Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

133 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

133 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма 2k   Стихотворение

133 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Стихи опубликованы в апрельском номере14 года "Культуральной газеты", Польша.

133 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Howell Catherine Herbert: Техасская Саламандра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

133 Planet Earth: Факты о болотном крокодиле 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

133 Planet Earth: Факты о двугорбом верблюде (бактриане) 5k   Справочник

133 Planet Earth: Факты об африканской лисице 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

133 Корц Елена: Февраль 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

133 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

133 О.К.: Хилл Дуглас. Военный диктатор галактики 0k   Глава

133 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

133 Князев Юрий: Человек, который перевел всего Бернса 6k   Статья Комментарии

О переводчике стихов Роберта Бернса на английский язык

133 О.К.: Черри К. Дж. Шон'джир. (Угасающее солнце: 2) 0k   Глава

133 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если всю свою безмерную тоску бумаге подарю, пока пишу? 7k   Стихотворение Комментарии

133 Краснов: Шекспир сонет 129 1k   Стихотворение

133 Краснов: Шекспир сонет 5 1k   Стихотворение

133 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 4 266k   Поэма

133 Тимохин Николай Николаевич: Элизабет Дженнингс. (Перевод) 1k   Стихотворение

133 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

133 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

133 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 10. Стыдись! медвежий нрав, любовь медвежья... 12k   Стихотворение Комментарии

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 12. Когда я наблюдаю за часами... 12k   Стихотворение Комментарии

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 33. Луч солнца будит запад и восток... 12k   Стихотворение Комментарии

132 Виттман Вильгельм Андреевич: 7. Nordglanz. Töten für Wotan 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение

132 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

132 Рене Андрей: Chapelizod 9k   Справочник

132 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня

132 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

132 Рене Андрей: Inisfail 3k   Справочник

132 Рене Андрей: Iron Duke 3k   Справочник

132 Nostradamus: Nostradamus 1k   Статья Комментарии

132 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

132 Рене Андрей: Philly 6k   Справочник

132 Рене Андрей: Poddle 2k   Справочник

132 Рене Андрей: Put the kettle on 4k   Справочник

132 Дин Роман: Rainbow - Stargazer 4k   Песня

132 Wishmistress: Sleeping Sun. Спящее солнце 3k   Стихотворение Комментарии

Nightwish. "Oceanborn", 1998

132 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k   Рассказ Комментарии

Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис

132 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

132 Сушко Антон Иванович: Warhammer 40k: Враги повсюду 26k   Рассказ

Три небольших рассказа из книг Dark Heresy, в которых повествуется о работе служителей трех основных орденов Инквизиции.

132 Кононенко Иван Анатольевич: We are! Rus 1k   Песня

Русский перевод первого опенинга One piece "We are!", ориентирован на вокализацию. Говоря проще, перевел я для того, чтобы петь на полквартиры не японский текст, а русский и поэтому меньше пугать домочадцев. Мы боимся того, чего не знаем, ведь так?) Если кому-то взбредет в голову ...

132 Gwara Adam: Адам Гвара. Все 1k   Сборник стихов

132 О.К.: Айриш Уильям. Встречи во мраке 306k   Роман

132 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 2) 31k   Эссе

132 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

132 Рейнек Богуслав: Богу Отцу 2k   Стихотворение

132 Деев Кирилл Сергеевич: Брайан У. Тейлор "неизвестный вид" 32k   Рассказ

132 Гурвич Владимир Александрович: Булат Окуджава 21k   Сборник стихов

132 Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

132 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

132 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

132 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

132 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Привет, паразиты! 16k   Рассказ

132 О.К.: Гаррисон Гарри. Зима в Эдеме 0k   Глава

132 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

132 Айвз Эдвард: Глава двенадцатая 33k   Глава

Болезнь и смерть адмирала Уотсона; его нрав. Адмирал Покок заменяет адмирала Уотсона на посту командующего эскадрой. Описание птицы Арджил, а также деревьев: арики, чулты, манго, татуна и руссы. Сведения о бенгальских монетах.

132 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

132 Гурвич Владимир Александрович: Граф Нулин. Концовка 3k   Поэма

132 О.К.: Гуларт Рон. Оборотная сторона "Даунсайд" 0k   Глава

132 Виникомб Джон: Дельфин в легендах и геральдике 13k   Глава

132 Turbanator: День в свете Луны 38k   Статья

Перевод фанфика "Day of Moonlight". Автор Turbanator. Продолжение рассказа "Багряный Валентин". Белый день наступил, но Шики понимает, что его жизненный путь подходит к концу, и его последнее желание --- помочь сестре.

132 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Рассел Лоуэлл. Молитва. (Сборник переводов) 10k   Статья

132 Schwarz, Lydia: Діти як об'єкт жіночих сексуальних злочинів 88k   Статья

Визначення, різновиди, соціологія, віктимологія, втручання у жіночі сексуальні злочини проти німецьких дітей.

