Харламова Елена Юрьевна : другие произведения.

Нормальным просьба не беспокоить. Часть 3

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  

День наполнен до края, как чаша, святой водой -

Опущу в неё пальцы: конечно же закипит...

Не ходи со мной рядом, сестра, не ходи за мной,

Я тот самый, который не знает простых орбит.

  

Танцевать не по кругу, любить, не надев кольца -

Отойди от меня на три шага, читай псалтырь.

Я так светел затем, чтоб ты воду пила с лица,

Свою душу при этом легко превращая в пыль.

  

Сеть случайных касаний, растянутых на века,

Безупречно отточен классический менуэт.

Я тот самый, который... Которого ты звала -

Нефилимом летящий на этот горячий свет.

  

День наполнен до края янтарной густой смолой,

Не сиди со мной рядом, не пой про благую весть.

Эта благость так просто слетает в ночи листвой,

Обращаясь с рассветом в бродячую кошку-месть.

  

Пока ты не забудешь мой голос, мои слова -

Не носить тебе белое, не танцевать бранли.

Я чуть меньше, чем грешник, но больше, чем грех, сестра...

Я тот самый, который молчит о своей любви.

Снежный Рыцарь

  
  
  

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

  
  

Выживем - учтём

  
  
  
  

Глава 35

На личном фронте без ранений тошно

  
  

- Когда нет радости, это не страшно, страшно, когда радости ломают крылья.

Луиза Арамона[1]


  
  
  
  С трудом удерживая пакеты одной рукой, другой Сэм повернул ключ, толкнул дверь... и его едва не вынесло обратно. Изумлённо замерев на площадке, младший Винчестер только и мог, что молча моргать, силясь охватить взглядом всю комнату сразу и осознать увиденное. Заодно и борясь с желанием как следует протереть глаза и заткнуть уши.
  
  Первые несколько секунд Сэм пытался сообразить - а точно ли он попал домой? Как-то раньше в их бункере не наблюдалось разношёрстной толпы народа, скачущего под оглушающий набор звуков, что и музыкой-то назвать было трудно. У некоторых в руках имелись банки с пивом, кто-то пытался во всю мощь легких соревноваться в громкости с колонками, на столе с картой устроили стриптиз какие-то нетрезвые девахи, и, если Сэм правильно понял, за одним из стеллажей в библиотеке в самом разгаре шёл процесс размножения. Охотник машинально старался выцепить взглядом Дина и даже преуспел, но то, что он увидел, вогнало его в ступор. Не то чтобы он и раньше не видел, как старший лапает двух девиц сразу, слегка окосев то ли от размеров их декольте, то ли от количества принятого на грудь горячительного... но, мать его через колоду (прости, мама!), пару часов назад здесь была Дина и не было никаких пьяных шалав!
  
  Не глядя, он бросил пакеты с продуктами на столик в углу и тараном попёр через народ. Видимо, на лице что-то такое читалось, ибо народ шарахался в стороны заранее. Дотаранив до брата, Сэм молча ухватил его за шиворот, нагло оторвав от энергичного созерцания уже практически ничем не прикрытых силиконовых прелестей явно крашеной блондинки, протащил пару метров, втолкнул в первую попавшую дверь и захлопнул её за собой, наконец-то приглушив какофонию звуков. Дин даже не сразу сообразил, что происходит, похлопал глазами, наконец-то узнал Сэма и расплылся в довольной ухмылочке.
  
  - Сэ-э-э-эмми! Братан, ты вовремя! Я там тебе такую цыпочку застолбил!
  
  - Где Дина? - резко перебил его Сэм, изо всех сил стараясь говорить ровно и спокойно.
  
  - Да в душе не чаю, - радостно развёл руками Дин, не меняя выражения лица. - И похрен, честно говоря. Пойдём!..
  
  В следующий момент он влетел в стенку. Потряс головой, пытаясь сообразить, что это сейчас было, сообразил, сжал кулаки.
  
  - Ах ты ж мелкий...
  
  Возмущённую тираду прервал хук правой, после чего Дин Винчестер благополучно отключился.
  
  Сэм ловко, даже как-то привычно придержал брата, не давая ему рухнуть на пол, дотащил до кушетки, куда и сгрузил, после чего глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и вытащил из-за пояса джинсов пистолет. Поколебавшись ровно секунду, он всё-таки закрыл дверь на щеколду, нашёл взглядом стереосистему (и когда только успел притащить, блин) и резко выдернул шнур из розетки.
  
  - Баста, карапузики, вечеринка окончена! - запросто перекрывая возмущённые крики, рявкнул Сэм. - Всем спасибо, все свободны!
  
  Ничего подобного. Походу, народ только раздухарился. Ближайший к Сэму парень, тощий и какой-то мутный, нахально полез было включить музыку обратно, но охотник преспокойно вскинул руку и несколько раз подряд выстрелил в потолок. Воцарилась мёртвая тишина.
  
  - Полагаю, намёк предельно ясен? - безмятежно поинтересовался он. - Вот и ладушки. Выход там.
  
  Помещение очистилось стремительно. Сэм только вздохнул, окинув тоскливым взглядом перевёрнутые стулья и разбросанные там-сям бутылки и банки; брезгливо смахнул со стола чьи-то розовые трусики и скривился, представив масштаб уборки. Впрочем, кто заварил - тот пусть и убирает! Он неторопливо прошёлся по комнате, по пути поднимая стулья, и тут его взгляд наткнулся на печально сгорбившуюся в уголке за шахматным столиком фигуру.
  
  - Ну, слава Чаку, хоть один нормальный человек в этом бардаке, - проворчал он. - Хоть и нефилим.
  
  - Дина сказала - я маг, - грустно отозвался Джек, как будто в данный момент это имело принципиальное значение.
  
  - Что произошло? - Сэм присел на край стола, устало потёр глаза. - Когда я уезжал, всё было тихо и спокойно.
  
  - Разве? - парень глянул исподлобья своими выразительными глазищами, Сэму даже стало как-то не по себе. - Я так обрадовался, когда вы вернулись... Нет, ты не подумай, мне с Василием было очень интересно, но вот Касу он почему-то совсем не понравился, а Мэри почти сразу, как только поправилась, уехала на охоту. Вот и сидели мы с котом, сидели, ждали... Знаешь, он столько всего интересного рассказал! И мы договорились, что он будет приходить, когда у него будет время, чтобы учить меня дальше...
  
  - Джек, - негромко позвал его Винчестер, - не отвлекайся.
  
  - Да не отвлекаюсь я. Не знаю, какими словами тебе рассказать ощущения... Понимаешь, когда я вас увидел...
  
  ...- А теперь, юноша, вернемся к вашему вопросу о множественности реальностей. Как вы помните, на прошлом занятии мы рассмотрели теорию, согласно которой существует единый, так называемый фундаментальный мир, от которого, словно ветви от ствола древа, отходит масса субреальностей. Образовываясь в неких реперных точках, эти миры, тем не менее, не перестают быть связанными с единым, что выражается в некоторых мелочах, к примеру, в существовании спонтанных порталов. Каковой вы, юноша, продемонстрировали ещё до своего рождения, м-да...
  
  Заложив лапы за спину, огромный чёрный котище мерно расхаживал по гостиной, где за одним из столов устроился Джек. Обложившись многочисленными древними фолиантами и забыв про ноутбук, он чуть ли не с открытым ртом внимал лохматому сенсею, буквально не сводя с него горящего жаждой знаний взгляда. Василий, которому всё равно нечем было заниматься (ну не спать же целыми днями, или, ещё чего не хватало, мышей ловить!), этими самыми знаниями делился щедро, благо ученик попался усидчивый, внимательный и - самое главное - не задавал глупых вопросов.
  
  - Однако, - продолжал Василий, поправив когтем очки на переносице, - для того, чтобы осознанно управлять дорогами между мирами, вам придётся изучить несколько дисциплин. Среди них высшая математика, неевклидова геометрия, астрофизика, нумерология, высшие заклинания тёмного регистра и так далее.
  
  Кот приостановился, внимательно посмотрел на приунывшего ученика и незаметно усмехнулся в усы.
  
  - Есть путь гораздо проще. Существуют ритуалы, доступные даже носителям крови, не говоря уже о столь сильном тёмном, как вы. Но их опасность в том, что вы быстро привыкаете к простоте исполнения, а ингредиенты, как это ни печально, конечны. Тогда как ваши знания и сила всегда с вами и могут быть использованы в любой момент, независимо от наличия, к примеру, ведьминого мха. А теперь мы с вами простимся до завтра, юноша, - внезапно закруглился Василий.
  
  - Почему? - удивился Джек. - Вы обещали ещё...
  
  - Вам будет не до того, - мягко прервал его кот, уже растворяясь в воздухе. - И не забывайте учить матчасть!
  
  Первым в бункере появился Сэм. Деловито кивнул Джеку и направился в сторону кухни. Тот только и успел крикнуть ему в спину: "Я тоже рад тебя видеть!", как рядом появилась лично Джеку не знакомая симпатичная блондинка, а следом за ней чем-то невероятно довольный Дин. Блондинка, как увидела за столом парня, так и застыла, разглядывая его с неподдельным интересом, Джек даже засмущался.
  
  - Я Дина, - заговорила девушка, подходя ближе. - А ты и есть сын Самаила?
  
  Он торопливо вскочил, вспомнив о хороших манерах.
  
  - Да, привет, я Джек!
  
  - Тёмненький, - с умилением покачала головой Дина. - Да никакой ты не нефилим, ты наш, стопроцентный тёмный маг.
  
  - Правда? - он ещё больше округлил глаза. - Но ведь, как ни крути, во мне есть что-то от него...
  
  - А ты бы этого хотел? - она заинтересованно склонила голову.
  
  - Конечно нет! Я хотел быть похожим на маму.
  
  - Ну вот ты это и получил. Теперь точно видно, что твоя мама была вовсе не человеком.
  
  - Я вам не мешаю, не? - встрял заскучавший Дин, который успел уже куда-то забросить сумку и обзавестись бутылкой пива.
  
  - Ничуть, - едва заметно улыбнулась Дина, провела кончиками пальцев по раскрытой книге на столе и довольно кивнула.
  
  - А я смотрю, Васенька за тебя взялся всерьёз.
  
  Джек с воодушевлением закивал:
  
  - Да! С ним так интересно! Только вот...
  
  Он замялся, бросив на Дина извиняющийся взгляд.
  
  - Они с Кастиилом не поладили.
  
  - Вот кто бы сомневался, - фыркнул тот, устроившись рядом с Диной. - Кстати, где все?
  
  - Мэри позвонил какой-то знакомый, позвал на охоту, и она уехала, - с готовностью отозвался Джек, между делом собирая книги. - Сказала, что никогда в жизни не чувствовала себя так хорошо, даже в юности. А Кас где-то здесь. Он старается... не пересекаться с Василием.
  
  Мимо с озабоченным видом прошуршал Сэм, бросил на ходу:
  
  - Я за продуктами. В холодильнике мышь повесилась! Чем они вообще питались...
  
  - Погоди, - окликнула его Дина, пошарила по карманам и с видом триумфатора выудила две банковские карты. - Держите. Это премия за участие в операции.
  
  - Ого! - удивлённо вскинул брови Сэм, с опаской разглядывая пластиковый прямоугольник. - А я и не думал, что за это ещё и платят.
  
  В отличие от брата, Дин не особо обрадовался. Покрутив в пальцах карту, он нахмурился и мотнул головой.
  
  - Мы делаем это не за деньги.
  
  - Я знаю, - спокойно отозвалась девушка. - Но если работа оплачивается, это куда лучше, нежели мухлевать с чужими кредитками.
  
  - И сколько там? - поинтересовался Сэм.
  
  - Это всё официально, так что посмотри эс-эм-эс, уже должны были прислать.
  
  Ну он и посмотрел. Зажмурился, посмотрел ещё раз и обалдело воззрился на Дину.
  
  - Скока-скока?!
  
  - Ага. Каждому, - весело усмехнулась она в ответ.
  
  - Это за то, что я протирал штаны в Тайном городе, пока вы рисковали жизнью?
  
  - Это за то, что ты принимал самое деятельное участие в операции по спасению беженцев, - обстоятельно пояснила Дина.
  
  Сэм подумал, махнул рукой и ретировался. Дин мрачно глядел вослед.
  
  - Ну и почему ты об этом сказала только сейчас? - подозрительно спросил он, переводя взгляд на Дину. Та в ответ с недоумением пожала плечами.
  
  - Это имеет какое-то значение?
  
   - По-моему, имеет! - не выдержав, вспылил Дин. - Значит, вот кем вы нас считаете? Наёмниками?
  
  - Да что с тобой? - Дина с недоумением развела руками. - Мы часто привлекаем охотников для подобных операций, потому что магов не так уж и много, и платит Совет более, чем щедро. Да хоть у мамы спроси.
  
  - Значит, и она в курсе?!
  
  - Естественно, в курсе, она же Кэмпбэлл.
  
  В этот момент Джек, непонимающе хлопающий глазами, попытался вмешаться:
  
  - Дин, не нервничай так...
  
  - А ты не лезь! - немедленно вызверился охотник, парень аж опешил. - И вообще, иди отсюда, займись... не знаю, чем ты тут занимался!
  
  Больше Джек успокоить его не пытался. Но и далеко не ушёл. Свернул в ближайший коридор и притих, подспудно чувствуя, что уходить ему не стоит.
  
  - Зашибись. Вот просто зашибись. Мама работает на магов, Сэм тоже как-то подозрительно много про вас знает, и только один я тыкаюсь носом впотьмах, и ни одна зараза ничего не говорит! Сидят на своих тайнах, как курица на яйцах!
  
  - А от меня ты чего хочешь? - удивлённо поинтересовалась Дина. - Я не виновата, что родственники от тебя что-то скрывают. Или ты полагаешь, что я каким-то образом на них влияю?
  
  - Ничего я от тебя не хочу, - внезапно хладнокровно ответил Дин, отвернулся и упёрся руками в спинку стула. - И никогда не хотел. Я вполне ясно это тебе сказал ещё там, у вас.
  
  За углом беззвучно охнул Джек. Дина внешне не отреагировала, лишь чуть дрогнули губы.
  
  - На память не жалуюсь, - негромко сказала она, опустив взгляд.
  
  - Да если бы мы пересеклись просто так, по жизни, я в твою сторону и не посмотрел бы, - он будто и не слышал.
  
  - Скорее всего, это было бы взаимно, - Дина оставалась всё так же спокойна.
  
  - И в постели, если что, мне нравятся искушённые женщины, а не неопытные малолетки. Так что нет, мне от тебя ничего не надо.
  
  Джек молча спрятал лицо в ладонях. Даже он, будучи всего-то полугода от роду, прекрасно понимал, что за такое Дина вполне может оторвать Винчестеру все выступающие части тела и будет в своем праве. Она, тем не менее, даже не изменилась в лице. Некоторое время в гостиной стояла напряжённая тишина, а потом девушка ровным голосом произнесла:
  
  - Вынуждена признать, Ваня был неправ. Я не готова простить тебе всё что угодно...
  
  ...- А потом она исчезла, и я не успел её остановить, - печально констатировал Джек. - Но то, что произошло после этого... Сэм, я просто не знаю, что и думать.
  
  Он умолк, собираясь с мыслями. Сэм терпеливо ждал, уже ничему не удивляясь.
  
  - На какой-то миг мне показалось, что Дин пожалел о своих словах, что он сам испугался, но тут появился Кас...
  
  ...- Да чтоб тебя! - от души высказался охотник. - Я же просил так больше не делать!
  
  - Ты меня просто не заметил, - флегматично отозвался ангел, неторопливо прошёлся по холлу и нахмурился. - Рад, что вы вернулись. Странно, столько всего произошло за такое короткое время...
  
