Первая, так сказать, официально оформленная и признанная попытка написать стихи о любви и объединить их в сборник. В каком-то году сборнику был присвоен диплом второй степени на конкурсе "Первые Шаги". Опять же, во всем виноват юный возраст и мальчишки=)
Решила выложить стихи для книги - отдельным файлом, потому что временно сосредотачиваю всё своё внимание на Попаданке и Муз писать буду только если дождусь комментов)))) P.S.: два из трёх ещё не вошли в текст - так сказать заготовки на будущее.
Это стихи, написанные однажды - несколько месяцев или лет назад... Неважно. Помниться, я любил гулять в лесу, и там многое сочинялось; или была какая-то тоска на сердце, или наоборот радость!.. Ни когда не было мысли: "Буду писать стихи!" или "Стану писателем!" - это как ответ на ...
Свалка откликов-экспромтов, разбросанных по всей округе в разное время, просто собирать их в кучу - ибо некоторые выходят очень даже любопытными - начал именно в этом месяце. По причине малогабаритности оных одним файлом, который, вероятно, еще будет пополняться :)
ГОТОВТЕСЬ!Я покажу вам другую сторону медали.Ту,о которой к счастью,еще вы не не узнали.Я приоткрою перед вами все таинства страдания,чтоб не возникло никогда у вас СМЕРТЕЛЬНОГО желания,я расскажу о том,как несколько минут всю вашу жизнь изменят и медленно убьют,о том как беспощадна ...
2009-й год является юбилейным для сонетов Шекспира. 400 лет назад они были впервые опубликованы в Англии. Сделал это издатель Томас Торп, напечатавших их (154 сонета), как предполагают, без ведома автора. На титульной странице было написано: Shake-Speare's Sonnets, Never Before Imprinted ...
Публикуются переводы на русский язык двух стихотворений итальянского поэта Гуидо Гуинизелли - предшественника Данте Алигиери. Перевод осуществлён не с итальянского оригинала, а с английского перевода Данте Габриеля Россетти.
Публикуются переводы трёх сонетов американского поэта Алана Сигера. Это сонеты из числа включённых в его цикл юношеских стихов и написанных до начала Первой Мировой войны.
Публикуются переводы трёх сонетов Алана Сагера, молодого американского поэта, который погиб в Первой Мировой войне, добровольно вступив во французский Иностранный Легион.
Публикуется перевод стихотворения американского поэта Алана Сигера, вступившего добровольно во французский Иностранный Легион, где рассказывается, как мужественно сражались эти волонтёры.
Публикуются переводы трёх стихотворений американского журналиста и поэта Алана Сигера, вступившего добровольно во французский Иностранный Легион и геройски погибшего как солдат в сражении на Сомме.
Публикуется перевод стихотвореня Алджернона Чарлза Суинбёрна "Дочь Короля". Перевод с английского на русский. Возможно, это стихотворение переведено на русский язык впервые.
Публикуются переводы двух стихотворений о Любви. Их автор - американский поэт и журналист, активный и беззаветный борец против существовавшего до середины девятнадцатого века рабства в южных штатах США.