Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (221841)
Поэзия (520428)
Лирика (167739)
Мемуары (17131)
История (29374)
Детская (19451)
Детектив (23043)
Приключения (50282)
Фантастика (106360)
Фэнтези (125068)
Киберпанк (5120)
Фанфик (9047)
Публицистика (45406)
События (12218)
Литобзор (12097)
Критика (14514)
Философия (67484)
Религия (16448)
Эзотерика (15572)
Оккультизм (2142)
Мистика (34338)
Хоррор (11339)
Политика (22659)
Любовный роман (25651)
Естествознание (13319)
Изобретательство (2888)
Юмор (74562)
Байки (9911)
Пародии (8086)
Переводы (22107)
Сказки (24668)
Драматургия (5687)
Постмодернизм (8583)
Foreign+Translat (1838)

РУЛЕТКА:
Ворон. Подлинная
Ars Amandi
Хороший Ниф-Ниф
Рекомендует Фогель Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108868
Произведений: 1681709

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34247)
Повесть (22861)
Глава (159940)
Сборник рассказов (12787)
Рассказ (226631)
Поэма (9273)
Сборник стихов (42792)
Стихотворение (637604)
Эссе (37745)
Очерк (27127)
Статья (188076)
Монография (3499)
Справочник (12864)
Песня (23795)
Новелла (9874)
Пьеса; сценарий (7454)
Миниатюра (138633)
Интервью (5176)

06/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Александров А.
Анкудинова А.
Антонов В.В.
Ари Х.
Барабаш П.И.
Беглов Р.Р.
Белоусов А.В.
Березина Я.Р.
Берлюта В.А.
Блатник М.М.
Большаков А.В.
Боровикова Я.Ю.
Варнин А.А.
Веста
Вознесенский В.В.
Гами А.
Гапонько А.
Гаранин И.Л.
Гарридо А.
Гарси Н.
Джумова Н.К.
Джумова Н.К.
Дмитриева А.
Долина Д.
Дубинская М.В.
Завалюева Е.Н.
Золотарева А.
Карова О.
Князев В.Е.
Командровская С.
Комнино-Варваци В.И.
Кочетков С.В.
Левадский А.А.
Левченко Ю.Г.
Лера М.
Лунина Е.Б.
Мартыненко Л.А.
Маслов Р.В.
Матусевич C.
Меломедов В.Е.
Мира Н.
Назаров А.А.
Неудачин С.
Олешкевич Н.А.
Осокина Л.
Писарева Р.
Понд А.Д.
Проект С.
Прутковская А.И.
Свидовая А.
Скворцова О.П.
Соловьёва А.
Сорокина А.А.
Соснин Е.Ю.
Сочнева М.В.
Старк Д.
Тасси Л.
Тетерник А.
Тузбубён
Угничев А.В.
Фролова О.В.
Чекалов Е.В.
Черносвитов Д.О.
Шамаева Г.В.
Шиманович М.И.
Шлотова М.В.
Юденкова Е.
Яковлева И.А.
Mirlena V.
Monami
Russel S.

Страниц (111): 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 111

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019 5k Миниатюра Комментарии
The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 28, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on February 28, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on February 28, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on January 20, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 17, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 17, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 17, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 15, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 15, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 15, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 30, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela on April 30, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 30, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k Миниатюра
The Story about the Rapper and Rapping: The Story about the Rapper and Rapping

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the statement of the press secretary 5k Миниатюра
The Story about the statement of the press secretary: The Story about the statement of the press secretary

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe 5k Миниатюра
The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe: The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe

Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the Un for Libya" to ... 5k Миниатюра
The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the UN for Libya" to the Latin American process and what it led to: The Story how Vanya Zhukov thought up to apply the principles of "the project of the UN for Libya" to the Latin American process and what it led to

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Alexander Dumas (father) decided to write "Three Musketeers" 5k Миниатюра
The Story of how Alexander Dumas (father) decided to write "Three Musketeers": The Story of how Alexander Dumas (father) decided to write "Three Musketeers"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Alex tried to make a choose between the regime and opposition 5k Миниатюра
The Story of how Alex tried to make a choose between the regime and opposition: The Story of how Alex tried to make a choose between the regime and opposition