  - Сколько всего? - буркнул Дин, снова прикладываясь к пиву.
  
  - К примеру, вы едва не попали в сети к магам.
  
  Винчестер аж поперхнулся.
  
  - Чего-чего?
  
  - Я не подслушивал, ты не думай, - поспешил заверить его Кастиил. - Но вы и не скрывались. Я видел, что с тобой пришла некромантка...
  
  - Некромаг, - машинально поправил его Дин, но тут же устало махнул рукой - какая, мол, теперь разница.
  
  - Да, верно. И я слышал, как ты с ней обошелся.
  
  - А вот это вообще не твоё дело!
  
  - Не моё, - покладисто согласился ангел. - Но, позволь всё же сказать, ты поступил совершенно правильно. Испокон веку маги старались использовать вас, охотников, в своих целях, так что в какой-то степени они даже хуже, чем просвещённые.
  
  Дин фыркнул что-то невразумительное, но слушал, тем не менее, внимательно.
  
  - Они придумывали множество хитрых ходов, в том числе и так называемый "якорь". Да, я увидел это, она привязала тебя, но ты не поддался, и это очень хорошо.
  
  - Правда? - невесело усмехнулся Дин. - Отчего же мне так хреново?..
  
  - Это пройдёт, - успокаивающе покивал Кас. - Ты ведь хотел от неё избавиться?
  
  Винчестер молчал. Взгляд его блуждал по комнате, упорно избегая друга.
  
  - Хотел ведь? - чуть более настойчиво повторил тот.
  
  - Хотел, - огрызнулся Дин, явно через силу. - Не потому, что она мне не нужна, а потому, что я ей не нужен...
  
  ...- Так, постой, - перебил Джека Сэм, - то есть Кас одобрил всю эту фигню?
  
  - В том и дело, - кивнул Джек. - Когда я увидел их вместе... Не знаю, поймёшь ли ты, что я хочу сказать... Словно до встречи с ней Дин не был цельным, а она, соответственно, без него тоже. Они как продолжение друг друга, это вовсе не то, о чем говорил Кас. И он не мог этого не видеть, значит, он намеренно соврал Дину.
  
  Сэм помолчал, пытаясь переварить услышанное.
  
  - И что потом?
  
  - Ну, потом Дин заявил, что ему всё надоело, что он хочет просто надраться до непотребного состояния в ближайшем зачуханном притоне... и они ушли. Вернулся он уже без Кастиила, с какими-то людьми, я не знаю, кто это такие, где он их встретил...
  
  - И пьяный в дымину, - хмыкнул Сэм. Хотя ему было совсем не весело.
  
  - Ты ведь тоже приехал уже на взводе, - проницательно заметил Джек. - Что-то случилось по дороге?
  
  Сэм нетерпеливо отмахнулся, вытаскивая телефон.
  
  - Значит так, сейчас я звоню Дине, и мы всё разруливаем... Ну, или хотя бы попытаемся. Или я его точно кастрирую.
  
  - Кого? - испугался Джек.
  
  - Обоих! - прошипел сквозь зубы Сэм.
  
  
  
  [1] "Отблески Этерны: От войны до войны" (В. Камша, 2004 г.)
  
  
  

Глава 36

Как много сил на слабости уходит...

  
  

- Я люблю запах напалма поутру.

Билл Килгор[1]

  
  - Dimmi che mai

Che non mi lascerai mai.

Dimmi chi sei

Respiro dei giorni miei d'amore.

Dimmi che sai

Che solo me sceglierai

Ora lo sai

Tu sei il mio unico grande amore...[2]


  
  - А в душе ты тоже поёшь?
  
  Алекс довольно хмыкнул, услышав позади игривый голосок, но омлет требовал повышенного внимания и оборачиваться он не стал.
  
  - Tesoro mio, я пою всегда и везде, - задушевно отозвался он, осторожно снимая со сковороды завтрак. Однако Чарли немедленно требовалось внимание и она, бесшумно подойдя вплотную, нахально царапнула ноготками его поясницу.
  
  - Вот и неправда, в постели ты не пел!
  
  - Не до того было, - Алекс стремительно обернулся, поймал хулиганку за запястья и от души впился в неё поцелуем, бедняжка аж дышать забыла.
  
  - Проголодалась? - как ни в чём не бывало поинтересовался он, скрывая усмешку и вновь отворачиваясь к плите. Ответила Чарли не сразу, сперва отдышалась, недоумевающе заморгала и шлёпнула его по плечу - ну чисто котёнок лапкой, небось и не почувствовал, мышцы, как из мифрила!
  
  - Вот зачем я только с тобой связалась, - делано обиженно проворчала она, устраиваясь за столом.
  
  - Потому что я хорош собой, умею обращаться с женщинами и, самое главное, со мной весело,[3] - уверенно отозвался Галеотти, торжественно водружая перед девушкой тарелку с омлетом. - Питайся давай, силы тебе ещё понадобятся.
  
  - Не, ну ты наглый тип! - восхищённо покачала головой Чарли.
  
  - А ещё я умею готовить, - невинно хлопнул ресницами Алекс, многозначительно подмигнул и совсем уж было намеревался приступить к трапезе, как зазвонил его телефон. Чарли скорчила недовольную рожицу, пытаясь что-то промычать, но Алекс легонько щёлкнул её по носу и не глядя нажал приём.
  
  - Pronto?[4] - небрежно бросил он, примеряясь вилкой к шарику моцареллы. В следующую секунду завтрак был забыт начисто. Чарли торопливо дожёвывала, с тревогой наблюдая, как только что расслабленно-довольный парень в момент подобрался и помрачнел.
  
  - Так, стоп, - резко бросил он в трубку. - Ты ей звонил?.. Ах, вот как... На твоём месте я бы переживал не за неё, а за окружающих... Нет, дома её нет... Не дёргайся, буду через пять минут.
  
  - Я с тобой, - не преминула заявить Чарли, отложив вилку.
  
  - Ты ведь даже не знаешь, куда именно, - слегка удивился Алекс, вставая.
  
  - Да неважно, - залихватски отмахнулась девушка. - Я мигом...
  
  - Чарли, - Алекс вдруг придержал её за руку. - Надеюсь, ты это из-за любви к приключениям, а не ко мне?
  
  Она удивлённо вскинула брови, хотела уж было схохмить, но Галеотти был убийственно серьёзен.
  
  - Я не шучу, gioia mia.[5] Не вздумай влюбляться в меня и уж тем более лезть за компанию в истории, - настойчиво продолжал он. - Я не твоя судьба, cara...[6]
  
  - Знаю, - согласно кивнула Чарли, осторожно высвобождая руку, и деловитой трусцой рванула переодеваться. - Шевели булками, морда! Нас ждут!
  
  Управились минуты за три. Алекс натянул первую попавшуюся футболку - до этого он нахально щеголял голым торсом - и сменил вполне приличные шорты на драные джинсы; Чарли тоже не стала привередничать и теперь её было не отличить от той, другой: обычная рыжая девчонка в джинсах и толстовке. Молча переглянулись, синхронно кивнули друг другу, Алекс цапнул её за плечо, и следующий шаг привычно оказался в бункер братцев-охотников. Где Галеотти опять едва не получил стволом в физиономию.
  
  - Да ну вас на фиг! - обиженно отмахнулся он от Сэма и поморщился. - Dio mio,[7] стоило оставить вас без присмотра, как развели форменный бардак...
  
  - Хорошо, что хоть ты отозвался, - проворчал Сэм, убирая пистолет. Из-за его плеча с любопытством выглядывал нефилим. Перехватил вопросительный взгляд, застенчиво улыбнулся и помахал рукой:
  
  - Привет, я Джек!
  
  - Прелесть какая, - немедленно умилился Галеотти. - Тёмненьки-и-и-и-ий!
  
  Чарли весело помахала в ответ и деловито поинтересовалась, по-хозяйски усаживаясь на стол:
  
  - Ну, и чего ради ты нас практически вытащил из кровати?
  
  Сэм снова слегка подвис: фантазия забуксовала и представить закоренелую любительницу слабого пола в постели с этаким мачо, которого усердно изображал Алекс, не получалось. Выходила какая-то низкопробная порнуха. Он решительно потряс головой, прогоняя ненужные мысли, и лаконично перевёл стрелки на Джека:
  
  - Перескажи ещё раз.
  
  Чарли слушала внимательно, но совершенно не догоняла, с чего это вдруг Сэм развёл такую панику, и вообще, за какой надобностью лезет не в свое дело; Алекс же, напротив, рассеяно прогуливался по библиотеке, время от времени мимоходом дотрагиваясь до корешков книг, вроде бы особо и не вслушиваясь. Однако когда Джек умолк, он остановился, развернулся и, явно едва сдерживаясь, негромко поинтересовался:
  
  - Ну, и где этот любитель острых ощущений в особо извращённой форме?
  
  - Прилёг отдохнуть, - мрачно отозвался Сэм, машинально глянув в сторону запертой кладовки, куда недавно и сгрузил "отдыхающего" братца. Алекс проследил за его взглядом, непонятно хмыкнул и махнул рукой:
  
  - Я не про Дина. Его можешь хоть сугудать[8] без перца и соуса, дело ваше личное. Козёл этот где? Которого вы, по какой-то недоступной моему разуму причине, считаете чуть ли не роднёй?
  
  - Если ты про Кастиила, то он и есть родня, - нахмурившись, мгновенно напрягся Джек. - Он мой отец!
  
  - Не повезло тебе с папашей. С обоими, - равнодушно бросил Алекс.
  
  - Прекрати, - поморщился Сэм, раздражённо пнув попавшую под ногу смятую банку из-под энергетика. - Я вам это рассказывал, можно подумать, не помнишь.
  
  Проследив за траекторией полёта банки, Чарли задумчиво констатировала:
  
  - Чуваки, я чего-то не понимаю. Да что там говорить, я ни фига не понимаю.
  
  Галеотти криво усмехнулся:
  
  - Щас поймёшь. Я вам покажу интересное. Джек, в сторону, тебе не надо. Сэм, Чарли - встаньте вот здесь, перед полками... ага. Смотрите и наслаждайтесь!
  
  Резко взмахнув руками, Алекс на несколько секунд застыл, потом медленно провёл ладонями перед собой, словно разглаживая нечто невидимое. Потом ещё раз и ещё... А потом это невидимое таковым быть перестало. Перед ним сперва замерцала тонкая серебристая плёнка, с каждым взмахом она уплотнялась и в конце концов стала похожа на висящее в воздухе высокое зеркало без рамы. Джек наблюдал за действом буквально раскрыв рот - непонятно было, что такого он видел, но явно не то же, что все остальные. Бросив на него мимолётный взгляд, Алекс едва заметно усмехнулся, снова ненадолго замер, устало выдохнул и опустил руки.
  
  - Мать моя Мэри, - поражённо выдохнул Сэм, во все глаза пялясь в оное зеркало. - Это что за экспрессионизм на минималках?!
  
  - Это, братан, так называемое "зерцало истины", - любезно пояснил Алекс, с облегчением падая на удачно подвернувшийся под седалище стул. - Оно показывает не внешность, но суть. Сил, правда, жрёт немерено...
  
  - Какая, однако, интересная суть, - несколько нервно хохотнула Чарли, зачем-то тыкая Сэма пальцем в плечо. - Это чего за проплешины?
  
  - А у тебя таких нет, - с ноткой обиды констатировал тот.
  
  - Конечно, нет. Она совершенно чистая, её никто не пытался подчинить и привязать, - с доброй улыбочкой пояснил Алекс, полюбовался на подозрительно прищурившегося Сэма и с самым невинным видом развёл руками.
  
  - Ну правда, я уже изнамёкивался весь, включай мозги, их же есть у тебя.
  
  - Лично мне такие намёки очень не нравятся, - ответил вместо охотника Джек. - Или говори прямо, или прекрати ходить кругами!
  
  - Прямо не могу, извини, - с искренним огорчением покачал головой Алекс. - Полюбовались? Ну и ладно, хорошего понемногу.
  
  Зеркало истаяло с легким хрустальным перезвоном. Раздражённо хлопнув ладонью по столу, Сэм требовательно уставился на довольного как слон Галеотти.
  
  - Ну и что? Как связаны это твоё зеркало и поехавшая крыша моего брата?
  
  - Слушай, fratello, а ты чего такой вздрюченный? - вместо ответа озадаченно поинтересовался Алекс, на что Джек невольно кивнул.
  
  - Вот, мне тоже так показалось.
  
  - Да идите вы оба в!.. Чего прицепились?!
  
  Алекс решительно ухватил Сэма за рукав и бесцеремонно потащил за собой по направлению к той самой комнатушке, в которой "отдыхал" вышеупомянутый брат, бросив на ходу в сторону Чарли:
  
  - Сидите здесь и не суйтесь. Это... хм... семейное дело.
  
  Отворив дверь, Галеотти первым делом невыразимо серьёзно поинтересовался:
  
  - У вас, случаем, противогаза не завалялось?
  
  - Где-то вроде завалялось, - не менее серьёзно кивнул Сэм, морщась от духа крепкого перегара - комнатушка была маленькая и, видимо, проветривалась не очень. - Искать долго.
  
  - Хреново, - печально вздохнул Алекс, - опять силы тратить.
  
  Более-менее нормально дышать парни смогли минуты через две. Всё это время Алекс, пристроившийся на ступеньках высокой стремянки, непонятно за какой надобностью там оказавшейся, внимательно разглядывал сладко сопящего в диванную подушку Дина, а потом взял и огорошил младшего Винчестера вопросом:
  
  - И давно твой альтернативно одарённый братан балуется наркотиками?
  
  Тот аж едва не свалился с соседней ступеньки.
  
  - Чего? - обалдело заморгал он. - Какими ещё наркотиками? Ну, травку курил, было дело, но так, по молодости.
  
  - Тяжёлыми, - любезно пояснил Алекс, всё так же не отводя взгляда от предмета обсуждения. - Нет, я не осуждаю, в конце концов, каждый сходит с ума по-своему, но на кой ляд в таких-то количествах? Да ещё и мешать с алкоголем... Нормальный человек загнулся бы сразу.
  
  Сэм уныло покачал головой:
  
  - Знаешь, когда у него появилась Дина, я так надеялся, что это всё пройдет... что он станет прежним, ну или хотя бы перестанет упорно идти по пути саморазрушения...
  
  - Я тебя сейчас постараюсь кой-чему научить, - не стал дослушивать Алекс. - Ибо на ещё одно зерцало у меня не хватит сил, а понять ты должен.
  
  Легко спрыгнув со стремянки, он встал позади Сэма, положил руки на его плечи и умиротворяющим голосом попросил:
  
  - Расслабься, чувак, больно не будет. Твоя задача - увидеть то, что ты видел в зеркале, но вместо тебя теперь твой брат, а зеркало - ты.
  
  - Охренеть, как понятно, - пробормотал тот.
  
  - Попробуй смотреть не на него, а сквозь него, - негромко продолжал Алекс. - Попробуй увидеть не его телесную оболочку, а его силу. Она очень похожа на твою, такая же светлая и холодная, ты можешь её даже ощутить...
  
  Его голос вгонял в транс, по крайней мере, у Сэма появилось именно такое ощущение. Он не стал противиться, напротив, прикрыл глаза, потому что в какой-то момент ему показалось, что так будет удобнее. И верно, он перестал видеть Дина, зато под веками вспыхнул жгуче-ледяной свет, у него даже дух захватило от неожиданности. Больно действительно не было, да и присутствие Алекса вселяло странную уверенность в себе, потому Сэм, не мешкая ни минуты, потянулся к этому свету.
  
