Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin". Series 2 3k   Миниатюра

The Story about the movie "Anti-sin". Series 2

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The story how Sunya entertained Senya 1k   Миниатюра

The story how Sunya entertained Senya.

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav ... 9k   Миниатюра

The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav Volodin

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous Russian journalist enjoyed impressions of the Sherlock Holmes Museum 6k   Миниатюра

The Story of how the vigorous Russ

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial ... 6k   Миниатюра

The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial criminal subculture.

153 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay ... 12k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of Tv-master Bibikova, remarks ... 5k   Миниатюра

Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of TV-master Bibikova, remarks of doctor Solovey. A political essay.

153 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch.

153 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An ... 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An archival essay.

153 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story 9k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story.

153 Zalessky Vladimir: We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage 2k   Миниатюра

We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage.

153 Залесский Владимир Владимирович: Yury Trutnev. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction 6k   Миниатюра

Yury Trutnev. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

153 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about magic the visor [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about magic the visor [publishing house]

153 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 30 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

153 Семенова Ада: Ветер буйный 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

153 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Отчаяние. 1k   Стихотворение

153 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 25. Встреча с большой любовью 15k   Глава

153 Dottoro: Глава 3. Выяснение ситуации 10k   Глава

153 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 32. Юдит, мы стали родителями! 12k   Глава

153 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

153 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 9. Стрельба из лука 14k   Новелла

153 Торрес Тория: Дедушка Ханасакадзи 3k   Рассказ

Перевод японской сказки о везучем дедушке Ханасакадзи. Ссылка на оригинал: http://hukumusume.com/douwa/betu/jap/05/01.htm

153 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Ребенок, унесенный феями" 19k   Рассказ Комментарии

Этот рассказ из "ирландского цикла" воспроизводит распространенное поверье о феях (фейри), крадущих детей. Описание фей, их действия, связанные с ними суеверия - во всем этом, насколько я понимаю, ле Фаню точно воспроизводит фольклорные источники. Для переводчика особенную трудность ...

153 Андрей Волков: Джон Леннон. Представь 0k   Песня

153 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k   Статья

153 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 7. - Свобода воли и бессознательное: вместе не жить 11k   Статья

153 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

153 Шри Ауробиндо: Илион (Книга 3 Книга Ассамблеи) (перевод с англ.) 217k   Поэма

153 Шталь Мария Bbgon: Когда нагота в рекламе является проявлением сексизма? 6k   Статья

Перевод статьи Надин Муавад

153 Семенова Ада: Минуют дни... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

153 Кон Геннадий: Мир для меня был сплошной преисподней... 0k   Стихотворение

153 Шереверов Владимир Иванович: Падающая звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "The Falling Star" by Sara Teasdale

153 Шереверов Владимир Иванович: Плач 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "A Cry" by Sara Teasdale

153 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Природа - самая нежная мать. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

153 Рэймонд Чандлер, Роберт Б. Паркер: Пудл-Спрингс 323k   Роман

"Пудл-Спрингс" - восьмой роман о Филиппе Марлоу. Он был начат в 1958 году Рэймондом Чандлером, который не успел его закончить из-за своей смерти в 1959 году. Четыре главы, которые он закончил и которые носили рабочее название "История Пудл-Спрингс", были впоследствии опубликованы ...

153 Руденко Владимир Владимирович: Розы 1k   Песня

153 Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня

153 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 6 26k   Глава

153 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя Љ2 2k   Стихотворение Комментарии

проба пера.

153 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 3. Сложность) 33k   Глава

Извиняюсь, что так долго. Работы было слишком много.

153 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 27, 28) 34k   Глава

153 Шпунт Евгений Маркович: Только По Ночам 1k   Песня

Tito & Tarantula, "Only After Dark"

153 Семенова Ада: Три широкие дороги 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

153 I.Валеруга: Тут я жыла 0k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Qui ho vissuto" на беларускую мову.

153 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Эпитафия. С. Кольридж 1k   Стихотворение

152 Zalessky Vladimir: "Thirst for Today." How to compose a biography of Salvador Dalí? A culturological essay 6k   Миниатюра

"Thirst for Today." How to compose a biography of Salvador Dalí? A culturological essay.

