Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

147 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 8 том 528k   Эссе

147 Sprackland Robert G. Ph. D: Западная Тиликва 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

147 Якоби Кейт: Испытание огнем 12k   Глава

147 Ицик Мангер: Колыбельная 4k   Песня Комментарии

147 Шаповаленко Геннадий Дмитриевич: Кровь Королей 6k   Песня

Буквальный перевод на английский язык песни "Кровь Королей" группы Ария из альбома 2006 года Армагеддон

147 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

147 Zinguerr: Лошадка 0k   Оценка:5.87*12   Стихотворение Комментарии

147 Гурвич Владимир Александрович: Морская царевна 15k   Стихотворение

147 Мейсфилд Джон: Морские рассказы 71k   Рассказ

147 Корц Елена: На морском берегу 1k   Стихотворение

Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer")

147 Перевод: Наваграха-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

147 Кукушкин Игорь Анатольевич: Несколько глав из книги Джорджа Майкса "Как быть чужим" : 1.Как стать лицемером. 2.Секс. 3.Душа и преуменьшение. ... 7k   Рассказ Комментарии

Юмор. Не политический.

147 О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

147 Гурвич Владимир Александрович: Николай Гумилёв 6k   Сборник стихов

147 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 23 11k   Новелла

147 Гонгора: Об обманчивой быстротечности жизни 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De la brevedad engañosa de la vida. Перевод с испанского. Оригинал

147 Князев Юрий: Обращение к Эдинбургу 7k   Стихотворение Комментарии

Знакомство с Эдинбургом продолжается ...

147 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

147 Корц Елена: Остановка в лесу (R.Frost) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "Stopping by woods"

147 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

147 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

147 Джонс Джулия: Последние. Путешествие к Совиному утесу 2k   Глава

147 Андрюшин Владислав Викторович: Потребности личности. (отрывок из Variables of Personality, H.A.Murray) 53k   Статья

Одно из самых детальных исследований потребностей, их структуры, проявлений, взаимодействия друг с другом и институциализации в социуме. Перевод фрагмента исследования - 1997 г. Опубликовано в 2004 году на TreKo.RU

147 Toft Ron: Птица-Секретарь 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

147 Cassidy James. Editor.: Птицы. Крикливый Зуек 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

147 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии

147 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 27. Фаг 21k   Глава

147 Деев Кирилл Сергеевич: Сет Скорковски - Рейд на Вевельсберг 54k   Рассказ

147 Нифантов Николай Сергеевич: Система рециклинга бетона эффективно утилизирует шламовую воду в Калифорнии 7k   Статья

Перевод статьи "Concrete reclaim system efficiently recycles slurry water in California" в "Water & Wastes Digest", (January 2001). При перепечатке настоящего перевода или его фрагментов ссылка на сайт переводчика обязательна.

147 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

147 Holmes Thom: Спинозавридовые 13k   Справочник

147 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма 2k   Стихотворение

147 Belleny Danielle: Тундряная Куропатка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

147 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты всё же уходишь 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Deep Purple "You Keep On Moving"

147 Жуков Сергей Александрович: Улисс 3k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Альфреда Теннисона "Ulysses"(1833 г.)

147 Русин Александр Олегович: Уютный кошмар. Comfortably Numb 5k   Песня

Перевод "Comfortably Numb" - Pink Floyd '79, The Wall

147 М.Дмитрий: Фанфик по Touhou: "Strife of Vampire" (Перевод). 95k   Глава Комментарии

В результате определённых событий, сёстры Скарлет оказываются захвачены в плен вооружёнными силами США. Спустя некоторое время парню по имени Скайлер удаётся спасти Ремилию. Будучи ослабленными и находясь в бегах, они пытаются отыскать младшую сестру Ремилии, а затем возвратиться ...

147 О.К.: Фостер М.А. Воины Рассвета 0k   Глава

147 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

147 Бушан Элизабет: Хорошая жена 468k   Роман

"Общепризнанной истиной является тот факт, что счастье одного человека часто покупается за счет другого". Тема побега женщины - от одиночества, жизненных и семейных проблем - весьма популярна в английской и американской литературе. Что может сделать жена успешного и амбициозного ...

147 Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

147 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 11 133k   Глава Комментарии

147 White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

147 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

147 О.К.: Черри К. Дж. Кутат. (Угасающее солнце: 3) 0k   Глава

147 Краснов: Шекспир сонет 137 1k   Стихотворение

147 Краснов: Шекспир сонет 144 1k   Стихотворение

147 Краснов: Шекспир сонет 22 1k   Стихотворение

147 Краснов: Шекспир сонет 69 1k   Стихотворение

147 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 2 145k   Поэма

147 Олби Эдвард: Эдвард Олби. Американская мечта 75k   Пьеса; сценарий Комментарии

147 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

147 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "El Dorado".

