VALERIA Das untere Bild zeigt Valeria nach ihrer Verwandlung. Nach dem Kontakt mit der Essenz veränderte sich Valerias Aussehen leicht, doch sie erlangte Unsterblichkeit und die Fähigkeit, übermenschlichen ...
Nikolaj Voznesenskij se dostal k moci v roce 1949. Pokračoval ekonomický a demografický růst SSSR, byla vyhrána korejská válka a co je nejdůležitější, 9. května 1977 začala třetí světová válka, ...
Nikolajs Vozņesenskis nāca pie varas 1949. gadā. PSRS ekonomiskā un demogrāfiskā izaugsme turpinājās, Korejas karš tika uzvarēts un, pats galvenais, 1977. gada 9. maijā sākās Trešais pasaules karš, kas bija ...
Januari 1951. Sovjetunionen återhämtar sig från det blodiga andra världskriget. Olika fabriker och anläggningar byggs. Och olika berättelser utvecklas med sina egna äventyr.
Januar 1951. D'UdSSR erhëlt sech vum bluddege Zweete Weltkrich. Verschidde Fabriken a Betriber gi gebaut. An et entfalen sech verschidde Geschichten mat hiren eegenen Abenteuer.
1951-nji ýylyň ýanwary. SSSR gan döküşikli Ikinji Jahan urşundan soň dikelýär. Dürli zawodlar we zawodlar gurulýar. Dürli wakalar öz başdan geçirmeleri bilen dowam edýär.
Сiчень 1951 року. СРСР вiдновлюється пiсля кривавої Другої свiтової вiйни. Будуються рiзного роду заводи та фабрики. А у рiзних сюжетних лiнiях вiдбуваються свої пригоди.
1951-yil yanvar. SSSR qonli Ikkinchi Jahon urushidan keyin tiklanmoqda. Turli fabrika va zavodlar qurilmoqda. Va turli xil syujetlar o'ziga xos sarguzashtlar bilan rivojlanmoqda.
Смотритель маяка каждую ночь зажигает свет, чтобы удержать океан от забвения. Он настолько стар, что уже и позабыл, когда впервые вступил на эту должность. Но одно оставалось несомненным - он должен продолжать нести службу. Однажды он сталкивается с сущностью, грозившей уничтожить ...
єануари 1951 година. СССР се опоравува од крвавата Втора светска воЌна. Се градат разни фабрики и погони. И се одвиваат различни приказни со свои авантури.
Januar 1951. Sovjetunionen er i ferd med å komme seg etter den blodige andre verdenskrig. Ulike fabrikker og anlegg blir bygget. Og ulike historier utfolder seg med sine egne eventyr.
Маленькая капля из стеклопластика под кожей. Когда она краснеет - нужно немедленно вколоть снотворное. Почему? Лучше не знать. Психологический триллер о том, от чего нас защищают - и от чего не могут защитить.
Janvier 1951. L'URSS se remet de la sanglante Seconde Guerre mondiale. De nombreuses usines et installations sont en construction. Et diverses histoires se déroulent, chacune avec ses propres aventures.
1951 жылғы қаңтар. КСРО қанды Екiншi дүниежүзiлiк соғыстан кейiн қалпына келуде. Әртүрлi зауыттар мен фабрикалар салынуда. Әртүрлi оқиғалар өзiндiк шытырман оқиғалармен өрбидi. ...
Január 1951. ZSSR sa spamätáva z krvavej druhej svetovej vojny. Stavajú sa rôzne továrne a závody. A odvíjajú sa rôzne dejové línie s vlastnými dobrodružstvami.
Enero 1951. Ang USSR ay bumabangon mula sa madugong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Iba't ibang pabrika at planta ang itinatayo. At iba't ibang kwento ang nagbubukas kasama ang kani-kanilang mga pakikipagsapalaran.
Janeiro de 1951. A URSS se recupera da sangrenta Segunda Guerra Mundial. Diversas fábricas e usinas estão sendo construídas. E várias histórias se desenrolam com suas próprias aventuras.
Januaro 1951. USSR resaniĝas post la sanga Dua Mondmilito. Diversaj fabrikoj kaj uzinoj estas konstruataj. Kaj diversaj rakontoj disvolviĝas kun siaj propraj aventuroj.