152 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 4, "Поиск" 16k   Поэма

152 Маленькая Птичка Чижик: 04 Цыганка (Bohemienne) 1k   Песня

152 Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

152 Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение

152 Маленькая Птичка Чижик: 22 Отдайте её мне (Donez-la moi) 0k   Песня

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dialogue about a new approach to a forestry 3k   Миниатюра

A dialogue about a new approach to a forestry.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fairy tale of spring wind music [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о музыке весеннего ветра".

152 Zalessky Vladimir: A wristwatch. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXXII. A wristwatch. A story for children about Seryozha. - December 25, 2023.

152 Залесский Владимир Владимирович: An elegant contribution to historical vexillology and the well-deserved reward. A story for children ... 5k   Миниатюра

MMMCCCI. An elegant contribution to historical vexillology and the well-deserved reward. A story for children about Seryozha. - June 18, 2023.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian artist Shchemelev and the leader of the uprising Kalinowski. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian artist Shchemelev and the leader of the uprising Kalinowski. An essay.

152 Zalessky Vladimir: Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note 4k   Миниатюра

Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note.

152 Zalessky Vladimir: Cats in space. Sketch 2k   Миниатюра

Cats in space. Sketch.

152 Тейлор Зоя Геннадиевна: Celine Dion - Zora Sourit 1k   Песня

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Civilizational outcomes of Russia. A scientific and art treatise 4k   Миниатюра

Civilizational outcomes of Russia. A scientific and art treatise.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Catherine the Great [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] - Ivanov is working on a book about Peter the Great, - Ogarkov replied. - I was asked to write a biographical essay about Catherine the Great. I'm thinking over the proposal ... Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог ...

152 Overwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

152 Zalesski Vladimir: Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay.

152 Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Le conte De Noël 2k   Миниатюра

Expérimentale express-traduction du russe vers le français. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".

152 Zalessky Vladimir: Lecture on postage stamps. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXСVIII. Lecture on postage stamps. A story for children about Seryozha. - November 22, 2023.

152 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is walking around the Super-Market and trying to buy a side table for a desk, a tea in bags ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov is walking around the Super-Market and trying to buy a side table for a desk, a tea in bags and a printer paper. A story.

152 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes an attempt to explore the global food market and the role of Belarus in this market. ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes an attempt to explore the global food market and the role of Belarus in this market. A story.

152 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story.

152 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits the city of a happy car industry workers on bank of Volga. A story 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits the city of a happy car industry workers on bank of Volga. A story.

152 Zalessky Vladimir: Like Stierlitz. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXXI. Like Stierlitz. A story for children about Seryozha. - October 11, 2023.

152 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. Man of Bengal (Человек из Бенгалии) 0k   Стихотворение

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko, Novak and Belnpp. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko, Novak and BelNPP. Colossal failures and imitation of success. Essay on the Belarusian-Byzantine economy and politics.

152 Zalessky Vladimir: Medinsky's lecture on Paul the First on the radio. A culturological essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Medinsky's lecture on Paul the First on the radio. A culturological essay.

152 Zalessky Vladimir: Mokrusha and Upper Chet. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Mokrusha and Upper Chet. An essay on geographical and historical associations.

152 Мит Алексей: Neil Young 'Thrasher' 5k   Песня

152 Сабельфельд Ирма Александровна: Obstsuppe und eine Geschichte dazu 6k   Статья

152 Zalessky Vladimir: Panem et circenses (Bread and circuses). A humorous economic essay 4k   Миниатюра

Panem et circenses (Bread and circuses). A humorous economic essay.

152 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

152 Zalessky Vladimir: Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper") 2k   Миниатюра

Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper").

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a philosophical attitude to a reality. A story 2k   Миниатюра

Senya and a philosophical attitude to a reality. A story.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the game of hide-and-seek. A story 3k   Миниатюра

Senya and the game of hide-and-seek. A story.