132 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

132 Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

132 Сент-Клэр Маргарет: Зло в цвету 0k   Рассказ

Тетушка Эми надеялась, что как и все прочие ее растения из дальних миров, венерианская ползучка получит приз. Ползучка тоже на это надеялась.

132 Цивунин Владимир: Из Анастасии Сукгоевой. Стихи для детей (с коми) 3k   Сборник стихов

"Скромный, не бахвалится..."

132 Runa Aruna: Из Рабиндраната Тагора (Прощание с вечерней зарёй) 1k   Стихотворение Комментарии

с бенгальского на русский. оригинал просто неподражаем. дико красивая вещь.

132 Тувим Юлиан: Из Юлиана Тувима 2k   Сборник стихов Комментарии

132 Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

132 Castello Jose R.: Капская Канна 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

132 Чемберс: Каркоса 0k   Стихотворение Комментарии

Ария Кассильды из "Короля в Жёлтом"

132 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман

Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...

132 О.К.: Купер Луиза. Инферно 0k   Глава

132 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

132 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

132 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

132 Васин Александр Юрьевич: Могила Китса*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

132 Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад. 1k   Миниатюра

132 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 3 глава 71k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

132 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 8 глава 32k   Новелла Комментарии

132 Березина Елена Леонидовна: Око неба 1k   Миниатюра Комментарии

отрывок(абзац?) из романа Арне Даля "ОКО НЕБА".

132 Chiappe Luis M.: Открытие оперённых дромеозавридов 9k   Глава

Все авторские права сохранены

132 Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Миниатюра Комментарии

132 Серман Т., Славкин Ф.: Покажи мне свою любовь Show me your love 4k   Песня Комментарии

Несмотря на то, что эта песня не относится к забытым старым, мы решили включить её в наш раздел. Можно рассматривать это как протест против того, что случилось на Евровидении-2006.

132 Князев Юрий: Послание юному другу 5k   Стихотворение Комментарии

132 Chrissie0707: Последняя надежда отчаявшегося 0k   Миниатюра

Очень реалистичные десять минут сразу за последней репликой в 18-й серии 13-го сезона.

132 О.К.: Пратчетт Терри. Творцы миров 0k   Глава

132 Hottab4: Предисловие 4k   Глава

Наконец то достал книгу Furin Kazan. Автор Иноэ, перевел с японского Йоко. Ну а я вот попробую с английского. Пока все.

132 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

132 Cassidy James Editor: Птицы. Странствующий Дрозд 2k   Миниатюра

132 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

132 Перевод: Сарасвати-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

132 Castello Jose R.: Североамериканский Равнинный Бизон 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

132 Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

132 Муратов Сергей Витальевич: Стансы для музыки, Г.Байрон 2k   Стихотворение Комментарии

132 О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии

132 Майер Стефани: Сумерки 173k   Повесть

132 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Люцифер 5k   Стихотворение Комментарии

132 Blue Planet: Тюлень Уэдделла 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

132 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава

132 О.К.: Хилл Дуглас. День звездного ветра 0k   Глава

132 Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии

132 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 6. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 26k   Глава

132 О.К.: Черри К. Дж. Огни Азерота 0k   Глава

132 Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 104 1k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 46 1k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 72 1k   Стихотворение

132 Краснов: Шекспир сонет 99 2k   Стихотворение

132 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

132 Хьюз Сэм: Эд. Глава 22. Бегство. Последние приготовления 8k   Глава

132 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

132 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Владыку этого весь мир готов о милости молить... 5k   Стихотворение

132 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

131 Дзотта: 146 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

131 Прехт Р.Д.: 2.7 Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство? 15k   Оценка:7.00*5   Глава Комментарии

Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство?

131 Дзотта: 56 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

131 Гэблдон Диана: 6. Написано кровью моего сердца 73k   Оценка:7.64*15   Глава Комментарии

131 Пряхин Андрей Александрович: An Open Secret Секрет Полишинеля 3k   Песня

The USB - Countess Bouchardon (Comedy Club, 2013) https://rutube.ru/video/6caec78e38730e7d225344a4f5582cf4/

131 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

131 Рене Андрей: Brutus 4k   Справочник

131 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 12 54k   Глава

131 Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

131 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

131 Винокур Роман: Many a wonderful invention... (О сколько нам открытий чудных...) 0k   Стихотворение Комментарии

131 Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 1. Журнал Йоши Мопс 35k   Статья

Перевод первой главы базовой книги правил ролевой игры Pugmire про разумных песиков (чей мир представляет из себя эдакий гибрид "Рэдволла" и "Города" Саймака). Глава подается как записи в журнале мопса (с примечаниями на полях от таксы).