  - Осторожно, - предупредил Галеотти - он выглядел здесь, как ярко-алый лепесток огня. - Посмотри внимательнее.
  
  Сэм посмотрел. Потом ещё посмотрел. А потом внезапно увидел...
  
  - Что это? Что это за... змеи какие-то?!
  
  - А это, друг мой, ловчая сеть, - печально пояснил взметнувшийся ввысь огонь. - Хорошая такая, жирная. Помимо всякого прочего, она весьма негативно действует на разум, заставляя жертву творить... всякое непотребство. А ещё очень ослабляет морально и магически. И подчиняет. Что на мой взгляд самое отвратительное.
  
  - Но у меня же такой не было!
  
  - Была. Не такая, гораздо слабее, но была. Вот буквально ещё в Тайном городе виднелись остатки. А сегодня её уже нет, только ожоги на твоей сущности, но это не страшно, они заживут.
  
  - Ожоги... У него тоже есть, я вижу...
  
  - Ясен пень. Часть сети сгорела, пока вы были у нас, а теперь она снова растет.
  
  - Вот эти странные рыжие кляксы - что это? Смотри, верёвки от них прямо корчатся.
  
  - А это как раз всякие вещества. Неполезные для здоровья, зато отлично растворяющие эту дрянь. У меня такое ощущение, что Дин инстинктивно пытается от неё избавиться, не имея понятия, что она есть, потому и такой вот коктейль.
  
  - Мы должны её убрать, - решительно заявил Сэм, резко открывая глаза - и едва не полетел-таки со стремянки, благо Алекс его вовремя подхватил.
  
  - Тихо, тихо, нельзя так сразу, - добродушно усмехнулся он, выравнивая охотника. - Ну, как тебе картинка?
  
  - Спасибо, - кивнул Сэм и тут же скривился. - Гадость какая. Даже смотреть тошнотно, уж на что я привычный ко всякой дряни. Так откуда это у нас?
  
  - Да ты уже сам всё понял, - Алекс снова глянул на Дина и недовольно покачал головой. - Её нужно постоянно контролировать, а делать это может лишь тот, кто её наложил, и то находясь рядом.
  
  Сэм вздохнул, неохотно выдавил:
  
  - И это точно не Джек.
  
  - Не Джек, - усмехнулся Алекс. - А теперь смотри, какая интересная фигня получается. На твоём брате сеть начала гореть, когда активировалась его метка. Потом Динка подарила вам благословение вечно юной... По правде говоря, мы полагали, этого будет вполне достаточно, чтобы вас отпустило, ан нет, тварь, что вас контролирует, куда как сильна. Потом, в мире Апокалипсиса, я поделился с тобой своей кровью, что тебя почти очистило. Почти... У него тоже оставалось не так уж много, больше, чем у тебя, но тем не менее. А теперь - у него снова активно растёт, а у тебя исчезла полностью.
  
  - То есть всё это время - вы видели? Вы всё знали и молчали? - разозлился Сэм, но Галеотти и ухом не повел.
  
  - Всему своё время, друг. Я тоже далеко не сразу смог понять, что с вами происходит. А ты должен был сам увидеть, уж про Дина я и говорить не хочу, его вообще надо раз десять ткнуть физиономией в одно и то же. Собственно, потому он себя так вёл с Динкой. Его так тащит в разные стороны, что у меня даже злиться на него не получается, тут впору сочувствовать. Но сегодня случилось что-то ещё... Что тебя освободило, Сэм? Чего нам не хватает для Дина?
  
  
  
  [1] "Апокалипсис сегодня" (США, 1979 г.)
  
  [2] "Grande amore" (Il Volo, 2014 г.)
  
  [3] Джессика Рэббит была совершенно права)
  
  [4] слушаю (итал.)
  
  [5] радость моя (итал.)
  
  [6] дорогая (итал.)
  
  [7] Боже ты мой (итал.)
  
  [8] от энецкого "есть сырую рыбу"
  
  
  

Глава 37

"Нахал!" совсем не значит "Прекратите!"

  
  

- Васечкин просил передать, что если что, то - ого-го!

Вася Петров[1]


  
  
  
  Сэм ответил не сразу. Сперва поковырял пальцем дырку на джинсах, потом задумчиво покосился на брата и, наконец, неохотно отозвался:
  
  - Ему не подойдёт. В смысле... У него уже есть.
  
  - Я так и подумал, - невозмутимо кивнул Алекс. - Блин, тебя не было всего-то пары часов... ну два с половиной... как я понял из расклада Джека... а уже успел...
  
  - Эй! Ни слова, понял? Побью, - пригрозил охотник, на всякий случай оглянувшись на дверь. - Ты заглушку хоть поставил?
  
  - Для Джека мои заглушки что слону дробина. Да и какая разница? Ну переспал ты со своим якорем, так это ж хорошо.
  
  - Ничего хорошего, - мрачно возразил Сэм. - Для неё уж точно. У неё семья, понимаешь? Настоящая, обычная семья, муж, дочка, Диснейленд на каникулах и барбекю с соседями по выходным. Ты вообще как себе представляешь меня в этой жизни? Тайком мотаться по дешёвым мотелям, а в промежутках медленно сходить с ума от осознания невозможности быть с ней? Но я себя никогда не прощу, если из-за меня она бросит всё... Нет, Алекс, Дину безумно повезло, что ему не пришлось чувствовать такого.
  
  Он запнулся, тяжело вздохнул и покачал головой. Однако собеседник почему-то не проникся.
  
  - Молодец. Хорошие слова. Правильные. Пока ты от неё далеко. А когда рядом - крышу уносит в дальние дали и сразу становится как-то сильно не до возвышенного и правильного.
  
  - Тебе-то откуда знать? - подозрительно буркнул Сэм, на что Алекс невесело усмехнулся.
  
  - Да всю жизнь перед глазами, знаешь ли. Батя с мамой сияли так, что смотреть невозможно. Всегда рядом, всегда друг за друга... так и ушли, вместе. Не вздумай, - тут же предупредил он, увидев, что Сэм явно собирается пособолезновать, - и вообще, речь сейчас о другом. Смотри, что получается... Три ингредиента, Сэм. Активная метка, благословение вечно юной и кровь истинного феникса. С тобой получилось... хотя сочетание невообразимо дикое... На нём пробовать будем?
  
  И вновь охотник помедлил, прежде чем решительно махнуть рукой:
  
  - Я так думаю, хуже уж точно не будет.
  
  - Ну, это как сказать, - пробормотал Алекс, окидывая взглядом помещение. - Больно ему будет, очень. Выдержишь? Или лучше выйдешь?
  
  Сэм честно пытался сосредоточиться. Однако в голове творился такой бардак и раздрай, что он невольно позавидовал брату - лежит себе, храпит и всё ему до лампочки! А тут, понимаешь, думай и за себя, и за него! Вот какого демона его понесло в этот грёбаный магазин, а? Сидел бы себе спокойно дома, глядишь, ничего бы и не случилось. И не пришлось бы сейчас усиленно напрягать мозги, безуспешно пытаясь не вспоминать...
  
  Когда он буквально нос к носу столкнулся между полок супермаркета с Линдой Блейк, оторопели оба. Сэм едва не выронил из рук пакет с пастой, а Линда застыла в проходе, глядя на него с каким-то странным выражением, словно вот-вот могла сорваться с места и в ужасе умчаться. Так и смотрели друг на друга, не отрываясь, пока рядом не громыхнула чья-то тележка. Линда вздрогнула, торопливо отведя взгляд, зябко повела плечами, однако хорошее воспитание таки взяло верх.
  
  - Не ожидала увидеть вас, агент, - у неё совсем другой голос, ниже и мягче, чем у Сары, внезапно понял Сэм. Словно нежный тёплый бархат, ласково касающийся сердца. - Вы живёте поблизости?
  
  Он медленно выдохнул, только сейчас сообразив, что почти забыл дышать.
  
  - Сэм. Сэм Винчестер. Мы... да, у нас с братом дом неподалёку.
  
  В её глазах мелькнуло что-то похожее на удивление.
  
  - Понятно. Какое... интересное совпадение, Сэм.
  
  Не совпадение! - едва не взвыл он, но согласно кивнул в ответ:
  
  - Да, верно... А вы здесь одна или...
  
  - Одна, - едва заметно улыбнулась она в ответ и зачем-то пояснила:
  
  - Бесси на выходные забрала бабушка, а у Йена какая-то командировка по обмену опытом... Ну, вы понимаете, наверняка у вас тоже такие бывают?
  
  Сэм невнятно хмыкнул в ответ и неуклюже махнул рукой:
  
  - А я вот решил заполнить холодильник, пока есть время.
  
  И вновь повисла неловкая тишина. А потом Линда коротко вздохнула, бросив на него быстрый как молния взгляд из-под ресниц, никак не сочетающийся с извиняющейся улыбкой, и у Сэма Винчестера окончательно сорвало тормоза.
  
  Пасту он всё же уронил. Шагнул вперед, схватил Линду за плечи, прижал к стене за стеллажом и поцеловал. Да так, что аж у самого голова кругом пошла. Смутно услышал, как что-то упало рядом, а потом её ладони, сначала слабо упиравшиеся ему в грудь, взметнулись, она вцепилась в него до дрожи в руках, без стеснения, без колебаний, отвечая на его яростный поцелуй с не меньшей страстью. Им было абсолютно безразлично, что буквально в паре шагов бродят покупатели, что сюда тоже кто-то может заглянуть, потому что эти несколько дней вдали друг от друга едва не свели с ума. Она не понимала, что с ней происходит, он, напротив, прекрасно это знал, знал, что судьба будет их сталкивать постоянно, пока они не примут её как должное. Сейчас, в эту минуту, Сэму было совершенно наплевать на её семью, на собственную опасную жизнь, значение имела только эта женщина в его руках и кристально ясное понимание: наконец-то всё правильно.
  
  Голоса неподалеку все-же заставили их слегка прийти в себя, да только Сэм не собирался давать ей время на раздумья.
  
  - Идём отсюда, - выдохнул, пытаясь из последних остатков разума держать себя в руках. Она молча кивнула в ответ, с трудом пытаясь отдышаться и не сводя с него потемневшего взгляда. - Я помню, где ты живешь...
  
  - И не такое выдерживал, - слишком резко отозвался охотник, едва сдерживаясь, чтобы не побиться лбом о ближайшую твёрдую поверхность. - Если что - помогу.
  
  - В чём? - хмыкнул Алекс, в руке которого немедленно появился керамбит.[2] - Разве что постарайся меня не прибить ненароком. Н-да, крепко ты его приложил, синяк на полфизиономии.
  
  Повинуясь жесту огненного мага, безмятежно спящее тело поднялось с кушетки и величаво над оной зависло, пока сам Алекс трансформировал единственный приличный предмет меблировки в высокий узкий стол, на который вышеупомянутое тело и уложил. Бросив короткий взгляд в сторону невольно напрягшегося Сэма, подошел ближе к "пациенту", сдвинул повыше рукав его рубашки, обнажив предплечье, два скупых взмаха ножом - и на свежий порез на руке Дина быстро закапала кровь истинного феникса.
  
  От дикого вопля, донесшегося из комнатушки, куда им запретили заходить, Чарли с Джеком аж подпрыгнули в креслах, чудом не свалив шахматный столик между ними, за которым они, собственно, и коротали время.
  
  - Джек! Сюда, быстро! - раскатисто гаркнул голос Сэма, перекрывая полный невыносимой муки крик. Правда, на зов ломанулись оба. Картина, конечно, та ещё - на столе бьётся в судорогах Дин, его пытается удержать брат, Алекс с ножом и окровавленной рукой орёт что-то явно нецензурное на итальянском... Джек, тем не менее, сообразил мгновенно. Нахмурившись, медленно вытянул перед собой руки и осторожно пустил силу, ровно настолько, чтобы прижать к столешнице брыкающегося Винчестера и не зацепить остальных.
  
  - Молодец, умница, - пробормотал Алекс, не глядя в его сторону и снова сжимая кулак, чтобы ускорить ток крови. - Васька сделает из тебя человека, зуб даю. Так, вы оба, чтоб за пределы этой комнаты ничего из происходящего не вышло, ясно вам? Sub rosa.[3]
  
  - Я согласен, - понятливо кивнул Джек, не сводя с Дина хмурого взгляда.
  
  - Вы что с ним делаете? - с ужасом прошептала Чарли, округлив глаза просто до невозможных размеров.
  
  - Да чтоб я ещё знал! - отмахнулся Сэм, напряжённо всматриваясь в умолкшего брата. - Со мной было то же самое?
  
  - Угу. Только тебя Динка держала. Видишь, да?
  
  - Ещё бы. Раз увидев, уже не развидишь. Слушай, да он весь один сплошной ожог!
  
  - А ты думал в сказку попал? Это ещё долго будет заживать. Джек, спасибо, можешь отпускать.
  
  Тот послушно опустил руки, а потом, не сказав ни слова, развернулся и вышел. Сэм проводил его сочувствующим взглядом.
  
  - Ну вот, собственно, и всё, теперь ему только отсыпаться, - небрежным жестом залечив обе раны и испарив брызги крови, Алекс поморщился и покачал головой. - Даже не представляю, честно говоря, что теперь делать. Здесь должна быть Динка, а не я, при всём моем хорошем к вам отношении я все-таки по девочкам.
  
  Притаившаяся в уголке Чарли не выдержала и смешливо фыркнула, заработав делано подозрительный взгляд от Алекса.
  
  - Если так подумать, вы оба мне должны, как земля колхозу, ибо каждая капля моей крови - приличное состояние. С меня не убудет, ясен пень, но ты только подумай, любой маг душу продал бы за пару миллилитров чистой крови феникса, и был бы уверен, что ещё дёшево отделался, - задумчиво оповестил Галеотти потолок кладовки.
  
  - Ходячий склад ценных ингредиентов, - с пониманием покивал в ответ Сэм и поинтересовался:
  
  - Тушка по весу идёт или в процентном отношении?
  
  - Ну ты га-а-а-а-ад, - восхищённо протянул Алекс, после чего деловито последовал на выход, поманив за собой стол с возлежащим на нём беспамятным пациентом. - Покажи, куда его сгружать, что ли.
  
  А потом все четверо тихо и задумчиво пили кофе на кухне, думая каждый о своём. Джек мрачно пялился в угол, не поднимая головы и механически двигая по столу кружку; Чарли избегала внимательного взгляда Алекса, предпочитая смотреть куда угодно, только не на него; а Сэм пытался вернуться мыслями к брату, да не очень-то получалось...
  
  Терпения хватило добраться до дивана в холле. Каким чудом - сие тайна великая есть, ибо по дороге Сэм едва не сшиб все попавшиеся светофоры. Только потом, слегка придя в себя и узрев на полу рядом её разорванное платье, устыдился и даже покраснел. Немного. Линда безразлично махнула рукой на его невнятные попытки извиниться:
  
  - Всё равно оно мне не очень нравилось.
  
  Растрёпанная, с затуманившимися глазами, лениво водила кончиками пальцев по его руке, с явным удовольствием разглядывая открывающийся вид - Сэм не выдержал, снова притянул её к себе, чтобы поцеловать. В голове было пусто и легко, и не хотелось ничего, только не отпускать её, никогда...
  
  - Ты не фэбээровец, - она улеглась щекой на его грудь и медленно вздохнула.
  
  - С чего такой вывод? - хмыкнул охотник, почувствовав кожей её улыбку.
  
  - Мне Сара как-то рассказала довольно странную историю. Там была ожившая картина, нарисованная девочка, которая убивала людей опасной бритвой, и двое братьев, что остановили эту череду убийств... Поверить было трудно, но я знала Сару и знала, что она не стала бы такое выдумывать, да и зачем?
  
