"Привет! Цветы полил. Проверил тачку...". Глубоко драматичные строки о переживаниях мужчины о Женщине, Любовь которой мечется между Мужчиной и зарубежным буржуйским курортом, да так и не может понять, кто ей больше необходим в этой непростой и неоднозначной жызни...
(много раз переводили Омар Хайяма, этот наиболее точный перевод из всего обилия книг и публикаций,читайте с удовольствием -набрал Яценко ИгорьСчастья Вам и благ.)
Love Poems from Russia. 300 Hundred Years of Russian Poetry (An Anthology of Literary Translations) Translated and compiled by Alec Vagapov 300 лет русской любовной лирики. Сборник литературных переводов (на русском и английском языках) Перевод А.С. Вагапова
Подведение итогов перед Новым Годом. Подарок и себе и читателям. Сборник самых смешных стихов, рассказов, сценариев, высказываний, текстов песен. Только и исключительно смешное.
Евгений Евтушенко. Станция Зима. Поэма. Двуязычная версия (на русском и английском языках). Перевод Вагапова А.С. См. также : *http://vagalecs.narod.ru/
Это не мои стихи. Предыстория такова: мое школьное образование набирало обороты, когда в стране началось стихийное бедствие под названием "Перестройка". Свеженезависимая Украина так тщательно насаждала свои национальные атрибуты, что надолго отбила у многих русскоязычных детей любовь ...
Что может быть общего между наёмным убийцей и некромантом? Наверно они одинаково жестоки, коварны и беспринципны - скажете вы. И это тоже. Но главное даже таким кровавым и жестоким личностям знакомо слово "родина". А если к ним ещё и добавить саму богиню крови и смерти, то получится ...
Баллада была написана в соавторстве с моим другом, известным под ником Aztec (партия волка).Так случилось, что идея и обстоятельства написания носили дружеский и шутливый характер, потому повествование может показаться несколько наивным. Баллада вовсе не ставила собой задачу затмить ...
Каждые сто лет кицунэ отращивает по хвосту. Всего хвостов может быть девять. Эта лисичка пока остановилась на семи. Так что предположим, что ещё два понадобятся для воспитания шустрых наследников :)
Однажды я спросила у одного своего приятеля: "а что, собственно, является целью игры в нарды?" "Первым добраться до дома... И быстро выкинуть все лишнее." - ответил он. Потом немного подумал и добавил:"Тапочки и компьютер - это неприкосновенно". Я решила, что этот ответ все равно ...
я не писал это произведение, а просто слил себе на страничку для удобства чтения. поэтому и жанр не внятный жамкнул первое что под руку попалось. В данный момент пишется фанфик на круза и великую реку автобиография моя практически
Старое-старое стихотворение, написанное уже больше, чем полжизни назад. Теперь я вижу в нём и стилистические, и технические огрехи, но что-то изменять боюсь (да и не хочу!), чтобы не поломать то, что в нём есть. Да и написано оно совсем не бородатым дядькой, а восторженным юношей. ...