Вызов на самый верхний этаж штаб-квартиры ГРУ в Москве сразу заставил задуматься о своем будущем.
Могут поджидать несколько судеб.
Во-первых, вы были идентифицированы как контрреволюционер или лакей буржуазных империалистов. В этом случае вашим следующим выступлением, скорее всего, будет ГУЛАГ, который все еще был в моде даже сейчас, в начале 1960-х годов, несмотря на восторженные осуждения Первого секретаря и премьер-министра Хрущева в адрес товарища Сталина.
Другая возможность заключалась в том, что вас опознали как двойного агента, крота в ГРУ - не было доказано, заметьте, просто подозревали в этом. Ваша судьба в этой ситуации была намного проще и быстрее, чем поездка на трансконтинентальном поезде: пуля в затылок, средство казни, которое ГРУ изначально использовало как предпочтительную форму казни, хотя соперник КГБ кооптировал и взял кредит на технику.
Помня об этих тревожных мыслях и ясно видя свою армейскую осанку, майор Михаил Сергеевич Каверин зашагал к тому кабинету, в который его вызвали. Высокий мужчина был широкоплечим, столбчатым. Он скорее не шелохнулся, чем шел. Главное разведывательное управление было шпионским крылом Советских Вооруженных Сил; почти каждый высокопоставленный агент ГРУ, включая Каверина, сражался с нацистами по метру за раз на западном фронте, где болезнь, холод и враг быстро овладели слабыми и нерешительными. Выжили только самые стойкие.
Нет ничего лучше войны.
Каверин шел слегка прихрамывая, из-за попадания осколка или осколка пули в бедро. Преднамеренный подарок от немца или непреднамеренный подарок от сослуживца. Он не знал и не заботился.
Путь из его нынешнего офиса - к британской стойке внизу - занимал некоторое время. Штаб ГРУ был огромным, как и положено крупнейшей шпионской организации в России и, по слухам, в мире.
Каверин вошел в приемную своего начальника, кивнул адъютанту, который сказал, что генерал увидит его через минуту. Он сел и закурил. Он увидел свое отражение на стоящем рядом застекленном плакате с изображением Ленина. Худощавая внешность основателя коммунистической партии резко контрастировала с внешностью Каверина: он считал себя немного приземленным, немного худощавым. Еще одним отличием были густые черные волосы товарища-майора, резко контрастировавшие с блестящей ленинской макушкой. И хотя у коммунистического революционера и первого премьер-министра Советского Союза была бородка, придававшая ему - с этими свирепыми глазами - демонический вид, Каверин был чисто выбрит, а его глаза под опущенными веками выражали сущность спокойствия.
Глубоко затянуть сигарету. Вкус был кислым, и он рассеянно смахивал светящиеся кусочки дешевого табака, которые катапультировались с конца. Он жаждал лучшего, но не мог тратить время на бесконечные очереди за хорошими российскими брендами и не мог позволить себе западные сигареты на черном рынке. Когда сигарета наполовину выкурилась, он затушил ее и завернул остаток в носовой платок, а затем сунул его в свою коричневую форменную куртку.
Он думал о казнях, свидетелем которых он был - и в которых участвовал. Часто это была последняя сигарета для заключенного. Он задавался вопросом, не выпил ли он только что.
Конечно, была еще одна судьба, которую могли поджидать, будучи вызванным на этот высокий этаж штаб-квартиры. Возможно, его награждали . Товарищ генерал, выступая от имени председателя ГРУ или даже самого президиума - всемогущего Политбюро - мог бы признать его за продвижение идеалов коммунизма и славы Союза Советских Социалистических Республик. В этом случае он получит не пулю из пистолета Макарова, а медаль или грамоту или, возможно, новое звание (хотя, конечно, не прибавку к зарплате).
Затем, однако, его занятой разум, его шпионский разум, натолкнулись на другую отрицательную возможность: КГБ организовал проступок, чтобы его понизили в должности или даже выгнали.