  - Засада, - делано огорчённо протянул Сэм и тут же серьёзно кивнул:
  
  - Я бы в любом случае тебе рассказал. Линда вскинула голову, внимательно всматриваясь в его глаза:
  
  - А про убийцу Сары? Это правда?
  
  - Да.
  
  Она тихо выдохнула:
  
  - Спасибо тебе...
  
  И у Винчестера так и не хватило духа сказать, из-за чего погибла её сестра.
  
  

***


  
  

Неторопливая любовь -

Так любят тигры своих жён.

И громкий шепот "Боже мой",

И шёлк, разрезанный ножом...

Горел огонь, шли корабли,

На обнаженные тела

Стекала патока любви

И в рамах стыли зеркала.

И мы сгорели на земле,

Оставив небо для других,

Жизнь одинаково права,

И нет хороших, нет плохих.

Но только с каждым днем финал

Все ближе - что ты скажешь мне?

Когда мой черный силуэт

В твоем появится окне.

Прижмись ко мне в последний раз,

Твой запах до смерти родной,

Мы уничтожили следы,

Но он останется со мной.

В груди гуляют сквозняки,

Но только осень ни при чем,

И не друзья, и не враги,

И не простил, и не прощён...[4]

----------------------------
  [1] "Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные" (СССР, 1984 г.)
  [2] Изогнутый клинок с отверстием на рукояти
  [3] Под розой (лат.), в переносном смысле - совершенно секретно
  [4] "Неторопливая любовь" ("Ночные снайперы", альбом O2. Deluxe, 2020 г.)

Глава 38

Я был так трезв, что мир предстал ужасным

- - Фамилия?

- Какой факультет?!

- Товарищ не из нашего вуза. Товарищ из Америки.

- Вот, пожалуйста - их профессура готова к бою, а наша только и умеет - смотреть в микроскопы да охотиться за бабочками![1]

  
  Манера двойняшек появляться ниоткуда прямо перед носом у ничего не подозревающих людей порой повергала этих самых людей в нервное состояние. Вот прямо как сейчас, когда Джоди Миллс, преспокойно себе занимающаяся уборкой в гостиной, едва не огрела шваброй возникшую посреди комнаты фигуру в камуфляже. Оная фигура немедленно шарахнулась в сторону, увернувшись от заслуженного наказания:
  
  - Спокойно, спокойно, это же я!
  
  Шериф едва сдержалась, чтобы не выразиться красноречиво и совершенно непечатно.
  
  - Тьфу! Дина, ну вот можно так пугать офицера полиции, а?! А если бы я была с оружием?
  
  - Да ты и так не с пустыми руками, - хмыкнула Дина. - Ты уж прости, я на самом деле собиралась домой, а попала почему-то к тебе...
  
  - Ага, промахнулась на несколько тысяч миль плюс океан, - саркастически констатировала Джоди, постепенно успокаиваясь.
  
  - Это смотря в какую сторону считать, - очень серьёзно возразила Дина, после чего с сожалением развела руками. - В любом случае, приношу свои извинения и отправляюсь дальше.
  
  Однако Миллс спохватилась:
  
  - Постой, у тебя ведь завтра здесь мероприятие? Если мне с кем-нибудь не изменяет моя память.
  
  - Не изменяет, - девушка вежливо улыбнулась.
  
  - Ну, так оставайся! Клэр всё равно уехала, а Алекс будет тебе рада.
  
  Дина подумала ровно две секунды, после чего нерешительно кивнула:
  
  - Если я никого не стесню... Кстати, про Алекс, хочу всё же предложить ей место в новом филиале. С человеческой частью у нас порядок, а вот в магической очень нужен младший персонал.
  
  - А учёба?
  
  - Совместит, вот вообще не проблема.
  
  - Хорошо, поговори с ней тогда... А почему ты, собственно, собиралась домой? Я думала, вы с Дином...
  
  - Ему сейчас не до меня, - мягко прервала её Дина, аккуратно уложив рюкзак на диван. - Может, тебе помочь?
  
  Однако Джоди не повелась. С явным облегчением поставив швабру, строго нахмурилась, скрестив руки на груди.
  
  - Что этот паразит натворил?
  
  Заметив, как Дина недовольно прищурилась, вспомнила её перепалку с Клэр и торопливо пояснила:
  
  - Послушай, я им, понятно, не мама, но как-то привыкла присматривать и время от времени стучать по лбу. А им это полезно, для профилактики. Так что ты смело можешь поделиться... конечно, если есть желание.
  
  - Ничего такого, к чему я не была бы готова, - как-то слишком спокойно отмахнулась Дина, вздохнула и всё же присела на диван, рядом со своим рюкзаком, положив руки на колени. - А психотерапевт некросам не нужен, уж поверь.
  
  - А я и не претендую, - Миллс устроилась рядом, расслабленно улыбнулась. - Просто я его давно и хорошо знаю. Знаю, что он походя может сотворить глупость и даже сам этого не поймёт.
  
  - Всё уладится, рано или поздно, так или иначе, - Дина опустила голову, внимательно разглядывая пол под ногами. - Просто... Просто я не думала, что будет настолько... Для меня это странно, непривычно и бесит.
  
  - Что именно? - негромко поинтересовалась Миллс.
  
  - Я не могу контролировать эмоции, - не сразу отозвалась девушка. - Первый раз в жизни. А это ведь то, чему нас учат постоянно: мы должны держать свои чувства в железной клетке.
  
  - Почему? - голос Джоди был так же спокоен.
  
  - Потому что разозлённый или обиженный некрос - это как минимум пара восставших ближайших кладбищ. Оно нам надо?
  
  - Ясное дело, не надо. А ты сейчас злишься или обижена?
  
  Она вновь помедлила, прежде чем ответить.
  
  - Ни то ни другое. Я... не могу сказать... не умею. При этом я точно знаю, что и почему происходит, но... не думала, что будет... вот так.
  
  У шерифа Миллс было две дочери. Абсолютно разные по характеру и устремлениям, но одинаковые в одном: они обе пережили столько, что врагу не пожелаешь. Юные девушки со взрослыми глазами, не доверяющие никому в этом мире, постепенно учились просто жить, зная, что рядом те, кто любит и поддержит. У Дины всё было иначе. Любящая семья, брат, готовый за неё порвать весь мир, друзья, которых выбирала она сама, учёба, работа... и постоянная война. Это было ей понятно, привычно и вполне обыденно. Но вот только никто ей почему-то не рассказал, что даже некросам не удаётся отмахнуться от собственных чувств... Поэтому Джоди не стала ничего больше говорить и спрашивать; увидела, что девочка изо всех сил старается остаться хладнокровной, подвинулась ближе и молча её обняла. Как собственного ребенка, которому не нужны советы или помощь, а нужен кто-то, кто прямо сейчас без всяких слов даст понять - ты не одна...
  
  В гостиной воцарилась тишина, Дина сперва застыла, словно окаменев, а потом осторожно, неловко обняла шерифа в ответ.
  
  - Спасибо, - едва-едва услышала Джоди. И всё. Дина мягко высвободилась и преувеличенно озабоченно огляделась.
  
  - Знаешь что, давай всё-таки закончим уборку. А потом я сделаю торт.
  
  - Торт? - Миллс удивлённо вскинула брови.
  
  - Ага. Шоколадный. С глазурью. И бисквитными мишками.
  
  - Ты коварная соблазнительница! - уверенно заявила шериф, неохотно поднимаясь с места. - Вот везет же некоторым балбесам, а они не ценят.
  
  И ведь сделала. Алексис чуть ли не рыдала, хороня диету (Дина в ответ деликатно покрутила пальцем у виска - диета? магу? серьёзно?), а Джоди только усмехалась, глядя на их пикировку.
  
  - Кстати, я подумала насчёт твоего предложения, - Алексис как-то ненароком потянула в тарелку второй кусочек торта.
  
  - И каков будет твой положительный ответ? - заинтересованно изогнула бровь Дина, на что будущий работник магической медицинской индустрии только рассмеялся.
  
  - Ты знала!
  
  - Документы в колледж сделаю завтра с утра, всё равно работы никакой, ибо в три торжественно нагрянет мэр в сопровождении местных папарацци... до сих пор не понимаю за какой надобностью... а с послезавтра у тебя будет полноценная практика.
  
  Телефон Дины снова пискнул, и она снова не глядя сбросила вызов.
  
  - Вдруг это важно? - не выдержала Джоди.
  
  - Это Сэм, - Дина нахмурилась, но нехотя пояснила:
  
  - Не хочу пока с ним говорить. Сорвусь, всем хуже будет.
  
  Притихшая Алексис вопросительно посмотрела на шерифа, потом на Дину, но всё же предпочла перевести тему. Оживлённо рассказывала про друзей из колледжа, Джоди не менее оживлённо поддакивала, Дина делала вид, что заинтересованно слушает. Только то и дело машинально теребила один из своих плетёных браслетов, потирая пальцами медные подвески - то ключ, то череп, то змею. Снова и снова. И потому сразу почувствовала холод от ключа, мгновенно простреливший руку. Череп же, напротив, раскалился почти до невозможности. Коротко зашипев сквозь зубы, Дина сорвала браслет и с силой сжала его в кулаке.
  
  - Дина, в чём... - начала было Джоди удивлённо, однако договорить не успела. Знакомая ледяная волна рванула во все стороны, да так, что мебель засверкала изморозью; Алексис отпрыгнула, опрокинув стул... и всё закончилось так же внезапно, как началось. Дина тяжело дыша разжала руку, на стол высыпалась дымящаяся чёрная пыль - всё, что осталось от её браслета.
  
  - Прошу... прощения... - она с трудом перевела дыхание, бледно улыбнулась, медленно повела плечами. - Вам ничего не грозит, не бойтесь.
  
  Джоди переглянулась с дочерью.
  
  - Хочется верить, - пробормотала Алексис, осторожно поставив стул на место. - Что это было вообще?!
  
  Дина аккуратно уничтожила кучку пыли, только после этого нехотя ответила:
  
  - Связь с якорем. Ему грозила опасность, возможно, смертельная. Обычное дело при нашей работе, сами знаете.
  
  - То есть ты эту опасность нивелировала? - моментально сообразила Джоди. - Погоди, так, может, Сэм не просто так тебе названивает?
  
  - Всё в порядке, - отрезала она с таким выражением лица, что продолжать тему дамам немедленно расхотелось.
  
  ...Только время спустя, когда обе её приятельницы смотрели десятый сон, Дина забралась в кресло в гостиной, то самое, которое приглядела ещё в свой первый визит сюда, обхватив руками колени, и всё смотрела в темноту за окном, почти не замечая соленую влагу на губах...

***

  
  - Я чёт не понял...
  
  Клевавший носом за столом Джек немедленно встрепенулся и сонно заулыбался.
  
  - Дин! А мы думали, ты несколько дней будешь в себя приходить.
  
  С трудом подтянувшись на локтях, Дин поморщился, сел на край кровати и с недоумением уставился на Джека.
  
  - Ты что делаешь в моей комнате? И, блин, почему у меня такое ощущение, что я неделю пил, не просыхая...
  
  - Ну, судя по твоему виду, ты алкоголь не только потреблял, но ещё и в нём купался, - не удержавшись, колко усмехнулся парень. - Вообще-то, Алекс просил Сэма за тобой присматривать, однако твой брат что-то намудрил... Короче, они уехали в Су-Фолс.
  
  - Зачем? - охотник недоумевающе похлопал глазами. - А... Дина где? Ё-о-о-о... она ж мне обещала незабываемые ощущения... Слушай, у нас там ничего супер срочного нету? Ну я не знаю, какая-нибудь глобальная катастрофа в отдельно взятом штате... на Аляске желательно...
  
  - Ты сперва более-менее приведи себя в порядок, что ли, - задушевно посоветовал Джек. Ситуация была не из весёлых, честно-то говоря, но, тем не менее, он едва сдерживался, чтобы не рассмеяться. - А то сейчас твоей физиономией только людей пугать.
  
  В ответ Винчестер проворчал что-то невразумительное, ухитрился-таки встать, правда, не то чтобы уверенно держась на ногах, и уполз в ванную.
  
  Джек мельком глянул на часы - c момента, когда Алекс сгрузил бессознательное тело в оного тела апартаменты, прошло всего-то ничего, судя по времени, вне бункера ещё не рассвело. Поспать уже вряд ли получится... вздохнув, Джек покосился на дверь, подумал и нехотя поплёлся на кухню. А потом и Дин явился. Причём настолько напряжённо что-то обдумывал, что не сразу заметил, как Джек подсунул ему салат со шпинатом и руколой вместо сэндвича.
  
  - Тьфу, гадость какая! Ты что, издеваешься?! - внезапно очнувшись, возмутился охотник, на что Джек назидательно ответил:
  
  - Алекс сказал, что тебе нужны витамины и по шее. Вот, чем могу...
  
  Винчестер скривился, отодвинул тарелку и с силой растёр ладонями лицо.
  
  - Джек... Очень тебя прошу, скажи, что мне это приснилось? - глянул он на нефилима с такой надеждой, что тому стало как-то неловко.
  
  - Смотря что ты имеешь в виду. Сам ведь видел, какой в военной комнате бардак, Сэм принципиально не стал убираться, сказал - кто насвинячил, тому и швабру в зубы.
  
  - Значит, Дина...
  
  - Её здесь нет, - поспешил пояснить Джек. - На звонки не отвечает, даже брат не смог с ней связаться, но, по его словам, сегодня она обязательно будет в своём филиале. Поэтому он туда и рванул.
  
  - А Сэмми? - угрюмо поинтересовался Дин, снова уткнувшись взглядом в столешницу.
  
  - Алекс требовал, чтобы он остался с тобой, но Сэм ему что-то показал... вот так, на запястье, - Джек провёл пальцами по своей руке, пытаясь пояснить. - Потом Алекс очень ругался, однако всё же забрал его. А Чарли...
  
  - И она здесь была?!
  
  - Угу. В общем, она решила всё-таки пойти в гильдию. Вот, созвонилась с магистром и умчалась. Они с Алексом как-то... нехорошо расстались. В смысле, вроде она сама отказалась с ним возвращаться, а потом чуть не плакала...
  
  - Женщины, - невесело хмыкнул Винчестер. - И жить с ними невозможно, и пристрелить жалко.[2]
  
  - Это ты так пошутил? - оторопело поинтересовался Джек. - Если да, то очень неудачно. В общем, вот. Да, Кас просто отключил телефон. Вы ведь вместе ушли, куда он потом делся?
  
  - Без понятия. Меня его местонахождение волнует меньше всего, - Дин скривился с таким отвращением, словно его резко затошнило. И сам опешил.
  
  - Интересное кино, - пробормотал он, рассеянно потёр шею, глянул на понурого Джека и резко подскочил. - Так! Собирайся, нам тоже туда же. По дороге расскажешь, что вы тут творили, пока я валялся в виде половичка.
  
  - Э-э-э-э-э...
  
  - Алекс точно сказал - сегодня?
  
  - Ну да... Слушай, если она тебя с порога не прибьёт - я очень удивлюсь, - хмыкнул Джек, подрываясь на выход.
  
  - Да я бы сам себя прибил, - мрачно буркнул Винчестер, подхватил на ходу куртку и загремел ключами. - Остаётся на одно надеяться, что хотя бы прилюдно расчленять не станет.
  
  ...Ночь, дорога, 'импала', педаль в пол, лишь вместо Сэма Джек сопит, привалившись к двери - сморило пацана; так привычно и обычно, и над нами только небо. Не хочется думать ни о чём вообще, тем более о том, что рассказал Джек. А придётся. Потому что, открыв глаза, первым делом он едва не задохнулся - воздуха стало слишком много. Это было чисто физическое ощущение, словно что-то стягивало грудь, не давая расправить плечи, и вдруг этого чего-то не стало. От запахов и ярких красок кружилась голова, он уже не помнил, когда сознание было настолько кристально-ясным. Накрывало так, что хотелось летать, и он был твёрдо уверен - а ведь получится. Но это потом, потом...
  