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k Миниатюра Комментарии
The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The story of how Sergei Sergeyevich wrote an essay on the principle of immediacy of justice 5k Миниатюра
The story of how Sergei Sergeyevich wrote an essay on the principle of immediacy of justice: The story of how Sergei Sergeyevich wrote an essay on the principle of immediacy of justice

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob" 5k Миниатюра
The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob": The Story of how the vigorous journalist was writing an open letter to "Snob"

Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative 5k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative: The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative

Залесский Владимир Владимирович: The Story of how Vanya Zhukov saw in sleeping the humanitarian crisis in Venezuela and the literary and ... 5k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov saw in sleeping the humanitarian crisis in Venezuela and the literary and diplomatic court of honor: The Story of how Vanya Zhukov saw in sleeping the humanitarian crisis in Venezuela and the literary and diplomatic court of honor

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the destruction of the Weimar Republic 5k Миниатюра
The Story of the destruction of the Weimar Republic: The Story of the destruction of the Weimar Republic

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the famous writers 5k Миниатюра
The Story of the famous writers: The Story of the famous writers

Zalessky Vladimir: The sudden unexpected success of the Martian helicopter "Ingenuity" and the prospects for the project. ... 5k Миниатюра
The sudden unexpected success of the Martian helicopter "Ingenuity" and the prospects for the project. An essay on the history of space exploration.: The sudden unexpected success of the Martian helicopter "Ingenuity" and the prospects for the project. An essay on the history of space exploration.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector" 5k Миниатюра
The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector": The Super-brief Review of the journalistic investigation on the "third information sector"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla 5k Миниатюра
The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision 5k Миниатюра
The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision: The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz) 5k Миниатюра
The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz): The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz)

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of non-resistance to evil by violence 5k Миниатюра
The Tale of non-resistance to evil by violence: The Tale of non-resistance to evil by violence

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2 5k Миниатюра
The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2: The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The treasure of Priam. Valentin Kurbatov. The essay on the mechanisms of Russial culture 5k Миниатюра
The treasure of Priam. Valentin Kurbatov. The essay on the mechanisms of Russial culture.: The treasure of Priam. Valentin Kurbatov. The essay on the mechanisms of Russial culture.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The youth of Disraeli: achievements. A literary note 5k Миниатюра
The youth of Disraeli: achievements. A literary note.: The youth of Disraeli: achievements. A literary note.

Zalessky Vladimir: They tear a hats off a heads. A note about an incident 5k Миниатюра
MMMCCCXXXIX. They tear a hats off a heads. A note about an incident. - August 11, 2023.: MMMCCCXXXIX. They tear a hats off a heads. A note about an incident. - August 11, 2023.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three ideas, or why I don't believe Maduro's words about a possible resignation from the dictatorial ... 5k Миниатюра
Three ideas, or why I don't believe Maduro's words about a possible resignation from the dictatorial position. The note.: Three ideas, or why I don't believe Maduro's words about a possible resignation from the dictatorial position. The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k Миниатюра
Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende": Three questions to Salvador Allende. A note about chapters 1-9 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

Zalessky Vladimir: Titian and Venice. An essay on the European culture of tolerance 5k Миниатюра
Titian and Venice. An essay on the European culture of tolerance.: Titian and Venice. An essay on the European culture of tolerance.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: To Mars - for apples. ("Dare Mighty Things"). An essay 5k Миниатюра
To Mars - for apples. ("Dare Mighty Things"). An essay.: To Mars - for apples. ("Dare Mighty Things"). An essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: To the question of the beginning of World War Ii. The historical essay 5k Миниатюра
To the question of the beginning of World War II. The historical essay.: To the question of the beginning of World War II. The historical essay.

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The creative potential of Vasily Nebenzya encourages reflection. The note 5k Миниатюра
Towards the Moon. The creative potential of Vasily Nebenzya encourages reflection. The note.: Towards the Moon. The creative potential of Vasily Nebenzya encourages reflection. The note.

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Unpaid (in full) taxes and trips to the taiga. A diary note 5k Миниатюра
Towards the Moon. Unpaid (in full) taxes and trips to the taiga. A diary note.: Towards the Moon. Unpaid (in full) taxes and trips to the taiga. A diary note.

