Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221338)
Поэзия (519660)
Лирика (167261)
Мемуары (17049)
История (29218)
Детская (19436)
Детектив (23003)
Приключения (49889)
Фантастика (105959)
Фэнтези (124675)
Киберпанк (5111)
Фанфик (9044)
Публицистика (45219)
События (12118)
Литобзор (12088)
Критика (14482)
Философия (67141)
Религия (16256)
Эзотерика (15507)
Оккультизм (2131)
Мистика (34275)
Хоррор (11337)
Политика (22586)
Любовный роман (25651)
Естествознание (13313)
Изобретательство (2887)
Юмор (74398)
Байки (9884)
Пародии (8069)
Переводы (22015)
Сказки (24681)
Драматургия (5676)
Постмодернизм (8550)
Foreign+Translat (1830)

РУЛЕТКА:
Приключения ведьмочки
Изгой 1: Крепость
Переворот долi -
Рекомендует Шенгаут М.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108765
 Произведений: 1677680

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34065)
Повесть (22799)
Глава (159791)
Сборник рассказов (12739)
Рассказ (226157)
Поэма (9248)
Сборник стихов (42729)
Стихотворение (627769)
Эссе (37705)
Очерк (27045)
Статья (196119)
Монография (3489)
Справочник (12761)
Песня (23786)
Новелла (9870)
Пьеса; сценарий (7439)
Миниатюра (137953)
Интервью (5145)

31/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александрова О.
 Алексеева В.С.
 Ананьев О.А.
 Ашрапова Л.М.
 Басина М.
 Башкатова А.
 Без К.
 Белогрудова А.
 Белозерова Л.А.
 Бирюкова С.А.
 Борзенков С.
 Булатов М.П.
 Варданян А.О.
 Верданди Л.
 Виленкин Н.
 Генеус Е.
 Глухова И.Ю.
 Гогешвили Д.
 Голубец Д.А.
 Горбунов Д.В.
 Губский С.
 Даеничев М.В.
 Данильченко Д.Ю.
 Джи-Эн И.
 Женевьева
 Женщина
 Жерихова Р.
 Живицкая О.Н.
 Жмаков И.Ю.
 Зубец Н.Н.
 Иванов Д.С.
 Истребитель В.Р.
 Карасев А.С.
 Карсанов В.С.
 Ковалева А.В.
 Корф А.
 Красницкий Е.С.
 Кудрина А.В.
 Кузнецов Г.В.
 Кучеренко А.С.
 Левичев Р.Н.
 Лукин В.С.
 Любимова А.
 Людвиг С.Д.
 Максимилиан Р.
 Машошин Д.И.
 Медер-Лехтер Т.Р.
 Мельникова Л.
 Митрофанов Х.
 Михалёв И.Н.
 Нам А.
 Неженцева Н.Г.
 Носуль В.Г.
 Омелюсик А.В.
 Полякова М.П.
 Решетняк Ю.А.
 Риона К.
 Росстальной С.А.
 Рурука
 Рябчикова Ю.А.
 Савкин В.А.
 Савова О.К.
 Сазонов С.Д.
 Сергеева Ю.
 Сказов А.
 Смолина М.С.
 Солодкова Т.В.
 Сэр П.
 Узланер В.Б.
 Узланер М.
 Федотов Н.
 Феникс Я.
 Ферапонтов Т.А.
 Шевченко А.В.
 Шнайдер Л.А.
 Щербаков В.Ф.
 Эльмот
 Эрчер Т.А.
 Яременко-Толстой В.Н.
 Яременко-Толстой В.
 Яровщинский Ф.
 Ярская Д.
 Яцура О.В.