147 Шитрит Миха (перевод с иврита В.Бродского): Я люблю тебя, кто любит сильней? 2k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

Песню можно послушать здесь: Кликнуть два раза на вторую картинку слева в нижнем ряду, а потом на play.

147 О.К.: Янг Роберт. Обетованная планета 24k   Рассказ

146 Дзотта: 130 сонет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

146 Велигжанин Андрей Витальевич: 17. Но кто поверит сказкам о любви... 12k   Стихотворение Комментарии

146 Велигжанин Андрей Витальевич: 19. Владыко Время, когти львам тупи... 12k   Стихотворение Комментарии

146 Велигжанин Андрей Витальевич: 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк... 12k   Стихотворение Комментарии

146 Рене Андрей: Arthur 11k   Справочник

146 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 1 15k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

146 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

146 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

146 Сингилеев Александр Евгеньевич: Death, Be Not Proud_by John Donne 1k   Стихотворение Комментарии

Death, be not Proud

146 Эстерис Э: Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

146 Рене Андрей: Faith, hope, charity 3k   Справочник

146 Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

146 Анисимов Иван Владимирович: I should withstand 2k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод на английский стихотворения Ирины Голубенко "Выстоять".

146 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 3 in 1 96k   Глава

146 Дин Роман: Kansas - Dust In The Wind 1k   Песня

146 Рене Андрей: Nebuchadnezzar 1k   Справочник

146 Рене Андрей: Poor Father Michael 3k   Справочник

146 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 1. Грешница 43k   Новелла

Кардиналу Катерине Сфорце грозит смертная казнь за государственную измену. Её верные агенты АХ едут в заснеженный Таллин, чтобы найти некого Херувима, который сможет доказать её невиновность.

146 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 4 65k   Глава Комментарии

Часть 4. Ангел раскалённых песков; Эпилог. Посланница в Империю

146 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава Комментарии

Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников

146 Гурвич Владимир Александрович: Silentium! 8k   Стихотворение

146 Лия: Skillet - Awake and Alive 3k   Песня Комментарии

Одна из любимых песен в поэтическом переводе на русский. Enjoy!

146 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Эндрюсарх 2k   Справочник

146 Сушко Антон Иванович: Vampire Dark Ages. Рассказы 88k   Сборник рассказов

Еще немного рассказов из моих пыльных архивов, на сей раз о вампирах. Их действия разворачиваются во вселенной Вампир: Маскарад (Vampire the Masquerade), только не в наши дни, а в Средневековье.

146 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: История одного призрака 57k   Рассказ

Художественные фрагменты из базовой книги 2-й редакции, складывающиеся в единое повествование.

146 Питкерн Теодор: А кто мой ближний? 33k   Статья

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

146 Crowder Bland: Американский Вяз 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

146 Рильке Райнер Мария: Ангелы 1k   Оценка:5.13*9   Стихотворение Комментарии

Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! ...

146 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

146 Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:5.96*7   Стихотворение Комментарии

Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"

146 О.К.: Браун Картер. Жертва 263k   Роман

146 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 20 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

146 Макаров Анатолий Иванович: Взял бы я бандуру 0k   Стихотворение

146 Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 5k   Стихотворение

146 Габдулла Ушмави - поэт: Габдулла Ушмави - поэт 3k   Сборник стихов Комментарии

Мулла-бабай

146 Cap'n Chryssalid: Глава 3 51k   Статья

146 Ferrari: Гренландская полярная акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

146 Thrary: Дагон (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Оценка:5.79*6   Рассказ Комментарии

146 Сорочан Александр Юрьевич: Джон Госворт. Сцилла и Харибда 6k   Рассказ

Короткий рассказ поэта, писателя, редактора Джона Госворта, написанный в манере Блэквуда и Мейчена. Впервые опубликован в 1934 году.

146 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

146 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

146 Габов Артем Александрович: Дождь удачи 39k   Рассказ

To Aru Majutsu no Index фанфик. Перевод 1й главы, второй пока еще нет) Тома/Микото.

146 Милошевский: Домофон, ## 4-2 10k   Глава

146 Густов Дмитрий Юрьевич: Её я имя вывел на песке... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Эдмунда Спенсера (Edmund Spenser)"One day I wrote here name upon the strand... "

146 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 13 том (1993) 585k   Эссе

*.doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1z9tJIf_Lok5Vd9uwI0f_L06-FPT1MQV7

146 Castello Jose: Западноафриканский Сервал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

146 Ганс Магнус Энценсбергер: Защита волков от овец 6k   Стихотворение Комментарии

Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.