Олег Рыбаченко будучи бессмертным мальчиком выполняет очередную миссию. Он попадает в англо-бурскую войну и присоединяется к отряду молокососов под командованием Жана Грандье. Отряд состоит из подростков не старше шестнадцати, но очень сильно досаждает англичанам. Олег обладая бессмертным ...
Январь 1951 года. СССР восстанавливается после кровавой второй мировой войны. Строятся разного рода заводы и фабрики. А в различных сюжетных линиях происходят свои приключения.
Eanáir 1951. Tá an APSS ag téarnamh ón Dara Cogadh Domhanda fuilteach. Tá monarchana agus gléasraí éagsúla á dtógáil. Agus tá scéal-línte éagsúla ag teacht chun cinn lena n-eachtraí féin. ...
Jannar 1951. L-USSR qed tirkupra mit-Tieni Gwerra Dinjija mdemmija. Qed jinbnew diversi fabbriki u impjanti. U diversi stejjer jiżvolġu bl-avventuri tagħhom stess.
Januari 1951. De Sovjet-Unie herstelt van de bloedige Tweede Wereldoorlog. Diverse fabrieken en installaties worden gebouwd. En verschillende verhaallijnen ontvouwen zich met hun eigen avonturen.
Siječanj 1951. SSSR se oporavlja od krvavog Drugog svjetskog rata. Grade se razne tvornice i postrojenja. I odvijaju se razne priče sa svojim vlastitim avanturama.
Janúar 1951. Sovétríkin eru að jafna sig eftir blóðuga síðari heimsstyrjöldina. Ýmsar verksmiðjur og verksmiðjur eru í byggingu. Og ýmsar söguþræðir þróast með sínum eigin ...
Januar 1951. Die UdSSR erholt sich vom blutigen Zweiten Weltkrieg. Zahlreiche Fabriken und Werke entstehen. Und verschiedene Geschichten entfalten sich mit ihren eigenen Abenteuern.
Janaayo 1951. Midowga Soofiyeeti wuxuu ka soo kabanayaa Dagaalkii Labaad ee Adduunka ee dhiigga badan ku daatay. Warshad iyo warshado kala duwan ayaa la dhisayaa. Sheekooyin kala duwan ayaa soo ifbaxaya iyagoo wata tacaburkooda.
Tammikuu 1951. Neuvostoliitto toipuu verisestä toisesta maailmansodasta. Erilaisia tehtaita ja tehtaita rakennetaan. Ja erilaiset tarinat avautuvat omine seikkailuineen.
"Никто не слышал о коте Шрёдингера, - бросил я раздражённо. - Хотя бы опиши, как он выглядит. - Он... Он особенный, - невозмутимо ответила Морин. - И... это всё? - Ну, нет. - Мне показалось, что сейчас она рассмеётся. - Не всё. Его не существует в мире привычных вещей. И..." ...
1951-жылдын январы. СССР кандуу Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийин калыбына келүүдө. Ар кандай заводдор жана фабрикалар курулуп жатат. Ал эми ар кандай окуялар өзүнүн укмуштуу окуялары менен өнүгөт.
Ghjennaghju 1951. L'URSS si riprende da a sanguinosa Seconda Guerra Mundiale. Diverse fabbriche è impianti sò in custruzzione. È diverse storie si sviluppanu cù e so avventure.
Ianuarie 1951. URSS se reface după sângerosul al Doilea Război Mondial. Se construiesc diverse fabrici și uzine. Și se desfășoară diverse povești cu propriile aventuri.
Gennaio 1951. L'URSS si sta riprendendo dalla sanguinosa Seconda Guerra Mondiale. Vengono costruite diverse fabbriche e impianti. E si sviluppano varie trame con le loro avventure.
1951. gada janvāris. PSRS atgūstas pēc asiņainā Otrā pasaules kara. Tiek būvētas dažādas rūpnīcas un rūpnīcas. Un risinās dažādi sižeti ar saviem piedzīvojumiem.
Ianuarius 1951. URSS a cruento Secundo Bello Mundano se recuperat. Variae officinae et officinae aedificantur. Et variae fabulae cum suis propriis eventibus explicantur.