Советское гражданское шпионское подразделение и ГРУ ненавидели друг друга - КГБ презрительно называл своих военных коллег «сапогами» из-за формы, которую они носили в своем официальном качестве. ГРУ смотрело на КГБ как на группу изнеженных элит, которые преследовали перебежчиков среди западной интеллигенции, людей, которые могли цитировать Маркса из их дней в Гарварде или Кембридже, но никогда не выполнили своего обещания предоставить ядерные секреты или формулы ракетного топлива. .
Поскольку ни КГБ, ни ГРУ не имели исключительной юрисдикции в зарубежных странах, браконьерство было обычным делом. Несколько раз за последний год Каверин проводил операции в Англии и на Балканах прямо под носом КГБ и превращал агента в агента или убивал предателя еще до того, как гражданские шпионы узнали, что он находится в стране.
Неужели уколы с Лубянской площади как-то устроили скандал, чтобы опозорить его?
Но затем, когда он устал от домыслов, дверь перед ним открылась, и его провели в кабинет человека, который собирался одарить одну из нескольких судьб.
Поездка на поезде, пуля, медаль или - еще одна привлекательная возможность в Советском Союзе - возможно, что-то совершенно неожиданное.
«Можете курить», - сказал генерал.
Каверин вытащил новую сигарету и закурил, собирая ускользающие искры. "Спасибо, сэр."
«Товарищ майор, у нас возникла ситуация. Это требует немедленного внимания ». Генерал был толстым, румяным и лысеющим. Ходили слухи, что однажды он положил винтовку и решил задушить, а не выстрелить в нациста, который напал на него со штыком на окраине Берлина в 1945 году. Один взгляд на его руки, и можно было легко поверить, что .
«Да, сэр, что бы я ни делал».
Пока это не выглядело как смертный приговор.
«Вы знали товарища майора Раснакова? Владимир Раснаков? »
«Да, я слышал, у него случился сердечный приступ. Умер почти мгновенно ».
«Это должно стать уроком для всех нас!» Генерал ткнул сигаретой в Каверина. «Принимайте ванны, занимайтесь спортом. Пей меньше водки, ешь меньше свинины ».
Хриплый голос мужчины продолжал: «Товарищ Раснаков выполнял очень деликатное, очень важное задание. Его кончина наступила в особенно неудобное время, товарищ майор. Судя по вашему досье, вы кажетесь ему идеальной заменой. Ты умеешь водить, верно? "
"Конечно."
«И бегло говорите по-английски».
"Да."
К тому моменту это становилось все более интригующим.
Генерал пристально посмотрел на него оценивающим взглядом. Каверин легко выдержал взгляд мужчины. «А теперь позвольте мне объяснить. У товарища Раснакова была работа, жизненно важная для дела коммунистического превосходства. Он отвечал за защиту жизни определенных людей в Соединенных Штатах - людей, которых мы считали незаменимыми для наших интересов ».
Поскольку все они были обученными солдатами, агенты ГРУ часто служили тайными телохранителями для ценных двойных агентов во вражеских странах.
«Я с радостью возьму на себя его задачи, сэр».
Бутылка водки с грохотом упала на стол. Были налиты стаканы, и мужчины выпили. Каверин относился к алкоголю умеренно, что ставило его в меньшинство мужчин в России. Но, как и не высказывать определенные мысли вслух, вы никогда не отклоняли предложение выпить с вышестоящим офицером. К тому же это была настоящая водка, хорошая водка. Сделано из кукурузы. Хотя Каверин как солдат и член ГРУ имел некоторые привилегии, это означало просто картошку без обморожений, мясо раз в неделю вместо всяких других и водку, которая хоть и не отравляла, но поставлялась в закупоренной бутылке с любопытные пятнышки на плаву. (В отличие от КГБ, чьи агенты, даже те, что были на местах, имели лучшие спиртные напитки и еду и никогда не стояли в очереди.)
