Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

135 Mattison Chris: Тейиды 7k   Справочник

135 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

135 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

135 Шанкарачарья: Трипурасундари-аштакам 3k   Стихотворение

135 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

135 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

135 Раймонд Луллий: Формирование Пяти Сил 56k   Статья

Работа-Иструмент, для исследования Сил формирующих наше Сознание.

135 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

135 Болдескул Евгения: Человек, которого я люблю 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Человек, которого я люблю"

135 Краснов: Шекспир сонет 145 1k   Стихотворение

135 Краснов: Шекспир сонет 27 1k   Стихотворение

135 Краснов: Шекспир сонет 38 1k   Стихотворение

135 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 4 198k   Поэма

135 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

135 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

135 Вал Ярослав: Я сердцем - в горах. Robert Burns 2k   Стихотворение

134 Велигжанин Андрей Витальевич: 4. Зачем свой дар, природное наследство, 12k   Стихотворение Комментарии

134 Турчина Ирина Васильевна: A Dream Within A Dream" - Edgar Allen Poe "Жизнь моя - лишь сон во сне..." 1k   Стихотворение Комментарии

Is all that we see or seem But a dream within a dream?

134 Рене Андрей: Babel 7k   Справочник

134 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник

134 Рене Андрей: By the Magazine Wall 7k   Справочник

134 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

134 Рене Андрей: Come back to Erin 3k   Справочник

134 Рыскулов Владимир Владимирович: David Bowie - Space Oddity (эквиритмический перевод) 4k   Песня

134 Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.

134 Сушко Антон Иванович: Engel: Стигматы 32k   Рассказ

134 Рене Андрей: Humphrey 11k   Справочник

134 Рыскулов Владимир Владимирович: Led Zeppelin - Whole Lotta Love (эквиритмический перевод) 1k   Песня

134 Рене Андрей: Livia 13k   Справочник

134 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

134 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

134 Бакунская Любовь Григорьевна: Robert Burns. Epigram on Captain Francis Grose (Эпиграмма на капитана Френсиса Гроуза) 0k   Стихотворение

134 Рене Андрей: Rolf Ganger 2k   Справочник

134 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - In Cold Blood 28k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

134 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Pen Pals 15k   Статья

134 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Эндрюсарх 3k   Справочник

134 Густов Дмитрий Юрьевич: While My Guitar Gently Weeps 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Джорджа Харрисона (George Harrison) "While My Guitar Gently Weeps"

134 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

134 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

134 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 2 3k   Глава

Из главы 2, "Выбор пути".

134 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

134 Гурвич Владимир Александрович: Ах, пане-панове 2k   Песня

134 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

134 Жаботинский В.: В. Жаботинский 1931 5k   Стихотворение Комментарии

134 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.99*11   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

134 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вокруг реки Делавэр 59k   Сборник рассказов

134 Качур Виктория Исааковна: Волчище и Свинина 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/60535.html

134 Корц Елена: Гимн любви (Edith Piaf) 3k   Песня Комментарии

перевод с французского языка песни Эдит Пиаф "Hymne à l'amour", - перевод, который можно петь

134 Kanekiru Kogitsune: Глава 1. Лес рождения, Сага о Черном Звере 22k   Оценка:7.11*44   Новелла Комментарии

12 сентября - добавлен день 7.

134 Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

134 Стырта Ирина Владимировна: Григорий Чупрынка. Черноморская баллада и др 10k   Сборник стихов

134 Лессинг Дорис: День, когда умер Сталин 26k   Рассказ

Полный иронии и самоиронии рассказ знаменитой писательницы о том, как было встречено это эпохальное известие в Англии 1953 года.

134 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

134 Кларк Эштон Смит: Живой меч 17k   Рассказ

134 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Коала и Вомбаты 6k   Справочник Комментарии

Сумчатый "медведь" и его близкие родичи.