  Удивительно, как Дина прямо сразу после его идиотской выходки не устроила им локальный армагедец... а она вполне могла. Потому и ушла. Чтобы не причинить ему ни малейшего вреда. Стыдно, господа. Считал себя таким зашибись опытным, круче только яйца, выше только звёзды. А ведь они с самого начала пытались намекнуть. И Алекс, когда говорил про сломанные настройки, и Валентайн, грубо, но эффективно постоянно выводящий его из равновесия, и сама Дина, когда пыталась спокойно объяснить, а он упорно отказывался слушать... н-да. Однако просто так ничего не бывает. Значит, надо собрать в кучку шатающийся мир, сесть и крепко подумать - cui bono?[3] И зачем?
  
  Только думать об этом сейчас не хотелось. Потому что когда есть ночь, дорога, ветер и звёзды - остальное, пусть на время, становится неважным...
   --------------
  
  [1] 'Дежа вю' (Польша, СССР, 1990 г.)
  [2] 'Правдивая ложь' (США, 1994 г.)
  [3] Кому выгодно (лат.)

Глава 39

Ты о последствиях не думал очень кстати

- Кардинал - не дама, разговор пойдет не о любви.

Арамис[1]

  
  Проснувшись резко, будто от толчка, Джек немного заполошно огляделся.
  
  - Ох... Это сколько ж я спал?
  
  - Прилично, - отозвался Дин с улыбкой. - Уже подъезжаем.
  
  - Ничего себе, - уважительно кивнул Джек, глянув на часы. - Я и не думал, что можно так быстро.
  
  - Моя детка ещё и не на такое способна, - довольно хмыкнул в ответ охотник. - Если тебе не трудно, набери Сэма и включи громкую связь.
  
  - Джек?.. - удивлённо откликнулся Винчестер-младший. - Что-то с Дином?
  
  - Ага, что-то, - отозвался вышеупомянутый Дин. - Ты где?
  
  - Послушай, я всё объясню...
  
  - Адрес диктуй.
  
  - Зачем? - судя по голосу, Сэм явно растерялся, но в это момент вклинился Галеотти.
  
  - О, командир! Живой?
  
  - Не дождётесь, - уже привычно фыркнул тот. В ответ Алекс рассмеялся, озвучил координаты и напоследок многозначительно протянул:
  
  - Динка терпеть не может цветы. В любом виде.
  
  - Это он правильно подсказал, - покивал Джек, отключая телефон. - А что она любит?
  
  Винчестер задумчиво нахмурился.
  
  - Что любит... Чёрный кофе... Читать... Тяжёлый рок... Дождь... Работу свою любит. Обе. Не знаю, Джек. Я не могу дать ей ничего такого, чего бы у неё не было.
  
  - Можешь, - кротко отозвался нефилим, серьёзно кивнув. В ответ Дин удивлённо на него покосился.
  
  - Когда ты успел стать таким взрослым?
  
  - А у меня был хоть один шанс остаться ребёнком? - парень тяжело вздохнул, поёрзал на сиденье, разминая затёкшие ноги, и печально уставился в окно. - Чего мы так несёмся, кстати?
  
  - Надо, - отрезал Дин с таким видом, что сразу стало понятно: действительно надо.

***

  
  Сэм маячил возле парадного входа в компании Валентайна. Тот, в свою очередь, меланхолично крутил в руках пожарный топор.
  
  - На кой? - первым делом оторопело поинтересовался Дин, затормозив возле колоритной парочки.
  
  Вместо ответа Иван выразительно покосился направо, где на повороте обнаружился фургон с гордой надписью 'TV', возле которого суетилась готичного вида девица с камерой в руках. Заметив, что на неё смотрят, девица кокетливо помахала Валентайну. У него задёргался глаз.
  
  - И так с самого утра, - пожаловался Сэм, мимоходом кивнув Джеку. - Мало того, что прохода не даёт, ещё и норовит наши физиономии на камеру засветить.
  
  - О, да ты пользуешься успехом, - выразительно поиграв бровью, Дин от души хлопнул Валентайна по плечу. Тот даже не пошевелился, лишь многозначительно прищурился и покачал в руке топор.
  
  - А вы чего тут торчите вообще?
  
  - Дина попросила их пока не пускать, - неохотно отозвался, наконец, Иван.
  
  - Тоже правильно... А сама где? - как бы между прочим поинтересовался Дин, рассеянно покручивая на пальце ключи.
  
  - Может, не стоит её отвлекать, - нахмурился Сэм. - Тем более, учитывая... хм...
  
  Он умолк, бросив взгляд на Валентайна. Тот, однако, внимания на братанов не обращал. Прищурившись, внимательно разглядывал Джека, который, прислонившись к капоту, явно думал о чём-то невесёлом, машинально пиная камешки под ногами. Решительно сунув топор в руки слегка опешившему Сэму, сбежал по ступенькам и в лоб заявил:
  
  - Тёмный демиург, значит... Ну-ка, пойдём.
  
  - Куда это он его? - подозрительно нахмурился Дин. - Впрочем, ладно, займёт хоть... Слушай, серьёзно, мне нужно увидеться с Диной. Срочно.
  
  - Ты что-то чувствуешь? - Сэм, наконец, увидел, что брат явно нервничает.
  
  - Не просто чувствую, Сэмми... Пока сюда ехали, мне постоянно казалось, что я вот-вот опоздаю.
  
  - А сейчас?
  
  - Сейчас я в этом почти уверен, - мрачно отозвался Дин, машинально проверяя, на месте ли пистолет. Это уже было всерьёз, и Сэм встревожился.
  
  Позади него приоткрылась дверь, оттуда выпорхнула стайка девушек в форменных костюмах. Шушукаясь и пересмеиваясь, пролетели мимо по ступенькам, заинтересованно поглядывая на двух привлекательных мужчин; те, в свою очередь, невольно проводили их взглядами.
  
  - Их сюда, видимо, прямо с конкурса красоты прислали, - хмыкнул старший, с явным удовольствием наблюдая, как девушки сворачивают за угол главного корпуса.
  
  - Не удивлюсь, - согласился младший. Его взгляд скользнул дальше, по аккуратно подстриженным кустам и невысоким деревьям, обрамляющим дорожки внутреннего парка. В принципе, планировка такая, что спрятаться негде, разве что из снайперки с крыши напротив шмальнуть...
  
  Чертыхнувшись про себя, Сэм усмехнулся: паранойя явно заразна. И тут же встрепенувшись, толкнул брата в бок:
  
  - Вот она. Насколько могу судить, в полном порядке. Вообще, Дин, иногда твоя интуиция тебя подводит. Нельзя же так себя постоянно накручивать...
  
  Немедленно забыв про всяких левых дамочек, тот стремительно обернулся - и застыл, даже не моргая.
  
  Для и без того перегруженной нервной системы профессионального охотника это было уже слишком. Он, понимаете, мчится, сшибая дорожные знаки и пугая ёжиков, а она! Неторопливо прогуливается себе по аллее, вся такая офигеть красивая, в нежно-персиковом платье выше колена (по его мнению - так слишком уж выше), и мило улыбается какому-то смазливому козлу самого что ни на есть... козлиного вида!
  
  - Я не понял? Это ещё что за чмо?! - почти зарычал Винчестер.
  
  - Дин, вообще-то он мэр, - укоризненно покачал головой Сэм. - И Дина с ним сотрудничает уже давно, с тех пор как её отец задумал здесь открыть очередной филиал.
  
  - Сэмми.
  
  - А?
  
  - Это был риторический вопрос. Мне глубоко начхать, что это за хмырь! Но если он ещё раз протянет в её сторону свою граблю - обрежу по самые колени. Ибо нефиг. Лапать. Моё.
  
  Младший как-то дико покосился на старшего, но всё же посетовал:
  
  - Тебе не кажется, что данное заявление отдаёт шовинизмом?
  
  - Медленно, - задумчиво кивнул в ответ Дин, - и без наркоза.
  
  - Видимо, не кажется, - пробормотал Сэм.
  
  Тем временем вышеупомянутый хмырь, он же мэр, он же чмо, явно разливался соловьём перед внимательной слушательницей - с площадки перед входом его не было слышно, зато отлично видно; при этом наклонялся к невысокой даже на шпильках даме непозволительно, на взгляд всё больше закипающего охотника, близко. Более того, этот смертник позволял себе то придерживать её за локоть, то брал за руку, то вообще пытался приобнять за талию. Дина вежливо улыбалась, но как-то так ловко уворачивалась, что, в основном, ручонки мэра оставались без добычи.
  
  - Дин, ты сейчас его взглядом подожжёшь, - негромко предупредил брата Сэм. - В прямом смысле. По-моему, у него уже волосы дымятся.
  
  - Да я его ... и ... в ...! - свирепо пообещал Винчестер, рванув было по ступенькам, но оказался перехвачен брательником и бесцеремонно прижат к стене топорищем. На всякий случай Сэм мило улыбнулся офигевшей медсестричке, которая как раз пыталась выйти, после чего она передумала и шустро захлопнула дверь с другой стороны.
  
  - Держи себя в руках, - назидательно посоветовал Сэм злобно пыхтящему брату. - Мы ему потом морду начистим, хорошо? Тихо, спокойно, без свидетелей... Договорились?
  
  Дин витиевато и совершенно непечатно выразил своё отношение к происходящему, выдохнул и проворчал:
  
  - Ладно, уговорил, чёрт языкатый. Да убери ты эту деревяшку!
  
  - Вот и славно, - спокойно кивнул Сэм, отступая на шаг и на всякий случай убирая топор за спину. - Ты её подожди здесь. Закончится эта вся официальщина - тогда и поговорите.
  
  К его удивлению, Дин не просто послушался, а ещё и решительно повернулся спиной к аллее и уселся на парапет, всем своим видом выражая непокобе... непоколебимую решимость шагу отсюда не делать. Спрятав усмешку, Сэм неторопливо спустился по ступеням, покрутил головой и, подумав, неторопливо направился в противоположную от телефургона сторону - куда Валентайн утащил Джека. И, тут же остановившись, резко обернулся.
  
  Он заметил буквально краем глаза, почти на грани восприятия, как что-то подозрительно мелькнуло за фургоном. Почему подозрительно? Он и сам не смог бы сказать. Ну мало ли кто тут шляется практически в центре города, за то время, что они с Иваном сторожили вход, туда-сюда прошли уже толпы народу. Но именно это мельтешение заставило насторожиться и машинально покрепче ухватить топор. Осторожно подкравшись и опершись на синий глянцевый бок фургона, Сэм так же медленно и осторожно выглянул из-за распахнутой задней двери. И понял, что интуиция всё-таки не обманула. Ибо, целеустремлённо расталкивая немногочисленных зевак и телевизионщиков, к живой ограде стремился...
  
  - Кас? - изумленно выдохнул Сэм, выпрямляясь во весь рост и уже громче окликнул:
  
  - Кас! Ты что тут делаешь?
  
  По всей вероятности, тот не услышал. Ловко просочившись через не успевшие ещё обрасти ветками кусты, он, не оглядываясь по сторонам, устремился прямо к той аллее, на которой, собственно, и беседовали мэр с владелицей свежеоткрывающегося заведения.
  
  Стартанув с места так, что едва не снёс неосторожно выглянувшего из фургона водителя, Сэм гаркнул во всю мощь лёгких:
  
  - Дин! Сзади!
  
  Народ так и шарахнулся в стороны. Ещё бы не шарахаться, если на вас мчится здоровый мужик с топором и перекошенной физиономией, перепрыгивая несчастные кусты, как олимпийский чемпион по бегу с препятствиями! Вдобавок орёт при этом... А другой, спокойно до того сидевший у дверей главного входа, взвился с места и сиганул через парапет практически с высоты второго этажа. Сэм оказался ближе. Он успел увидеть, как ангел на ходу вытаскивает клинок, и снова крикнул:
  
  - Кас! Не...
  
  Тот отмахнулся, почти не глядя. Его сила никуда не делась - Сэма подхватило, крутануло и как следует шарахнуло о кирпичную стену, практически выбив дух. Захлебнувшись воздухом, он рухнул под стену, кое-как пытаясь упираться в землю. Только и Дина услышала. Оттолкнув от себя возмущённо замахавшего руками мэра, она резко нырнула вниз и в сторону, уходя от клинка.
  
  - Ну вот мы и встретились, тварь, - выдохнула она сквозь зубы, пригнувшись, осторожно отступая от пылающего яростью ангела.
  
  - Да. Тебе сегодня не повезло, ведьма, - злобно ухмыльнувшись, ангел сделал выпад, и Дина снова увернулась. И всё бы ничего, только танцевать с убийцей, будучи при этом на неудобных шпильках, слегка неловко. Особенно если под руку истерично стенает и верещит едва не обделавшийся от испуга мэр. И, казалось, ангел был прав - ей не повезло... Просто на миг отвлеклась на недавнего собеседника, просто оступилась, попав каблуком в выбоину на дорожке, и тут же получила кулаком в лицо. Она не упала, да толку... Грубо дёрнув её за руку, ангел прижал её спиной к себе, чувствительно уперев острый кончик клинка в бок.
  
  Только поэтому она всё ещё была жива: прямо перед ней замер Дин с 'кольтом' в руках, держа на мушке ангела. При всём желании тварь не могла прикрыться ею полностью, слишком уж явная разница в весовых категориях, но все они прекрасно понимали: стоит ему дёрнуться - и ей конец.
  
  - Что ж, это, кажется, называется 'патовая ситуация', - печально констатировал ангел, незаметно сильнее сжимая её руку.
  
  - Это называется - ты сейчас отпустишь её, и я не стану тебя убивать, - не дрогнув и мускулом на лице, отозвался Дин.
  
  - И ты просто перечеркнёшь годы дружбы ради этой...
  
  - Она мой якорь, Кас, - перебил его охотник, очень стараясь не видеть, как по её лицу стекает кровь из разбитого носа. - А что касается дружбы... Знаешь, я тут кое-что вспомнил. Много интересного, по правде говоря. Так что отпусти её, тогда я дам тебе уйти.
  
  - Дин, когда-нибудь ты поймёшь, что я делаю это только для твоей пользы, - ангел глядел на него устало и разочарованно, словно на неразумного малыша.
  
  - Ты знаешь, тварь, если убьёшь меня - следом за мной умрет он, - внезапно заговорила Дина. Она по-прежнему не могла пошевелиться, но внезапно распахнула глаза и в упор посмотрела на Винчестера. И продолжила столь же безэмоционально:
  
  - А нам обоим лишь одна дорога. Ты знаешь куда...
  
  - Это ложь, - ангел мгновенно изменился в лице, грубо встряхнув её за руки. - Если уж я смог договориться с Бездной, проникну и туда!
  
  - Данное заявление противоречит предыдущему утверждению.
  
  Несмотря на то, что её голос был по-прежнему ровным, даже равнодушным, Дин совершенно ясно понял, что она просто глумится над пленителем, ничуть его не боясь. Зато он боялся за двоих, ибо прекрасно знал, на что способен лучший друг.
  
  - Кас, не делай этого, - он очень старался держать себя в руках. - Мне не хочется тебя убивать.
  
  - Ты и не сможешь, - очень по-доброму улыбнулся ангел: клинок в его руках чуть двинулся вперёд, и охотник едва не сорвался, увидев, как Дина вздрогнула и прикусила губу от внезапной боли.
  