Голос генерала стал почти шепотом. «Из надежного источника в Америке была получена информация о предстоящем там происшествии. Необходимо, чтобы человек, стоящий за этим событием, оставался жив, по крайней мере, до тех пор, пока он не выполнит то, что задумал ».
"Кто это? Наш агент? Другой службы? "
Генерал затушил сигарету и закурил другую. Каверин заметил, что оставил недокуренным добрых полтора дюйма. Такими окурками была заполнена пепельница. Вместе они, должно быть, составили полную стаю.
«Нет…» Его голос стал еще тише. И, что удивительно, товарищ вообще казался встревоженным. Он постучал по совершенно секретному файлу перед собой. «Как вы увидите здесь, этот человек - товарищ тридцать пять, кодовое имя, которое мы ему дали, - не мотивирован каким-либо явным желанием помочь Советскому Союзу, но это именно то, чем будут последствия его действий - если он преуспеет в своей миссии ». Глаза генерала были гораздо более интенсивными, чем его шепот, когда он сказал: «И вам решать, чтобы он остался жив, чтобы сделать это».
"Конечно."
«Теперь товарищ Раснаков узнал, что есть двое мужчин, которые к концу недели намерены убить нашего американского товарища. Этого не может быть. А теперь прочтите этот файл, товарищ майор. Изучите это. Но следите, чтобы он не покидал здание. Это только для ваших глаз. Это, пожалуй, самый конфиденциальный документ, с которым вы когда-либо сталкивались ».
"Конечно."
«Узнай все, что сможешь, о товарище тридцать пятом и двух мужчинах, которые хотят причинить ему вред. Тогда планируйте немедленно уехать в Америку. Вы встретитесь с товарищем полковником Николаем Спески, одним из наших агентов ГРУ на месте. Он может предоставить оружие и обновленные разведданные ».
«Спасибо за эту возможность, товарищ генерал». Каверин встал и отсалютовал. Генерал в ответ отдал честь и сказал: «Еще одно, товарищ майор».
"Да сэр."
"Здесь." Мужчина вручил ему пачку французских сигарет. «Вы должны научиться курить то, что не подожжет ковер ваших начальников».
Каверин вернулся в свой небольшой кабинет, откуда открывался частичный вид на аэропорт; Иногда он сидел и смотрел на самолеты на конечном этапе захода на посадку. Он нашел это расслабляющим.
Он открыл файл и начал читать. Однако он прочитал не больше половины первого абзаца, затем сел, вздрогнув, возбужденный, когда он прочитал, что влечет за собой миссия и кто в ней участвует.
О мой Бог…
Каверин закурил сигарету - одну из новых - и заметил, что впервые за много лет его толстые пальцы действительно тряслись.
Но затем, каким он был солдатом, он отбросил свои эмоции по поводу судьбоносных последствий задания и принялся за работу.
среда
Полеты были тщательно спланированы, чтобы вызвать минимум подозрений у разведывательных служб противника.
Для поездки Каверин был одет в западный стиль - черную шляпу, сшитый на заказ костюм, белую рубашку и узкий черный галстук, как распорядитель похорон, подумал он. Что жутким образом казалось уместным. Его маршрут пролегал из Москвы в Париж на Ту-124 Аэрофлота, затем в Хитроу. Там он соединился с Trans-Canada Air Lines DC-8, направлявшимся в Монреаль. В конце концов он вылетел из Канады в Соединенные Штаты, первый порт захода - аэропорт Айдлуайлд в Нью-Йорке.
Через четыре часа он высадился в Майами.
В то время как Нью-Йорк казался твердым, как сталь, острым и непоколебимым, мегаполис Флориды был мягким, пастельным, успокаиваемым мягким ветерком.
Каверин вышел из аэровокзала, глубоко вдохнув ароматный воздух, и остановил такси.
