Шкловский Лев Переводчик
The Doomsday Spore
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги.
Круглосуточно
Оставить комментарий
© Copyright
Шкловский Лев Переводчик
Размещен: 23/01/2026, изменен: 23/01/2026. 114k.
Статистика.
Глава
:
Детектив
,
Приключения
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
****** Result for Image/Page 1 ******
(9 of 260)
110%
ONE
I STOPPED ON the top step, the fiddle case under
my arm, feeling like an idiot. "Terence, my boy," I
said, "what if somebody asks me to play this
Terry Considine stood beside me staring up at
the huge double doors of the Italian Embassy.
Chuckling, he turned to me and said, "Then
you're in big trouble, Nick old pal. Haven't you
looked inside the case?"
"No," I snapped, embarrassed that I let some-
2
THE DOOMSDAY SPORE
2
+ 110%
THE DOOMSDAY SPORE
thing get by me. "What's there?"
"Just a few sandwiches. The word is, the Em-
bassy doesn't have the best cooks this season. His
Excellency seems to be well-known for tight
pockets and a numb palate. I heard he called some
agency for a cheap short-order cook."
"Jesus," I mumbled, becoming irritated, "ring
the bell."
As Terry pressed on the small black buzzer, he
gestured at the case in his right hand. "I suppose I
didn't tell you about my two years at the New
England Conservatory. I can actually play .
"Sh-sh! Sounds like someone's coming."
Just then one of large doors cracked open
slightly. "Musicians,"
I said, peering into the
darkness. It was then that I noticed Terry was still
babbling.
The unfortunate thing is that I only
learned the scale in one key, and I only picked up
one tune; then I had to give the damned horn
back."
Now both doors swung open and—
interestingly—we were greeted by a Spaniard! He
shooed us in, making sure we took the service door
to the right. I gave him the expected "yassuh" and
scuttled out of sight to wait for Terry.
"So far, so good," he said as he looked around.
"Now what?"
"Take this goddamn fiddle case,"
I ordered,
"and give the backstage area a once-over. Check
for everything. Shake down everybody."
THE DOOMSDAY SPORE
3
3
(11 of 260)
+ 110%
THE DOOMSDAY SPORE
"For what?"
"Didn't you get to talk to Hawk?"
3
"No. The phone line where he caught me wasn't
secure."
I looked him up and down quickly. Terry was
big, redheaded, second-generation Irish, and as
tough a customer as AXE had ever thrown me as a
backup man. Sizing him up, I applauded David
Hawk's judgment in sending him along. Terry
could do everything ... except fold four cards to
an inside straight. He had every strength God had
ever given the Irish, and damn few of the weak-
nesses.
I "Shake 'em down," I said, "for anything that
Could kill anybody. Because if we don't find who-
ever the hell it is and disarm him in " I looked at
Y watch.
He groaned.
In fifteen minutes."
"You've got it," I said. g VA major assassination.
riple priority. Hawk said the call came from ..
"From Sixteen Hundred Pennsylvania Avenue.
esus, Mary an' Joseph. And who is going to get
he honor of being sent to the Saints?"
' 'Nobody has the slightest idea. All we know is
hat it's serious as hell."
"God almighty. Any idea of how it's going to be
done?"
"We don't know another thing. It could be an
repick up somebody's ass or it could be a satchel-
ful of something that'll blow up everything, and
everybody, between the National Geographic
4
THE DOOMSDAY SPORE
4
+ 110%
THE DOOMSDAY SPORE
Building and the Maryland line."
"l knew I should have taken that job playing
tight end for the Redskins. And we have how long
to stop it?"
"Fourteen—no thirteen minutes."
I started to add the wry comment to speed the
parting guest, but he was way ahead of me. All
saw was his broad back disappearing around
corner.
I did my own bit of groaning when I walked intc
the big reception room of the Embassy. The plac€
was crawling with people. And as I looked around
identifying one face after another, my heart sank a:
the task.