  - Смогу, - его голос был по-прежнему спокоен, но в глазах разгоралась ненависть. - И если ты причинишь ей вред - я тебя уничтожу. Даже Джек не сможет вернуть тебя оттуда, куда я тебя засуну. Я сотру даже воспоминание о тебе из этой вселенной. Богом клянусь.
  
  Потом, вспоминая и пытаясь осознать, он так и не смог объяснить, как именно понял, что она собирается сделать. Просто вновь взметнулись темные ресницы, и он ясно услышал, будто она прошептала ему на ухо: 'Сейчас...'
  
  Дина рванулась вперед: ангел держал её так крепко, что она смогла сдвинуться лишь самую малость, но этого хватило, чтобы клинок скользнул между рёбрами, не задев сердце. Два выстрела почти слились в один, и Кастиила отшвырнуло от неё, опрокинув навзничь. Последнее, что увидел Дин, - стремительно расплывающееся на персиковом платье тёмно-красное пятно. Последнее, что почувствовал, - безумную боль, взорвавшуюся в голове ослепляющей вспышкой...
   --------------
  
  [1] 'Д'Артаньян и три мушкетёра' (СССР, 1978 г.)

Глава 40

Так страстно утешаешь, что краснею...

- Несправедливо. Зачем открывать тайны сложного, если необъяснимо простое?

Джузеппе Калиостро[1]

  
  На сей раз он очнулся довольно быстро. Ну, по крайней мере, по собственным ощущениям. Пару секунд пытался осознать, что происходит, а потом ка-а-а-ак вспомнил... И едва не заехал в челюсть неосторожно склонившемуся над ним мужику в синей униформе. Благо мужик, видимо, к странностям пациентов оказался привычен и вовремя отскочил.
  
  - Мистер Винчестер, - укоризненно покачал он головой, снова приблизившись и продолжая ловко опутывать нервного пациента едва заметно светящейся диагностической лентой. Светилась она с точки зрения магов, передавая одному лишь доктору понятные данные на висевший прямо перед ним виртуальный экран, люди бы ничего такого не увидели. - Потерпите немного, сейчас закончу.
  
  - Мне надо...
  
  Он напрягся, пытаясь встать, да какое там - фиксацию для особо буйных здесь, по всей вероятности, тоже предусмотрели заранее.
  
  - Конечно, надо, - умиротворяюще закивал доктор. - Всем надо. Так... Ну что ж, в принципе вы легко отделались. В ближайшее время возможна лёгкая головная боль, головокружение и дезориентация, так что рекомендую в течение трех-четырех дней на охоту не выходить. Остальное в относительном порядке.
  
  - Ты откуда знаешь? Про охоту? - хрипло буркнул Дин, пытаясь хотя бы оглядеться. Ну, ничего так палаты в магическом госпитале Су-Фолса, тянут на неплохой отель! Доктор на вопрос не ответил, посчитав его шуткой - ну право слово, как будто ни разу охотников не видел; убрал ленту, быстрым жестом снял оковы и внезапно торжественно поклонился. Дин аж чуть не сверзился с кровати.
  
  - Мистер Винчестер, - патетично начал доктор, - от лица всего персонала позвольте выразить вам глубочайшую благодарность за спасение жизни мисс Аринич.
  
  - Кого? - обалдело моргнул он, осторожно присаживаясь и понимая, что, видимо, ещё не совсем пришёл в себя. От двери раздался смешок:
  
  - Дин... Ну ты такой Дин. Ты что, даже её фамилию не удосужился узнать?
  
  Неуверенно улыбнувшись, доктор поспешил покинуть палату, а Дин, едва поднявшись, как обычно, был как следует придушен братцем.
  
  - Я не знал, что у них с братом разные! - просипел он, пытаясь отдышаться. - Блин, ну ты и медведь всё же!
  
  - Это не медведь, это лось какой-то.[2]
  
  Привалившись плечом к дверному косяку и скрестив руки на груди, Дина с очень серьёзным выражением лица и смешливыми искорками в глазах взирала на семейную идиллию. А Винчестер растерялся. Даже не заметил, как Сэм, понимающе хмыкнув, отпустил его и немного отошёл, пряча усмешку. Только смотрел и смотрел, не очень веря своим глазам, и сам не понял почему ляпнул:
  
  - Так он и есть Лось. А я типа Белка.
  
  - Похож, - кивнула она в ответ, не меняя выражения лица, лишь едва заметно дрогнули уголки губ. - Только кисточек на ушах не хватает. Могу организовать.
  
  Сдавленно прокашляв: 'Я кофе принесу!', Сэм выскочил за дверь и уже там заржал на весь холл.
  
  - Вот же... язвочка малолетняя! - пробормотал Дин. А вот возмущённый вид сделать не получилось, потому что она довольно заулыбалась, а он рассмеялся в ответ.
  
  - Сказать ему, что здесь есть кофеварка? - невинно хлопнув ресницами, предложила Дина. Винчестер вяло махнул рукой.
  
  - Можно подумать, он не видел. Сэмми... Деликатный он, да.
  
  И вновь замолчал, вновь нахмурился, вглядываясь в неё с болезненной настойчивостью. Она задумчиво кивнула, отлепилась от косяка и закрыла дверь.
  
  - Ты на меня так смотришь, будто привидение увидел, - негромко констатировала Дина, после чего продолжила:
  
  - Смею заверить, я вполне живая и настоящая.
  
  Что и доказала тут же, просто шагнула к нему и осторожно положила ладонь на грудь, туда, где отчётливо видела под футболкой так и не исправленную татуировку. А в следующий момент сдавленно охнула:
  
  - Дин! Пожалуйста... Мне ещё немного больно...
  
  - Прости-прости-прости... - он с определённым усилием смог ослабить хватку; но всё равно стискивая так, что самому стало трудно дышать. Живая. Настоящая. Со своими ледяными ладошками, как-то очень застенчиво, почти невесомо касающимися шеи и затылка, отчего по всему телу разбегаются толпы мурашек. Пахнущая ванилью, морем и осенью - сейчас он понимал, что так своеобразно чувствует её силу. Маленькая, хрупкая, сильная, по-настоящему сильная, а не как в 'дурацких фильмах' - как она выражается. Настолько... своя... что дух захватывает. - Прости, малыш. Это всё я виноват.
  
  Она смешно фыркнула, потёрлась холодным носом о его футболку, что-то неслышно пробубнив.
  
  - Не спорь, - угрюмо приказал Дин, вздохнул и ещё самую малость расслабился. - Я должен был понять, что со мной что-то не то творится.
  
  - Не буду, - покладисто пробормотала она куда-то ему в ключицу. - Просто твоя постоянная готовность взять на себя все беды мира так... умиляет...
  
  - Нарываешься, - хмыкнул охотник. Руки жили своей жизнью, совершенно его не спрашивая, зарывались в мягкие волосы, поглаживали спину и плечи, то обнимая сильнее, то нехотя давая хотя бы вздохнуть свободно. Дина вскинула голову, поймав его взгляд, и вдруг улыбнулась как-то очень многозначительно.
  
  - Самым бессовестным образом, - невинный голосок кардинально не соотносился с жарко полыхнувшей тьмой в её глазах. Но прежде чем у него отказали тормоза, Дина вдруг легко вывернулась и отступила, скользнув ладонью по его руке, - он едва успел перехватить её пальцы.
  
  - Не отпущу.
  
  - Не имею ничего против, - серьёзно согласилась она. - Я просто хотела предложить... Ну, ты ведь ещё не видел, где мы живём... в смысле, в этом мире. Хочешь, покажу?
  
  - А тебя не потеряют? - идея на его взгляд была просто огонь - свалить отсюда и побыстрее; но не вопить же на весь госпиталь: 'Да-да-да, хочу-хочу, вотпрямщас и в разных позах!'
  
  - Ди-и-ин, правильные девочки тоже иногда могут себе позволить... всякое. Если очень сильно буду нужна - найдут.
  
  С этими словами она отвернулась, шагнула вперёд, потянула его за собой, и вот уже пейзаж привычно изменился, но на этот раз настолько резко, что Дин недоуменно протянул:
  
  - Не понял? Вы на Северном полюсе живёте, что ли?
  
  - Ох, я совсем забыла, что у нас уже настоящая зима! - Она расстроенно всплеснула руками. - Давай в дом, скорее!
  
  Невысокое крыльцо в три ступени вело в двухэтажный бревенчатый дом с резными окнами и столбиками, поддерживающими навес над этим самым крыльцом. Вокруг был снег. Его было много. Нет, его было даже очень много, как по мнению Винчестера. Немного поодаль за домом возвышались суровые здоровенные ели. Или сосны. Или вообще пихты - ну не разбирался он в породах всякой вечнозелёной фигни. Оная фигня тоже была укутана снежным покрывалом, таинственно мерцающим в лучах заходящего солнца. Дин на миг приостановился, прежде чем нырнуть в уютное тепло, глубоко вдохнул обжигающий морозный воздух.
  
  - Отсюда есть выход и в обычный мир, но мы редко им пользуемся, - рассказывала тем временем Дина, жестом указав на стойку для обуви.
  
  - Ага, - Дин хмыкнул, с любопытством озираясь вокруг. - Слушай, кто всё это делал?
  
  - Папа, - она с улыбкой провела ладонью по резному узору, покрывающему перила винтовой лестницы, что вела на второй этаж. - Здесь всё сделано его руками и его магией.
  
  - Необычно... Ну, для меня такое малость странно, но красиво.
  
  Ей явно приятно было это слышать, а у Дина внезапно мелькнула мысль... нет, Мысль. Но она была настолько странной, что он решительно отложил её на потом, и на гостеприимное: 'Есть хочешь?' - немедленно отрапортовал: 'Всегда'.
  
  Кухня у них тоже была... своеобразная. С кучей резных шкафчиков на деревянных подставках, окнами во все стены и головокружительными запахами. Холодильник, как понял Дин, тоже был деревянным. Как и выходящий из стены кран. Магия, блин. Он было с готовностью предложил помочь, но Дина мягко возразила:
  
  - Я ничуть не сомневаюсь в твоих способностях, правда. Просто здесь всё на магии, так что лучше я сама.
  
  Дин полюбопытствовал было, чем это его нынче кормят, попытался повторить, едва не сломал язык обо все эти 'drachiona' и 'vereschaka', после чего махнул рукой и флегматично заметил:
  
  - Да без разницы. Главное, вкусно и много.
  
  Дина чуть не сползла под стол. На вполне резонное недоумение, отчего это она так ухохоталась, она, практически рыдая, обессиленно выдохнула что-то вроде 'Бомба рядом не стоял'.[3]
  
  Когда зашло солнце, небо как-то очень быстро затянуло тучами и повалил снег. Дина даже открыла настежь одно из окон, поставив защиту от холода. Как раз рядом с этим окном на наружной стене дома висел фонарь, и снежинки искрились и переливались всеми цветами радуги в неярком мигающем свете.
  
  А дом у них действительно был небольшой, как и выглядел снаружи. Дина начала пояснять, что расширить изнутри не получалось, поскольку наложенные мамой чары конфликтовали с источником, тем более что местные шешки[4] постоянно сбивали настройки... потом заметила расфокусированный взгляд крайне внимательного слушающего Винчестера, махнула рукой и порекомендовала не заморачиваться. Что он с удовольствием и проделал. Кстати, заинтересовавшая его лестница на второй этаж начиналась аккурат в библиотеке, как раз из-за ограниченного пространства. И именно там, в библиотеке, он увидел на одной из полок нечто подозрительно знакомое.
  
  - Это мамины книги, - пояснила Дина, заметив, как он вглядывается в корешки. - В смысле она написала. Она ведь была довольно известным учёным...
  
  - Нора Галеотти, - внезапно перебил её охотник. - Она так подписывала свои книги. А звали её Элинора-Изабелла.
  
  - Верно, - протянула Дина, склонив голову к плечу. - Так ты читал? Вместо ответа он протяжно выдохнул, с силой потёр лоб и прислонился спиной к книжному шкафу.
  
  - Дин? - она мгновенно подлетела, обхватила ладонями его лицо, заставив посмотреть в глаза. - Голова? Что-то болит?
  
  Он коротко мотнул головой, ухватил Дину за запястье, притянув ближе, и на некоторое время замер, снова прижав её к себе. А она терпеливо ждала, поглаживая кончиками пальцев его плечо, согреваясь его теплом и будто бы окутывая своим спокойствием.
  
  - Читал... Не просто читал, - заговорил он наконец. - Ты знала, что твоя мама давала лекции в Стэнфорде?
  
  - Она много где работала, - Дина слегка пожала плечами, не отрываясь от своего медитативного занятия.
  
  - Угу. Как раз в это время там учился Сэм.
  
  Она приостановилась лишь на миг:
  
  - Продолжай.
  
  - Ему-то, ясень пень, слушать про эпоху неолита было незачем, чисто случайно забрёл за компанию. Каким-то образом она поняла, что парень - охотник. Так они и познакомились... Потом, когда Сэмми уехал со мной, они довольно часто созванивались. Она давала наводки на источники, подбрасывала литературу. Пару раз они даже пересекались. Я-то не был с ней знаком лично, но Сэм не скрывал, рассказывал о ней и о её помощи, да мы и сами к ней обращались, было дело. И про магов она говорила. Про гильдию, в которой состоит. В конце концов Сэм притащил несколько её книг, тех, что писала не для людей... А потом я умер и попал в ад.
  
  Холодные пальцы дрогнули и сжались в кулак, стиснув рукав его рубашки.
  
  - Только вот после того, как меня оттуда вытащили, я это всё забыл. В смысле я не знал, что забыл, но однажды она позвонила Сэму, он объяснил, почему не отвечал на звонки... Слушай, я никогда в жизни не видел, чтобы Сэмми так краснел. Прямо-таки полыхал.
  
  - Да уж, мама умела выразить отношение к происходящему, ни разу не повторившись, - невольно усмехнулась Дина.
  
  - Ну вот... Понятное дело, я возмутился, что это за баба моего брата поливает в хвост и в гриву! Вот тогда всё и выяснилось. И снова. И снова... Я забывал обо всём, что связано с Норой Галеотти, до очередного её звонка. Сэм мне заново рассказывал, мы пытались отыскать хоть какое-то объяснение, но всегда находились более важные дела... Самое странное, что Сэму не приходило в голову сказать об этом ей самой, ведь наверняка она насторожилась бы и ринулась раскапывать?
  
  - Само собой. Ещё и папу привлекла бы, - согласно кивнула Дина; несколько трудно было одновременно внимательно слушать и стараться не обращать внимания на то, как потихоньку уплывает сознание от его тепла и близости.
  
  - Ну, а некоторое время назад она перестала звонить.
  
  - Полтора года назад?
  
  Дин подумал, прикинул и подтвердил:
  
  - Да, где-то так. Значит, не было и возможности о ней говорить. А сейчас я увидел эти книги - и будто по голове стукнуло, сразу всё перед глазами! Ты понимаешь, я ведь, получается, и тебя знал. В смысле, видел. Там в одной книжке была ваша семейная фотка, вы с братаном ещё мелкие...
  
  - Поняла, о чём ты, - тихо прервала его Дина. - Как раз полтора года назад они с папой не вернулись с задания.
  
  - Мне жаль, - и ему действительно было жаль, она чувствовала.
  
  - Обычное дело для боевых магов, рано или поздно все там будем, - Дина глубоко вздохнула, неохотно отодвинулась, совсем чуть-чуть, но стало холодно и неуютно. - Значит, именно поэтому Сэм так сразу и безоговорочно нам поверил.
  
  - Да, но мне-то он ничего не сказал! - возмущённо фыркнул Дин, бесцеремонно притягивая её обратно. - Да и вам тоже.
  
  - Явное воздействие на память, интеллект и критическое мышление. На вас обоих, Дин. Резюмируем?
  
