Шкловский Лев Переводчик
Death Hand Play33333

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  DEATH HAND PLAY
  99
  "What does all this mean to you, Rojas?" Carter snapped
  "I'm a professional gambler. This is how I make my living
  You're rich. What difference does it make to you? Unless
  ..." Carter let it trail off. But he was watching Rojas's eyes
  very carefully. At that last word, the man flinched. Carter
  had hit a nerve.
  "Unless what, Mr. Carter?'' Rojas asked softly.
  "Unless you aren't so rich. Unless you're in need of some
  untraceable cash for some reason."
  Rojas came very close to Carter. He had a slight odor of
  cinnamon. His breathing was rapid, and his fists were
  clenched.
  "Get away from me, Carter. Or, as I said, you will most
  certainly get hurt."
  Carter shrugged. Rojas turned and left the room. One of
  the bodyguards opened the main doors out to the corridor,
  and the others stepped aside.
  Slowly Carter got off his barstool. This was not what he
  had expected at all. It made him nervous. Rojas had not held
  him, had not demanded his money be returned, nor had any-
  thing been said about Carmella.
  Carter reached back for his drink, but the goon next to him
  batted his hand away. "Get out of here before we decide to
  take you apart."
  Carter looked up at him, then nodded and headed for the
  door. It wouldn't take much, he figured, to set these guys off.
  But that would come later, he decided. The odds were a bit
  lopsided at the moment.
  There had not been an elevator operator on the way up.
  There was one now, however. Carter knew that something
  would be happening tonight. If any investigation by the local
  authorities were to be conducted, the elevator operator would
  swear that he brought the American gentleman down from
  Rojas's floor in one piece.
  100
  NICK CARTER
  
  
  
  
  100
  (112 of 212)
  一十 110%
  T »
  100
  NICK CARTER
  The elevator lurched to a halt halfway down to Carter's
  floor. The operator, an older man, was profusely apologetic.
  He got on the house phone, and within five minutes they were
  moving again.
  This was a setup. Every nerve in Carter's body knew it was
  a setup. Yet he could not just turn and walk away from it. He
  was going to have to continue to beat Rojas at his own game.
  He got off the elevator at his floor, and the car continued
  down.
  The door to his suite was slightly ajar. He approached
  cautiously and shoved the door the rest of the way open with
  the toe of his shoe. The suite was lit up. Even from the
  doorway, Carter could see that the place had been ransacked.
  He started to bend down for his knife, when the cool barrel
  of a gun touched the back of his head
  "I would like to blow your brains all over the floor, but
  that would make such a mess,
  " someone said.
  Carter carefully straightened up and stepped inside his
  suite. Three of Rojas's men were there.
  "Did you find what you were looking for?" Carter asked.
  'There's no money here beyond a few thousand marks,"
  one of them said in Portuguese.
  "I told you—it would be in the hotel safe, " the one behind
  Carter snapped.
  "But I did find this," the third one said, holding up
  Carter's gas bomb, his thumb on the tiny triggering stud.
  'I suggest you put that down, or you'll end up killing us
  all, " Carter said in perfect Brazilian Portuguese.
  The one holding Pierre laughed and held the bomb up.
  Carter shrank back, feigning fear. "Jesus Christ, " he swore.
  The goon holding the bomb suddenly wasn't so sure of
  himself. "What is this thing?" he asked
  "It's a bomb, you stupid bastard, " Carter shouted.
  DEATH HAND PLAY
  101
  
  
  
  
  101 113 of 212)
  一十
  110%
  く
  DEATH HAND PLAY
  101
  The goon laughed a little. 'It isn't so big. Maybe just a
  firecracker?"
  "Play with the trigger much longer and you'll find out just
  what kind of a firecracker it is."
  "Put the thing down, Alejo," the goon behind Carter
  ordered.
  The bodyguard did as he was told, and Carter was prodded
  across the room, where he was forced to sit down at the desk.
  *There is a lot of money downstairs in the hotel safe that is
  under your control, senhor. I want it."
  "For Rojas, " Carter said, mispronouncing the name.
  "I don't know any Rojas, " the goon said, pronouncing the
  name correctly.
  Carter laughed. The bodyguard lashed out, the barrel of his
  big pistol catching Carter in the forehead, just above his
  hairline.
  The other bodyguard was right there, his .357 pressed
  against Carter's temple.
  A trickle of blood ran down Carter's forehead
  "This is most serious, senhor. There is no humor in the
  situation. We wish to have that money. All of it."
  "Sure. " Carter said, his blood simmering. "Just let me
  go, and I'Il pop downstairs and get it in a big paper bag for
  you, you dumb son of a bitch."
  The pistol whipped around a second time, this time the
  gunsight opening a long gash across the side of Carter's head,
  but again it was above the hairline so that no mark would be
  visible.
  Carter gripped the arms of the chair so hard that the wood
  cracked. Blood streamed down the side of his head, which
  felt as if it were exploding, and his vision blurred for a few
  moments before it finally cleared.
  One of the other goons had laid something on the table. He
  102
  
  
  
  
  
  102
  NICK CARTER
  shoved Carter around to the desk.
  'This is a draft on your account downstairs. It is in the
  amount of ten million marks. We know you have that
  much. "
  'You want me to sign this ridiculous piece of paper?"
  The big man raised his heavy pistol to strike out again. But
  Carter looked up and snapped, "If you hit me with that again,
  buddy, you'd better kill me, because I will surely cut off your
  cajones and stuff them down your throat so that you will
  choke to death."
  The goon hesitated, the pistol over his head. Carter stared
  at him for a long time, then turned away.
  'You'd better find out from your boss just how far you can
  go, " he said calmly. His head was splitting.
  'You will sign this!" one of the men ordered.
  "No," Carter said, "I will not sign this. Nor would you
  want me to."
  Again a .357 was pressed against his temple. The hammer
  was cocked, the sound very loud so close to his ear.
  "It is
  time to finish with this little game, senhor, " the goon said
  "Sign the draft or you will die."
  "Fuck you," Carter said. He knew he was playing an
  exceedingly dangerous game, but he did not think Rojas had
  ordered his people to kill him. Later Rojas probably would,
  but not here in the hotel and not like this. Too many questions
  would be raised. Too many fingers would most certainly be
  pointed back at Rojas.
  There had certainly been plenty of antagonism between the
  two men. Gamblers in two casinos in two countries had seen
  the instant bad blood between Carter and Rojas.
  Such hard feelings could conceivably justify roughing up
  Carter. But nothing could justify murder.
  "What will we do?" one of them asked in Portuguese.
  "Shut up, you silly bastard, and let me think!"
  
  
  
  
  103
  The other one shoved the man holding the pistol against
  Carter's head aside, and Carter looked up in time to see a
  right hook coming at his face.
  He just managed to pull his head to the left and fall back
  with the biow, yet he was knocked backward with the force of
  the punch.
  Feigning grogginess, Carter just lay where he fell until the
  one who had hit him bent down over him. Carter reached up
  and grabbed the man by the throat, his powerful fingers
  crushing the goon's windpipe while he wrapped his legs
  around the man's back, holding him in place.
  "Alejo! What is it?" one of the others shouted.
  A line of spittle dribbled from the man's mouth as his
  tongue came out, and his eyes finally rolled up into his head.
  Carter let go as one of the other men grabbed his compan-
  ion and pulled the body aside. In that moment Carter had
  slipped out his stiletto, and he rose up like an angry bear from
  its den, burying Hugo's blade to its haft in the man's chest,
  then yanking the blade to the left between two ribs with every
  ounce of his strength.
  A gush of blood spurted from the man's chest as Carter
  heaved him upward toward the final bodyguard, who had
  drawn his gun. The man fired once, hitting the dead body of
  his partner, as Carter kicked out and knocked him off his feet.
  "Son of a bitch, " the thug swore.
  Carter was on him, breaking his arm as his gun hand came
  up, the bone snapping with an audible crack.
  Just as the bodyguard was about to scream with pain and
  fear, Carter reached up and covered his nose and mouth with
  one hand. Using his other hand as a fulcrum, he pushed
  backward.
  The goon's legs bucked, his entire body heaved, and he
  voided in his trousers the moment his neck broke, a powerful
  stench filling the air.
  104
  
  
  
  
  
