Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (219371)
Поэзия (514666)
Лирика (165677)
Мемуары (16649)
История (28699)
Детская (19410)
Детектив (22308)
Приключения (46317)
Фантастика (102735)
Фэнтези (122428)
Киберпанк (5099)
Фанфик (8741)
Публицистика (44153)
События (11602)
Литобзор (12018)
Критика (14535)
Философия (65235)
Религия (15409)
Эзотерика (15189)
Оккультизм (2117)
Мистика (33644)
Хоррор (11228)
Политика (21908)
Любовный роман (25565)
Естествознание (13218)
Изобретательство (2922)
Юмор (73401)
Байки (9635)
Пародии (7985)
Переводы (21495)
Сказки (24614)
Драматургия (5559)
Постмодернизм (8304)
Foreign+Translat (1795)

РУЛЕТКА:
Я ненавижу оборотней
Волшебная Фашистская
Разрушитель 114:
Рекомендует Брюн

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108273
 Произведений: 1656072

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33422)
Повесть (22666)
Глава (158548)
Сборник рассказов (12557)
Рассказ (222116)
Поэма (9296)
Сборник стихов (42382)
Стихотворение (621345)
Эссе (37057)
Очерк (26584)
Статья (193247)
Монография (3447)
Справочник (12375)
Песня (23568)
Новелла (9747)
Пьеса; сценарий (7387)
Миниатюра (135068)
Интервью (5134)

17/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Архипенко Д.И.
 Бабка-Угадка
 Балуева А.А.
 Барышников А.М.
 Барышников А.М.
 Беляков И.В.
 Бирюкова В.А.
 Бок Ф.
 Бублик Р.П.
 Висков Д.Б.
 Вьюн С.
 Вьюн
 Галяутдинов А.Ф.
 Головачёв С.
 Гунька К.А.
 Дарисента
 Дашенька Ж.
 Демиденко М.А.
 Демидов Р.
 Джозефин
 Дорогобужский А.А.
 Жолинская А.А.
 Жолинская А.А.
 Зайцева С.
 Звездов О.М.
 Зверева Я.
 Зезюлинский А.П.
 Иванов А.Ю.
 Илова Е.С.
 Кирюкова Ю.С.
 Климов А.О.
 Кожарский А.А.
 Кравченко И.
 Крюкова А.П.
 Кудеярова А.В.
 Куйда Д.В.
 Кутузова Д.
 Лаура
 Либкинд Л.Д.
 Меро М.
 Меттарэт И.Г.
 Мигата
 Мох С.
 Настасья
 Нигматулин Р.
 Николаева К.
 Никольская Д.В.
 Новорождена Н.
 Оводов Е.
 Орлова А.С.
 Орлова А.С.
 Причинина А.
 Пустовалов С.С.
 Рахманов А.В.
 Резник Ю.В.
 Рокуэл Э.
 Ромми Р.
 Рэйвен О.
 Рябинин Е.В.
 Самсонов А.Н.
 Санта
 Свит К.
 Седлова В.В.
 Серб В.
 Ситнина А.
 Смирнов Ю.Н.
 Смит А.
 Стратулат И.И.
 Ступишина С.
 Сумрак Е.Р.
 Суслов А.
 Тарабанов Д.К.
 Тартаковский В.В.
 Титов Е.В.
 Трендецкий В.С.
 Трубкина Н.П.
 Чистик И.Л.
 Чудаков Н.Б.
 Шакиров Г.
 Шалагинова М.В.
 Шилов Д.В.
 Шустрая Е.В.
 Экспев Т.
 Эрендир
 Юндин С.Б.
 Юрий Д.
 Atacarme
 Gizmo
 Sebulba
Страниц (108): 1 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... 108
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Рене Андрей: Stoneybatter 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Swann 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Tuam 1k   Справочник
  • Рене Андрей: U - Cavan 1k   Справочник
  • Рене Андрей: U - Donegal 1k   Справочник
  • Рене Андрей: U - Monaghan 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник
  • Рене Андрей: With fondest love 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Wolfe Tone 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Yahoo 1k   Справочник
  • Рене Андрей: Yeats 1k   Справочник
  • Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".
  • Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии
    Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)
  • Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии
    Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено
  • Резниченко Владимир Ефимович: Из никарагуанской поэзии 1k   Стихотворение Комментарии
    Стихи Эрнесто Карденаля
  • Резниченко Владимир Ефимович: "Красные розы" Ледо Иво 1k   Стихотворение Комментарии
    Из бразильской лирики
  • Резниченко Владимир Ефимович: Секстина о несоразмерности 1k   Стихотворение Комментарии
    Из перуанской поэзии ХХ века
  • Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии
    Из бразильской поэзии ХХ века
  • Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня
  • Херберт Збигнев: Скальп 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Аллея 1k   Стихотворение
  • UpdХерберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Мадонна со львом 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Страх 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: A.D. etc... 1k   Стихотворение
  • Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - по Древу... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Артур 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Баллада 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии
  • UpdРоллина Морис: Человек богемы 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение
  • Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Дома 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Мерцают внутренности 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Две картофелины 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Пробуждение 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Волосы 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Позднеосеннее стихотворение пана Когито для женских журналов 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Не знаю... 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Я 1k   Стихотворение Комментарии
  • Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Можжевельник 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Весеннему дню 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение
  • Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: День как день 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Котята 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Если бы вошел... 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Ищу покоя 1k   Стихотворение
  • Роллина Морис: Бритва 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Коляда 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Коляда ("Снег, снег, снег...") 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Музыка Ренессанса 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Последняя капля воздуха 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение
  • Верлен Поль: Томление 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод скорее вольный, нежели точный, и скорее субъективный, нежели вольный.
  • Ружевич Тадеуш: Лавина 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Леда 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Легенда 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Маяки 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Мертвая натура 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Смерть 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Жена защитника 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение
  • Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Нет никого здесь... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Лютая ночь 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Клятва 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение
    Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.
  • Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Океан 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Кол 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Выстрелим в сердце 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Портрет 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение
  • Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Иов зимой 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Ясный перстень 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Спуск 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Рыбам 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Я поклялся 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии
    Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".
  • Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии
  • Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Страшный суд 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Следы 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Божье сердце 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Голос 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Искали бриллианты 1k   Стихотворение
  • Роллина Морис: Лавка самоубийств 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Госпиталь 1k   Стихотворение
  • Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии
  • Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение
  • Херберт Збигнев: Искушение 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рейнек Богуслав: Водам 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Предвкушаем 1k   Стихотворение Комментарии
  • Роллина Морис: Безумец 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение
  • Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение
  • Роллина Морис: Прачка в раю 1k   Стихотворение
  • Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии
  • Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение
  • Рейнек Богуслав: Сад 1k   Стихотворение
  • Страниц (108): 1 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ... 108

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"