Изергина Лариса : другие произведения.

Марш прокажённых A march of the lepers

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: За что боролись, на то и напоролись: содомия vs традиционные ценности (по поводу гей-парадов на Украине). (Инвектива. Из циклов "Дребезги", "Хроники Апокалипсиса", "Всесожжение". Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: Hoisted by their own petard: sodomy vs traditional values (on gay pride marches in the Ukraine). (An invective. From the "Smithereens", "Chronicles of the Apocalypse", "Holocaust" cycles. The author's interlinear translation from Russian.)

  
   Марш прокажённых
   Лариса Изергина
  
                 А вы не ждали нас, а мы припёрлися.
  
   Вожделенная Гейропа:
   содомия - нам указ;
   где по кухням - тихий ропот,
   там гей-проказа - на показ.
  
   13 сентября 2021 г.
  
   A march of the lepers
   by Larissa Izergina
  
                 We're trespassing regardless of the host.
  
   The longed-for Gayrope:
   sodomy's an ordinance for us;
   low murmur in the kitchens
   leads to gay leprosy parades.
  
   Sep 13, 2021
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"