Автомобиль - огромный Меркурий - вылетел на улицу. Пока они ехали, Каверин смотрел на пальмы, бугенвиллии и растения, которых он никогда не видел. Он моргнул и увидел фламинго во дворе небольшого бунгало. Он видел птиц в Африке и считал их обитателями воды. Он засмеялся, когда понял, что существо было пластиковым украшением.
Он сожалел, что сумерки наступали быстро, и вскоре стало нечего видеть, кроме огней.
Через полчаса он был по адресу, который искал, в небольшом одноэтажном офисном здании, сидящем на корточках на песчаном участке, заполненном непослушным зеленым почвопокровным покровом. На переднем окне была табличка.
Транспортные партнеры Восточного побережья.
Ник Спенсер, Prop.
«Лучшее прикрытие для шпионской операции», - подумал он. В конце концов, компания действительно занималась транспортировкой: украденные секреты и случайные тела. И псевдоним владельца был разумной попыткой исправить настоящее имя агента ГРУ, работавшего на объекте.
Каверин обнаружил, что дверь заперта, и постучал. Мгновение спустя дверь распахнулась, и там стоял круглый широкоплечий мужчина в бежевой рубашке с короткими рукавами с черными вертикальными полосами в виде цепочки и голубых брюках. Его туфли были белыми.
«Ах, товарищ!» - воскликнул Николай Спеский, тепло качая рукой.
Каверин нахмурился при слове, оглядывая другие офисные здания поблизости.
Введя его внутрь и заперев за собой дверь, Спески рассмеялся, и на его загорелом лице появилась рябь. «Что вас беспокоит, товарищ? Микрофоны? Здесь другой мир ».
"Я полагаю, что да".
"Нет нет нет. Смотрите, чтобы подслушивать, правительство должно добиться одобрения этого в суде ».
«Что они обязательно делают».
«Ах, товарищ, не обязательно. Вы удивитесь. Более того, у ЦРУ здесь нет юрисдикции ».
Каверин пожал плечами. Снял плотную куртку - температура была около 75 градусов.
"Сидеть!" - весело сказал Спески.
Мужчины закурили сигареты. Спески, казалось, был доволен тем, что Каверин стал агентом товарища Раснакова. «Вы довольно известны», - сказал Спески, хотя и без благоговения, которое сделало бы его комментарий неловким. «Подлый предатель Пеньковский ... Народ в долгу перед вами, товарищ».
Пеньковский был агентом ГРУ, который шпионил в пользу британцев и американцев, и его самый ценный вклад - предоставление информации, которая помогла Кеннеди противостоять русским во время кубинского ракетного кризиса в 1962 году. Как выяснил Каверин, идеология его мотивировала не столько. желание вести упадническую жизнь на Западе. Что у него было - пока Советский Союз не схватил и не казнил.
«Я был всего лишь одним из тех, кто нашел предателя».
«Скромность, скромность… хорошее качество для шпиона. Мы должны оставаться невидимыми, анонимными, незаметными. Только так можно продвигать торжественное дело Матери России и идеологии Геррена Маркса и Энгельса, которую поддерживает наш благородный прародитель товарищ Ленин, во славу нашего дела и народа! »
Каверин промолчал. Но затем, как будто он не мог контролировать себя, Спески взорвался смехом. «Я очень хорошо изображаю премьер-министра, не так ли?»
Хрущев был известен своими напыщенными речами, но Каверин и не подумал бы ответить на вопрос утвердительно, хотя Спески на самом деле был на высоте.
Мужчина добродушно усмехнулся. «Ах, расслабьтесь, расслабьтесь, товарищ! Мы полевые агенты. На нас правила не распространяются ». Его улыбка исчезла. «Это опасная работа, которую мы делаем, и мы должны иметь право на некоторую снисходительность, в том числе подшучивать над людьми и учреждениями, которые слишком серьезно воспринимаются дома». Он похлопал свой большой живот. Для Каверина это прозвучало как литавры. «Я пропустил свой обед сегодня, товарищ. Я должен что-нибудь съесть ». Прищурившись, мужчина спросил: «А вы знаете о пакетах CARE?»