Enero de 1951. La URSS se recupera de la sangrienta Segunda Guerra Mundial. Se construyen diversas fábricas y plantas, y se desarrollan distintas historias con sus propias aventuras.
Они думали, что ищут ответ. Они нашли вопросы. Первая экспедиция на Европу исчезла. Тот, кто летит следом, ищет друга. Тот, кто остался, ведёт расследование. Та, кто живёт у озера, слышит голос, которого не существует в их мире. Но их пути ведут в одну точку. Туда, где свет ...
Tha an Dàrna Cogadh air a bhith a" dol air adhart airson còig bliadhna deug a-nis. Thòisich saighdearan Hitler air an ionnsaigh air Stalingrad san t-Sultain 1955. Agus tha an adhartas aca a-nis air ruighinn cha mhòr an aon ìre ri ann am foghar 1942. Ach, is ...
Styczeń 1951. ZSRR podnosi się po krwawej II wojnie światowej. Budowane są różne fabryki i zakłady. Różne historie rozwijają się z własnymi przygodami.
Januar 1951. ZSSR si opomore od krvave druge svetovne vojne. Gradijo se različne tovarne in obrati. Razvijajo se različne zgodbe s svojimi dogodivščinami.
1951 m. sausis. SSRS atsigauna po kruvino Antrojo pasaulinio karo. Statomos įvairios gamyklos ir gamyklos. Ir rutuliojasi įvairios siužetinės linijos su savais nuotykiais.
Januar 1951. USSR er ved at komme sig efter den blodige Anden Verdenskrig. Forskellige fabrikker og anlæg bliver bygget. Og forskellige historier udfolder sig med deres egne eventyr.
1951-ci ilin yanvar ayı. SSRİ qanlı İkinci Dünya Müharibəsindən sonra özünə gəlir. Müxtəlif fabrik və zavodlar tikilir. Müxtəlif süjet xətləri öz macəraları ilə ...
January 1951. The USSR is recovering from the bloody Second World War. Various factories and plants are being built. And various storylines unfold with their own adventures.
Janar 1951. BRSS po rimëkëmbet nga Lufta e përgjakshme e Dytë Botërore. Po ndërtohen fabrika dhe uzina të ndryshme. Dhe zhvillohen histori të ndryshme me aventurat e tyre.
Студзень 1951 года. СССР аднаѓляецца пасля крывавай Другой сусветнай вайны. Будуюцца розныя заводы i фабрыкi. А ѓ розных сюжэтных лiнiях адбываюцца свае прыгоды.
Аннотация: На Землю пришла Система. Не сама пришла - её инопланетяне к нам принесли. И вовсе не с целью завоевать или уничтожить таким хитрым способом. Нет, они нас спасают. Во всяком случае, сами в это искренне верят. По воле случая Иван Гроза оказался первым пользователем Системы. ...
Януари 1951 г. СССР се възстановява от кървавата Втора световна война. Строят се различни фабрики и заводи. И се развиват различни сюжетни линии със свои собствени приключения.
1951 januárja. A Szovjetunió a véres második világháború után lábadozik. Különféle gyárak és üzemek épülnek. És a történetszálak saját kalandokkal bontakoznak ki.
Oleg Rybachenko, senmorta knabo, estas en sia sekva misio. Li trovas sin en la Bura Milito kaj aliĝas al trupo de junuloj sub la komando de Jean Grandier. La trupo konsistas el adoleskantoj ne pli aĝaj ol dek ses jaroj, sed ili montriĝas granda ĝenaĵo por ...
La Dua Mondmilito daŭras jam dek kvin jarojn. La trupoj de Hitler komencis sian atakon kontraŭ Stalingrado en septembro 1955. Kaj ilia antaŭenmarŝo nun atingis proksimume la saman nivelon kiel en la aŭtuno de 1942. Tamen, la plej alarma afero estas la teknologia ...
Tá Oleg Rybachenko, buachaill neamhbhásmhar, ar a chéad mhisean eile. Faigheann sé é féin i gCogadh na mBórach agus téann sé isteach i dtrúpa ógánach faoi cheannas Jean Grandier. Tá déagóirí nach sine ...
Znani pisatelj in pesnik Oleg Rybachenko postane nesmrtni gornik. Vsi gorniki so leta 2017 že umrli. Novi nesmrtni je torej vržen v preteklost, prisiljen potovati skozi različna obdobja in opravljati misije. Najhuje je, da imaš zdaj telo dečka in se moraš ...