  104
  NICK CARTER
  Carter rolled aside, his stomach churning, and he got.
  shakily to his feet. His vision kept going out of focus, and he
  was covered with blood, his own as well as from the gorilla in
  whose chest Hugo's blade was still lodged.
  The bodyguard with the broken neck was still kicking and
  squirming. Finally he stopped, his entire body stiff.
  For a minute or two, Carter just leaned back against the
  edge of the couch, catching his breath and wiping the blood
  from his eyes.
  Carter had known this was coming, so he was not sur-
  prised. On the contrary, he was angry.
  'Push Rojas, ' his instructions read. Push the man to the
  limit. He'll break.
  Carter shoved himself away from the couch, then stumbled
  to the door and locked it, making sure the chain was in place.
  Then he went into his bathroom and took a long, hot shower,
  followed by an icy cold spray, the bleeding from his scalp
  wounds finally slowing down. But his vision remained the
  same, going in and out of focus at the odd moment.
  He dried himself, got dressed in clean clothing, and felt
  much better when he went back out into the carnage of his
  sitting room.
  The entire suite stank of death. Carter pulled the stiletto out
  of the man's chest, cleaned it off in the bathroom, then
  strapped it onto his right forearm beneath his shirt sleeve in its
  chamois sheath. He donned his gas bomb, and in his bed-
  room, hung over a chair, was his Luger in its shoulder
  holster. They had brought it back.
  As he strapped on Wilhelmina's reassuring bulk, he under-
  stood that once he had signed the draft, they had meant to kill
  him. Otherwise they would not have brought his gun back to
  him.
  Operations wanted Rojas stopped. But more importantly
  they wanted to know what the man was up to. Who he was
  DEATH HAND PLAY
  105
  
  
  
  105(117 of 212)
  一十 110%
  く
  DEATH HAND PLAY
  105
  working for. What kind of mischief he would inflict on the
  Caribbean basin.
  At this moment, however, Carter felt he didn't give a damn
  what his instructions were. Rojas had struck out at him. The
  arrogant bastard had been so self-assured that he had struck
  right here in the very hotel in which he was staying. Rojas felt
  he was above the law and even above retribution.
  Once again in the sitting room, Carter telephoned Rojas's
  suite. The phone rang a half-dozen times before Carter got
  the hotel operator on the line.
  "I'm trying to reach Senhor Rojas, " he said, 'but there is
  no answer."
  'Herr Rojas and his party checked out just a few minutes
  ago, mein Herr."
  "Checked out?" Carter repeated dumbly.
  "Ja, mein Herr. Would you care to forward a message?"
  "What hotel is he going to?"
  'The Hôtel de Paris in Monte Carlo. Do you wish to
  forward a message?"
  "No, that's not necessary, " Carter said, and he hung up.
  He lit a cigarette, then poured a drink from the sideboard
  Rojas had evidently come back from the casino, had checked
  out, and then just before he left had brought Carter up to his
  penthouse suite for their little tête-à-tête.
  Carter had an almost overwhelming urge to race out of his
  suite, commandeer a car, and hurry out to the airport to
  intercept the bastard
  He looked around the sitting room. All hell would break
  loose unless this mess was cleaned up. If the hotel staff came
  in and discovered what had gone on here, the German au-
  thorities would arrest him, and then there'd be a lot of
  difficult explanations that would almost certainly tip Rojas
  off that Carter was much more than a lucky, tough gambler.
  Quickly he went through the three dead men's pockets, but
  106
  
  
  
  
  
  106
  NICK CARTER
  he came up with nothing more than he had expected: the usual
  innocuous IDs, a few marks in loose change, some odds and
  ends.
  Someone knocked at the door just as he was finishing.
  Carter spun around, his Luger in his hand, a shell in the
  firing chamber almost before he realized what he had done.
  He hurried across the room to the door and put his ear to the
  wood.
  It was very quiet for a long time, until whoever it was
  outside decided to knock again. There was no peephole in the
  door.
  "Nick? It is Carmella."
  Carter opened the door for her, his Luger at the ready. She
  was alone, and she appeared to be very frightened.
  He pulled her inside. "What are you doing here?" he
  demanded roughly.
  Her eyes went wide as she surveyed the shambles and
  finally saw the three dead men. Her hands went to her mouth.
  "Mãe do Deus," she whispered.
  "What are you doing back here?" Carter asked again.
  "Rojas has checked out, I'm told. "
  Carmella looked up at him. "Yes, he is on the way to the
  airport. We are going to Monte Carlo."
  "So what are you doing here?"
  She looked at the dead men. "Juan said I was to ride back
  with... Alejo and his people. He said I was to come down
  here first, though, and explain to you that we could not see
  each other again."
  "The sadistic bastard, " Carter said half under his breath.
  Rojas had meant for Carmella to come down here and see his
  body. Her punishment for having so enjoyed her infidelity.
  
  
  
  
  
  
  
  
  NINE
  "I don't know what to do, " Carmella said. She refused to
  move away from the doorway and step into the suite.
  "You set this up, so you shouldn't be so squeamish,"
  Carter snapped. He was having trouble figuring out just how
  he felt about her.
  She looked up at him with her dark, liquid eyes. "Juan
  made me do it. He would have killed me. " She looked again
  at the three dead men. "But now. ..I don't know what to
  do, or where to go."
  Carter shook his head. 'Take a cab out to the airport. If
  you don't get there in time to catch your boss, then take the
  next commercial flight out."
  "But what shall I tell him?'
  •Tell him that when you came here to my room, it was
  empty. You didn't see me or the other three."
  "What will you do with ...?"
  "I'll have it taken care of. There is someone here in this
  hotel who owes me a favor."
  Carmella was shivering.
  She came into Carter's arms.
  "Hold me, please, " she said in a very small voice.
  Carter held her. She was a very complicated woman. Lost,
  he suspected, in Rojas's spell of power. Somehow she had
  107
  108
  
  
  
  
  108
  NICK CARTER
  fallen into his circle, and now it was too late for her to
  extricate herself. She knew it, and it frightened her.
  She was crying. When they parted, Carter kissed her.
  "We will not be seeing each other again ..." she
  started, but then her eyes widened. She shook her head in
  disbelief. She had read something in Carter's eyes. "You are
  planning on coming to Monte Carlo?"
  "Yes."
  "That is insanity! He will kill you for sure!"
  "I don't think so. Or at least it will not be as easy as he first
  suspected."
  "You mean to gamble with him?"
  "I mean to run him into the ground."
  Carmella backed away, reaching out for the door handle.
  'You are crazy. You will be a dead man.
  Carter smiled. 'But I will see you in Monte Carlo."
  "Crazy, " she said again. She pulled open the door and
  hurried down the corridor without looking back.
  Carter watched until she took the elevator down, then he
  closed and locked the door, and telephoned his contact man
  for Germany in Berlin. Rojas was gone, and as far as he was
  concerned, Carter no longer posed a threat. So it wasn't
  likely he still had anyone on the hotel staff watching. There
  would be no need for it.
  "Amalgamated Press," a singsong
  female voice
  answered
  "'This is Carter. Patch me over to the chief of station."
  'Yes, sir, " the woman said. Within a few seconds the
  connection was made. Considering the hour, Carter figured
  the man was at home.
  "Yes," a sleepy voice answered.
  "Do you know where I am?"
  'Yes." The voice was suddenly wide awake.
  DEATH HAND PLAY
  109
  
  
  
  
  DEATH HAND PLAY 109
  
  “I am leaving soon. But first there is a housekeeping chore that I will need help with. Here in my room.”
  
  “How many of them?” the chief of station asked. He understood exactly what Carter was saying. This had happened before.
  
  “Three. Have you someone here who can be trusted?”
  
  “Yes. It will be perhaps a half hour. You will wait there?”
  
  “Yes.”
  
  The connection was broken, and Carter hung up the telephone. Peter Bream was the man’s name. Carter had known him briefly during the man’s Washington stint. He was German, and he was very good at his job, very precise.
  
  It took almost an hour for the two men Bream had called to show up. While he waited, Carter packed his bags, stowing his weapons in the cassette recorder. He telephoned the desk and found out that the next plane to Nice would not be until tomorrow morning, but he could make the train, which would place him in Monte Carlo by morning.
  
  He ordered a cab to get him to the train station in Strasbourg and asked the desk to make his reservations at the Hôtel de Paris. He also asked that his funds be transferred to the hotel.
  
  He put his bags out in the corridor for the bellmen to take downstairs.
  
  Five minutes later Bream’s two men showed up. Carter let them in. They were dressed in evening clothes so they would attract no attention. They were both very large, and looked a lot like Rojas’s goons.
  
  “You are checking out now?” one of them asked. The other was poking around the room, surveying the damage.
  
  “My bags are already downstairs. A cab is waiting. I’m taking the night train to Nice.”
  
  “From Strasbourg?”
  