134 Булатов Борис Сергеевич: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

Когда сосульки до земли, В сенях застыло молоко, Пастух кукует на мели, Зимой в деревне нелегко

134 Густов Дмитрий Юрьевич: Золото ярко лишь в свете 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод строк Джона Рональда Руэла Толкиена (John Ronald Reuel Tolkien) из "Властелина колец" ("The Lord of the Rings")

134 Стоялов Максим Викторович: Климент 2k   Статья

134 Гурвич Владимир Александрович: Козьма Прутков 6k   Сборник стихов

134 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

134 Хаген Альварсон: Кінець життя синів Рагнара 5k   Глава

134 Hunter Luke: Майконг 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

134 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

134 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

134 Батчер Дж.: Ночь перед Рождеством 0k   Рассказ

Рассказ из серии "Досье Дрездена" опубликован 24 декабря 2018 г. -- подкормка фанатов в отсутствие полноценной 16-й книги. Дрезден проводит ночь перед Рождеством, принимая желанных и незваных гостей.

134 Алексеева Ольга: Ну, скажите мне, что это значит? перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Сборник стихов

134 Ромм Михаил Григорьевич: О смерть (ковбойская песня) 8k   Стихотворение Комментарии

Песню с переводом можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=RyjL9YPQPRU

134 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

134 William J.G., Arlott N.: Орлан-Крикун 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

134 Стаффорд Джин: Пастораль 29k   Рассказ

С каждой метелью сани во дворе всё глубже уходили в снег изъеденными полозьями. Из дыр занозистого сидения с выцветшей, но когда-то черной кожаной обивкой, торчали пучки конского волоса. Радостные изгибы возка горевали не столько о заброшенности, как об иссякшем порыве, будто усталые ...

134 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 43 14k   Глава Комментарии

134 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

134 Весенний Смерч: Перевод с немецкого 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод некоторых стихов товарищей Гете и Гейне. Баловалась, когда учила в юности немецкий. Пусть будет тут.

134 Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

134 Альскандера: Песок и пламя (автор-Tehta) 20k   Рассказ Комментарии

Фэндом: "Сильмариллион" Д. Толкина. Романтическая пародия на сказку про "Золушку". В роли феи - Мелькор. Юмор, роматика.

134 Wells Diana: Пихта 6k   Справочник

134 Allen Daniel: Познакомтесь с выдрами 21k   Глава

134 Густов Дмитрий Юрьевич: Помни 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Remember"

134 Alderton David: Пресноводные Черепахи 20k   Справочник

134 Верлен Поль: Прилежный ученик 2k   Стихотворение

134 Фирминджер Уолтер К.: Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны 41k   Очерк

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

134 Семунд Мудрий: Промови Грімніра 31k   Поэма Комментарии

Про закони гостинності та про нордичний світоустрій.

134 Арбайтсагентур: Психологическая служба агентства по трудоустройству 37k   Справочник

Брошюра о психологической службе агентства по трудоустройству Германии (Арбайтсагентур)

134 Schelmish: Пісня про круків 3k   Песня

Український переклад пісні "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще відомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зі збірника пісень "Melismata" (1611 рік видання) + німецький текст.

134 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "Наковальня" 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

134 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

134 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

134 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

134 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Без следа" 33k   Рассказ Комментарии

134 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

134 О.К.: Саймак Клиффорд. Братство талисмана 0k   Глава

134 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

134 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 32. Атака на лагерь Ласок 23k   Глава Комментарии

134 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

134 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

134 Рейнштейн Феликс: Стихи Лауреатов Нобелевской Премии 9k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов Комментарии

Стихи поэтов - Лауреатов Нобелевской премии по литературе, получивших премии в 90-ые годы 20-го века.

134 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

134 Prothero Donald R.: Трицератопс 34k   Глава

Авторские права не нарушены.

134 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 7 6k   Глава

134 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

134 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение

134 Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение

134 Planet Earth: Факты об Евразийском чёрном грифе 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

134 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

134 Баранов Александр Юрьевич: Фландрия в беде 1k   Стихотворение

Мой перевод немецкой песни времён Первой Мировой Войны "Flandern in Not". Оригинальный ритм сохранён

134 Oakes Ted: Чудовища Америки 7k   Глава Комментарии

134 Леонов Максим Владимирович: Чхве Чхивон. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Три стихотворения корейского средневекового поэта Чхве Чхивона (857 - ?). Перевод сделан с языка оригинала.