Oleg Rybachenko, an immortal boy, is on his next mission. He finds himself in the Boer War and joins a troop of youngsters under the command of Jean Grandier. The troop consists of teenagers no older than sixteen, but they prove a great nuisance to the British. Oleg, possessing an ...
Вот уже пятнадцатый год идет вторая мировая война. Гитлеровские войска в сентябре 1955 года приступили к штурму Сталинграда. И войска уже вышли примерно на тот уровень продвижения что был осенью 1942 года. Однако самое тревожное, это технологическое превосходство фашистов, особенно ...
Si Oleg Rybachenko, isang batang imortal, ay nasa kanyang susunod na misyon. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa Digmaang Boer at sumali sa isang pangkat ng mga kabataan sa ilalim ng pamumuno ni Jean Grandier. Ang pangkat ay binubuo ng mga tinedyer na hindi hihigit sa labing-anim, ...
Oleg Rybachenko, un ragazzo immortale, è impegnato nella sua prossima missione. Si ritrova nel bel mezzo della Guerra Anglo-Boera e si unisce a un gruppo di giovani al comando di Jean Grandier. Il gruppo è composto da adolescenti non più grandi di sedici anni, ma si ...
Oleg Rybachenko, un garçon immortel, se lance dans une nouvelle mission. Il se retrouve au cœur de la guerre des Boers et rejoint une troupe de jeunes gens sous les ordres de Jean Grandier. Cette troupe, composée d'adolescents de seize ans à peine, se révèle ...
Алег Рыбачэнка, будучы несмяротным хлопчыкам, выконвае чарговую мiсiю. Ён трапляе ѓ англа-бурскую вайну i далучаецца да атрада малакасосаѓ пад камандаваннем Жана Грандзье. Атрад складаецца з падлеткаѓ не старэйшыя за шаснаццаць, але вельмi моцна дапякае ангельцам. Алег валодаючы несмяротным ...
Meşhur ýazyjy we şahyr Oleg Rybaçenko ölmez daglyk adama öwrülýär. Daglyk adamlaryň hemmesi 2017-nji ýylda aradan çykypdy. Şeýlelikde, täze ölmez adam geçmişe taşlanýar, dürli ...
Oleg Rybachenko, një djalë i pavdekshëm, është në misionin e tij të radhës. Ai e gjen veten në Luftën e Boerëve dhe bashkohet me një trupë të rinjsh nën komandën e Jean Grandier. Trupa përbëhet ...
In München findet eine Performance des Textes "Essenz" auf einer offenen Bühne in einem Studio für 20 Personen statt. Der Autor wird den Text und vier Lieder, begleitet von einer Akustikgitarre, darstellen. Parallel dazu wird ...
Ölümsüz oğlan Oleq Rıbaçenko növbəti missiyasındadır. O, özünü Bur müharibəsində tapır və Jan Qrandyenin komandanlığı altında gənclərdən ibarət dəstəyə ... ...
Oleg Rybachenko, en udødelig gutt, er på sitt neste oppdrag. Han befinner seg i boerkrigen og slutter seg til en tropp ungdommer under kommando av Jean Grandier. Troppen består av tenåringer som ikke er eldre enn seksten, men de viser seg å være en stor ...
U scrittore è pueta famosu Oleg Rybachenko diventa un immortale di l'alta muntagna. Tutti l'alta muntagna eranu digià morti in u 2017. Cusì u novu immortale hè ghjittatu in u passatu, furzatu à viaghjà à traversu diverse epoche, cumpletendu missioni. ...
Panulis sareng pujangga anu kasohor Oleg Rybachenko janten penduduk dataran tinggi anu teu tiasa maot. Sadaya penduduk dataran tinggi parantos maot dina taun 2017. Janten, penduduk abadi anu énggal ieu dialungkeun ka jaman baheula, kapaksa ngarambat ngaliwatan rupa-rupa jaman, ...
Олег Рибаченко, будучи безсмертним хлопчиком, виконує чергову мiсiю. Вiн потрапляє до англо-бурської вiйни i приєднується до загону молокососiв пiд командуванням Жана Грандье. Загiн складається з пiдлiткiв не старше шiстнадцяти, але дуже сильно докучає англiйцям. Олег маючи безсмертне ...
