Публикуется перевод стихотворения американского поэта, погибшего в сражении во время Первой Мировой войны, Алана Сигера. Стихотворение называется "Дворец Султана". Поэт высказывается там о самом дорогом для него в жизни.
Публикуется перевод стихотворения английского поэта Суинбёрна "Стенания". Лирический герой этого произведения - разочарованный порядками установленными в мире Богами и людьми человек - житель одного из античных времён.
Пебликуются переводы второй части цикла сонетов "Руины Рима". Первоначальный текст Дю Белле был переработан Эдмундом Спенсером. Здесь за основу взята английская редакция Спенсера.
Написал еще летом 1986-го... Если кого-то интересуют причины распада Советского Союза, то для Украины он начался именно тогда, после Чернобыля. Так как государство, построенное на лжи, не может существовать долго...
Костас Кариотакис - греческий поэт, один из наиболее заметных в 1920 годы греческих поэтов-иконоборцев. "О агапэ" (Любовь) - перевод одно из стихотворение Кариотакиса. Агапэ взят из поэтического сборника "Ἐλεγεῖα καὶ Σάτιρες" ...
1 издание литературного проекта "неВЕДОМОСТИ" - свободной площадки для совместного творчества независимых авторов. Возможно, это Ваши друзья и соседи. А может быть, и Вы сами.
Венок сонетов. По мотивам древнегреческой и современной мифологии. Магистрал выполнен в виде итальянского сплошного сонета с кодой. Также он является акростихами, а акростихи палиндромом. Кроме того, его можно читать как в прямой, так и в опрокинутой форме, но уже с немного иным ...
Роман предполагает собой многоплановость форм, способов изложения и литературных трансформаций. Семеро - это демоны, - представители смертных грехов человеческих. Жадность и зависть стоят рядом друг с другом, словно две сестры....
Нашего кота Тихона два дня не было дома. И это не рекорд - случалось, что дольше пропадал. Иногда приходилось встречать его в других неблизких уголках села, поэтому не беспокоились. Он появился во дворе во время сильной метели...
Жил себе один Человек. Он очень много и усердно работал, чтобы осуществить свою мечту: построить дом и посадить вокруг него газон. Идеальный газон. О последнем он мечтал даже больше. Много лет назад, когда Человек был ещё молод, возле какого-то дома он увидел ровнёхонький, ярко-зелёный - ...
Публикации в Всероссийской газете ЈКлуб друзей газеты "Скатерть-самобранка"Ћ Учредитель газеты - ООО ЈСлогЋ, издатель - ЈГазетный мирЋ, г.Нижний Новгород
Дорогие читатели, по многочисленным просьбам (надеюсь, что они, наконец, поступят, устал ждать:)) выкладываю стихи из книги в отдельный файл, надеюсь использовать их как отдельную рекламу книги))) 6.12. 2009. Решил выложить несколько стихотворений, вполне может быть что буду их использовать ...
У нас тут (где именно - вопрос отдельный) между тем проводятся стихотворные дуэли. На ваш суд выставляется одна из них. Тема - полет. Имена дуэлянтов скрыты специально. Принимаю голосование, кто вам больше понравился))
Официальный гимн Российской Федерации перенят с советских времён c подредактированным текстом и музыкой, позаимствованной из гимна СССР, введённого 1 января 1944 г. Современный гимн РФ поэтому не воспринимается многочисленными потомками русской эмиграции так называемой "первой волны" ...
Переводы лимериков и других шуточных стихов из книги "Мир вверх тормашками" ("Topsy-Turvy World") М. "Прогресс", 1978. Пометки вроде "TT 137" означают ссылку на указанную (в данном примере 137-ю) страницу этого издания. Тут далеко не все мои переводы из этой книги, и уж точно далеко ...
В продолжении писем коллеге по "Прозе ру" Анне Шаф написал я этот стих "Собирателям метеоритов и земных богатств". Пусть в ПРЕДИСЛОВИИ этом буде то, что я сказал Анне в конце на её рецензии на стих Татьяны Роман "Мне нечего сказать...", а потом уже в моей рецензии на миниатюру Анна ...
Эта книга является продолжением ранее выполненных стихотворных переложений библейских книг Ветхого Завета: "Бытие", "Моисей" - (Пятикнижие Моисеево), "Иисус Навин", "Руфь", "Есфирь" и главной новозаветной книги "Евангелие". Она входит в ряд написанных и изданных мной книг серии ...
Мардохей отказался поклониться Аману, хотя таков был приказ царя; Аман, узнав, что Мардохей был Иудеянином, задумал уничтожить с ним всех Иудеев; Аман получает разрешение царя на поражение всех Иудеев, как врагов царя; Письма с печатью Артаксеркса пошли во все области с указанием ...
Семьдесят учеников посланы на служение; Иисус прославляет Отца; "утаил от мудрых", "открыл младенцам"; Притча о милосердном самаритянине; Мария и Марфа. (Лк. гл.10).
Страх народа и ропот; Халев и Иисус Навин ободряют народ; Ходатайство Моисея. Господь осуждает всех взрослых на странствование и смерть в пустыне, кроме Халева и Иисуса Навина; Попытка войти в обетованную землю разбита Амаликитянами и Хананеями.
Стан Израиля в Кадесе; Смерть Мариами; Чудесное извлечение воды из скалы; Едом отказал Израилю в пропуске через свою территорию; Смерть Аарона на горе Ор; Заместитель Аарона его сын Елиазар.
Моисей призывает народ жертвовать нужное для святилища и священства; все жертвуют и охотно работают; Веселиил и Аголиав руководят работами и обучают других.
Две серебряные трубы; поднятие в путь народа и скинии от горы Синая; Ропот Израиля, захотевшего египетских кушаний; Господь посылает им перепелов до пресыщения и поражает ропотников.