"Да, в самом деле. Они были орудием пропаганды, созданным Западом после войны с целью эксплуатации несчастных и склонения их к делу капитализма и империализма ».
Спески нетерпеливо махнул рукой. «Вы должны усвоить, товарищ майор, что в этой стране не каждый комментарий является приглашением к политическому заявлению. Я просто спросил, знаете ли вы эту концепцию. Потому что я получил своего рода пакет ЗАБОТЫ - от моей жены в Москве, и я ждал вашего приезда, чтобы побаловать себя ». Он поднял на стол большую картонную коробку с надписью «Бланки бухгалтерского учета» и ножом с фиксирующим лезвием разрезал крышку. Он достал бутылку хорошей водки «Столичная» и банки паштета, копченой рыбы и устриц. Он развернул буханку черного хлеба и понюхал его. "Неплохо. Еще не слишком заплесневелый.
Они выпили водку и съели хлеб и паштет, оба были превосходны. Хлеб не казался Каверину ни малейшим заплесневелым, и он имел довольно глубокие познания в отношении хлеба на его последних стадиях.
Бросив третий стакан водки, Спески сказал: «Я расскажу вам подробности этого задания». Его лицо затуманилось. «Итак, наш товарищ тридцать пять, человек, которого вы должны защищать, не особенно симпатичный парень».
«Итак, я прочитал».
«Он действует импульсивно, он говорит, когда ему следует слушать. Честно говоря, я считаю, что он жестокий человек и может быть нестабильным. Соответственно, он нажил себе врагов ».
«Товарищ генерал сказал мне, что есть двое мужчин, которые представляют непосредственную угрозу».
"Да, это правильно. Они граждане США, хотя и латиноамериканского происхождения. Товарищ Раснаков узнал, что его планируют убить когда-нибудь в пятницу ». Он протянул тонкую папку через потрепанный стол. «Ваша задача - перехватить их. Тогда общайтесь с ними ».
"Общаться?"
"Да, точно. С одним из них. " Спески достал со стола два пистолета и две коробки с патронами.
"Вы знакомы с этим?"
Одним из них был Colt Woodsman, небольшого калибра, 22, но очень точный благодаря длинному стволу. Другой был большой Colt .45 образца 1911 года. «И вам понадобится машина, товарищ, - сказал ему Спески. «Я так понимаю, ты умеешь водить машину?»
Кивок.
"Хороший. В файле вы найдете адрес заброшенного дома. Позади него, за переулком, гараж - здесь говорят, что «гараж» означает не ремонтную станцию, а отдельное место для хранения вашей машины, например, конюшню ».
«Я знаю об этом».
«В гараже стоит Chevrolet Bel Air. Ключи спрятаны под передним сиденьем ... Ах, я вижу, вы знаете не только пистолеты, но и автомобили, товарищ.
Спески, очевидно, заметил, что Каверин улыбался при упоминании о «Бель-Эйр».
«Теперь это ваши цели». Спески открыл файл и нажал на документы.
Каверин внимательно просмотрел досье, отмечая факты о двух мужчинах, чьей миссией было убить товарища 35, - Луисе Суаресе и Карлосе Баркине, обоим за тридцать. Опасные люди, бывшие заключенными. Они убивали раньше. Их круглые лица - оба с густыми усами - выглядели угрюмыми, а Баркин производил впечатление глупца.
Но Каверин знал, что недооценивать врага было ошибкой; он видел, как слишком много солдат и агентов погибло из-за того, что они сделали именно это. Поэтому он внимательно прочитал, изучая все факты об этих мужчинах.