  110 NICK CARTER
  
  
  
  
  110
  NICK CARTER
  Carter nodded. "Will you have any trouble here, with
  this?"
  "None at all, sir, " the other man said. "Have a good
  trip."
  "It's essential that this be handled quietly."
  "Of course," one of them said.
  Bream was sharp; he would not have sent amateurs. They
  would handle this with no problem. By the time the cham-
  bermaid came in the morning, the room would look as if
  nothing had happened.
  Downstairs, Carter settled his bill, then signed the draft
  order so that his funds, which amounted to something over
  ten million marks, would be transferred.
  There was some sort of a mix-up with the draft order, so it
  took nearly ten minutes before it was actually completed.
  As he was leaving the desk to go outside to his waiting cab,
  Carter just caught a glimpse of two men dressed in hotel
  maintenance uniforms stepping off an elevator. They were
  pushing a large laundry cart. One of them glanced toward
  Carter. He was one of Bream's people.
  Carter's step was much lighter as he hurried outside and
  climbed into the back seat of his cab. If word of what
  happened had gotten back to Rojas, it would make things that
  much more difficult in Monte Carlo. As far as Rojas was
  concerned, Carter was still nothing more than a very good
  gambler out for some kind of dangerous sport. If, however,
  the Brazilian found out that Carter had had help here, he
  would know that something bigger was afoot. Presumably he
  would go to ground at that point, cancelling Carter's mission.
  It was a delicate situation.
  Carter made his train with a half hour to spare. As soon as
  he was alone in his private compartment, he retrieved his
  weapons from their hiding place in the recorder, then latched
  DEATH HAND PLAY
  
  
  
  
  111
  the door, shut out the light, and went to bed.
  Monte Carlo would be difficult, he figured. He'd need to
  be at his best.
  As he fell asleep, however, he kept seeing the two men to
  whom Rojas handed over the attaché case full of money in the
  Château Le Favre. They were so familiar to him . . . not
  their faces, but their types. He had given their descriptions to
  Lowenstein at the U.S. embassy, and the artist had come up
  with reasonable likenesses. Yet something kept nagging at
  the back of Carter's consciousness concerning them. Some-
  thing he felt he should have known.
  It was a few minutes before eight on a brilliantly sunny
  morning when Carter got off the train at Nice and had his bags
  piled in the rear of a rented Jaguar sedan.
  He took his time driving up the El to Monaco, enjoying the
  magnificent scenery and contemplating his next moves
  against Rojas.
  The South American would be surprised when Carter
  showed up. Hopefully he'd be off-balance enough to make
  some blunder that would reveal his plans, or at least give
  some indication as to what he was up to.
  If the man was planning something for the Caribbean, he
  would not be doing it alone. He'd have to have help.
  The only thing Carter could figure was that Rojas was
  making a lot of noise on the gambling circuit as a cover for his
  real activities. He evidently was meeting with his associates.
  One fact did not fit that neat assessment, however, and it
  bothered Carter. Why had Rojas handed over money to the
  two men outside London?
  He was paying them off. But for what? To do what?
  Merely to help him cheat at the casinos? Carter doubted that,
  although he had been certain that the young dealer at the
  112
  
  
  
  
  
  112
  NICK CARTER
  Alhambra had been on Rojas 's payroll. He did not think the
  pair at the estate outside Barnet were casino dealers. They
  simply did not have the look. To Carter they looked more like
  soldiers than anything else.
  That did not fit either, he thought. If there was going to be
  trouble in the Caribbean and soldiers were to be involved,
  they'd most likely be Cuban troops, or perhaps even Soviet.
  The two men at the Château Le Favre were neither.
  There was a lot of traffic along the Corniche Inférieure
  when he drove into the city, and it took him a while to make it
  around the Port de Fontvieille and the Port de Monaco over to
  the hotel just diagonally across from the casino.
  The doorman, resplendent in an ornate uniform, arranged
  to have Carter's car parked and his bags brought up to his
  suite.
  Inside, Carter crossed to the front desk, and the hotel
  manager himself came around and shook his hand.
  'Welcome, Monsieur Carter, to the Hôtel de Paris. I hope
  you had a pleasant journey from Baden-Baden."
  "Tolerable, " Carter said languidly. "Have there been any
  messages for me?"
  'Non, monsieur. Do you wish to see your suite now?
  We've prepared a light brunch for you.
  "How very thoughtful, " Carter said. "But first I would
  like to leave a message for one of your other guests."
  "Of course."
  'Tell Senhor Rojas that I have arrived and would be
  delighted to meet him this evening for dinner at the casino. "
  "Naturellement, " the manager said. Two bellmen came
  into the lobby with Carter's bags, and Carter and the manager
  followed them up to the suite on the fourth floor at the front
  part of the hotel.
  The rooms were huge, furnished with exquisite period
  pieces and fine carpets. In the bedroom was a large canopied
  
  
  
  
  113
  bed. The windows looked down on the casino and on the
  Place du Casino with its palm trees and other Mediterranean
  foliage.
  "We hope this suite will prove satisfactory, monsieur, "
  the manager said without a hint of obsequiousness. After all,
  he was the manager of Monte Carlo's best hotel.
  "It'll do," Carter said indifferently. He had been looking
  out the window. He turned back and smiled. "It'll be just
  fine. If you could telephone the casino and make my credit
  arrangements .."
  "It has already been done, monsieur.
  The bellmen had unpacked Carter's bags, and two floor
  maids had come in and were putting his clothes in the closets
  and drawers, while a third man, probably an assistant man-
  ager, was opening a bottle of champagne. It was Moët et
  Chandon, and a good year.
  He poured Carter a glass, and moments later two room
  service waiters, each pushing a heavily laden cart, swept into
  the room and set up the brunch table.
  "Do you wish us to remain to serve you?" one of them
  asked.
  "No, that will not be necessary," Carter said. "I will
  manage on my own, and then I will need to get some rest for
  this evening." He turned to the manager.
  "Please see to it
  that I am not disturbed at least until early afternoon."
  'Bien sûr, monsieur,
  " the man said.
  Within a couple of minutes the last of the service people
  had finished and had left, and the manager followed them,
  firmly closing the double doors.
  Carter had arrived in Monte Carlo with a big splash. With
  or without his message to Rojas, the South American would
  get word that Carter was here. And apparently none the worse
  for wear.
  Rojas was arrogant enough, and felt sure enough of his
  114
  
  
  
  
  
  114
  NICK CARTER
  position, that he would be intrigued to the point of accepting
  Carter's dinner invitation, if for no other reason than curios-
  ity.
  The only unknown, in Carter's mind, was how Rojas
  would be reacting to the news that the three goons sent to deal
  with Carter were missing.
  Bream's men were professionals, Carter figured, which
  meant that absolutely no trace of the three would be found for
  a very long time.
  The two serving carts held an assortment of gourmet
  dishes, each under its own silver lid, including eggs prepared
  four different ways, a half-dozen kinds of meat and smoked
  fish, caviar, a beautiful array of fruit and cheese and four
  varieties of crêpes.
  Carter sampled a few of the items, then fixed himself a
  plate and brought it out onto the small terrace overlooking the
  city and the Mediterranean beyond.
  The opening shots had been fired in their battle, and Rojas
  had not gone for his bolt hole. The next salvo would come
  this evening at the casino.
  At around two in the afternoon, Carter arose from a short
  nap, got dressed in a casual shirt and sport jacket, and left his
  room.
  There was one message for him. It had come in that
  morning at just a little before noon, according to the desk
  clerk.
  It was, as Carter had expected, from Rojas. But unex-
  pectedly, it was a note inviting him aboard the yacht Prin-
  cesse Xanadu, berthed off the central docks of the Quai
  Albert 1er
  The docks were a pleasant walk from his hotel, but a car
  would call for Carter at six and would bring him down to the
  DEATH HAND PLAY
  115
  
  
  
  
  115
  yacht, where they would have cocktails. Later they would
  dine aboard the vessel, and if the mood struck them, Rojas
  wrote that they would go up to the casino for the evening.
  Carter looked up. The clerk had been studying him. "Par-
  don me, but is there someone in the hotel who might be able
  to provide me with information about a certain yacht in the
  harbor?"
  "Oui, monsieur. I believe I may be of some assistance,"
  the dapper man replied.
  "The Princesse Xanadu-what can you tell me about her?
  It seems I've been invited aboard for dinner this evening."
  "Ah, monsieur—-you are in for a special treat. "
  "You know the vessel?''
  "Mais oui, monsieur. She is a hundred-fifty-six-foot
  Feadship, and this is her home port."
  'Who owns her?"
  "Two gentlemen from Marseille who had the sense to
  make Monaco her home port."
  "Marseille?"
  "Oui, monsieur."
  "Businessmen, perhaps?"
  The clerk shrugged. "One would assume so, monsieur.
  But one would never ask."
  "Yes, of course. Thank you so much for your help."
  "Not at all, Monsieur Carter."
  Carter turned abruptly, bumping into a young, very attrac-
  tive woman who had been standing right behind him. A
  bellman was just coming up with her bags. She was apparent-
  ly just arriving at the hotel.
  "Excusez-moi, mademoiselle, ' Carter apologized, and he
  stepped aside. There was something familiar about her. But
  he couldn't place the face.
  "It is you," she said, smiling. She was French.
  116
  