146 Сент-Клэр Маргарет: Зло в цвету 0k   Рассказ

Тетушка Эми надеялась, что как и все прочие ее растения из дальних миров, венерианская ползучка получит приз. Ползучка тоже на это надеялась.

146 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт..."

146 Ноульсон Шарпер Т.: Кандлемас 3k   Глава

146 Alderton David: Койот 7k   Справочник

146 О.К.: Котцвинкл Уильям. Доктор Рэт 383k   Роман

146 Гурвич Владимир Александрович: Крокодил и Петух 1k   Стихотворение

146 Шереверов Владимир Иванович: Кто освободит меня? 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Who Shall Deliver Me? by Christina Rossetti

146 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

146 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии

146 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

146 О.К.: Мастертон Грэм. Колодцы ада 0k   Глава Комментарии

146 Дегтярева Виктория Анатольевна: Менестрель 1k   Оценка:6.32*10   Стихотворение Комментарии

Возможно, самое пронзительное стихотворение моего любимого поэта Лэнгстона Хьюза, классика американской литературы

146 Ронин Игорь Фёдорович: Монолог Гамлета 1k   Стихотворение Комментарии

Быть или не быть – вопрос.

146 Ржепишевский Юрий: Непослушание Сибил. Глава 7 (Первая половина) 39k   Глава

Перевод Ржепишевского Ю. 7-я глава, первая половина.

146 Гольдберг Лея: Неужели (Ты по полю пройдешь) 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/הַאֻמְנָם ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Хавы Альбертштейн.

146 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 2 16k   Новелла

146 Kagume Krista: Олени Онтарио 4k   Справочник

Авторские права сохранены

146 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод "Очима ти сказав менi: люблю" Лины Костенко 1k   Стихотворение

146 Гурвич Владимир Александрович: Песенка Веселого Солдата 2k   Песня

146 Сорокина Мария Владимировна: Песня барда 1k   Песня

перевод песни Bard`s song (in the forest)

146 Hottab4: Предисловие 4k   Глава

Наконец то достал книгу Furin Kazan. Автор Иноэ, перевел с японского Йоко. Ну а я вот попробую с английского. Пока все.

146 Wellnhoffer Peter Dr.: Птеродактиль 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

146 Cassidy James Editor: Птицы. Бурый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

146 Cassidy James(Editor): Птицы. Гриф-Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийская Земляная Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра

146 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь jэмоций Д_И 321k   Статья

Дорогие читатели, мне хотелось бы увидеть ваши комментарии, оценки.

146 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - 2 2k   Стихотворение Комментарии

Фантазия на тему перевода Г.Кружковым (в свою очередь весьма вольного) стихотворения Л.Кэролла

146 Howell Catherine Herbert: Техасская Саламандра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Коллинз Билли: Три слепых мышонка 3k   Стихотворение

146 Урсула К. Ле Гуин: Урсула К. Ле Гуин "Отверженные" 44k   Глава

146 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

146 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

146 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

146 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

146 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

146 Кириллина Лариса Валентиновна: Штефан Георге: Литания и Восхищение 1k   Сборник стихов

Оба стихотворения Георге присутствуют в 3 и 4 частях Второго струнного квартета Арнольда Шёнберга. Перевод был сделан для моих занятий со студентами.

146 Гурвич Владимир Александрович: Элегия 3k   Стихотворение

145 Дзотта: 147 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

145 Гусаров Андрей Владимирович: 16. Cats (Musical) - Macavity 8k   Песня

145 Прехт Р.Д.: 2.3 Узколобый приходской народ. Мы, другие, и те, совсем другие 19k   Оценка:5.00*3   Глава Комментарии

145 Прехт Р.Д.: 2.5 Случай Гейджа. Находится мораль в мозге? 9k   Глава Комментарии

Находится мораль в мозге?

145 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

145 Рене Андрей: Blarney 3k   Справочник

145 Рене Андрей: Come to pass 2k   Справочник

145 Шарона Ли: David Usher - Black Black Heart (Черный дух) 1k   Оценка:3.40*6   Песня Комментарии

К сожалению, в моем варианте от первоначальной песни осталось только общее настроение и пара образов... Но петь можно.