 Metztli
 Verveine
Страниц (111): 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Бочкарева Дана: Бьется сердце в слезах 1k   Стихотворение Комментарии
    Само стихотворение очень красивое - строки так и льются - вот и перевела его на русский еще в школе. Случайно нашла - немного припудрить и подправить - читайте результат:)
  • Бочков Александр Владимирович: Не торопись уйти смиренно в ночь... 1k   Стихотворение
  • Осецка Агнешка: Не жалею 1k   Песня Комментарии
    Поэтический перевод на русский язык текста известной польской песни на слова Агнешки Осецкой "Не жалею" (Nie żałuję)
  • Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии
    Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).
  • Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья
  • Богодухова Анна Сергеевна: Face à la mer (Calogero) 1k   Статья
  • Богодухова Анна Сергеевна: Les parapluiesde Cherbourg. Le depart 1k   Статья
  • Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья
  • Baczyński Krzysztof Kamil: Бачиньски К.К. Покровы 1k   Сборник стихов
  • Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Ветер 1k   Сборник стихов
  • Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов
  • Baczynski K.K.: Бачиньски. К.К. Снова странствуем 1k   Сборник стихов
  • Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Baran Jуzef: Юзеф Баран. 1 сентября 1k   Сборник стихов
  • Baran Jozef: Юзеф Баран. Фрагменты... 1k   Сборник стихов
  • Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов
  • Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов
  • Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов
  • Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов
  • Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Под балконом, Гора, Нить 1k   Стихотворение
  • Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение
  • Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов
  • Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение
  • Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Будем ближе... 1k   Стихотворение
  • Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Лавина 1k   Сборник стихов
  • Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра
  • Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Чёрт 1k   Стихотворение
  • Baczynski K.K/: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Легенда 1k   Стихотворение
  • Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение
  • Dębkowski A.: Анджей Дембковски. Стихотворения 1k   Сборник стихов
  • Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение
  • Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение
  • Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение
  • Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов
  • Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Вечер... 1k   Сборник стихов
  • Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Комета 1k   Сборник стихов
  • Gajda Michal Witold: Михал В.Гайда. Вот почему 1k   Сборник стихов
  • Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Колыбельная 1k   Сборник стихов
  • Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов
  • Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов
  • Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов
  • Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Осёл и его тень. Театрик "Зелёная гусыня" 1k   Пьеса; сценарий
  • Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Дятел и девушка 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Письмо с Лимпопо 1k   Сборник стихов
  • Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов
  • Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Лишь бы... 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко наблюдает.. 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Изморозь 1k   Сборник стихов
  • NewGwara Adam: Адам Гвара. Пустое место 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Знай 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Предвечерье 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Все 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко... 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов
  • Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k   Сборник стихов
  • Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение
  • Harasymowicz Jerzy: Ежи Харасымович. Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение
  • Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов
  • Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли 1k   Сборник стихов
  • Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов
  • Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Снег 1k   Сборник стихов
  • Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение
  • Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Критикам 1k   Сборник стихов
  • Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов
  • Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Современный Иуда 1k   Сборник стихов
  • Kelar Grzegorz: Гжегож Келар. Западло 1k   Сборник стихов
  • Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение
  • Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение
  • Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение
  • Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение
  • Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение
  • Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение
  • Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение
  • Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение
  • Lechon Jan: Лехонь Ян. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение
  • Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. На солнце 1k   Стихотворение
  • Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов
  • Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение
  • Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Завершённость 1k   Стихотворение
  • Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов
  • Machnowski T.F: Т.Ф. Махновски. Помнишь? 1k   Сборник стихов
  • Maj Bronislaw: Бронислав Май. Дождь за окном... 1k   Стихотворение
  • Manteuffel Kristian Medard: К.М. Мантойфель. Последняя ночь Рильке... 1k   Стихотворение
  • Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М., Томашкевич Е 1k   Стихотворение
  • Manteuffel Christian Medard: Осенний бриз 1k   Стихотворение
  • Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение
  • Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов
  • Misakowski Stanislaw: Станислав Мисаковский. Стихи 1k   Сборник стихов
  • Moczulski Leszek Aleksandr: Вздохи 1k   Стихотворение
  • Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение
  • Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии
  • Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить 1k   Сборник стихов
  • Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Прыжок 1k   Сборник стихов
  • Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов
  • Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение
  • Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение
  • Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов
  • Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полночь 1k   Сборник стихов
  • Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов
  • Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов
  • Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Зло 1k   Сборник стихов
  • Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов
  • Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов
  • Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Несостоявшееся путешествие 1k   Сборник стихов
  • Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов
  • Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов
  • Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Бочка 1k   Сборник стихов
  • Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Если была бы ты... 1k   Сборник стихов
  • Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Твоё фото 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов
  • Pilipczuk Ewa: В старой церкви 1k   Стихотворение
  • Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение
  • Różewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Каштан 1k   Стихотворение
  • Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение
  • Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение
  • Sobala Aleksander: Александр Собала. За горизонтом 1k   Стихотворение
  • Staff Leopold: Леопольд Стафф. Эхо 1k   Сборник стихов
  • Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов
  • Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов
  • Tuwim Julian: Мороз 1k   Сборник стихов
  • Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Сплин 1k   Сборник стихов
  • Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов
  • Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня
  • Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Вальс Брамса 1k   Стихотворение Комментарии
  • Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение
  • Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение
  • Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии
  • Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение
  • Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов
  • Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение
  • Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов
  • Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов
  • Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Захария, Сизиф 1k   Сборник стихов
  • Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны 1k   Сборник стихов
  • Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии
  • Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня
  • Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня
  • Бородина Мария: Xandria - Beware 1k   Песня
  • Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня
  • Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Бродский Владимир: Волки 1k   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод с латинского!
  • Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава
  • NewБурланков Николай Дмитриевич: Haleluja 1k   Песня
    Перевод песни Haleluja (Леонард Коэн)
  • Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии
    Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.
  • Бушель: Моя Вина 1k   Сборник стихов
    Стихотворение Джона Бетчемена
  • Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов
    Стихотворение Джона Бетчемена
  • Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение
    Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.
  • Бычков Александр: У нее есть... 1k   Песня
    Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI
  • Бжания Елена: Силуэты (Оскар Уайльд) 1k   Стихотворение
    В разводах серых моря ширь, Фальшиво ветер голосит, Как вялый лист луна висит - Над бурной бухтой поводырь.
  • Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение
    Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?
  • Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Песня Комментарии
  • Цельсия: Мгновенья слов (1000 words) 1k   Песня
  • Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение
  • Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии
    Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"
  • Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение
  • Дэвис У.: На досуге 1k   Стихотворение
  • Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение
  • Павликовска-Ясножевска: Из Павликовской-Ясножевской 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение
  • Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение
  • Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии
    Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...
  • Дзотта: 130 сонет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии
  • Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k   Стихотворение
  • Дзотта: 146 сонет Шекспира 1k   Стихотворение
  • Дзотта: 119 сонет Шекспира 1k   Стихотворение
  • Черкашина Инна Юрьевна: These Are the Clouds 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения У.Б. Иейтса "These Are the Clouds"
  • Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение
  • Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии
    Ваще-то произведение сие, скорее пародия...
  • Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k   Стихотворение
  • Чертова Елена Викторовна: Битлз "Аллилуйя". Перевод с англ. 1k   Стихотворение
  • Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии
    Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"
  • Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии
    У. Шекспир "Влюблённый Странник"
  • Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение
  • Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии
    EDITH SITWELL (1887 -1964)
  • Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal
  • Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles
  • Чистяков Александр Вячеславович: Скромный Мой Апофеоз 1k   Стихотворение
    Литературный перевод Little Dark Age - MGMT.
  • Чистяков Александр Вячеславович: В Храм отведи 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.
  • Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran
  • Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.
  • Чистяков Александр Вячеславович: Зомби 1k   Стихотворение
    Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries
  • Страниц (111): 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"