  
  
  
  
  110%
  116
  NICK CARTER
  Carter looked at her, suddenly remembering. He too
  smiled
  •You do remember . . .?' she said, amusement in her
  voIce.
  'London. The Ritz. I came to your room by mistake."
  "Yes." she said. She held out her hand. "1 am Andre
  Mallier."
  Nick Carter." Carter said. kissing her hand
  She laughed. "It is only proper to kiss the hand of a
  married woman. Did you know that, Monsieur Carter"?*
  'You're not married?"
  She laughed again. "Of course not. You?"
  Carter shook his head. 'A strange conversation we are
  having, n'est-ce pas?"
  But we mes under strange circumstanves. " She glaned
  at the desk clerk, who had been watching them. "You have
  my reservation?" she asked.
  "Mais oui, mademoiselle. " the clerk said.
  She stepped to the desk and signed. Then she rumed to the
  bellman. "Just take my hags up. I will do my own unpack-
  ing."
  "Oui. mademoiselle. " the bellman said
  She tumed again to Carter. "And now, Monsieur Carter. 1
  propose that you buy me a drink and tell me what brought you
  to London and now here to Monte Carlo. "
  "Only if you agree to have dinner with me this evening. "
  "Aboand the Princesse Kanida?"•
  'You were eavesdropping. "
  "A terrible habit, 1 admit. But yes. I think 1 would inke to
  have dinner with you this evening. although I do not know a
  thing about you."
  Nor 1 you, except that you eavesdrop and that you te
  beautiful-all of you."
  
  
  
  
  
  117 (129 of 212)
  一十
  110%
  く
  DEATH HAND PLAY
  117
  She smiled, remembering. Carter took her arm, and they
  went across the ornate lobby and into the grill room with its
  magnificent view of the city and the harbor. They were given
  a table by a window, and Carter ordered a bottle of cham-
  pagne, then lit a cigarette. She took it from him, and he lit
  another.
  They didn't talk much until the champagne came. The
  sommelier uncorked it, poured them both a glass, and with-
  ' drew
  "To this chance meeting of two interesting people,"
  André said, raising her glass.
  Carter touched his glass to hers, and they both sipped the
  champagne. It was excellent. "Tell me, mademoiselle-"
  "'André," the woman interjected.
  'André, " Carter said. "Tell me about yourself."
  "Later. First it is your turn. Who are you?"
  "'A gambler."
  Her eyes sparkled. "Evidently a successful gambler
  •." she began. "But no, you do not depend upon gam-
  bling to live. It is a sport."
  Carter shrugged.
  "You gambled in London?"
  "Yes."
  "And now here. With any luck?"
  'Some recent successes. In London and Baden-Baden."
  André started to say something else, but her eyes widened
  in recognition. "But wait a moment. You are the one who is
  after the South American?'
  'We have gambled together."
  "Everyone was talking about it at the Ritz, " she said
  absently. Again recognition dawned in her eyes. She smiled
  coyly. "A gambler, but one who leaves as little to chance as
  possible, I would guess. "
  118
  
  
  
  
  
  
  118
  NICK CARTER
  "Which means?" Carter asked. He poured them both
  some more champagne.
  «From what I understand, the South American is wealthy.
  He was staying at the Ritz, no doubt on the top floor. . . one
  floor above my own room."
  She was a very bright woman. Carter decided he was going
  to have to be extremely careful around her. "Go on, " he
  said. He found himself intrigued
  "You did not come into my room by mistake. At least not
  through the door. You came in from the balcony after drop-
  ping down from above. Which makes you athletic as well. "
  She smiled again and shook her head.
  "And what might that tell you?"
  "I don't know," she said carefully. 'You are something
  more than a gambler. It will come to me in time."
  Carter had to laugh out loud. 'I believe it will come to you
  sooner or later. I am happy that I am not a criminal and you
  the police officer."
  "Do not be so sure about me, Nick. I am not about you."
  Carter sipped his wine. 'Your turn."
  "I'm from Nancy. My father, before his untimely death in
  an automobile accident, was a very successful attorney. And
  now I have a professional escort service."
  Carter sat back and looked at her. "You attended finishing
  school somewhere, and perhaps a year or two of college."
  'Finishing school in Berne. A year at the Sorbonne. But I
  have been a voracious reader all of my life."
  "Evidently you are successful with your business?"
  "My father left me a lot of money, as well as international
  connections. I operate my service in two dozen countries. I
  have more than fifty men and women in my employ."
  "And yourself, André? Are you merely the administrator
  for this international company?"
  "No, " she said. 'But for the moment I am on vacation. "
  NEATI IAAI
  
  
  
  
  119
  Carter sat forward and lowered his voice. 'Then let me tell
  you that tonight's meeting with the South American may be
  dangerous."
  She smiled and raised her glass. "What time will you be
  calling for me?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  TEN
  A long black Cadillac limousine pulled up in front of the
  Hôtel de Paris, and one of Rojas's goons jumped out of the
  passenger side of the front seat to open the door for Carter. He
  stopped in his tracks when he saw that Carter wasn't alone.
  "Permit me to introduce Mademoiselle Mallier, " Carter
  said.
  The gorilla, wearing a tuxedo, recovered nicely. He nod.
  ded and smiled slightly. "Mademoiselle. " He opened the
  rear door, and André got in. Carter slid in after her. The goon
  got in the driver's side, and the limo slid away from the curb.
  André was nothing less than stunning. She wore a back-
  less, very low-cut black dress that contrasted beautifully with
  her complexion. Her dark hair was done up in the back,
  revealing her long neck. Very tiny gold and diamond ear-
  rings, a thin gold necklace, and a small diamond bracelet
  completed the outfit.
  There would be no one at the gathering tonight, including
  Rojas, who would be able to keep his eyes off her.
  It was a dangerous game he was playing, Carter knew,
  using her to run interference, but her presence would serve to
  push the Brazilian even further off-balance.
  There was another possibility as well, Carter thought.
  121
  122
  
  
  
  
  
  122
  NICK CARTER
  André's presence could very well be the stimulus needed to
  break Carmella Perez away from Rojas. And that woman
  could very well be the key that unlocked all of the man's
  secrets.
  "Will you be like this all evening, Nick?" André asked,
  breaking Carter out of his thoughts.
  'There may be a moment or two when I am preoccupied. I
  hope you will understand."
  "We'll be going back to the casino later this evening, I
  assume."
  "Probably. But in the meantime the evening may prove to
  be very interesting. Our host, Senhor Juan Rojas of Rio, is a
  very influential and strong-willed man. He will be very
  attentive to you."
  "Is he really as rich as they say he is?"
  Carter shrugged. He knew that Rojas's goon up front was
  listening to every word they said. "He may be."
  "A strange answer."
  "It's rumored that he's lost most of his money."
  "Lost it? How? Gambling?"
  Carter laughed. 'No, I don't believe so, although he's a
  lousy gambler."
  It took only a few minutes to get down to the docks, and
  they pulled up onto the central pier leading out to the indi-
  vidual boats. The Princesse Xanadu was tied up, stern to, at
  the outermost dock.
  The evening was very warm, the breeze light, the city
  behind them almost blood red, the setting sun reflecting off
  tens of thousands of windows.
  A small orchestra had been set up on the dock beside the
  ship, and dozens of well-dressed people were aboard sipping
  cocktails, laughing, and talking. A few had already begun
  dancing on the dock.
  It looked as if many of the guests had been partying all day.
  DEATH HAND DI AY
  
  
  