They weren't the sort of faces you'd know un
less you were pretty well plugged into the Capital
Nobody knows the diplomats, for the most part
except people who have reason to know them
But—damn it to hell—every ambassador of even
country outside the Third World crowd was there
I ticked them off: France . . .
Germany .
thi
Soviet Union ... Canada... Australia ... Swedel
. and, of course, His Excellency Sir Frederic]
Thornton, K.C.B.E., Ambassador of Great Bri
tain. Guest of Honor at the party. An elder states
man who was celebrating his thirtieth year in th
British foreign service. Yeah, there he was, jawin
with the Cultural Attache from West Germany
Someone in the room was scheduled to get him
THE DOOMSDAY SPORE
5
5
(13 of 260)
+ 110%
THE DOOMSDAY SPORE
5
self jerked up to Jesus in eleven minutes. And we
had no idea who. Or why. Or how.
I was just about to go backstage and help Terry
when I spotted a familiar face heading my way.
Red-haired, red-bearded; wearing—even in these
circumstances, with soup and fish de rigueur on all
sides—a suit that looked like he'd slept in it. And
sporting a wry and sharp-eyed variety of the well-
known coprophagous grin.
"Robert Franks,"
I said.
"Howdy." The voice was low and didn't carry
as Bob Franks slipped up to my side. "I'm
alarmed. You wouldn't be here," he said, "unless
some sort ofshit were about to hit some sort of fan."
Bob's status had never been quite so clearly
defined as I'd have liked. He'd had a very high
clearance once. For all we knew he might well
have one now. He worked whenever he chose as a
sort of free-lance consultant to anyone and
everyone in the Capital. We'd found out we could
trust him with the damned little we approved of
having him find out. The rest . . . well, he had a
sharp eye and there wasn't much time.
"You got it," I said. "In ten minutes the clock is
going to run out for somebody here. If you've seen
anything .
"Hmmmm." He fiddled with his beard. "I'll
think about that. You've got somebody
backstage?"
"Yeah. But who's there?"
"The entertainment. Which consists of the
6
6
(14 of 260)
6
+ 110%
THE DOOMSDAY SPORE
twelve stalwart strings of the Miniver Cheevy So
ciety's Baroque orchestra, courtesy of your hum
ble servant. . e"
"Yeah. And?"
"And, of course, the main attraction. The openiru
program of the first American tour of The Grea
Marconi, Master of Mystery. He's an illusionis
and escape artist. The high spot of his program wil
be a stunt he's performed at every court in Europe
He bought it from the Houdini estate. They loci
him inside an iron cylinder—padlocks, chains,
works. Then they suspend the cylinder in the air
frozen inside a giant cake of ice. The cylinde
remains in full view the whole time. And by God i
the son of a bitch doesn't. . . . Hey, Nick."
"The president was supposed to be at this thim
Have you seen him?"
"No. They've warned him off. But I just spotte
the Secretary of Defense."
"Jesus."
"You're sure you haven't seen anything?"
"No, I—hey, wait."
"The new paparazzo."
"New what?"
"There's a news photographer here I don't re
ognize."
Bob hung out with television photographer
they were regulars at a bar on Connecticut whe
he had a friendly arrangement with tl
THE DOOMSDAY SPORE
7
7
(15 of 260)
+ 110%
THE DOOMSDAY SPORE
7
bartender—who just happened to play the viola in
Bob's band when he was off duty.
"Can you point him out?" I asked with some
interest.
"Hmmm I don't see him right now," Franks
said as he scanned the crowded room. "He may
have gone backstage to get a shot of our magician
friend."
'What does he look like?"
"Sort of a little, pushfaced guy. Looks like a
young version of .
aw, goddamn . . .
you re-
member Jimmy Gleason? The actor? Used to play
prizefight managers?"
"Yeah. Hey, if you see him find me. Don't tackle
him yourself."
"Nick, I
"I'm not kidding. God knows what's in his cam-
era. We don't know anything about the method. It
may be loaded with gelignite. Or .
"Oh, wow. Well, there goes my string or-
chestra. "
"There goes international relations. Everybody