152 Overwood Henry de: Sergey Sergeevich leaves for Anapa to the selfless defenders of birds. A story 5k   Миниатюра

MMMDCXVIII. Sergey Sergeevich leaves for Anapa to the selfless defenders of birds. A story. - February 14, 2025.

152 Zalesski Vladimir: Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note 2k   Миниатюра

Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note.

152 Zalessky Vladimir: The Easter Morning. A drawing 1k   Миниатюра

The Easter Morning. A drawing.

152 Zalessky Vladimir: The effect of a touristic renewal on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCCCXСIII. The effect of a touristic renewal on Kosti-NF. A story. - November 12, 2023.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express-Sketch about Kipling. Series 2 2k   Миниатюра

The Express-Sketch about Kipling. Series 2

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Rafting of Kropotkin along the Amur river 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Rafting of Kropotkin along the Amur river

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Yuri Trifonov decided to write the novel "Preliminary Results"

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of Rifled Muskets and of Fighting Experience. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о штуцерах и о боевом опыте".

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes.

152 Залесский Владимир Владимирович: The own theater. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDIII. The own theater. A story for children about Seryozha. - November 29, 2023.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The phenomenon of a trust. Winston Churchill and Charles de Gaulle. Maxim Gorky and Alexey Tolstoy. A ... 4k   Миниатюра

The phenomenon of a trust. Winston Churchill and Charles de Gaulle. Maxim Gorky and Alexey Tolstoy. A historical note.

152 Zalesski Vladimir: The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under ... 11k   Миниатюра

The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under the rain").

152 Zalesski Vladimir: The role of the writer in the modern cultural environment. An essay 7k   Миниатюра

The role of the writer in the modern cultural environment. An essay.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush 6k   Миниатюра

The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 13, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 13, 2019

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on May 25, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on May 25, 2019

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the reflections of the "Big Man" from the "Small Republic" 2k   Миниатюра

The Story about the reflections of the "Big Man" from the "Small Republic"

152 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov developed the plan "the Gold doubloon" 17k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov developed the plan "The Gold doubloon"

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of two Macariuses 4k   Миниатюра

The Story of two Macariuses

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Witte [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Витте".

152 Zalessky Vladimir: The unpleasant neighbors. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The unpleasant neighbors. A story for children about Seryozha.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The youth of Disraeli: achievements. A literary note 5k   Миниатюра

The youth of Disraeli: achievements. A literary note.

152 Zalessky Vladimir: Toward the Moon. The Ministry of Finance and the tax interests of the state. A diary note 10k   Миниатюра

Toward the Moon. The Ministry of Finance and the tax interests of the state. A diary note.

152 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While reading the G20 Rome Leaders" Declaration. A diary note 5k   Миниатюра

Towards the Moon. While reading the G20 ROME LEADERS" DECLARATION. A diary note.

152 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The creative potential of Vasily Nebenzya encourages reflection. The note 5k   Миниатюра

Towards the Moon. The creative potential of Vasily Nebenzya encourages reflection. The note.

152 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov dreams of 500 million of the population of Russia. A sketch 4k   Миниатюра

Vanya Zhukov dreams of 500 million of the population of Russia. A sketch.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo and the French political culture. The political science essay 3k   Миниатюра

Victor Hugo and the French political culture. The political science essay.

152 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich talks about visiting the Nkvd in 1937. A story 5k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.

152 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter 4k   Миниатюра

Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter

152 Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

152 Мит Алексей: Warren Zevon 'Run Straight Down' 4k   Песня

152 Zalesski Vladimir: World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo 4k   Миниатюра

World leadership in space with robot Fedor and artificial intelligence. The memo.