131 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

131 Рыскулов Владимир Владимирович: Shocking Blue - I'll Follow the Sun (эквиритмический перевод) 1k   Песня

131 Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k   Песня Комментарии

Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

131 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

131 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плезиозавры 6k   Справочник

131 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

131 Рене Андрей: Thor 8k   Справочник

131 Рене Андрей: Tip 16k   Справочник

131 Рене Андрей: Vanity fair 2k   Справочник

131 Рене Андрей: Woolworth 2k   Справочник

131 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

131 Castello Jose: Альпийский горный козёл 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

131 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

131 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

131 Муратов Сергей Витальевич: Восстающая из мертвых, С.Плат 6k   Стихотворение Комментарии

131 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

131 Сорочан Александр Юрьевич: Г.К. Честертон. Магия 93k   Пьеса; сценарий Комментарии

131 О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

131 Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Evans Arthur V.: Гигантский Японский Богомол 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Cap'n Chryssalid: Глава 1 50k   Статья

131 Л.Сарджент: Глава 4. Отношения в семье 7k   Монография

131 Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

131 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

131 Слободян Владислав: Джеймс Алан Гарднер. "Восьмеричный путь карьеры, или Невидимые обязанности" 23k   Рассказ

131 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 1 27k   Глава Комментарии

Космос вокруг штурмового крейсера "Бизлинг" разорвался в пяти точках. Растущие прорехи на мгновение приоткрыли бесконечность истинной пустоты...

131 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

131 Милошевский: Домофон, ## 1-3 5k   Глава

131 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

131 Хайнлайн Роберт: Другая сторона Луны 17k   Статья

131 Хейфец Ира: Ему снятся мыши 7k   Рассказ Комментарии

Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?

131 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

131 Крофтс Наталья: Из Венди Коуп_"Замкнутый круг" 3k   Стихотворение

Другие переводы из Венди Коуп - здесь

131 Мильченко Игорь Юрьевич: Илиада. 0k   Поэма

Адаптированный перевод с древнегреческого на новорусский. Исправлено и дополнено. Издание второе. )

131 Drori Jonathan: Имбирь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 О.К.: Квин Эллери. Расплата дьявола 324k   Роман

131 Алмазов Иван: Королева Сайрана 0k   Песня Комментарии

131 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье клинка 941k   Роман

131 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

131 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Защитников Рокугана" 13k   Справочник

Перевод карт дополнения "Защитники Рокугана" (Defenders of Rokugan), посвященного клану Краба.

131 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Слез Аматерасу" 9k   Статья

Перевод карт дополнения "Слезы Аматерасу" (Tears of Amaterasu).

131 Monteverdi Claudio: Любовь, куда исчезаешь ты (1587) 2k   Стихотворение

131 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

131 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

131 Джонс Джулия: Меч из красного льда. Пролог 28k   Глава

отредактирован

131 Майринк Густав: Мудрость Брамина 9k   Рассказ

131 Гурвич Владимир Александрович: Мэтью Прайор 13k   Сборник стихов Комментарии

131 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Хватательная рука 1079k   Роман Комментарии

131 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

131 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Hunter Luke: Обыкновенная Выдра 4k   Справочник

131 Князев Юрий: Отец мой бедный фермер был 6k   Стихотворение Комментарии

Свежий перевод!

131 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

131 Разбойникова Елена: Перевод стиха из "Mother Goose Rhymes" 1k   Стихотворение Комментарии

о вежливости

131 Священная Правительница Мерит-Ра: Песнь Мерит-Ра к брату 4k   Стихотворение Комментарии

Печальная песнь о Сященной и запретной любви, которй уже почти 3500 лет. Посвщаетя моейкрасавице - Тане. С фресок неиспользованной гробнцы Мерит, рифма почти соблюдена. Первый вариант. Размер "убит" тем, что писал под впечатлением песни "Мельницы" на сходную тематику, ну их ...

131 Густов Дмитрий Юрьевич: Песня 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Song"

131 Галеева Екатерина Владиславовна: Починка 4k   Рассказ Комментарии

Вариант постапокалипсиса от Морин Тэнафон (перевод рассказа Repairs By Maureen Tanafon)

131 Бонч-Осмоловская Марина Андреевна: Православные объявления 7k   Песня Комментарии

    ...На мой взгляд эти объявления совсем не смешны в злом смысле, а наивны, безыскусны, простодушны, что я, например, очень ценю в людях. Конечно, никакой глупости я здесь не вижу - это только срез жизни, чувств людей не циничных, а искренних. Мне, например, доставляет большую ...

131 Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

131 Трофимов Сергей Павлович: Пророчества 13k   Оценка:5.74*10   Очерк Комментарии

131 Cassidy James(Editor): Птицы. Трёхцветый Селасфорус 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

131 Crayola: Расчистка 0k   Миниатюра

Кода к серии s13e22. Мыльная опера N3. Что могло бы быть, если бы мальчику просто рассказали о прошлом его отца.

131 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь jэмоций Д_И 321k   Статья

Дорогие читатели, мне хотелось бы увидеть ваши комментарии, оценки.

131 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

131 Майер Стефани: Сумерки. Глава 4 - Приглашения 30k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

131 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

131 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Кристенсен Виктор: Труды Элен Уайт и sola scriptura 0k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"