Я не знал яснооких сказителей-бардов,
Паладинов и фурий, подобных ветрам.
В свои руки не брал ни пергамент, ни карты,
Никогда не входил я в божественный храм.

И на рынок не нес я товары поспешно,
Не бродил после празднеств в ночной полутьме.
Не взывал я в лесах к благодушию леших
И ни разу тоски не топил я в вине.

Мой народ - освещенные звездами тучи,
Мое царство - в безвестной пещере песок.
Не епископы Праги - мой Бог меня учит
Тем законам, что знает великий Пророк.

И однажды Архангел прибудет за мною:
На далеком востоке случилась беда.
Оседлаю коня и порою ночною
Полечу в те края, где сражалась Орда.

И с Пророком единым светилом я буду,
Крестоносцам неся настоящий закон.
Где бы я ни ступал, по следам моим всюду
Будет литься греха скорбный шепот и стон.

Сорок лет я провел в беспощадной пустыне
И молился на солнце - всеправедный лик.
Розу-плоть надо жечь от корней, с сердцевины,
Где в душе поселился червяк-еретик.

Так пройду я Силезию, польские земли
И для Жижки сложу похоронный костер.
И умру, убиенный гуситами, - с тем ли,
Чтоб восстать и прийти под божественный взор?..