152 Самарин Иван Никитич: африка 1k   Стихотворение Комментарии

перевод из киплинга

152 Пекара Яцек: Бич Божий - 6 глава 71k   Глава

152 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

152 Связов Евгений Борисович: ветер и песок 2k   Миниатюра

152 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 3. У земли 8k   Глава

152 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 4. И белый свет становится не мил 5k   Глава

152 Dottoro: Глава 4. Создание магических инструментов 7k   Глава Комментарии

152 Клишинский Иероним: Жена но 0k   Стихотворение

Перевод

152 Lindqvist J.A.: Замещающая 49k   Рассказ

Вторая моя попытка восполнить пробелы с переводами произведений Линдквиста. Как и в прошлый раз, перевод выполнен с английского.

152 Лукин Дмитрий Всеволодович: Критська експедицiя логофета дрому Iмерiя (початок Х ст.) 4k   Статья Комментарии

De cerimoniis, 651-656.

152 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии

152 Галеева Екатерина Владиславовна: Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения 4k   Рассказ

Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley

152 Галеева Екатерина Владиславовна: Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой 3k   Рассказ

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

152 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 18 21k   Глава

152 Халтурина Елена Владимировна: Песнь К Цилии(из Бена Джонсона) 1k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

152 Иванов Иван Иваныч: Проба 16k   Новелла

152 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям 24 мая 2019 г 2k   Миниатюра

Рассказ об интересе к Новой Земле и к белым медведям 24 мая 2019 г.

152 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий

Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...

152 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 4 20k   Глава

152 Боб Блэк: Слова Силы 2k   Статья Комментарии

Здесь представлен короткий отрывок из Боба Блэка (автора "Отрицания Работы и других эссе"). Копирайт отменяется, так что даже представители перечисленных категорий могут распечатывать его и распространять, если захотят...

152 Коземир Розвягинцев: Так говорил Заратустра. Гл.4 179k   Глава

152 Приймак Александр Иванович: У юностi далекiй 0k   Стихотворение

Ходили ми туди - Вода холодна! - ох! - Теплiш лишень удвох... Лишень удвох... Най Бог!..

152 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 1 33k   Поэма

152 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья

«ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Świąteczna opowieść 2k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Διάλογος για τις προοπτικές ... 5k   Миниатюра

Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...

151 Виттман Вильгельм Андреевич: 131. Catullus. Furi et Aureli, comites Catulli 1k   Стихотворение

151 Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

151 Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

151 Zalessky Vladimir: A girl with unique talents. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCCCLXXIX. A girl with unique talents. A story for children about Seryozha. - October 7, 2023.

151 Zalessky Vladimir: A good mood for the whole day after the morning humorous military radio broadcast. A sketch 3k   Миниатюра

A good mood for the whole day after the morning humorous military radio broadcast. A sketch.

151 A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.: A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political ... 8k   Миниатюра

A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.

151 Zalessky Vladimir: A Russial statistics and a golden ruble. A humorous economic story 3k   Миниатюра

A Russial statistics and a golden ruble. A humorous economic story.

151 Zalesski Vladimir: A school for girls, and the children's laugh. The note 0k   Миниатюра

A school for girls, and the children's laugh. The note.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sketch about the famous ballerina and the reciter of Hamlet [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о знаменитой балерине и о чтеце Гамлета".

151 Zalesski Vladimir: A space programs of the Uae and of Ukraine. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A space programs of the UAE and of Ukraine. An essay.

151 Zalessky Vladimir: A taking care of a little collectors of postage stamps. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСVII. A taking care of a little collectors of postage stamps. A story for children about Seryozha. - November 20, 2023.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political- ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political-economic essay.

151 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

151 Overwood Henry de: Consultation near the courthouse. A story 5k   Миниатюра

MMMCDXCIV. Consultation near the courthouse. A story. - May 22, 2024.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dances with tambourines around the use of alcohol by citizens who are always to blame for everything. ... 4k   Миниатюра

Dances with tambourines around the use of alcohol by citizens who are always to blame for everything. The note.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edison. The Human of Light. Culturological essay 65k   Миниатюра

[February 9, 2018 08:08] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Эдисон. Человек освещающий. Культурологический очерк".

