инфинитива 2k   Справочник

129 Фурманов Кирилл: Сказание о Деве Марии 30k   Статья

129 Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

129 Князев Юрий: Сонет 22 3k   Стихотворение Комментарии

Сонет: ABAB ACAC CDCD EE в оригинале: ABAB BCBC СDCD EE

129 Бак Перл: Та звезда 45k   Рассказ

129 Херберт Збигнев: Трен Фортинбраса 6k   Стихотворение

129 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

129 Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k   Миниатюра

129 Старретт Винсент: Уникальный "Гамлет" 48k   Рассказ

129 Кларк Эштон Смит: Утрессор 32k   Рассказ

129 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"