  - Угу. Вся эта хрень началась, когда в нашей жизни появилась ангельская свора. Причём из них всех имел возможность постоянного влияния на меня и Сэма один. Только вот, хоть убей, не понимаю - нах... зачем?!
  
  - Ну, это можно узнать только у него самого. Когда его поймают, естественно, - хмыкнула Дина и тут же торопливо перебила уже готового возмутиться охотника: - Пока ребята метались между нами, пытаясь спасти одновременно обоих, твой пернатый дружок умудрился сбежать. Не до него было, знаешь ли. Ты его ранил, не убил, а Санчес вообще промахнулся. В общем, вряд ли ему это поможет. Нападение твари на боевого мага - это такой плевок в лицо всему Совету гильдий в полном составе, ты просто не представляешь. Так что по тревоге подняли весь розыскной отдел.
  
  - Да мне начхать на ваш Совет! Он снова может попытаться тебя убить!
  
  Дина поколебалась несколько мгновений, но всё же решила сказать:
  
  - В том-то и дело, что он не собирался меня убивать.
  
  - Серьёзно? - саркастически фыркнул Винчестер. - А что ж тогда это было? Это он так пошутить решил?
  
  - Он хотел, чтобы это сделал ты, - негромко ответила Дина.
  
  Тихо... Тихо... Лишь размеренно тикают настенные ходики, деревянные, как и всё в этом доме. В комнате не то чтобы темно, но неяркий свет настольной лампы не может дотянуться до дальних углов. И девочка, что согревается в тёплых объятиях, тихо вздыхает:
  
  - Ты не удивлён...
  
  - Не то чтобы очень, - пожал плечами охотник, задумчиво рассматривая здоровенное кресло под лестницей, а потом беспардонно сгрёб ошеломленно пискнувшую Дину в охапку и плюхнулся в это самое кресло, усадив её себе на колени. - Просто пытаюсь понять: это я сбрендил или мир вокруг меня окончательно свихнулся?
  
  - Ты один из самых адекватных людей, которых я знаю, - нахмурилась Дина, немного отстранившись, чтобы видеть его глаза. - Учитывая всё, что с тобой творится всю жизнь, - да можно просто тихо сойти с ума. А ты ничего, вполне себе в здравом рассудке.
  
  - Да уж, - невесело хмыкнул Дин. - В бункере... Ты ведь поэтому ушла?
  
  Она прикрыла глаза и покачала головой:
  
  - Честно, я тебя испугалась. Каким чудом ты смог сдержаться?
  
  - Дина...
  
  - Не смей извиняться. Ты здесь вообще пострадавшая сторона. То были не твои слова, не твои мысли, не твои эмоции.
  
  - Чувствую себя куклой на ниточках, - мрачно сообщил охотник. - Но ты-то как это поняла? Нет, погоди... Ты его услышала? В смысле, ты чувствовала его присутствие? И ничего мне не сказала... потому что я не стал бы слушать.
  
  Она только согласно кивала. А что тут скажешь, если он и сам всё прекрасно понимает.
  
  - А меня он не спрашивал о тебе, я точно помню, - продолжал рассуждать Дин, невидящим взором уставившись на маячившую перед глазами лестницу. - Правильно, на кой чёрт, если и так у меня в голове хозяйничал как хотел. Сперва он отирался рядом, потом незаметно исчез, но мне уже было как-то не до него...
  
  Винчестер внезапно запнулся, настороженно глянул на сосредоточенно внимающую Дину, замялся на миг.
  
  - Эм... В общем, я так понимаю, он понял, где тебя искать. Только зачем? В смысле, он же мог запросто убедить меня рвануть вместе с ним в Су-Фолс, но...
  
  - Давай просто дождёмся, пока его найдут, - мягко прервала его девушка. - Предполагать, что творится в мозгах у тварей, - дело абсолютно безнадёжное, ибо их извращённое сознание не поддаётся нашей логике.
  
  - Ла-а-а-адно, - как-то неуверенно протянул Дин, подумал и продолжил:
  
  - Вот только... а чего ж мне так хреново было?
  
  - А это уже надо у тебя спросить, - она легонько пожала плечами. - Ты ведь оттянул на себя почти весь ментальный удар, что предназначался мне, так что меня лишь краешком зацепило. И то, хватило по самое не балуйся. Так что... честно говоря, слабо представляю, как ты сумел это сделать. Меня-то учили, как надо закрывать свой якорь, а вот ты постоянно выкидываешь такие коленца на голой интуиции, что у меня уже все ругательные слова кончились.
  
  - Ну, и кто теперь ворчит? - хитро прищурился охотник, по физиономии которого медленно расплывалась довольная ухмылочка. В тёмных глазах Дины слабо отражались блики от настольной лампы, рассыпаясь искрами, когда она опускала ресницы. Как сейчас. И вовсе она не 'Ледяная королева', глупости какие! Эти девчонки, на которых они с братом обратили внимание там, в клинике, судя по униформе, медсестры, говорили так о ней. Что б ещё понимали, курицы безмозглые. Просто... просто она умеет держать лицо, в любой ситуации, когда больно, когда страшно, когда хочется убивать и когда хочется спрятаться от всех и тихо выть на луну. А он знал, что она может быть другой. Она едва сдерживала слёзы, когда Алекс устроил погребальный костер там, в мире апокалипсиса; она искренне переживала за Мэри, пряча беспокойство под личиной сурового доктора; она ласково улыбалась Джеку, глядя на мальчишку с таким детским восторгом, что Дин чуть было не заревновал, совсем чуть-чуть. У неё ледяные руки, но лишь этот лютый холод может погасить адское пламя, навсегда въевшееся в его душу...
  
  А на его реплику она лишь почти незаметно улыбается, как умеет только она, прежде чем внезапно и легко коснуться губами его губ.
  
  ...и что-то очень-очень тёмное в его светлой натуре сносит к чертям остатки здравого смысла и рычит дурным голосом - моё! Хочу! Немедленно!
  
  ...и она настолько охотно идет навстречу его желаниям, что кресло разве чудом остается целым.
  
  ...а о том, что эта светлая девочка с живой тьмой в глазах бережно держит в ледяных ладошках его изрезанное шрамами сердце, он, пожалуй, никому не расскажет.

***

  

Я так хочу притаиться на твоем плече,

Рассказать слов, рассказать дум,

В карманах порыться и достать лёд,

Охладить лоб, охладить лоб.

  

Тикают часики динь-дон,

Да только стон-звон там за седою горой.

Льётся водица по траве век,

По тебе и по мне, да по нам с тобой.

Но только...

  

Вей, бей, проруха-судьба,

Разбуди слов рябиновый слог,

Постучи в дверь, пораскинь снег

По лесам вех, да по полям рек.[5]


  
   --------------
  
  [1] 'Формула любви' (СССР, 1984 г.)
  [2] 'Маша и Медведь' (РФ, 2010 г.)
  [3] - Что будем кушать, мальчики? - Я много. Оливье и майонеза побольше. ('ДМБ', РФ, 2000 г.)
  [4] В белорусском фольклоре мелкая нечисть весёлого нрава
  [5] 'Ольга' ('Неприкасаемые', альбом 'Брёл, брёл, брёл', 1994 г.)
  
  
  

Глава 41

Какая-то нервная здесь у вас почва

  
  

- Раньше я верил во многое. И как верил... Но сейчас я верю только в динамит.

Джон Мэллори[1]


  
  
  
  Рефлексы - вещь серьёзная. Суровая, можно сказать, вещь. Тем более для профессионального охотника. Так что сперва схватиться за пистолет, а потом уже проснуться, это вполне себе нормально. Правда, почему рука потянулась к оружию, Винчестер пока не понял.
  
  - Что случилось? - завозилась за его спиной Дина, неохотно приоткрыв один глаз.
  
  - В доме кто-то есть, - определился, наконец, охотник, стараясь говорить как можно тише. К счастью, в окно спальни уже просачивался предрассветный сумрак, позволяя хоть смутно, но видеть окружающие предметы.
  
  - Невозможно, - невнятно пробормотала девушка, снова собравшись было уткнуться носом в подушку, вздохнула увидев, как Дин бесшумно подорвался к двери, и негромко окликнула:
  
  - Ты бы хоть оделся, что ли.
  
  Моментом натянув джинсы, причём одной рукой, так и не выпустив из другой 'кольт', Дин медленно приоткрыл дверь, окинув подозрительным взглядом антресоль, плавно переходящую в лестницу на первый этаж. И услышал, как внизу что-то зашуршало, потом глухо упало на мягкое, видимо, на кресло. Осторожно переступая по деревянному полу, охотник быстро пересёк открытое пространство, замер на мгновение, и, задержав дыхание, бросился к перилам, наставляя ствол на звук. И чудом удержал палец на спусковом крючке, увидев направленный в его сторону 'грач'.
  
  - Cretino![2] Я с вами скоро сам параноиком стану! - медленно опуская оружие, возмущённо мотнул головой Алекс; мимоходом щёлкнул пальцами, отчего по библиотеке рассыпались искры, залив её неярким золотистым светом, заставив Винчестера невольно прищуриться и вполголоса выругаться. На шум из кухни выглянул Джек, слабо улыбнулся Дину:
  
  - Привет!
  
  - И тебе не хворать, - отозвался тот, убирая пистолет. Подумал и окликнул на всякий случай:
  
  - Сэм?
  
  - Здесь! - отозвался знакомый голос, обладатель которого, судя по всему, что-то тщательно пережёвывал.
  
  - Мы не хотели вас будить, - извиняющимся тоном заверил Джек, бросив неуверенный взгляд на хозяина дома. Тот, в свою очередь, пренебрежительно хмыкнул и неожиданно гаркнул, глядя куда-то мимо Дина:
  
  - Динка! Оторви свою роскошную задницу от кровати и шлёпай сюда! Всё равно уже не спишь!
  
  - Ты чего орёшь как укушенный? - хмуро поинтересовался охотник, с некоторым раздражением осознавая, что хрен кто даст побездельничать в приятной... очень приятной компании. Вместо ответа Алекс махнул рукой:
  
  - К тебе это тоже относится.
  
  - В смысле, у меня тоже роскошная задница? Оу, спасибо, что оценил, - изобразив самую гаденькую из всех своих возможных улыбочек, сладко пропел Дин, с удовлетворением отметив, как Алекса перекосило, и достаточно внимательно выслушал эмоциональную речь в его исполнении. Правда, ни черта не понял, но оно того стоило. Ибо нефиг!
  
  На шум выглянула Дина, щурясь от слишком яркого с темноты света и зябко кутаясь в рубашку Винчестера, которая на ней смотрелась, как не особо короткий халатик.
  
  - Ты решила меня совсем раздеть? - усмехнулся тот, моментально забыв про её чем-то категорически недовольного брата, который, тем более, уже свинтил в направлении кухни: очень уж замечательно она выглядела, взъерошенная, сонная, тёплая, руки так и зачесались схватить и утащить обратно. И ещё с недельку не выпускать из кровати. А Дина тем временем слегка проснулась, поморгала и демонстративно надула губки.
  
  - Жадина! У тебя их целый грузовик.
  
  И тут же серьёзно поинтересовалась:
  
  - Так что стряслось-то?
  
  - А это ты у своего психованного братца спроси, - Дин машинально взлохматил и без того стоявшие торчком волосы. - Я так понял, они припёрлись всем табором.
  
  - Вездесущие, как июльские комары, - смиренно вздохнула в ответ Дина. - Санчес не стал бы просто так гнать волну, значит, что-то случилось.
  
  - В смысле, что-то ещё случилось, - помрачнев, уточнил Винчестер.
  
  - Покой нам только снится, - флегматично пожала в ответ плечами девушка и как бы между прочим уведомила:
  
  - Я в душ.
  
  - Вперёд, - хмыкнул Дин. - И даже не смотри на меня так. А то наши родственнички нас дождутся не скоро.
  
  Она вроде бы послушалась, но, уже закрывая за собой дверь, задумчиво бросила в пространство: - И правильно. С возрастом надо дозировать нагрузки.
  
  И спешно ретировалась, провожаемая не менее задумчивым:
  
  - Ну, считай, нарвалась.
  
  ...В итоге вышеупомянутому табору таки пришлось запастись терпением. Алекс успел задремать за столом, уронив голову на скрещённые руки, пока Валентайн деловито распоряжался на с детства знакомой кухне; и не мешали ему ни позвякивание посуды, ни любопытный Сэм, который пытал Ивана на предмет вотпрямщас разузнать, как здесь всё работает, ни деликатное покашливание Джека, пытающегося его разбудить. И лишь ласково взъерошившая чёрные волосы холодная ладонь заставила встрепенуться и пробормотать:
  
  - Да не сплю я, не сплю!
  
  - Я так и поняла, - спокойно отозвалась его сестра, устраиваясь на привычном месте за столом. Рядом на лавке, внаглую опередив Дина, пристроился Джек, напротив - братцы-охотники, по торцам - друзья-напарники.
  
  - Опять по бабам бегал, что ли? - насмешливо поинтересовался Дин, нацеливаясь на очередную невыговариваемую вкуснотень. Однако, к его удивлению, Алекс шутки не оценил.
  
  - Пока вы все дружно развлекались, я мотался по континентам, как Карлсон с пропеллером в заднице, - с тихой ненавистью разглядывая мясной пирог у себя на тарелке, огрызнулся он. - Четыре дня не спал и толком не жрал. Бабы там были, как не быть. Раз в двадцать меня старше и страшные, как кикиморы.
  
  - Ну, не все, - задумчиво пошевелил бровями Валентайн. - Вот магистр Ана, к примеру, чудо как хороша.
  
  - А вы чем занимались? - мимоходом поинтересовался у Сэма брат, но ответил снова Алекс.
  
  - А они в КПЗ сидели, - с непередаваемым ехидством сдал он народ. - С блэк-джеком и шлюхами.
  
  - Ну вот и почему нам такие КПЗ никогда не попадались, - трагично вздохнул Дин, перехватил внимательный взгляд Дины и предусмотрительно ушёл в глухую несознанку. - Я чисто гипотетически!
  
  - Это Алекс так шутит, - поспешил встрять Сэм. - Мы просто ждали его в отеле.
  
  И почему-то хитро покосился на немедленно залившегося румянцем Джека, на удивление тихого и практически незаметного.
  
  - В 'Хилтоне', - дополнил Валентайн и невинно (насколько в принципе это было возможно с его вечно мрачной физиономией) улыбнулся.
  
  - А что, мне нравится такой расклад, - задумчиво покивал Дин. - Если эти ваши гильдии платят, чего и б нет.
  
  - Хватит, - Алекс внезапно хлопнул ладонью по столешнице, окинув угрюмым взором немедленно напрягшийся народ. Дин даже жевать перестал, на всякий пожарный стараясь как можно незаметнее отодвинуться от стола. Чтоб удобнее было зарядить в глаз, если что. Одна Дина, как обычно, и ухом не повела. - Значит, так...
  
  - Я пригласил вас, господа, с тем чтобы сообщить вам пренеприятное известие,[3] - пробормотал Сэм. Полюбовался изумлёнными физиономиями хозяев и пожал плечами. - Читаю много.
  
  - Не угадал так-то, - хмыкнул Алекс, даже самую малость повеселев. - Известия более-менее приемлемые. Уж простите, мужики, выбил из Совета максимум.
  
  - Так. Мне это уже сильно не нравится, - Дин нервно забарабанил по столешнице пальцами, Дина потянулась через стол и накрыла его руку ладонью, заставив умолкнуть. А Джек бросил украдкой взгляд на их руки и покраснел ещё больше. Тем временем Алекс, не рассуждая далее, протянул ему бумажный пакет.
  