Олег Рибаченко, бесмртни дечак, Ќе на своЌоЌ следе"оЌ мисиЌи. Налази се у Бурском рату и придружуЌе се трупи млади"а под командом Жана ГрандиЌеа. Трупа се састоЌи од тинеЌ¤ера не стариЌих од шеснаест година, али представ аЌу велику смет®у Британцима. Олег, поседуЌу"и бесмртно ...
Ünlü yazar ve şair Oleg Rybachenko ölümsüz bir dağlı olur. Tüm dağlılar 2017'de ölmüştür. Bu yüzden yeni ölümsüz, geçmişe gönderilir ve çeşitli çağlarda ...
Oleg Ribacsenko, a halhatatlan fiú, következő küldetésére indul. A búr háborúban találja magát, és csatlakozik egy Jean Grandier parancsnoksága alatt álló fiatalokból álló csapathoz. A csapat ...
O'lmas bola Oleg Rybachenko o'zining navbatdagi missiyasida. U o'zini Bur urushida topadi va Jan Grandier qo'mondonligidagi yoshlar guruhiga qo'shiladi. Qo'shin o'n olti yoshdan katta bo'lmagan o'smirlardan iborat, ammo ular inglizlar uchun katta muammo bo'lib xizmat qiladi. O'lmas ...
Oleg Rybachenko, ódauðlegur drengur, er í næstu leiðangri. Hann lendir í Búastríðinu og gengur til liðs við unglinga undir stjórn Jean Grandier. Sveitin samanstendur af unglingum sem eru ekki eldri en sextán ára, ...
Oleg Rybachenko, puer immortalis, in proxima missione est. In Bello Boerico se invenit et cohorti iuvenum sub imperio Ioannis Grandier se iungit. Cohors ex adulescentibus non maioribus quam sedecim annos constat, sed hi Britannis magnam molestiam praebent. Oleg, corpore immortali ...
Өлбөс бала Олег Рыбаченко кезектеги миссиясында. Ал өзүн Бур согушуна алып барат жана Жан Грандьенин командачылыгы астындагы жаштар тобуна кошулат. Топтун курамында он алты жаштан ашпаган өспүрүмдөр бар, бирок алар британдыктар үчүн ...
Познатиот писател и поет Олег Рибаченко станува бесмртен планинец. Сите планинци ве«е умреле во 2017 година. Така, новиот бесмртен е фрлен во минатото, принуден да патува низ разни епохи, завршуваЌ«и мисии. НаЌлошото е што сега имате тело на момче и мора да се мачите градеЌ«и Ќа првата ...
Il-kittieb u poeta rinomat Oleg Rybachenko jsir immortali tal-Highland. L-għoljin kollha kienu diġà mietu fl-2017. Għalhekk l-immortali l-ġdid jintefa" fil-passat, imġiegħel jivvjaġġa minn diversi epoki, u jlesti missjonijiet. L-agħar ...
Oleg Rybachenko, ein unsterblicher Junge, befindet sich auf seiner nächsten Mission. Er gerät in den Burenkrieg und schließt sich einer Kindertruppe unter dem Kommando von Jean Grandier an. Die Truppe besteht aus Teenagern, die nicht älter als sechzehn Jahre sind, ...
Tha Oleg Rybachenko, balach neo-bhàsmhor, air an ath mhisean aige. Tha e anns a" Chogadh Boer agus a" tighinn còmhla ri buidheann de dh"òigridh fo stiùir Jean Grandier. Tha an buidheann air a dhèanamh suas de dheugairean nach eil nas sine na sia-deug, ach ...
Oleg Rybachenko, en udødelig dreng, er på sin næste mission. Han befinder sig i Boerkrigen og slutter sig til en gruppe unge under kommando af Jean Grandier. Troppen består af teenagere, der ikke er ældre end seksten, men de viser sig at være en stor ...
Oļegs Ribačenko, nemirstīgs zēns, dodas savā nākamajā misijā. Viņš nonāk Būru karā un pievienojas jauniešu vienībai Žana Grandjē vadībā. Vienībā ir pusaudži, kas nav vecāki ...
