Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221893)
Поэзия (520499)
Лирика (167764)
Мемуары (17138)
История (29382)
Детская (19450)
Детектив (23190)
Приключения (50467)
Фантастика (106396)
Фэнтези (125105)
Киберпанк (5120)
Фанфик (9059)
Публицистика (45269)
События (12227)
Литобзор (12098)
Критика (14515)
Философия (67518)
Религия (16465)
Эзотерика (15577)
Оккультизм (2144)
Мистика (34343)
Хоррор (11340)
Политика (22676)
Любовный роман (25651)
Естествознание (13323)
Изобретательство (2890)
Юмор (74573)
Байки (9914)
Пародии (8087)
Переводы (22117)
Сказки (24670)
Драматургия (5688)
Постмодернизм (8584)
Foreign+Translat (1838)

РУЛЕТКА:
Мертвые игры 4
Как украсть амулет.
Безкрылая поэма
Рекомендует Sloth

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108891
 Произведений: 1682056

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34327)
Повесть (22869)
Глава (159972)
Сборник рассказов (12793)
Рассказ (226679)
Поэма (9277)
Сборник стихов (42796)
Стихотворение (638181)
Эссе (37764)
Очерк (27134)
Статья (187677)
Монография (3499)
Справочник (12873)
Песня (23806)
Новелла (9873)
Пьеса; сценарий (7456)
Миниатюра (138676)
Интервью (5180)