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fatum of the Great Scientist of the Modern Era. The story 3k   Миниатюра

Fatum of the Great Scientist of the Modern Era. The story.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal, Novak, Degtyarev and tariffs for the Khabarovsk Krai and for the Far East. August 1, 2020. The ... 9k   Миниатюра

Furgal, Novak, Degtyarev and tariffs for the Khabarovsk Krai and for the Far East. August 1, 2020. The ultra-quick overview.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to attach a сalpack to a Belarusian Vyshyvanka? A fragment of a super-brief review of Yasmin Serkhan's ... 6k   Миниатюра

How to attach a сalpack to a Belarusian Vyshyvanka? A fragment of a super-brief review of Yasmin Serkhan's material in The Atlantic magazine.

151 Zalessky Vladimir: Ilya Glazunov. (Didn't notice). A culturological essay 4k   Миниатюра

Ilya Glazunov. (Didn't notice). A culturological essay.

151 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

151 Overwood Henry de: In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXVIII. In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note. - April 13, 2024.

151 Земцов Сергей: John Glassco. The Death of Don Quixote 4k   Стихотворение

151 Zalessky Vladimir: Kazachya Lopan (Cossack Water Well). An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Kazachya Lopan (Cossack Water Well). An essay on geographical and historical associations.

151 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. A diet of apples (Яблочная диета) 0k   Стихотворение

151 Overwood Henry de: Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch 4k   Миниатюра

MMMD. Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch. - May 29, 2024.

151 Zalessky Vladimir: Lysychansk. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lysychansk. An essay on geographical and historical associations.

151 Залесский Владимир Владимирович: Morning of the vice president. A story 4k   Миниатюра

MMMCDLV. Morning of the vice president. A story. - March 3, 2024.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Moscow! Test tubes are ringing! (Man for the vaccine or the vaccine for man?). A sketch 3k   Миниатюра

Moscow! Test tubes are ringing! (Man for the vaccine or the vaccine for man?). A sketch.

151 Ушастый Зверь: My darkest cave 1k   Песня

очень-очень вольный, но все же перевод песни группы Oomph!

151 Мит Алексей: Neil Young 'Heart Of Gold' 2k   Песня

151 Лысов Валентин Семёнович: Sailing 1k   Песня Комментарии

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the awarding in the dairy store. A story 6k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the awarding in the dairy store. A story.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a small business 3k   Миниатюра

Senya and a small business

151 Zalesski Vladimir: Senya and a talented children. The story 2k   Миниатюра

Senya and a talented children. The story.

151 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the energetic preparation for winter. The story 2k   Миниатюра

Senya and the energetic preparation for winter. The story.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the famous writer. A story 4k   Миниатюра

Senya and the famous writer. A story.

151 Zalessky Vladimir: Senya provides the kids with the new clothes. A story 1k   Миниатюра

Senya provides the kids with the new clothes. A story.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, talents and a nearby kindergarten. The story 2k   Миниатюра

Senya, talents and a nearby kindergarten. The story.

151 Zalessky Vladimir: Sports achievements. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

Sports achievements. A story for children about Seryozha.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial ... 7k   Миниатюра

The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial culture.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Anna Karenina 3k   Миниатюра

The Dialogue about Anna Karenina

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch: Hu of Hu 3k   Миниатюра

The Express Sketch: Hu of Hu

151 Zalesski Vladimir: The liberation of Bulgaria in 1878. A historical essay 12k   Миниатюра

The liberation of Bulgaria in 1878. A historical essay.

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mysterious theater of Karabas-Barabas. A political note 5k   Миниатюра

The mysterious theater of Karabas-Barabas. A political note.

151 Мит Алексей: The Shins 'Simple Song' 4k   Песня

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir 3k   Миниатюра

The Sketch about panikovsky, about Creative Doubles and Kefir

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Constitutional court and about the General Staff 1k   Миниатюра

The Sketch about the Constitutional court and about the General Staff

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the Internet user began to read Pushkin 3k   Миниатюра

The Sketch how the Internet user began to read Pushkin

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019

151 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 31, 2019 ... 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 31, 2019

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019

151 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 3, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 3, 2019

151 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019

151 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019

151 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019 17k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"