134 Краснов: Шекспир сонет 12 1k   Стихотворение Комментарии

134 Краснов: Шекспир сонет 56 1k   Стихотворение

134 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 3 168k   Поэма

134 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 7 73k   Поэма

134 Хьюз Сэм: Эд. Глава 18. В пространстве. Твоё решение любой задачи 6k   Глава

134 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Часть 1 7k   Поэма

Освальд Бургардт (1891-1947) - один из немногих украинских писателей периода "Расстрелянного Возрождения", который не был уничтожен во время сталинского террора. В начале 1930-х гг. ему удалось выехать за границу, где он писал под псевдонимом Юрій Клен. Юрий Клэн - автор монументальной ...

134 Дин Джон Батерст: Языческие предания, иллюстрирующие грехопадение человека 37k   Глава

Перевод части главы "Языческие предания, иллюстрирующие грехопадение человека" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

134 Toft, Ron: Японский Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 11. На землю упади посевом скорым... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 10 50k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 15/05 1633. Chapter 10 ... Приложения ... Флинтопедия ... 1632... Главная Предыдущая глава - 3 ... Следующая глава - 14

133 Прехт Р.Д.: 2.5 Случай Гейджа. Находится мораль в мозге? 9k   Глава Комментарии

Находится мораль в мозге?

133 Велигжанин Андрей Витальевич: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным... 12k   Стихотворение Комментарии

133 Рене Андрей: Ali Baba and the Forty Thieves 2k   Справочник

133 Дин Роман: Asia - Heat Of The Moment 2k   Песня

133 Стамблер З., Конт А.: Jacques Prévert: Le cheval rouge, Fiesta, Paris at night, Déjeuner du matin, Chanson, Alicante, ... 6k   Сборник стихов Комментарии

C французского языка. Школьных, университетских и настоящих времён. В этот сборник я включаю и первую работу моей дочери Амираны - перевод с французского на немецкий стихотворения "Chanson" (10.03.2012)

133 Рене Андрей: Orion 2k   Справочник

133 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - The Indirect Approach 94k   Статья

133 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Who's a Hero 57k   Статья

133 Рене Андрей: Shaun 22k   Справочник

133 Temptator: The Bonny Swans - Прекрасные лебеди 7k   Стихотворение

Нестихотворный перевод

133 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ихтиозавры 6k   Справочник

133 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плотоядные 11k   Справочник

133 Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Песня Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

133 Князев Юрий: U это Союз 2k   Стихотворение Комментарии

К 100-летию стиха Вильяма Дэвиса. Из серии : Английский алфавит.

133 Рене Андрей: Viconian cycle 17k   Справочник

133 Павлова Елена: Www.grandfathers_windmill.turing.com 0k   Рассказ

Небольшой рассказ в жанре киберпанк. Интернет - интереснейшее место. Здесь можно встретить кого угодно...

133 Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

133 Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов

133 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

133 О.К.: Будрис Альгис. Падающий факел 0k   Глава

133 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

133 Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии

133 Князев Юрий: Вставай и дверь закрой! 2k   Стихотворение Комментарии

133 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

133 Дружинин Алексей Владимирович: Генералы песчаных карьеров 0k   Песня Комментарии

Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)

133 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

133 Cap'n Chryssalid: Глава 17 47k   Глава

133 Янг Элизабет: Глава 4 47k   Глава Комментарии

Пока я сидела в туалете, меня накрыл глупый подростковый страх. Через закрытую дверь я могла слышать, как он захлопывает шкаф, что означало, что он, возможно, может слышать и меня, а мне бы не хотелось, чтобы он подумал, будто Ниагарский водопад неожиданно перенесся в Ланкашир.

133 UpdРембо Артюр: Гласные 2k   Стихотворение Комментарии

133 Drori Jonathan: Дамасская Роза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

133 Иван Андрюшин: Действие 1, явление 1 21k   Пьеса; сценарий Комментарии

133 Корц Елена: Декабрь / Der Dezember 1k   Стихотворение

Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Декабрь" ("Der Dezember").