09/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александрович В.
 Ангел Н.М.
 Андреева А.
 Бендик О.Н.
 Близнюк К.
 Борисов А.А.
 Гевейлер Е.О.
 Гевейлер Л.
 Гладышев А.К.
 Гнесюк П.Б.
 Градусов В.
 Данилов Р.А.
 Данилова И.Л.
 Дарк К.
 Денисова Л.
 Доброход В.В.
 Дубовик В.А.
 Ефимов А.И.
 Зарипов З.В.
 Иванова А.А.
 Иванцов М.С.
 Калашник О.Ю.
 Капустина Т.
 Катрой А.
 Кислицына В.А.
 Ковтун А.
 Козьмина Н.А.
 Котельников А.С.
 Котова М.Л.
 Лесной А.В.
 Лидин В.
 Луганская А.
 Марченко А.И.
 Мелюх М.
 Мукасей В.
 Мэй
 Нил
 Нуркевич К.
 Она И.С.
 Орлова Н.С.
 Панарин С.В.
 Пинчуков Р.
 Полуночница А.
 Потыков В.И.
 Поярков К.А.
 Рогозин И.Н.
 Сегаль Д.Ф.
 Середнев А.А.
 Скай Л.
 Степаненко П.С.
 Степаненко П.С.
 Струкова М.В.
 Стукалов В.Е.
 Стукалов В.Е.
 Суркова Н.С.
 Ферреро Е.Г.
 Хомяков С.С.
 Чепорнюк Е.Г.
 Черепанов П.В.
 Чувакин О.А.
 Шабинский О.А.
 Шишкина Е.Н.
 Шутова Т.Ю.
 Яковенко С.В.
 Якшин Н.В.
 Ярославцев И.А.
 Airgap
 Atenais Z.
 Cyberbond
Страниц (111): 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Belleny Danielle: Муравьиный Меланерпес 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Carder Al: Дерево баньян 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Fichter George S.: Кузнечики 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Heilmeyer Marina: Высокий Девясил 2k   Миниатюра
  • Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • Hunter Luke: Обыкновенная Генетта 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • NewWright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная морская лисица 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра
  • Cassidy James Editor: Птицы. Пятнистый Перевозчик 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Annalisa Berta: Odobenocetopsidae 2k   Миниатюра
  • Drori Jonathan: Парагвайский Падуб 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Acorn John: Павлиний Глаз 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Acorn John: Пятнистый Червонец 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Belleny Danielle: Полосатохвостый Голубь 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Strickland Dan, Russel J. Rutter: Восточный Бурундук 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра
  • Holmes Thom: Ранние Сумчатые 2k   Миниатюра
  • Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • Belleny Danielle: Мускусная Утка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Темноглазый Юнко 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Strickland Dan, Russel J. Rutter: Белоногий Хомячок 2k   Миниатюра
  • Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Белолобая Горная Ласточка 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Каролинский Меланерпес 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Наземная Горлица 2k   Миниатюра
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Рисовая Птица 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Хохлатая Синица 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Hunter Luke: Рыжеватый Мангуст 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Hunter Luke: Североамериканский Какомицли 2k   Миниатюра
  • Oldershaw Cally: Шпинель 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Acorn John: Синий парусник 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии
  • Veron Geraldine: Снежный барс 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Sheldon Ian: Медведь-барибал в Онтарио 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • O'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра
  • Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены
  • Holmes Thom: Тетануры 2k   Миниатюра Комментарии
  • Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии
  • Drori Jonathan: Тюльпаны 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Acorn John: Толстоголовка Тире 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Belleny Danielle: Тундряная Куропатка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Belleny Danielle: Тупик-Топорок 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены
  • NewClark Carol: Турмалин 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Belleny Danielle: Утка-Каменушка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Soper Tony: Утка-Морянка 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mattison, Chris: Ужеобразные змеи с ядовитыми зубами в задней части пасти 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • Bezener Andy: Дикая Индейка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Wright Michael, Giles Sparrow: Огненный Червь 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Acorn John: Бабочка-вице-король 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Bezener Andy: Белая Куропатка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Королевский Канюк 2k   Миниатюра
    Авторски права не нарушены.
  • Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Шилохвость 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • UpdCassidy James Editor: Птицы. Большая Белая Цапля 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Голубая Комароловка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • NewCastello, Jose: Птицы. Длиннохвостый Королевский Тиранн 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Telander Todd: Тысячелистник обыкновенный 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Telander Todd: Красная ольха 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • NewCassidy James. Editor: Птицы. Серощёкая Поганка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Carr Emily: Очиток 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Смородина 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гракл 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Пальмовый лесной певун 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Pouydebat Emmanuelle, Butler Erik: Гигантская Листовидка 2k   Миниатюра
  • Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж Лоуренса 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Сыч-Эльф 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Широконоска 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • NewClark Carol: Необычные Драгоценные Камни 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Williams Michael D.: Голый Дуб 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Иктерия 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • NewCassidy James. Editor: Птицы. Клест-еловик 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Cassidy James Editor: Птицы. Сосновый дятел-сосун 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии
  • Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Статья
  • Каплан Анна Леонидовна: Летом 76-го 2k   Рассказ
  • Каплан Анна Леонидовна: Месячные (перевод рассказа Этгара Керета) 2k   Статья
  • Андрей Волков: Томаш Якубяк. Стихи 2k   Стихотворение
  • Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии
  • Карман Владимир Георгиевич: Я позабыл с этих пор о делах, о еде и покое 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с древнегреческого, кажется.
  • Кононенко Александр Владиславович: Когда б вы знали, господа, 2k   Стихотворение Комментарии
    Ад – это неволя.
  • Батлер Кэт: Вiтер смiттєвий 2k   Песня Комментарии
    Побывала на спектакле "Физики" Дюрренманта на украинской языке. Перевод был отвратительный, явно делали с русского и делали плохо. В спектакле звучала песня "Мусорный ветер" Крематория. Я не расслышала, насколько хорош был перевод песни (может, он был более качественным, чем перевод ...
  • Кириченко Елена: Ich mцchte... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Вершина 2k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Пляс вокруг экваториальной сейбы 2k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии
  • Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Состраждущая 2k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Воздухоплаватель 2k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: В альбом Мошелесу 2k   Стихотворение
  • Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии
    Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского
  • Фрост Роберт: Не Выбранный Путь 2k   Стихотворение
    (1874-1963 г.)
  • Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение
  • Клеандрова Ирина Александровна: Черные цветы (Black Flowers) 2k   Песня
    Перевод песни Chris Isaak - Black Flowers
  • Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies
  • Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение
  • Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня
    Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow
  • Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own
  • Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня
    Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")
  • Клеандрова Ирина Александровна: Повтор (Reprise) 2k   Песня
    Перевод песни Sopor Aeternus - Reprise
  • Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня
    Перевод песни Savage - Goodbye
  • Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии
    Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...
  • Клепиков Игорь: Там... 2k   Миниатюра Комментарии
  • Клепиков Игорь: Men in Uniform 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии
    Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129
  • Клепиков Игорь: Crazys 2k   Стихотворение Комментарии
    Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129
  • Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Оттепель / Репетиции / Вертикали 2k   Сборник стихов Комментарии
  • Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии
    Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).
  • Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Ключарева Елена Михайловна: Перевод песни Nightwish Wish I had an angel 2k   Песня
    Текст ложится на музыку полностью.
  • Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня
    Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..
  • Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Строфы по тому же поводу 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Замок Гордон 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии
    Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.
  • Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии
    Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!
  • Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение
    "И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".
  • Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение
    Частично исправлено.
  • Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Стихотворение Комментарии
    To be mended.
  • Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Крейгбурнский лес 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • UpdКнязев Юрий: Когда мой милый вдалеке 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сделан по заказу Ксении
  • Князев Юрий: Я майским утром шел на луг 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение
    Путешествие по рекам Шотландии продолжается...
  • Князев Юрий: Льняные локоны у ней 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB ABAB CDDC EE
  • Князев Юрий: U это Союз 2k   Стихотворение Комментарии
    К 100-летию стиха Вильяма Дэвиса. Из серии : Английский алфавит.
  • Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии
    Вот такая пасторальная песенка получилась...
  • Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии
    Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.
  • Князев Юрий: L это Свет 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".
  • О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья
  • А.А.: Перевод "Shattered Dreams" Вудхауза 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод неподражаемых "Разбитых мечт" Вудхауза
  • Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение
  • Конов Никита Кириллович: У.С. Блантъ, Къ Нимуэ 2k   Стихотворение
  • Метерлинкъ М.: Колоколъ ныряльщика 2k   Стихотворение
  • Бодлеръ Шарль: Одиночество 2k   Миниатюра
  • Корц Елена: Январь 2k   Стихотворение
    Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).
  • Корсова Елена Владимировна: Снегурочка 2k   Статья
  • Кошкин Александр: Missing My Son 2k   Рассказ
  • Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня
    Перевод песни '39 группы "Queen".
  • Коути Катя: Добро с кулаками 2k   Статья Комментарии
    Переводы историй о святых, которые могут за себя постоять.
  • Tiamat: Tiamat.Швеция . тексты песен из альбома 1994 года 2k   Сборник стихов Комментарии
  • Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня
    Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"
  • Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии
    Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.
  • Кэнский Сергей Л.: Новый взгляд на Past Subjunctive 2k   Справочник Комментарии
  • Margarita: Ce n'est rien que du vent 2k   Песня
    С французского на английский, старалась сохранить ритм.
  • Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии
    Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.
  • Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение
  • Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня
    Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk
    • Страниц (111): 1 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"