Oleg Rybachenko, en odödlig pojke, är på sitt nästa uppdrag. Han hamnar i boerkriget och ansluter sig till en ungdomstrupp under befäl av Jean Grandier. Truppen består av tonåringar som inte är äldre än sexton år, men de visar ...
Teine maailmasõda on kestnud juba viisteist aastat. Hitleri väed alustasid Stalingradi pealetungi 1955. aasta septembris. Ja nende edasiliikumine on nüüdseks jõudnud umbes samale tasemele kui 1942. aasta sügisel. Kõige murettekitavam on aga natside ...
Oleg Rybachenko, un niño inmortal, emprende su próxima misión. Se encuentra en la Guerra de los Bóers y se une a una tropa de jóvenes al mando de Jean Grandier. La tropa está formada por adolescentes de no más de dieciséis años, pero resultan ...
Garsus rašytojas ir poetas Olegas Rybačenka tampa nemirtinguoju kalniečių gyventoju. Visi kalniečiai jau buvo mirę 2017 m. Taigi naujasis nemirtingasis nukeliamas į praeitį, priverstas keliauti per įvairias epochas, vykdant misijas. Blogiausia, ...
De beroemde schrijver en dichter Oleg Rybachenko wordt een onsterfelijke bergbewoner. Alle bergbewoners waren in 2017 al gestorven. De nieuwe onsterfelijke wordt dus naar het verleden geworpen en gedwongen door verschillende tijdperken te reizen om missies te voltooien. Het ergste ...
Oleg Rybachenko, un băiat nemuritor, se află în următoarea sa misiune. Se trezește în Războiul Boer și se alătură unui grup de tineri sub comanda lui Jean Grandier. Grupul este format din adolescenți de cel puțin șaisprezece ...
Oleg Rybačenko, nesmrtelný chlapec, se vydává na svou další misi. Ocitá se v búrské válce a připojuje se k oddílu mladíků pod velením Jeana Grandiera. Oddíl se skládá z teenagerů ne starších ... ...
Oleg Rybačenko, nesmrteľný chlapec, sa vydáva na svoju ďalšiu misiu. Ocitá sa v búrskej vojne a pridáva sa k oddielu mladíkov pod velením Jeana Grandiera. Oddiel tvoria tínedžeri nie starší ako šestnásť ...
O renomado escritor e poeta Oleg Rybachenko se torna um montanhês imortal. Todos os montanheses já haviam morrido em 2017. Assim, o novo imortal é lançado ao passado, forçado a viajar por diversas eras, completando missões. A pior parte é que agora ...
Oleg Rybachenko, besmrtni dječak, kreće na svoju sljedeću misiju. Nalazi se u Burskom ratu i pridružuje se četi mladića pod zapovjedništvom Jeana Grandiera. Četa se sastoji od tinejdžera ne starijih od šesnaest godina, ali oni predstavljaju ...
Den kjente forfatteren og poeten Oleg Rybachenko blir en udødelig høylandsboer. Alle høylandsboerne døde allerede i 2017. Så den nye udødelige kastes inn i fortiden, tvunget til å reise gjennom forskjellige epoker og fullføre oppdrag. Det verste ...
Qoraa iyo gabyaa caan ah Oleg Rybachenko wuxuu noqday qof aan dhiman karin oo ku nool buuraha dhaadheer. Dhammaan dadkii buuraha dhaadheer ku noolaa ayaa horey u dhintay 2017. Markaa qofka cusub ee aan dhiman karin ayaa lagu tuuray wixii hore, waxaana lagu qasbay inuu maro marxalado ...
Өлмейтiн бала Олег Рыбаченко келесi миссиясында. Ол Бур соғысына қатысып, Жан Грандьенiң басшылығымен жас әскерге қосылады. Әскер он алты жастан аспаған жасөспiрiмдерден тұрады, бiрақ олар британдықтар үшiн ...
Олег Рибаченко, бесмртно момче, е на своЌата следна мисиЌа. ТоЌ се наоѓа во Бурската воЌна и се приклучува на група млади под команда на Жан Грандие. Групата е составена од тинеЌ¤ери не постари од шеснаесет години, но тие се покажуваат како голема неприЌатност за Британците. Олег, ...