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While reading the G20 Rome Leaders" Declaration. A diary note 5k Миниатюра
Towards the Moon. While reading the G20 ROME LEADERS" DECLARATION. A diary note.: Towards the Moon. While reading the G20 ROME LEADERS" DECLARATION. A diary note.

Zalesski Vladimir: Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note ... 5k Миниатюра
Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note.: Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note.

Zalessky Vladimir: Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (Sgrs) and a possible ... 5k Миниатюра
Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (SGRS) and a possible economic benefit. An essay.: Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (SGRS) and a possible economic benefit. An essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two political mirages of the Belarusian public consciousness. An essay 5k Миниатюра
Two political mirages of the Belarusian public consciousness. An essay.: Two political mirages of the Belarusian public consciousness. An essay.

Zalessky Vladimir: Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological ... 5k Миниатюра
Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological . A fantastic economic essay.: Two versions of the sharp fall in the exchange rate (of imperial currency): a naive and a conspirological . A fantastic economic essay.

Zalesski Vladimir: Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine 5k Миниатюра
Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine.: Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine.

Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov defeated catastrophic forest fires. A fantastic sketch 5k Миниатюра
Vanya Zhukov defeated catastrophic forest fires. A fantastic sketch.: Vanya Zhukov defeated catastrophic forest fires. A fantastic sketch.

Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov is going to become a Great Diplomat. A sketch 5k Миниатюра
Vanya Zhukov is going to become a Great Diplomat. A sketch.: Vanya Zhukov is going to become a Great Diplomat. A sketch.

Zalessky Vladimir: Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations 5k Миниатюра
Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations.: Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of Tv-master Bibikova, remarks ... 5k Миниатюра
Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of TV-master Bibikova, remarks of doctor Solovey. A political essay.: Venezuelan-Belarusian model. Lukashenko's visit to the hospital, thoughts of TV-master Bibikova, remarks of doctor Solovey. A political essay.

Залесский Владимир Владимирович: Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar" ... 5k Миниатюра
Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar": Victories and changes. 1818 - 1830. A note about chapters 8-19 of Joseph Lavretsky 's book "Bolívar"

Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. ... 5k Миниатюра
Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. A literary note.: Vladimir Bogomolov and Yuri Trifonov. Representatives of Russian literature in later historical epochs. A literary note.

Overwood Henry de: Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note 5k Миниатюра
MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.: MMMDLXXIII. Vladimir Spasovich and the Statute of the Grand Duchy of Lithuania. A note. - November 23, 2024.

Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich talks about visiting the Nkvd in 1937. A story 5k Миниатюра
Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.: Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's ... 5k Миниатюра
Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's book "Vysotsky".: Vysotsky. Between Vertinsky, Okudzhava and Mayakovsky. A note about chapters 1-9 of Vladimir Novikov's book "Vysotsky".

Zalessky Vladimir: Ward number 6. A farcical note in imitation of Anton Pavlovich 5k Миниатюра
MMMCDLVII. Ward number 6. A farcical note in imitation of Anton Pavlovich. - March 6, 2024.: MMMCDLVII. Ward number 6. A farcical note in imitation of Anton Pavlovich. - March 6, 2024.

Zalessky Vladimir: We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha 5k Миниатюра
MMMCCXCVI. We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha. - June 13, 2023.: MMMCCXCVI. We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha. - June 13, 2023.

Zalesski Vladimir: What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "molotov. A semi-autocratic ruler"? ... 5k Миниатюра
What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "Molotov. A semi-autocratic ruler"? The note.: What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "Molotov. A semi-autocratic ruler"? The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note 5k Миниатюра
What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note.: What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus 5k Миниатюра
While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus.: While reading a collection on a cultural politics. A brief conspectus.

Zalessky Vladimir: Who are Pesniary? A culturological essay 5k Миниатюра
Who are Pesniary? A culturological essay.: Who are Pesniary? A culturological essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k Миниатюра
Wooden calculators of stupid dolls. An essay.: Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about Velikolithuanians 5k Миниатюра
Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах".: Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Диалог о великолитовцах".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis ... 5k Миниатюра
[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the ...: [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Διάλογος για τις προοπτικές ... 5k Миниатюра
Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...: Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: についての対話心地良いカフェ ... 5k Миниатюра
ロシア語から日本語への実験的翻訳。Experimental translation from Russian to Japanese. Экспериментальный перевод с русского языка на японский язык. Владимир Владимирович Залесский ...: ロシア語から日本語への実験的翻訳。Experimental translation from Russian to Japanese. Экспериментальный перевод с русского языка на японский язык. Владимир Владимирович Залесский ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about William Gladstone and about an exhibition 5k Миниатюра
Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об Уильяме Гладстоне и о выставке".: Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об Уильяме Гладстоне и о выставке".

Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets 5k Стихотворение

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k Глава
Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.: Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k Новелла

W85ey: Глава 7: Д... Девочка-мальчик? 5k Новелла

W85ey: Глава 8: И спереди тоже. 5k Новелла

Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k Стихотворение Комментарии
...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:)))): ...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k Стихотворение

Березина Елена Леонидовна: Мариам 5k Миниатюра Комментарии
Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц": Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"

Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Стихи 5k Сборник стихов

Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Скумбрия в томате 5k Сборник стихов

Gwara Adam: Адам Гвара. Новые стихи 5k Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k Сборник стихов

Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k Сборник стихов

Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Одиночество 5k Сборник стихов

Milosz Czeslaw: Смысл 5k Сборник стихов Комментарии

Roguski Piotr: Пётр Рогуски. Стихотворения 5k Сборник стихов

Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Обдумываю мир... 5k Сборник стихов Комментарии

Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k Сборник стихов

Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k Глава

Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k Рассказ

Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k Эссе
Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.: Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.

Аксенова Мария: Песня про тесто 5k Стихотворение

Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Deutsche Sprache 5k Стихотворение
* Друг! Не упусти (в суете) самое жизнь. // Ибо годы летят // И сок винограда // Недолго еще будет нас горячить! (Ewald Christian von Kleist, (1715 - 1759)): * Друг! Не упусти (в суете) самое жизнь. // Ибо годы летят // И сок винограда // Недолго еще будет нас горячить! (Ewald Christian von Kleist, (1715 - 1759))

Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k Песня
from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo: from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k Песня
https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968): https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

Чиванков А.В.: Михаил Пляцковский: Не повторяется / Es wiederholt sich nicht 5k Песня
https://www.youtube.com/watch?v=D2l5YTKbb60 Слова: Михаил Пляцковский / Музыка: Серафим Туликов: https://www.youtube.com/watch?v=D2l5YTKbb60 Слова: Михаил Пляцковский / Музыка: Серафим Туликов

Чиванков А.В.: Rammstein: Deutschland / Тевтония 5k Песня
https://www.youtube.com/watch?v=NeQM1c-XCDc&t=2s: https://www.youtube.com/watch?v=NeQM1c-XCDc&t=2s

Чиванков А.В.: Rilke : Venedig / Поздняя осень въ Венецiи 5k Стихотворение
Frühsommer 1908, in Paris: Frühsommer 1908, in Paris

Чумаков Михаил Александрович: А. К. Дойл "Дело высокого человека" 5k Рассказ Комментарии
План-набросок несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденный в архиве писателя. Рассказ по мотивам этого наброска был написан Робертом Каттером в 1947 году. Перевод полного рассказа можно найти здесь же, на моей странице. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск ...: План-набросок несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденный в архиве писателя. Рассказ по мотивам этого наброска был написан Робертом Каттером в 1947 году. Перевод полного рассказа можно найти здесь же, на моей странице. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск ...

Цивунин Владимир: Из Михаила Елькина (стихотворения, с коми) 5k Сборник стихов Комментарии
"Тайна есть в твоих глаз глубине...": "Тайна есть в твоих глаз глубине..."

Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k Сборник стихов
"Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт...": "Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт..."

Цивунин Владимир: Владимир Бурич серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 5k Сборник стихов
"Позьӧ ӧмӧй шуны дзоридзлы...": "Позьӧ ӧмӧй шуны дзоридзлы..."

Цивунин Владимир: Арво Метслӧн (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 5k Сборник стихов
"Шудаӧсь аньяс, кодъяс новлӧдлӧны...": "Шудаӧсь аньяс, кодъяс новлӧдлӧны..."

Цивунин Владимир: Из Александра Некрасова (Гамса) (стихотворения, с коми) 5k Сборник стихов
"Пусть вам поможет улыбка моя...": "Пусть вам поможет улыбка моя..."