  
  123
  Carter and André sauntered aboard the yacht, where they
  got champagne cocktails and began introducing themselves
  to the other guests, many of whom were habitués of the
  gambling circuit. Most looked up in surprise, some awe, and
  just a little apprehension when they realized Carter was the
  one who had twice beaten their host at cards, the second time
  very badly.
  For a long time Rojas was nowhere to be seen, although his
  bodyguards and two of the women who traveled with him
  were very much in evidence.
  The ship was beautiful with her gently flaring bow, broad,
  swept-back bridge deck, huge, expensively decorated main
  saloon, and wide afterdeck where the bar and buffet had been
  set up.
  Dinner, Carter suspected, would be served at midnight in
  the South American tradition. Either that or they'd all be
  Rojas's guests for dinner at the casino later. Already it was
  proving to be an interesting evening.
  Rojas's men had evidently been ordered to keep Carter not
  only under strict surveillance, but surrounded as well, in case
  he tried something. By seven there were fully sixty people on
  and off the boat, among them at least a dozen of Rojas's
  guards.
  And they had not been expecting Carter to show up with a
  woman in tow. Especially not a beautiful woman who turned
  every head in the place.
  It was a few minutes after seven. Carter and André were
  dancing in one corner of the afterdeck along with a few other
  couples, when Rojas and Carmella came up from below.
  Carmella was holding herself very rigid, but Rojas seemed
  to be in great spirits as they worked their way from the saloon
  out across the afterdeck, greeting people, shaking hands,
  having brief conversations.
  Carter and André stopped dancing when Rojas and Car-
  124
  
  
  
  
  124
  NICK CARTER
  mella finally reached them.
  "Good evening, Mr. Carter, " Rojas said pleasantly. "I
  was surprised and, I must admit, intrigued when I got your
  note that you'd arrived this morning.
  Carter inclined his head. "Permit me to introduce
  Mademoiselle André Mallier. "
  "I am delighted to meet you, my dear," Rojas said,
  kissing her hand.
  "And I you, Senhor Rojas, " André said.
  *Please, we are all friends here. Call me Juan."
  "Juan," André said.
  Rojas introduced Carmella, and the two women barely
  acknowledged each other's presence.
  "But I believe the name Mallier is familiar to me. You are
  not from Nancy?"
  Something flashed in André's eyes. "Yes. Originally."
  "Then I knew your father, Henri. His accident was a
  terrible tragedy. It still must hurt after all these years."
  'You knew my father?"
  "Yes, of course. We had some business dealings when
  Citröen tried to take over one of my mining operations."
  "Were they successful?' Carter asked.
  Rojas looked at him, the venom in his eyes barely con-
  cealed by his thin smile. "No, they were not."
  "But that was another time."
  'Yes," Rojas said. 'Would you care to dance?" he
  asked, turning again to André
  "Of course, Juan," she said smoothly, and he led her to
  the far side of the afterdeck, leaving Carmella alone with
  Carter.
  "I cannot believe you are actually here," Carmella said
  softly.
  A waiter bearing a tray of cocktails came by. Carter gave
  DEATH HAND PLAY
  125
  
  
  
  
  125
  him his nearly empty glass and snagged two others, one of
  which he handed to Carmella.
  "I told you I'd see you again."
  "He will kill you! This time for sure! Don't be a fool!"
  "I'm not being a fool this evening, but I certainly was most
  recently."
  She just looked at him.
  'One can never be too sure of whom one goes to bed with,
  can one?"
  She fumed for a moment, then she reached out to slap him
  in the face but thought better of it and lowered her hand. Her
  cheeks were flushed. The action had not gone unnoticed. A
  number of people on the afterdeck were looking their way.
  Carter took her drink from her and set it, along with his, on
  the aft rail. Then he led her to the ramp, down to the dock,
  and took her into his arms and danced her into the couples in
  front of the small orchestra.
  She was shivering. "He is so angry, Nick. He will kill
  you. He has a lot of his people here."
  "Why did you set me up?"
  "I told you!" she snapped.
  "Why don't you leave him?"
  Carmella laughed bitterly. "Let's change the subject.
  Why have you brought a prostitute here with you?"
  "Is it that obvious?"
  "Yes, she is. But Juan is taken with her."
  "That's why I brought her here."
  Carmella looked up at him, her eyes narrowing. 'What are
  you trying to do? Who are you?"
  "I am a gambler. Nothing more."
  "But why are you after Juan? There are plenty of others
  more vulnerable, less dangerous, around. "
  "Such as the Arabs?"
  126
  
  
  
  
  126
  NICK CARTER
  "Yes."
  Carter shrugged. "They are no challenge. I'll let men like
  Juan go after them. Evidently he's in great need of ready
  cash. I'm surprised; I had thought he was loaded."
  "He was, but . . ." Carmella began, but she cut herself
  off.
  "I see, " Carter said. "He sent you out here to get me off
  his back."
  This time when she stepped away and swung, she did not
  hold back, the palm of her right hand connecting sharply with
  Carter's cheek.
  He just stood there without flinching, without in any way
  reacting. A moment later she backed off, turned, and hurried
  back aboard the yacht, disappearing below, through the sa-
  loon, presumably to her own quarters.
  Rojas and André were still dancing on the afterdeck, so
  Carter went back aboard the vessel, ate some of the canapés
  from the buffet, and had the barman pour him a stiff measure
  of cognac.
  He leaned up against the rail, lit a cigarette, and sipped his
  drink.
  The dancers swirled past, seemingly oblivious to him, but
  Rojas's goons never let down their guard. They were
  stationed strategically around the afterdeck, up on the bridge
  deck, and even on the dock itself. Every time he made the
  slightest move, they stiffened, ready at the slightest provoca-
  tion to charge down on him.
  His cheek was hot where Carmella had slapped him. Her
  reaction to his pressure had only served to heighten the
  mystery that surrounded her in his mind. Was she loyal to
  Rojas, as his goons were, or wasn't she? It was still impossi-
  ble for Carter to tell.
  The music ended, and André and Rojas wandered over to
  where Carter stood against the rail. They were both flushed,
  DEATH HAND PLAY
  127
  
  
  
  
  127
  as if they were teenagers at a high school prom. Carter's
  already high estimation of André's abilities rose another
  notch. Rojas may be a jerk, but he's a worldly jerk, Carter
  thought. And he seemed to be falling for André.
  'You looked as if you were having fun, " Carter said, an
  edge of sarcasm in his voice.
  "Juan dances beautifully, " André said.
  Rojas was looking around the afterdeck. 'Where has
  Carmella gotten herself to?"
  "I believe she went below to her quarters, " Carter said.
  "We had a tiff. I think she might be jealous.
  Rojas's left eyebrow rose, but before he could say any-
  thing, Carter pushed away from the rail and set down his
  drink.
  "Thank you for the drinks and your hospitality, Senhor
  Rojas. Also thank your Marseille friends who own this boat. I
  believe I will head over to the casino. Perhaps you will join
  me later?"
  André smiled demurely. 'Yes, Juan, thank you. I hope to
  see you at the casino this evening."
  Rojas was flustered, but there was little he could do in front
  of all these people.
  Carter took André's arm, stepped around Rojas, and left
  the ship. A couple of Rojas's men fell in behind, following
  them up to where the cars were parked.
  One of them climbed behind the wheel of the Cadillac
  limo, while the other held the rear door open.
  Carter and André climbed in, and minutes later they were
  being deposited in front of the casino.
  It was very early yet, so there were very few cars or people
  outside, nor was there much action inside. They presented
  themselves to the maître d'at the restaurant, who seated them
  instantly once he realized who Carter was. Word had spread
  very fast along the gambling circuit.
  128
  
  
  
  
  
  128
  NICK CARTER
  When they were settled with their drinks, Carter lit them
  both a cigarette.
  "Senhor Rojas has no love for you, Nick," André said.
  "What have you done to the poor man?"
  "Gambled with him."
  "And won. Did you cheat?"
  Carter chuckled. "Only insofar as I played with a very
  unlucky gambler."
  André looked at him for a long moment. "What is it about
  you? Why Rojas?"
  "I've already explained that one. He's an interesting chal-
  lenge. Besides, I don't think I like him very much."
  Again André paused. 'Why is it I don't completely be-
  lieve what you are telling me, and yet I feel I can trust you?"
  Again Carter chuckled. "You are a very mixed-up lady.
  But tell me what you and Rojas talked about while you
  danced."
  "Only if you will tell me why Carmella Perez slapped
  you."
  "She is jealous. "
  "Of you and me?"
  Carter shrugged.
  "Delicious," André said softly. "She is Rojas's mistress.
  It must make him nearly insane knowing the two of you have
  slept together."
  Carter grinned. "Is it that obvious?"
  "Acquaintances don't have tiffs," she said, repeating
  what Carter had told Rojas. "But beyond that. . . yes, it's
  obvious."
  "Rojas had set it up."
  "To spy on you?"
  Carter nodded.
  "Only it backfired. She fell for you, and he knows it."
  DRATI TA
  DT AT
  
  
  