133 Тэрбер Джеймс: День, когда прорвало плотину 12k   Рассказ Комментарии

133 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

133 Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

133 Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

133 Уортон Эдит: Долина решимости 96k   Глава

133 Thom Holmes: Древние Плацентарные Млекопитающие 8k   Справочник

133 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 5. Паниа 28k   Глава

133 О.К.: Желязны Роджер. Мастер снов 282k   Роман Комментарии

133 Castello Jose: Западноафриканский Сервал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

133 Цивунин Владимир: Из Петра Клочкова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Что ты плачешь, свет-деви́ца?.."

133 Castello Jose: Индийская Полосатая Гиена 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

133 Вьяса: История Рантидевы из Бхагавата-Пураны 3k   Поэма

перевод с санскрита

133 Биерман Сара: Как воссоединиться со своим Божественным Я 14k   Статья

Процесс Трансформации / Вознесения, который сейчас происходит на нашей планете требует от людей осознания их расширенного эфирного тела. Мы должны наконец знать и интегрировать все части нашего Я, которые до этого времени были не познаны / спрятаны. Чтобы расстаться с иллюзией полярности, ...

133 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания 90k   Глава

133 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

133 Hosie R.C.: Канадская слива 3k   Справочник

133 Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии

Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!

133 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда я выпущу наружу вздохи, дам свободу горестным мольбам... 2k   Стихотворение

133 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

133 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

133 Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

133 Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k   Статья

133 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Героев легенд" 7k   Статья

"Герои легенд" (Heroes of Legend) - небольшое дополнение, вышедшее в самом конце жизненного цикла карточной игры от FFG (да, ее тоже фактически закрыли летом 2021 года). Дополнение бесплатное и его можно свободно скачать с сайта компании. Здесь приведен перевод спецправил этого дополнения ...

133 Князев Юрий: Льняные локоны у ней 2k   Стихотворение Комментарии

New!

133 Муратов Сергей Витальевич: Любовь и ненависть, Гай Валерий Катулл 0k   Стихотворение Комментарии

133 Майналовски Сибин: Любовь мертва 0k   Рассказ

133 Князев Юрий: Людской удел - страданья 8k   Стихотворение Комментарии

133 О.К.: Маккэфри Энн. Хрустальная певица 0k   Глава

133 Харченко Александр Владимирович: Марш рабочих бригад 1k   Песня Комментарии

Достаточно вольный перевод "Lied der IX Internazionalen Brigade", сражавшейся за свободу Испании в Гражданскую войну.

133 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из книги "Песенник" 12k   Сборник стихов

Стихи из книги "Песенник" (Cancionero), 1928-1936

133 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

133 Сечив Сергей Александрович: Не застревай на Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Покой сидящего не вечен

133 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 6 глава 47k   Новелла Комментарии

133 Wells Diana: Осина 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

133 Тертлдав Гарри: Отчет Особого Комитета по Благосостоянию (Report of the Special Committee on the Quality of Life) 11k   Рассказ

А что, если бы в Средние Века люди были менее импульсивны и более цивилизованны? Как сейчас...

133 Alderton David: Оцелот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

133 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

133 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

133 Гурвич Владимир Александрович: Песенка про петухов 0k   Песня

133 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

133 Зангвилл Израиль: Плавильный котел 83k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Плавильный котел" снискала Израилю Зангвиллу непреходящую популярность за океаном. Взяв названием пьесы известное прежде выражение, Зангвилл ввел его в широкий оборот и превратил в яркую метафору, метко выражающую квинтэссенцию превращения разноязычных толп иммигрантов в единую ...

133 Страхов Анатолий Александрович: Плагиат (перевод стихотворения Одена "Испания") 10k   Стихотворение

133 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

133 Жуков Сергей Александрович: Пьяный корабль 5k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Артюра Рембо "Le Bateau ivre"(1871 г.)

133 Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии

Предвыборная баллада.

133 Самюэль Баккиоки: Размышления о терроризме 67k   Очерк

133 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Выждать время" 52k   Рассказ

133 El_Adler: Ручей в городе (Роберт Фрост) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод, максимально близко к тексту.

133 Зингер Исаак Башевис: Сеанс 22k   Рассказ

133 Galina Vromen: Секретный дневник 12-ти летней девочки 34k   Оценка:3.33*16   Рассказ Комментарии

Переводчик не понаслышке знаком с описанной ситуацией.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"