Атактуу жазуучу жана акын Олег Рыбаченко өлбөс тоолукка айланат. Бардык тоолуктар 2017-жылы эле каза болушкан. Ошентип, жаңы өлбөс өткөнгө ташталып, ар кандай доорлорду кыдырып, миссияларды аткарууга аргасыз болот. Эң жаманы, эми ...
Oleg Rybachenko, kuolematon poika, on seuraavalla tehtävällään. Hän joutuu buurisotaan ja liittyy Jean Grandierin komennon alaisena olevaan nuorten ryhmään. Joukkue koostuu korkeintaan kuusitoistavuotiaista teini-ikäisistä, mutta heistä ...
De renomméierte Schrëftsteller a Poet Oleg Rybachenko gëtt en onstierflechen Highlander. All d'Highlander ware schonn am Joer 2017 gestuerwen. Also gëtt den neien Onstierflechen an d'Vergaangenheet gehäit, gezwongen duerch verschidden Äraen ze reesen ...
Der berühmte Schriftsteller und Dichter Oleg Rybachenko wird zum unsterblichen Hochländer. Alle Hochländer starben bereits 2017. So wird der neue Unsterbliche in die Vergangenheit geworfen und muss nun durch verschiedene Epochen reisen und Missionen erfüllen. Das ...
Známy spisovateľ a básnik Oleg Rybačenko sa stáva nesmrteľným horalom. Všetci horali už v roku 2017 zomreli. Nový nesmrteľný je teda vrhnutý do minulosti, nútený cestovať rôznymi obdobiami a plniť ...
Oleg Rybachenko, besmrtni dječak, kreće na svoju sljedeću misiju. Nalazi se u Burskom ratu i pridružuje se četi mladića pod komandom Jeana Grandiera. Četa se sastoji od tinejdžera ne starijih od šesnaest godina, ali oni predstavljaju veliku ...
Oleg Rybaczenko, nieśmiertelny chłopiec, wyrusza na kolejną misję. Trafia do wojny burskiej i dołącza do oddziału młodzieńców pod dowództwem Jeana Grandiera. Oddział składa się z nastolatków, którzy nie ...
Oleg Rybachenko, een onsterfelijke jongen, begint aan zijn volgende missie. Hij belandt in de Boerenoorlog en sluit zich aan bij een troep jongeren onder leiding van Jean Grandier. De troep bestaat uit tieners van maximaal zestien jaar oud, maar ze blijken een grote plaag voor de ...
Slavenais rakstnieks un dzejnieks Oļegs Ribačenko kļūst par nemirstīgu kalnieti. Visi kalnieši jau bija miruši 2017. gadā. Tā nu jaunais nemirstīgais tiek iemests pagātnē, spiests ceļot cauri dažādiem laikmetiem, ...
Oleg Rõbatšenko, surematu poiss, asub oma järgmisele missioonile. Ta satub Buuri sõtta ja liitub Jean Grandieri juhitava noorteüksusega. Üksus koosneb teismelistest, kes pole vanemad kui kuusteist aastat, kuid nad osutuvad brittidele suureks nuhtluseks. ...
Nivîskar û helbestvanê navdar Oleg Rybachenko dibe çiyayekî nemir. Hemû çiyayiyên bajêr di sala 2017an de miribûn. Ji ber vê yekê nemirê nû tê avêtin nav rabirdûyê, neçar e ku di serdemên ...
Oleg Rybachenko, kurekî nemir, di mîsyona xwe ya din de ye. Ew xwe di Şerê Boer de dibîne û tevlî komeke ciwanan dibe di bin fermandariya Jean Grandier de. Ev komek ji ciwanên ku temenê wan ji şazdeh salî mezintir nîne pêk ...
Олег Рибаченко, безсмъртно момче, е на следващата си мисия. Той се озовава в Бурската война и се присъединява към отряд младежи под командването на Жан Грандие. Отрядът се състои от тийнейджъри не по-големи от шестнадесет години, но те се оказват голяма напаст за британците. Олег, ...
Oleg Rybachenko, um menino imortal, parte para sua próxima missão. Ele se vê envolvido na Guerra dos Bôeres e se junta a um grupo de jovens sob o comando de Jean Grandier. O grupo é composto por adolescentes de no máximo dezesseis anos, mas eles se mostram ...