  
  129(141 of 212)
  一十
  110%
  T »
  DEATH HAND PLAY
  129
  Carter said nothing, but he was satisfied that she had come
  to the same conclusion he had.
  "One more blow against the man. It is a wonder he has not
  had you killed."
  "He's tried."
  André sat back. "I see, " she said.
  "I told you this might be a bit dangerous. Not directly for
  you, of course. But you might get caught in the line of fire. "
  "I'm a big girl. I can take care of myself, " she said,
  looking at Carter appraisingly.
  "I'm going to push him hard tonight. He won't like it. "
  "There is something else . . . another reason other than
  money. other than the macho thrill of it."
  Their waiter came, and Carter busied himself ordering for
  both of them: escargots, a light consommé, filet of sole, and
  small salads.
  After the waiter had left she tried again, but Carter cut her
  off.
  "You are a wonderful woman, André, from what I know
  of you. But after tonight I will probably never see you again.
  It certainly would be too dangerous for you to be around me
  afterward."
  "I can remain here at the casino with you until you are
  finished and then return to my hotel, or I can return to my
  hotel at this moment. Alone."
  Carter just looked at her and smiled.
  She returned the smile. "I think I will remain to catch at
  least the opening acts."
  It was well after ten by the time Rojas and his party of
  nearly one hundred guests arrived at the casino for dinner,
  and nearly one in the morning before they were finished and
  had wandered into the gaming rooms.
  130
  
  
  
  
  130
  NICK CARTER
  André and Carter had played roulette. coming out more or
  less even by the time they decided to move on to something
  else. But by then Rojas had shown up.
  He and Carmella appeared in the doorway from the grand
  entrance, and they stopped to survey the room. Carter and
  Andre were well across the room. a few steps from the
  roulette wheel at which they had been playing
  "He looks confident for a man who has heen beaten, and
  who will prohably he beaten again this morning. " André
  said.
  She was right. Rojas seemed different. More self-assured
  than at Baden-Baden.
  Rojas hadn't looked their way yet. Carter took Andre's
  arm and quickly guided her around the fairly large group on
  the far side of the roulette table. He could just see Rojas and
  Carmella through the crowd as they moved across to the
  haccarat tables.
  The room manager greeted Rojas, and they shook hands.
  said a few words, and then the manager kissed Carmella's
  hand.
  Meanwhile, a young-looking man with a fairly dark com-
  plexion had entered the bacarat area. He set something
  down on the table. At first Carter could not tell what it was.
  but then he suddenly realized the man had brought the cands.
  When he turned hack to leave. Carter got a very good look at
  him. He was definitely Hispanic. And, as in London. Carter
  would have het his last franc that he was Cuhan. A Cuban
  dealer at the Alhambra and now one here. Rojas was hedging
  his hets. The man had never intended on really gambling. He
  had intended to run the gambling circuit collecting money. A
  lot of money.
  "What is it. Nick? Andre asked
  Rejas has had the baccarat cards rigged. They're se
  in a vertain order. He'll get the hank, and it'll he hi
  ٠. اومل
  DEATH HAND PLAY
  
  
  
  
  131(143 of 212)
  一十
  110%
  く
  DEATH HAND PLAY
  131
  "'You can't win!"
  Carter smiled at her. ''Oh yes, I can."
  "Against a rigged deck?"'
  "A deck rigged for baccarat and nothing else. Besides,
  I'm nothing more than a crude American who is a little drunk.
  And his date is more than a little disgusted with him because
  of it."
  A waiter came by with champagne cocktails. Carter
  grabbed one, spilled a little of it on the front of his tuxedo,
  and then, with André in tow, he weaved his way through the
  crowd and across the room to the baccarat table.
  Rojas's eyes widened slightly when he turned and spotted
  Carter. They widened even further when he realized what
  condition Carter was apparently in. André acted thoroughly
  disgusted
  "Mr. Canter, " Rojas said expansively.
  "Perhaps your
  luck will change this evening
  " He held out his hand, but
  Carter waved it aside, slopping some of his drink on his
  trousers.
  The manager just shook his head and left
  "Don't need luck to beat you, " Carter said. He looked at
  André and grinned. "Don't even need skill."
  'We'll see, " Rojas said. "But tonight it will be just you
  and me.
  "Simple, " Carter said, and they entered the baccarat area
  and took their places.
  The manager returned and stood off to one end of the table
  to act as croupier and the club's obseriateur.
  "Gentlemen,
  the game is—" the manager began, but
  Carter rudely cut him off.
  "Just you and me, Rojas, right?"
  Rojas nodded.
  "Simple, right?"
  'That's right, Mr. Carter. Shall we proveed?
  "Sure," Carter said, grinning. He heid out his hand to the
  132
  
  
  
  
  132
  NICK CARTER
  manager. "Gimme a deck of cards. The bottom pack will
  do."
  "Monsieur?" the manager sputtered.
  A crowd of people had gathered beyond the ropes. Rojas
  nodded to the manager, who plucked a deck from the bottom
  of a stack of six decks the young man had brought over.
  Carter opened it, and set the deck facedown on the table
  between Rojas and himself. "First I want to cut the cards."
  "But they are machine-shuffled and sealed at the factory,
  senhor," Rojas said, misunderstanding Carter's intention.
  "I want to cut the cards. Let's say for a million."
  "Monsieur ..." the manager began.
  "A million francs?" Rojas asked.
  "Dollars. "
  The crowd gasped
  Rojas shrugged. He reached out, picked up a portion of the
  deck, and held up a queen of hearts.
  Carter smiled, picked up another section of the deck, and
  held up a seven of clubs.
  The crowd sighed.
  Rojas grinned.
  "Double this time," Carter snapped.
  "But we came to play baccarat..." Rojas protested.
  "Double the bet, " Carter snarled, his voice rising.
  The boorish American's behavior was making everyone
  uncomfortable.
  'Two million dollars?" Rojas asked.
  "Yes," Carter said. He and Rojas replaced their sections
  of the deck.
  "Go," Carter said.
  Rojas picked up a section. This time he turned up a king.
  He grinned
  Carter picked off the top card and turned it over. It was an
  ace. He slammed it down on the table. "I win, ' he growled.
  DRATI ITA
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  133
  "Fine, senhor, you win. You are now one million dollars
  ahead. A wonderful beginning. Now shall we play bac-
  carat?"
  Carter lunged forward and grabbed the top deck of cards
  from the stack. There was pandemonium for a few moments.
  But then the crowd settled down, and Carter opened the deck.
  "I don't believe I will be playing baccarat this evening,"
  he said, all traces of his drunkenness suddenly gone.
  "Your behavior is unconscionable, monsieur,'
  " the man-
  ager said.
  "May I suggest—for the good of this establishment—that
  you clear the area around this table of spectators. I most
  respectfully request that."
  The manager hesitated for a moment, but then he motioned
  for the casino security people, who had unobtrusively ap-
  peared, to do as the American requested. Rojas looked defi-
  nitely uncomfortable.
  When the crowd had been moved away out of earshot, the
  manager puffed himself up. "And now, Monsieur Carter, if
  you will kindly explain your extraordinary behavior . . ."
  "Certainly. I will be asking for a full investigation. " He
  dealt out the first three cards, face up. "The discards, " he
  said. "A king, a three, and a nine. " He dealt the next four
  cards, the banker coming up with a natural nine and the
  player—which would have been Carter-coming up with a
  seven. 'The player loses that hand," Carter said. Again he
  dealt out two hands. This time the dealer came up with a
  natural eight, the player losing with a six.
  again."
  "The player loses
  He dealt out a third hand, slowly placing the cards up. This
  time the dealer had to opt for a third card, which again put
  him at nine, a winner.
  'What do you suppose the chances are of that happen-
  ing?" Carter asked.
  134
  
  
  
  
  134
  NICK CARTER
  The manager was stunned; he could say nothing. Rojas
  looked as if he wanted to explode out of his chair and
  physically attack Carter.
  Carter stood up. "I would suggest a full investigation here.
  Beginning with the young man who brought the cards to the
  table. I, for one, shall not return to this casino until I am
  assured personally by the Grimaldi family that such a thing
  shall never happen again."
  He turned and strode out of the club, André on his arm.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ELEVEN
  It was just four o'clock when Carter crept off the Quai
  Antoine 1eT along the small boat docks in La Condamine.
  Several hundred yards across the harbor, the Princesse Xan-
  adu was still berthed at the dock. Only a few of the ship's
  lights remained on. The band had left an hour ago, and as far
  as Carter could tell from where he stood, most if not all of the
  guests had already departed.
  André had been strangely subdued after they had left the
  casino. Carter hadn't stopped to think about it then, but now
  it came to him that she had been very distant.
  They had hurried out of the casino and had made their way
  across the Place du Casino on foot to the hotel.
  Carter rode up in the elevator with her and walked her to
  her suite, but he did not go in.
  'So you have won a million dollars," she said at her door.
  "Not a bad night's work."
  Carter grinned. "I don't think I made him very happy."
  "No," she said. There was something in her eyes that
  Carter missed at that moment. He was too preoccupied just
  then with pursuing Rojas.
  But now, standing in the darkness on the docks across the
  135
  136
  NICK CARTER
  