145 Рене Андрей: De Valera 2k   Справочник

145 Изергина Лариса: Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess... Элизабет, Элспет, Бетси и Бесс... 1k   Стихотворение

Перевод: Загадка: так сколько же было девочек? (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess... Mother Goose Rhymes)

145 Чиванков А.В.: Ernst Jandl - ottos mops/ оттов мопс 1k   Песня

Ernst Jandl (* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000 ebenda)

145 Седова Ирина Игоревна: Eu numai, numai (Только с тобой) 3k   Песня

145 Рене Андрей: Fair Hair 5k   Справочник

145 Рене Андрей: Forty days and forty nights 3k   Справочник

145 Espada: Gangsta 0k   Статья

145 Седова Ирина Игоревна: Las Amarillas ( Желтые птицы) 5k   Песня

145 Рене Андрей: Lord Mayor 2k   Справочник

145 Винокур Роман: Many a wonderful invention... (О сколько нам открытий чудных...) 0k   Стихотворение Комментарии

145 Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня

MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...

145 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

145 Корц Елена: Peter Hammill: Shingle Song 2k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Питера Хэммилла "Shingle Song" - перевод, который можно петь

145 Рене Андрей: Puss in boots 1k   Справочник

145 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

145 Изергина Лариса: Robert Rozhdestvensky. We're the Army of the People 2k   Песня

Translation: Lyrics of the patriotic song sung by the military orchestra at the final part of the military parade on the Red Square in Moscow on May 9, 2015 (Interlinear translation from Russian into English of the poem by Robert Rozhdestvensky "We're the Army of the People") Перевод: ...

145 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 3 149k   Глава

Часть 3. Туманная столица

145 Инверсия: Sudden Fiction 101 6k   Статья Комментарии

О Sudden/Flash Fiction. Просто.

145 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

145 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 44-46 62k   Глава

Перевод глав 44-46

145 Гунин Михаил: Аллен Гинзберг 14k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов Комментарии

Переводы избранных стихов главного поэта "разбитого поколения" Америки

145 Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

145 Baranczak Stanislaw: Бараньчак Станислав. Три стихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

145 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 1 14k   Глава

Перевод анлейта, с выборочной сверкой с оригиналом. Анлейт: http://www.wuxiaworld.com/mga-index/ ; оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 1. Ученик Внешнего Двора.

145 О.К.: Браун Картер. Любящие и мертвые 262k   Роман

145 Evans Arthur V.: Бурый паук-отшельник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Гурвич Владимир Александрович: Быть знаменитым некрасиво 8k   Стихотворение

145 Бетаки В.: В. Бетаки 1972 9k   Стихотворение Комментарии

По Э. Избранные произведения в двух томах, т. 1. М., 1972

145 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

145 О.К.: Ван Вогт А.Э. Война против руллов 0k   Глава

145 Коллинз Билли: Введение в поэзию 2k   Стихотворение

145 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 10 3k   Поэма Комментарии

145 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 8 5k   Поэма Комментарии

145 Гарсиласо: Взглянув назад, на путь моей судьбы... (Сонет 1) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет I: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Этот сонет спровоцировал множество подражаний, в т.ч. от Лопе де Вега

145 Howell Catherine Herbert: Волосатохвостый Крот 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии

Другий переклад ^_^ (Post factum edit)

145 Castello Jose R.: Восточный Белобородый Гну 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

145 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - "Черный тюльпан" 48k   Рассказ

145 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

145 Перевод: Гимн Ганеше (Экаданте) 6k   Стихотворение

Перевод с санскрита

145 Мисс Вэсс: Глава 20. Опасные дары 48k   Оценка:7.70*10   Глава Комментарии

145 Янг Элизабет: Глава 4 47k   Глава Комментарии

Пока я сидела в туалете, меня накрыл глупый подростковый страх. Через закрытую дверь я могла слышать, как он захлопывает шкаф, что означало, что он, возможно, может слышать и меня, а мне бы не хотелось, чтобы он подумал, будто Ниагарский водопад неожиданно перенесся в Ланкашир.

145 Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

145 Loika: глава 7 94k   Глава Комментарии

145 Миронома: Десятка того, что Рицка любит в Соби 5k   Миниатюра Комментарии

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG. Десятка того, что Рицка любит в Соби, пункт 1: Только Рицке разрешено расчесывать Соби волосы

145 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

145 Kinze Carl Christian: Длинномордый Тюлень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

145 Заславский Виктор Александрович: Древнеирландская духовная поэзия 8k   Сборник стихов Комментарии

145 Thom Holmes: Древние Плацентарные Млекопитающие 8k   Справочник

145 Тертлдав Гарри: Дядюшка Альф (Uncle Alf) 52k   Рассказ

1929 год. Во французский город Лилль, оккупированный пятнадцать лет назад кайзеровскими войсками, прибывает некий сотрудник германской контрразведки...

145 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

145 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"