Согласно источникам Раснакова, эти двое в настоящее время путешествуют - местонахождение неизвестно - но прибудут в Техас послезавтра. План состоял в том, чтобы убить товарища 35 в тот же день. Спески объяснил, что Раснаков планировал подстеречь и убить их, когда они дойдут до пансиона. Теперь это будет работа Каверина. Он отодвинул папку и положил пистолеты и боеприпасы в свой атташе-чемодан.
Затем Спески вручил ему конверт. В нем была тысяча долларов США и еще один авиабилет. «Ваш рейс завтра утром. Сегодня ты останешься в отеле недалеко от аэропорта.
Вызвав такси, Спески налил еще водки, и они съели остаток паштета и несколько копченых устриц. Спески спросил о жизни в Москве и о последних событиях в штабе ГРУ. Ходили сплетни о том, кто перестал быть личностями, и о романе на очень высоком уровне, хотя Каверин старался не называть никаких имен. Тем не менее Спески был в восторге.
Однако ни один из них не колебался, рассказывая истории о последних хулиганах и скандалах в КГБ.
Когда подъехало такси, Спески пожал Каверину руку. Внезапно дерзкий шпион показался задумчивым, почти грустным. «Вам здесь понравятся определенные аспекты жизни, товарищ. Погода, еда, изобилие, женщины и, что немаловажно, отсутствие шпионов и информаторов, преследующих вас повсюду. Однако вы также обнаружите, что такая свобода имеет свою цену. Вы будете очень много одиноки, и последствия этого одиночества вы почувствуете в своей душе. Некому заботиться о тебе, никому наверху, чтобы заботиться о тебе. В конце концов, вам захочется вернуться домой, в матушку-Россию. Я знаю это точно, товарищ. У меня здесь осталось восемь месяцев, а я уже считаю дни, пока не смогу вернуться к ее лону ».
четверг
На следующее утро полет на винтовом DC-7 был турбулентным, поскольку самолет пробивался на запад сквозь сильный ветер. Поездка была настолько плохой, что стюардессы, которые были довольно красивы, не могли подать завтрак. Каверин, больше раздраженный этим фактом, чем испуганный, по крайней мере сумел достать водку, и он успокоился, потягивая напиток и выкурив почти полпачки сигарет Честерфилд, что было чудесно, во время полета.
Погода изменилась, и, когда они спускались, он мог смотреть вниз и видеть плоскую песчаную землю на многие мили, траву, обесцвеченную в зависимости от сезона, а иногда и рощи деревьев. Крупный рогатый скот, много крупного рогатого скота.
Самолет приземлился без происшествий, и пассажиры вышли.
Он вынул свой чемоданчик с оружием и боеприпасами из багажного отделения самолета и спустился по лестнице на взлетно-посадочную полосу.
Задержавшись и вдохнув бензин и выхлопной воздух, Михаил Сергеевич Каверин обнаружил, что доволен. Здесь он находился в стране, очень отличной от той, которую изображала великая пропагандистская мельница Советской империи. Люди были дружелюбны и вежливы, еда и сигареты были в изобилии и дешевы, рабочие довольны и удобны, не в последнюю очередь притесняемые жадными капиталистическими баронами-разбойниками. И погода в это время года была намного лучше, чем в России. И почти у каждого был автомобиль!
Каверин вошел в вестибюль «Лав Филд» в Далласе, штат Техас. Он взглянул на первую полосу сегодняшней утренней газеты, четверг, 21 ноября 1963 года.
Кеннеди завтра посетит Даллас
Президент и первая леди присоединились к губернатору по сбору средств в Dallas Trade Mart
Чувствуя тяжесть оружия и боеприпасов в его случае, Каверин теперь испытывал беззастенчивое чувство гордости от мысли, что он один был выбран для этой важной миссии по оказанию помощи СССР в расширении его влияния во всем мире и достижении славных целей коммунизма.