  
  
  
  
  
  136
  NICK CARTER
  harbor from the Princesse Xanadu, it came to him that she
  had been holding something back.
  He shook his head. Lights in the forward portholes of the
  yacht went out. Someone going to bed, he thought. Rojas had
  returned to the ship twenty minutes ago, along with some of
  his entourage. Since then the dock had been quiet.
  A small gray Peugeot pulled up at the end of the dock's
  parking area. Its lights were doused, and two men got out.
  Carter moved back into the deeper shadows as he watched
  the two men walk-no, march-down the central ramp,
  across the dock, and onto the Princesse Xanadu.
  "Bingo,' Carter said half under his breath.
  Soldiers.
  Their bearing and gait were unmistakable. It was what had
  been vaguely familiar to him about the pair at the estate
  outside Barnet. Those two had once been soldiers. Mer-
  cenaries?
  There were many yachts berthed at the docks on which
  Carter had come out. A number of them had their dinghies in
  the water, tied up behind them. There were no lights showing
  on any of the boats. Either everyone was sleeping, or there
  were no people aboard.
  Within a couple of minutes, Carter found a small
  Fiberglas dinghy with oars. He climbed down off the dock
  into the tiny boat, slipped its painter, and began quietly
  rowing out around the end of the dock, going straight across
  the harbor to the Princesse Xanadu.
  There was a slight swell in the harbor, but it did not
  interfere with his rowing. By keeping well away from the
  shore installations to his left and the breakwater lights on his
  right, he could stay in relative darkness. Unless someone
  flashed a spotlight out there, Carter doubted if anyone could
  see him.
  He was sweating lightly by the time he made it across the
  harbor, and he stopped beneath the overhang of the stern. He
  DEATH HAND PLAY
  137
  
  
  
  
  137
  had so positioned himself between the ship and the dock that
  the only way in which he could be spotted would be if
  someone on the dock leaned over and looked straight down.
  And that person would have to know someone had come, and
  then they'd have to be searching for him.
  For a long time Carter just sat there listening to the various
  sounds of the city drifting down to him, to the gentle lapping
  of the water against the hulls of the yachts, and to the soft
  thrumming of the Princesse Xanadu's generators, which he
  suspected never slept.
  Then he heard voices raised in argument. The words were
  faint and indistinct. But the men's voices had definitely come
  from aboard, and they definitely were arguing.
  Rojas? Carter wondered. Arguing with the two men who
  had come aboard a few minutes ago?
  Carter shoved the dinghy against the pilings, then scram-
  bled up on the dock. Crouching low behind the pilings and
  the electric service boxes, he studied the yacht for several
  minutes.
  There were red lights shining from the bridge, but from
  what he could see, there was no one up there. The crew
  would all be asleep. Nor was there anyone to be seen in the
  saloon, because the drapes over the aft sliding doors had been
  drawn. But up here on the dock, the angry voices were much
  clearer, much more distinct. Whoever was doing the talking
  was definitely in the saloon. Carter was certain of it.
  There was no one on the docks at that hour of the morning,
  although an occasional car or truck passed above on the
  Boulevard Prince Ranier.
  Keeping low, Carter worked his way around the pilings to
  the gangplank and scurried aboard the yacht, pulling up short
  just beside the saloon doors.
  'We have come very far together, " Rojas was saying in
  French.
  138
  
  
  
  
  
  
  138
  NICK CARTER
  "Oui," a man shouted. "And my people wish us to
  continue. But it takes money. Until then our hands are tied.
  You must understand."
  "You will have your money!" Rojas shouted. "Now get
  out of here!"
  There was a long silence. Carter was ready to move away
  the instant someone touched the doors, but he didn't want to
  miss whatever would be said next. Often in anger people
  revealed more than they wanted to.
  'What about London?" one of the Frenchmen asked.
  "What about them?'
  "We understand they were paid, as were the Germans.
  What about us?'
  "Not here," Rojas said, lowering his voice.
  There was a little laughter. "Yes, we heard of your trouble
  at the casino. Most unfortunate."
  "We go to Las Vegas next. You will be paid there."
  'What about the Americans?"
  'They are none of your business—for now. That will
  come later. For now you must be patient. All this will be
  ready soon, very soon. Afterward there will be more money
  and more power than you have ever dreamed of ..."
  Something very hard crashed into the back of Carter's
  head, causing the night to explode into a trillion bright lights.
  His forehead banged against the doorframe, and he could
  feel his legs giving way beneath him.
  The door slid open, and someone was talking, urgently,
  but the words seemed jumbled. Someone was picking him off
  the deck, and he was dumped onto a carpeted floor. Hands
  went through his pockets.
  Slowly he began to come around, and he understood what
  had happened. He had been so intent on hearing what was
  being said in the saloon that he had been caught from behind
  DEATH HAND DI AV
  
  
  
  
  139
  (151 of 212)
  一十
  110%
  く
  T »
  DEATH HAND PLAY
  139
  He was in the saloon now. There was a dim light across from
  the long coffee table near him. Rojas stood to one side talking
  with two of his bodyguards and two uniformed men who
  were probably crew aboard the boat.
  A third crewman came into the saloon. The others turned
  : to him.
  "I found his dinghy below the stern."
  Rojas nodded and glanced over at Carter. His eyes nar-
  rowed.
  "So, Mr. Carter, you have come to visit, " the Brazilian
  said. He stepped away from the others and came over.
  Carter had to move his head to look up. He spotted Car-
  mella seated behind him on one of the easy chairs. She had
  been crying.
  Rojas kicked out, the toe of his pointed shoe catching
  Carter in the ribs. An excruciatingly sharp pain exploded in
  Carter's side.
  "We have your little toys, which tells me you are more
  than some playboy. " Rojas's words came to Carter through a
  mist.
  Someone else had come into the saloon. Rojas turned
  toward the new arrival, and Carter looked back, his eyes
  meeting Carmella's. She turned away.
  "We are ready to sail, monsieur,
  " the new arrival said.
  "Very well. We shall leave immediately."
  "For Marseille?"
  'Yes, " Rojas said. 'But take us well out to sea before you
  begin angling back. There is some garbage we must dispose
  of, and I do not want it drifting back to litter the shoreline. "
  "Of course, monsieur, " the man said.-
  Carmella was shaking.
  Carter struggled to roll over and sit up, but Rojas shoved
  him back with his foot. Then he bent down so that he was
  140
  
  
  
  
  
  140
  NICK CARTER
  very close. Carter could have reached out and killed him
  before his men had a chance to prevent it. But it would solve
  nothing.
  "So," Rojas said. 'You are more than a playboy. And I
  suspect even more than a very well-armed gambler. Just who
  are you?"
  "I work for the CIA," Carter said. His voice seemed far
  away.
  For just an instant, Rojas's nostrils flared. But then he
  smiled. "Perhaps, " he said. 'Perhaps not. But you do work
  for someone. I am sure of it."
  'You're an idiot, Rojas," Carter snapped.
  Rojas backhanded Carter's face. "And you are soon to be
  a dead man."
  Carter looked up. He smiled. "How many cops do you
  know who tour the gambling circuit, you damned fool? I
  could have had you arrested for cheating in the casino. In
  fact, I'm surprised they didn't arrest you."
  Rojas looked at him for a long time, a thoughtful expres-
  sion in his eyes.
  The ship's engines came to life. Carter could feel the
  deep-throated vibration through the deck.
  "You're hiring mercenaries. How about me?"
  Rojas smiled. "You want to come to work for me?"
  "Sure."
  Rojas laughed out loud. So did the others. The South
  American stood up and shook his head. "You got in my way.
  I do not like that. If for no other reason than that, Mr. Carter,
  my mysterious adversary, I would have you killed. But there
  is another reason you will die in an hour or so. It is because I
  do not trust you."
  There was some activity on deck, and moments later they
  began to move, the ship's engines rising in pitch.
  Rojas had turned back to his bodyguards. 'Wait until we
  DEATH HAND PLAY
  141
  
  
  