Цывинский Николай: Цена свободы 5k Очерк

Денисенко Геннадий Валентинович: Знакомтесь, Битлы! 5k Песня Комментарии
Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...: Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...

Дитц Наташа: Прошлым летом 5k Глава
Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.): Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k Песня
Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.: Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

Дремичев Роман Викторович: Наука против шарлатанства 5k Статья

Дремлющий: Пора пробуждения 5k Рассказ

Дремлющий: Герцог на час 5k Рассказ

Bethesda, игра "Oblivion": О тональной архитектуре 5k Монография Комментарии
Немного о "механике" Морра: Немного о "механике" Морра

Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 11 5k Глава Комментарии

Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k Статья
Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling: Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k Песня
Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!: Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 316 5k Глава

Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 318 5k Глава

Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 321 5k Глава

Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 322 5k Глава

Смит Кларк Эштон: Малайский крис 5k Рассказ
Вашему вниманию предлагается перевод первого опубликованного рассказа Кларка Эштона Смита "The Malay Krise": Вашему вниманию предлагается перевод первого опубликованного рассказа Кларка Эштона Смита "The Malay Krise"

Колин Декстер: Глава 17 5k Глава
He could wear two pairs of socks on his left foot.: He could wear two pairs of socks on his left foot.

Хьюз Сэм: Эд. Глава 24. И камни возопят, не укрыться 5k Глава

Фреска На Дисплее: 4.Американская мечта 5k Рассказ

Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон 5k Рассказ

Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k Рассказ Комментарии
Ван-шот. ЛелушхНаннали.: Ван-шот. ЛелушхНаннали.

Гайдукова Людмила Александровна: Тесьма Fingerloop 5k Статья Комментарии
Мой перевод статьи с англоязычного сайта о плетении тесьмы в технике "дёрганье" (Fingerloop): Мой перевод статьи с англоязычного сайта о плетении тесьмы в технике "дёрганье" (Fingerloop)

Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k Стихотворение
По аниме "Юная революционерка Утена": По аниме "Юная революционерка Утена"

Гайдукова Людмила Александровна: Микаге - дуэльная тема 5k Стихотворение
По аниме "Юная революционерка Утена": По аниме "Юная революционерка Утена"

Дженифер Рьюарк: Ассоциация выходит из критиканского оцепенения 5k Статья
О судьбе Лилайенфельдовой статьи.: О судьбе Лилайенфельдовой статьи.

Фiлiпс, Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k Эссе
Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625: Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

Галеева Екатерина Владиславовна: Мусоровозы недовольства 5k Рассказ
Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim): Как маленькие города относятся к слиянию с мегаполисами? (Перевод рассказа Garbage Trucks of Discontent by Caroline M. Yoachim)

Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k Рассказ
Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman: Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

Галеева Екатерина Владиславовна: Первое лицо 5k Рассказ
Перевод рассказа First Person by Amber Hayward: Перевод рассказа First Person by Amber Hayward

Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k Рассказ
Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.: Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

Галинский Олег: Opéra Rock Hornets 5k Статья
Opéra Rock HORNETS: Opéra Rock HORNETS

Галинский Олег: Rock Opera Hornets 5k Стихотворение
ROCK OPERA HORNETS: ROCK OPERA HORNETS

Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказывает о своей жизни 5k Глава
Очередная часть повести о Дине Риде.: Очередная часть повести о Дине Риде.

Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k Песня

Герасимов Руслан Иванович: Золотий крейцер 5k Рассказ

Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k Миниатюра Комментарии
В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".: В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

Гил Наиль Фавилович: Мельница 5k Миниатюра

Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 8 5k Поэма Комментарии

Elli Michler: Четыре свечи 5k Стихотворение

Бард Алекс: Переводы лимериков Эдварда Лира 5k Сборник стихов
Переводы некоторых известных лимериков Эдварда Лира (Edward Lear).: Переводы некоторых известных лимериков Эдварда Лира (Edward Lear).

Бард Алекс: В горах моё сердце 5k Сборник стихов
Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).: Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).

Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k Статья Комментарии

Автор: Как Билл Гейтс читает книги? 5k Статья

Автор: 5 самых заколдованных книг на все времена 5k Статья Комментарии

Автор: Правило номер один Баффета 5k Статья

Автор: Хронология загадочного "Тамам Шуд" 5k Статья

Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k Статья

Автор: Теперь Ии пишет код за программистов 5k Статья

Gross: Mudvayne - Seed 5k Песня

Гуреев Петр Николаевич: Из Вильяма Вордсворта 5k Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 5k Стихотворение

Гурвич Владимир Александрович: Кто придумал, что тебя я не люблю 5k Песня

Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k Песня

Хаген Альварсон: Рагнар перемагає змiя 5k Глава

Хаген Альварсон: Кiнець життя синiв Рагнара 5k Глава

Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k Глава Комментарии

Джонс Джулия: Последние. Эффи 5k Глава

Джонс Джулия: Последние. В Срединных огнях 5k Глава

Джонс Джулия: Последние. Рейна Черный Град. Амулет орла? 5k Глава Комментарии

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k Глава Комментарии

Мэтр Гимс: Белла 5k Песня

Ray Vallese: Беседа со Скаллом, фрактолом Хранителей Праха 5k Интервью
Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.: Беседа с тем, кто жил еще до существования всех фракций Сигила. Древнейший лич - Скалл - рассказывает о своей фракции.

Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k Стихотворение Комментарии
А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром: А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 14 5k Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 16 5k Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 18 5k Глава

Изергина Лариса: Not for me. A. Molchanov Не для меня. А. Молчанов 5k Песня
Translations: Lyrics of a folk song sung by the Russian men on a battle eve. (An interlinear translation into English of the song by A. Molchanov "Not for me". From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Текст народной песни, исполнявшейся русскими мужчинами ...: Translations: Lyrics of a folk song sung by the Russian men on a battle eve. (An interlinear translation into English of the song by A. Molchanov "Not for me". From the "Poetry translations" cycle. The translator's notes) Переводы: Текст народной песни, исполнявшейся русскими мужчинами ...

Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k Сборник рассказов

Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k Сборник рассказов

Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k Стихотворение
Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах: Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k Сборник стихов
Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык: Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

Ясников Иван Васильевич: Alice Cooper - Hell Is Living Without You - Ад живёт без тебя 5k Песня
Внезапный перевод на русский язык песни группы Alice Cooper - Hell Is Living Without You. Перевод неочевидной трактовки текста.: Внезапный перевод на русский язык песни группы Alice Cooper - Hell Is Living Without You. Перевод неочевидной трактовки текста.

Ясников Иван Васильевич: Queen - I Want It All - Дайте мне всё 5k Песня
Перевод на русский язык песни группы Queen - I Want It All. Брайан Мэй, возможно, закладывал немного другой смысл, но кого волнует мнение автора? Время диктует интерпретацию.: Перевод на русский язык песни группы Queen - I Want It All. Брайан Мэй, возможно, закладывал немного другой смысл, но кого волнует мнение автора? Время диктует интерпретацию.

Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k Стихотворение Комментарии
Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда: Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

Алессия Карневале: А потом ты 5k Рассказ Комментарии

Макраканта: Двое отчаявшихся 5k Рассказ

Раймондо Ротонди: Косилка 5k Рассказ

Нунцио Кочивера: Собачья жизнь 5k Рассказ

Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k Справочник
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

Menkhorst Peter: Звери Австралии. Кенгуру I 5k Справочник Комментарии

Menkhorst Peter: Звери Австралии. Кенгуру I_I 5k Справочник

Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k Справочник
Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.: Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k Справочник Комментарии
Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.: Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k Справочник

Schumann Walter: Опал 5k Справочник

Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James Editor: Птицы. Кошачий Пересмешник. Американская Свиристель 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Водный черноголовый певун. Речной певун 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor.: Птицы. Черная камнешарка. Обыкновенная камнешарка 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Каролинская Утка. Американская Черная Кряква 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Морская Чернеть. Американская Морская Чернеть 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James. Editor: Птицы. Центральноамериканский Пастушок. Каролинский Погоныш 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Johnsgard Paul A.: Черный Венценосный Журавль 5k Глава

Cassidy James Editor: Птицы. Американский Белый Пеликан. Американский Бурый Пеликан 5k Справочник
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

Cassidy James(Editor): Птицы. Зелёная Цапля. Розовая Колпица 5k Справочник
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Cassidy James Editor: Птицы. Белохвостая Куропатка. Шалфейный Тетерев 5k Справочник
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

Moss Stephen: Шимпанзе и их родственники 5k Глава
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I 5k Справочник
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

Страниц (111): 1 ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 111

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"