  
  141
  are well out to sea, then toss him overboard. But first give
  him back his weapons and his wallet. If his body is found, I
  want it intact. "
  'Sim, senhor," one of them said.
  'Have Carlos get the helicopter ready. As soon as we are
  clear of the harbor, I will be flying on ahead."
  "Sim, senhor."
  Rojas turned back. "You may stay with the boat, " he said
  to Carmella. 'You can come along later with the other
  girls." He looked down at Carter. "Good-bye, Mr. Carter.
  We will not be seeing one another again. "
  "You're going to allow all that money I won go to my
  heirs?" Carter asked.
  'It is of no consequence," Rojas said after a slight hesita-
  tion. "I am looking to the future. " He turned on his heel and
  went out on deck, firmly shutting the doors behind him.
  The crew had left, and now Carmella got up, looked down
  at Carter, and went below, leaving only Rojas's two goons.
  Carter took several deep breaths to clear his head as he
  mentally examined his body. He was sure a couple of ribs
  were broken where Rojas had kicked him. But aside from
  those, and the lump on the back of his head, he wasn't in
  terribly bad condition, although his vision seemed to want to
  fade in and out. It was probably a mild concussion.
  He looked over at the bodyguards. They were sitting at the
  bar, watching him.
  "May I sit up and have a cigarette?" Carter asked.
  One of them started to say no, but the other overrode him.
  "You might as well. It will be your last."
  Carter sat up.
  The bodyguard got off his barstool and came over. "We
  have your weapons, smart boy. But if you try anything,
  anything at all, I will work you over so that you will beg me to
  kill you. Do you understand?"
  142
  
  
  
  142
  NICK CARTER
  Carter nodded. He leaned back against the easy chair. The
  bodyguard lit a cigarette and handed it to Carter. Then he
  went back to the bar and sat down.
  The yacht rose to meet the incoming swells as they sped
  up. Carter closed his eyes as the first couple of drags on the
  cigarette made him dizzy, but then his head cleared.
  Forty-five minutes out, the helicopter lashed to the
  foredeck started up, and a few minutes later it took off with
  Rojas.
  One of the bodyguards watching Carter went out onto the
  afterdeck. Carter figured if he was going to have any chance
  of getting out of this, it would have to be now.
  "Can I have another cigarette?" he asked the lone body-
  guard. He was going to have to get the man closer to him.
  The guy just looked at him. Then he pulled out his pistol, a
  .357 magnum, and shook his head. 'Not a chance."
  "Big brave soldier afraid of me?" Carter snapped, trying
  to goad the man.
  The saloon door slid open, and the other bodyguard
  stepped back in. "We are ready, " he said
  Carter got shakily to his feet, as if he could barely stand.
  He wasn't faking it by much.
  'We can do this the easy way or the very hard way. It is
  your choice, " the goon holding the gun said. He was grin-
  ning, but there was a wary look in his eyes.
  "Let us not play games any longer," the other gorilla said.
  In four steps he was across to where Carter stood, and without
  warning he slammed his fist into Carter's nose.
  Carter's head snapped back, and he felt himself bouncing
  off the easy chair and crumpling to the floor. His heart was
  hammering nearly out of his chest. This was it! Yet he could
  not seem to make his arms or legs move. His head was
  spinning, and the light seemed to be flickering on and off.
  They were doing something to his jacket and trousers.
  DEATH HAND PLAY
  143
  
  
  
  143
  Slowly, through the haze that threatened to totally envelop
  him, Carter realized they were giving him his weapons, his
  wallet, and the other things they had taken from him.
  He had his weapons now, but he could still not move to
  reach them.
  He was roughly hauled to his feet, then dragged across the
  saloon and out onto the afterdeck
  It was cool, the wind was very strong, and he could smell
  the diesel fumes from the engines.
  They were running at full speed. He tried to make his brain
  work. They might be going at twenty knots. By now they'd
  be a long way offshore, too far to swim even for a strong
  swimmer in peak condition. And in these waters, which
  offshore were extremely cold, one might last a couple of
  hours—at best-before succumbing to hypothermia.
  Just a little more time. The thought screamed through his
  brain. His head was still spinning.
  He could feel himself being lifted up, and then he could see
  that he was hanging over the rail, the water churning in their
  wake.
  "No!" he shouted as the two goons tossed him overboard.
  He had just a moment to take a deep breath and brace
  himself for the tremendous shock of hitting the cold water at
  the speed they were going, and then he hit like an express
  train meeting a stone wall. He was tumbling head over heels,
  his battered body being hammered even more as the turbulent
  wake of the boat shoved him far beneath the surface.
  Fighting against the tremendous pressure, against the
  churning water, and against his own injuries, Carter clawed
  his way toward the surface. He was working purely by
  instinct now. His lungs screamed for oxygen, and as a
  wounded animal fights for its survival, he understood that he
  could not give up.
  And then his head broke the surface of the water, and he
  144
  
  
  
  
  144
  NICK CARTER
  was taking huge gulps of air into his burning lungs, his
  muscles cramping, his ribs sharply painful, and his head
  throbbing... but he was alive!
  Gradually his vision cleared, and as he rose up on a swell,
  he spotted a tiny light on the horizon. The next time he rose
  up, the light was gone. It had been the yacht.
  Slowly, each time he rose up, he scanned the horizon, one
  quadrant at a time. But there were no lights, and the horizon
  was an indistinct black blur against the dark sky.
  For a while Carter relaxed, willing his muscles to go slack,
  willing himself to conserve his energy, but then he began to
  shiver, the cold water already beginning to work on him.
  It would be light soon, he told himself. The sun would
  provide a little warmth. There would be pleasure boats.
  Fishermen. If that happened, he told himself, he would fire
  his Luger at a passing boat to catch its crew's attention. There
  was a chance he would be spotted.
  If he could last that long
  He hunched forward, bringing his knees up around his
  chest in an effort to conserve body heat, but in that position he
  could not keep his head up. Again he had to stretch out, and
  again he was struck with an attack of violent shivering.
  A wave of nausea came over him, and within seconds he
  was violently sick, his stomach emptying. When he was
  finished, he was weaker than before and even colder.
  He was not going to make it. He began to understand that,
  and he began to sense that the easiest way out for him would
  be to simply allow himself to sink beneath the surface, and
  then take a deep breath. He could also use Hugo or Wilhel-
  mina.
  But something within him would not allow that. Some
  inner drive, or animal instinct, would never allow him to give
  in, to hasten his own destruction.
  After a while he began seeing flashes of light in the water.
  DEATH HAND PLAY
  115
  
  
  
  
  
  145(157 of 212)
  一十 110%
  DEATH HAND PLAY
  145
  But when he blinked, the lights were gone. He also began to
  hear an irritating buzzing noise.
  He roused himself enough to look up and shake his head,
  but the noise persisted and became even louder.
  It was a noise : . . much like a motorboat. It took a long
  time for that idea to penetrate. A motorboat. . ..
  He looked up, sputtering. A motorboat! The sound had
  been much louder. Was it fading?
  'Hey!" he shouted, but his voice was weak.
  Quickly he fumbled in his jacket pocket. Miraculously, his
  penlight was still there. He pulled it out, nearly dropping it as
  he tried to work the switch with numb fingers.
  "Hey!" he shouted again, louder this time.
  The sound had died. But the penlight came on, and he
  raised it over his head as far out of the water as he could and
  swung it around, even though he felt it was in vain. The
  motorboat was gone.
  "Hey!" he shouted in desperation. "Hey!"
  "Nick?" A faint voice came out of the darkness.
  He was hearing things. He swung the light nevertheless.
  He could not give up.
  'Nick?" a woman called out. He knew the voice. . . .
  'Here!" he shouted. "Here! Here!"
  Minutes or hours later—he had lost all sense of time—
  Carter felt a line being tied around his waist, and Carmella
  Perez was hauling him aboard some kind of an inboard
  launch.
  On its stern were the words PRINCESSE XANADU.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  TWELVE
  Within moments after he had been hauled aboard the
  Princesse Xanadu's tender, Carter vomited again. This time
  he had nothing in his stomach, so he only had the dry heaves,
  little flecks of blood coming up with his spittle.
  "Oh, Nick-oh, Nick, " Carmella kept saying as she held
  his shoulders.
  The boat was rolling heavily in the six-foot swells, and the
  wind was blowing the gas fumes back on them from the
  tender's slowly idling motor.
  Carter had a hard time focusing on the woman, but he
  managed to smile. 'You came back for me," he croaked.
  "How..."
  "I knew they were going to throw you overboard, so I took
  the tender off the starboard rail when they went below."
  'But how did you find me, Carmella?" Carter insisted.
  There was something wrong. It was as if someone was
  scratching at his consciousness. Someone or something was
  trying to tell him that this was wrong.
  "I followed the ship's wake," she said. Tears were
  streaming down her cheeks.
  Carter's vision began to come and go once more. But he
  was alive. He was out of the water.
  147
  148
  
  
  
  242
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"