  - Первое. Держи, fratello. Эти друганы, естественно, не озаботились твоими документами.
  
  - У нас самих-то их нет, - Сэм с недоумением пожал плечами. - Да и зачем, если можно на коленке состряпать...
  
  - Нельзя, - не глядя, перебил его Алекс. - Совет законопослушен до оскомины. Там, где мы можем не нарушать правила, мы их не нарушаем.
  
  - Ух ты, даже права на моё имя, - Джек с довольным видом погладил картонный прямоугольник и искренне улыбнулся Алексу. - Спасибо большое.
  
  Братаны переглянулись.
  
  - А ничего, что его фактически не существует? - настойчиво поинтересовался старший. - Как и нас, вообще-то.
  
  - Теперь вы все благополучно есть, - устало покосился на него Алекс, вздохнул и разъяснил: - Пришлось сделать его братом собственной мамы, а то возраст не бился. Так что, парень, официально тебе восемнадцать. Выпускные экзамены придётся натурально сдавать, а дальше уже как захочешь. А теперь второе...
  
  По столу плавно пролетели две коробочки, безошибочно остановившись каждая у своего получателя.
  
  - Ты смеёшься? - Сэм удивлённо поднял брови, разглядывая 'корочку' у себя в руках. - У нас таких полный 'бардачок'.
  
  - Да что ты говоришь, - ехидно осклабился Галеотти. - Они настоящие, вообще-то.
  
  - Рассказываю, - внезапно заговорил Валентайн, до сего момента взиравший на творившееся безобразие с поистине олимпийским спокойствием. - В каждой силовой структуре каждого государства есть особый отдел, о котором вроде бы все что-то слышали, но толком никто ничего не знает. Вы думаете, почему в большинстве случаев полиция настолько мягко с вами обходилась?
  
  - Фига себе мягко, - недовольно пробурчал Дин.
  
  - Хм... Относительно мягко, да, - задумчиво протянул Сэм. - То есть ты хочешь сказать, первым делом они пытались узнать, есть ли такие агенты? И не относятся ли они к тому самому пресловутому 'особому' отделу?
  
  - А им отвечали - не ваше собачье дело, - подхватил его брат и гнусно ухмыльнулся. - Хе-хе-хе... И вот теперь мы, получается, с полным правом будем щёлкать их по носу!
  
  Однако, открыв 'ксиву', он уставился на неё в полном недоумении. Ибо на развороте непонятный набор незнакомых букв складывался в нечто, смахивающее на марсианские письмена, буде таковые существовали бы.
  
  - Э-э-э...
  
  - Камiтэт дзяржаўнай бяспекi, [4] - озвучил Валентайн.
  
  - Это куда ты меня сейчас послал? - озадаченно поинтересовался Винчестер.
  
  - Да забей. Короче, документ автоматически подстраивается под структуру того государства, где вы находитесь в данный момент. У вас дома станете фэбээровцами, не переживай. Кстати, если я правильно понял, паспорта им тоже сделали?
  
  - Всё им сделали, - буркнул Алекс, устало потирая переносицу. - Поздравляю, ragazzi, вы официально живы и не в бегах, а очень даже в солидных званиях.
  
  Старший задумчиво покачал головой, вздохнул и с некоторым сожалением отодвинул от себя коробку с документами.
  
  - Спасибо, конечно, но зря ты это. Мы вполне нормально себя чувствуем вне закона. Я бы даже сказал - замечательно чувствуем. Никому ничего не должны и ни перед кем не отчитываемся. Пусть всё так и останется.
  
  - Ты не понял, amico, - вкрадчиво протянул Алекс. - Это не предложение. Это факт. Никто не собирается давать вам выбор, уговаривать и водить вокруг вас хороводы. Именно потому я и бегал, как подстреленный гоблин. Чтобы вас, придурков, хоть как-то отмазать!
  
  - Эй, а ну стоп! - возмутился в ответ Дин. - Мы свободные охотники и с вашими этими гильдиями дел не имеем! И не стоит нас трогать, иначе будет как с теми самыми британцами!
  
  - Ой, дура-а-а-а-ак, - прикрыв ладонью глаза, пробормотал Валентайн.
  
  - Постой, что вообще происходит? С чего это вдруг мы вам перешли дорогу? - не выдержал Сэм, который перестал что-либо понимать.
  
  - Да с того, что ваша ручная тварь едва не прикончила некроса! - окончательно озверел Галеотти. - Выбрал же, скотина, момент, когда она не могла воспользоваться магией. Если бы вы держали его в подвале на цепи, всем было бы плевать, как вы с ним там развлекаетесь, хоть вместе, хоть по отдельности! Но, как это ни смешно, всё обстояло ровно наоборот, это он с вами развлекался, как хотел. Это вы в ответе за всё, что он творил. А больше всех ты!
  
  Указующий перст ткнул в опешившего Джека.
  
  - Я?.. - изумлённо протянул парень.
  
  - А кто вытащил его из той задницы, куда он вполне обоснованно провалился?! Я, что ли?
  
  - Он поклялся оберегать меня, - тут же напрягся Джек. - Мне, лично мне, Кастиил не сделал ничего плохого, напротив, я буквально обязан ему жизнью. И я люблю его, как родного отца!
  
  - Эй, малой, глазёнки-то притуши, - спокойно окликнул Иван. - А то за ремень возьмусь.
  
  - Прекратите наезжать на пацана! - в свою очередь, разозлился Дин. - Да если покопаться, мы с братом порой вели себя ничуть не лучше, чем Кас. И нехрен лезть не в своё дело! Я сам разберусь!
  
  - Конечно, разберёшься, - негромкий голос Дины остудил пыл моментально. - Иначе клятва тебя убьёт.
  
  - Какая ещё клятва? - недовольно буркнул Винчестер.
  
  Она прикрыла глаза, помедлила, а потом процитировала дословно:
  
  - 'И если ты причинишь ей вред - я тебя уничтожу. Даже Джек не сможет вернуть тебя оттуда, куда я тебя засуну. Я сотру даже воспоминание о тебе из этой вселенной. Богом клянусь'.
  
  - Н-да... - Дин невесело усмехнулся. - А ведь сам говорил - надо следить за базаром...
  
  На некоторое время на кухне повисла тишина. Потом слегка подуспокоившийся Алекс неохотно заговорил вновь:
  
  - Парни, мне очень жаль, но вас не оставят в покое. Во-первых, потому, что вы сильные необученные маги, во-вторых, из-за вашего крылатого приятеля. Я и так наизнанку вывернулся, чтобы вас не сильно зацепило, так что уж будьте любезны, хотя бы сделайте вид, что слегка благодарны.
  
  - Алекс, я ничего не имею против, но хотелось бы понять, зачем нас вообще легализовали? - переглянувшись с братом, осторожно поинтересовался Сэм.
  
  - Чтобы у вас не было проблем со стороны закона при выполнении обычной работы, - любезно пояснил Галеотти.
  
  - Только не говори, что исключительно от заботы о нас, красивых, - уже гораздо спокойнее хмыкнул Дин.
  
  - Взамен вам придётся-таки взяться за учебники, - Алекс покосился на него с нескрываемым злорадством. - И дважды в месяц брать задания со стены.
  
  - Откуда?
  
  - Это приложуха такая, я вам скину. Наши аналитики сутками пашут, как землеройки, ищут всякое странное по всему миру, и выкладывают в доступ для боевых магов. Оттуда мы работу и таскаем.
  
  - На первый взгляд выглядит прилично, - задумчиво кивнул Сэм.
  
  - Если будет неприлично, мы ваш Совет по кирпичику разнесём, - ласково пообещал Дин.
  
  - Он такой же наш, как и ваш, - язвительно парировал Алекс.
  
  - Вот и договорились, - безмятежно резюмировала Дина. - Нарезай задачи, командир.
   ---------------
  [1] 'За пригоршню динамита' (Испания, Италия, 1971 г.)
  [2] кретин (итал.)
  [3] 'Ревизор' (Гоголь Н.В., 1835 г.)
  [4] Комитет Государственной Безопасности (белорус.)
  
  
  

Глава 42

Работать я люблю, но не желаю

  
  

- Джентльмен не должен думать о риске, когда женщина просит о помощи.

Шерлок Холмс[1]


  
  
  - Давай ещё раз.
  
  - Сэм, я сейчас сдохну.
  
  - Давай-давай, не ленись.
  
  - У меня скоро язык в трубочку завернётся!
  
  - Аве Мария...
  
  - Зараза ты, Сэмми... Гратиа плена. Доминус текум. Бенедикта ту ин мури... мурали... тьфу.
  
  - Мулиерибус.
  
  - Угу, он самый.
  
  - Дин.
  
  - Мулиерибус! Эт бенедиктус фруктус... фрукстус... вентрис туа, Хесус...
  
  - Иезус.
  
  - Какая разница!
  
  - Дин.
  
  - Я тебя щас покусаю, зануда. Иезус. Санкта Мария, Матер Дэй, ора про нобис... хренобис, блин. Да сколько можно...
  
  - Столько, сколько нужно. И не ругайся, когда учишь молитву. Ора про нобис пеккаторибус...
  
  - Пекка... куда?
  
  - Пеккаторибус.
  
  - Пеккаторибус. Пеккаторибус. Какая сволочь вообще придумала эту латынь!
  
  - Дин.
  
  - Рррррр... Нунк эт... ин... ин ора мортис ностра!
  
  - И?
  
  - Аминь, ё-моё!
  
  - Амен.[2] И давай ещё разок.
  
  - А давай ты от меня уже отстанешь? Обходились мы как-то книжками!
  
  - Тебе напомнить, что бывает, если книжки нет под рукой?
  
  - И без неё получилось.
  
  - А если в следующий раз не получится? И вообще, тебе домашнее задание дали? Вот и учи.
  
  - Охренеть... Кому скажи - засмеют.
  
  - А ты не говори. Кончай дурить, тебе ещё 'Salve, Regina' до завтра выучить надо. Эй, эй, а вот стол ломать прекрати, сам виноват. Тебя кто за язык тянул? Зачем ляпнул, как тех ангелов развеял? И кто тебе теперь злобный доктор?
  
  - Не буду! Вон как приспичило - само вспомнилось.
  
  - Само... Зато потом Дина около тебя сколько прыгала? Пожалей девчонку хотя бы.
  
  - А вот это было ниже пояса.
  
  - Привет, мальчики.
  
  - Спасительница моя!
  
  - Я тоже тебя рада видеть. А...
  
  - Ребята, пощадите мою хрупкую психику. Идите уже... куда-нибудь.
  
  - Я... ох, Ди-и-и-ин... да, Сэм, с этим надо что-то делать. Вопрос безопасности стоит как никогда остро.
  
  - Э-э-э-э-э... а я тут при чём?
  
  - Как при чём? Я по-прежнему не напрягаясь попадаю в ваш бункер, это никуда не годится.
  
  - А, вот ты о чём. Блин, Дин, и вот что ты ржёшь?!
  
  - Вопрос... безопасности... для Сэмми да-а-а-а, стоит. А уж как остро...
  
  - А в глаз?
  
  - Мальчики, чем таким интересным вы занимались до моего прихода?
  
  - Не поверишь - домашку делали. Утром только вернулись с охоты, а завтра уже сдавать. Эти ваши магистры вкрай офигели!
  
  - Не наши, а ваши. Хочешь, помогу?
  
  - Конечно, хочу.
  
  - Дин! Я вот сейчас совсем не про то!
  
  - Так, я серьёзно, или валите отсюда, или прекратите меня доводить до чёрной-пречёрной зависти.
  
  - У кого телефон звонит?
  
  - Ой... Это Линда... Я сейчас.
  
  - Ди-и-и-и-ин... ещё будет время... лучше скажи, как ваши поиски?
  
  - А никак. Либо свалил на небеса, либо качественно залёг на дно. Я сам учил, между прочим.
  
  - Н-да, у ищеек тоже глухо.
  
  - Ну, сюда он точно не попадёт, мы постарались. Кстати, спасибо, что увела Джека. Не то чтобы я ему не доверял, но...
  
  - Понимаю. Чем меньше факторов риска, тем лучше. Теперь можно спокойно разобраться и с его папашей, и с твоим пернатым приятелем. Тем более, с Васенькой они прекрасно поладили, заодно и к экзаменам подготовит.
  
  - Вот скажи, на кой ему это надо? Он и безо всяких экзаменов может стать профессором, с его-то памятью и способностями.
  
  - А социализация? Вот ты хоть в школу ходил... иногда... а он что видел? Полицейский участок и ваш бункер? Именно поэтому мы живём среди людей, чтобы самим не перестать ими быть.
  
  - Ну если только так... Сэм, чего это тебя так перекосило?
  
  - Мне надо уехать. У Линды проблемы.
  
  - Что за проблемы?
  
  - Неважно. Я сам. Постараюсь. Ладно, ведите себя плохо, я уехал.
  
  - Нет уж, постой. Не знаю, что там у вас происходит, но моя помощь точно нужна.
  
  - Мне не...
  
  - Сэм, твой брат - интуит. Я с вами. Посплю как раз по дороге...
  
  - Блин, ты же после дежурства, я и забыл! Оставайся тогда.
  
  - Не-а.
  
  - Дина! Не...мммм...
  
  - Слушайте, или поехали, или переместитесь в спальню, наконец.
  
  - Ага... в смысле, я за рулём!
  
  - Да кто б спорил.
  
  

***


  
  
  
  - Так, что всё-таки стряслось?
  
  - Давай потом.
  
  - Давай сейчас. К чему готовиться?
  
  - Дин... Короче, такое дело... В общем, ей нужна помощь...
  
  - Не тяни кота за... кхм.
  
  - Она уже спит.
  
  - Да вижу. Моя девочка. Умеет засыпать где угодно и высыпаться за полчаса.
  
  - Боюсь даже представить, откуда такие умения.
  
  - Она на войне, Сэмми. Как и мы. Ну и?..
  
  - У Линды муж пропал.
  
  - Чего?
  
  - Да не ори ты. Уехал на какую-то конференцию и... пропал. Ей позвонил его шеф, мол, и когда ваш благоверный соизволит выйти на работу, а она и не в курсе происходящего. Подала заявление в полицию, но, сам понимаешь...
  
  - Угу, взрослый мужик, мог загулять. Н-да... Твой якорь просит тебя найти её мужа. Только с тобой могло такое случиться.
  
  - Очень смешно!
  
  - Да кто смеётся? Ну хорошо, найдёшь ты его, а дальше что? Как с этой твоей... как её звали... Амалия? Амелия?[3] Короче, как с ней - не выйдет. Это он должен отступить, а не ты.
  
  - Будем решать проблемы по мере поступления.
  
  - Смотри сам, конечно. Ладно, Чак с ним. Ты мне лучше расскажи, принцесса, по какой такой причине ты не поставил нас всех в известность о твоем знакомстве с Норой Галеотти?
  
  - Ну наконец-то!
  
  - Не понял...
  
  - Да не мог я сказать, понимаешь? Не мог. Ни тебе, ни им. Элинора... в смысле, профессор взяла с меня слово. Это нерушимая клятва. Понятия не имею, по какой причине она утаивала наше знакомство от собственных детей, да и с тобой я мог говорить о ней, только если сам спросишь. Даже Люцифер не смог взломать этот кусочек моей памяти, а он старался... Так старался, что я с превеликим удовольствием предоставил бы ему доступ, но не мог! Чёрт, Дин, я уж думал, ты никогда не вспомнишь!
  
  - Клятва? Да ещё и нерушимая?
  
  - Вот, смотри...
  
  - О, блин. А я-то думал, ты решил татушки на запястье набить. А почему две-то?
  
  - Вторая... Я обещал Дине, что буду на открытии её филиала в Су-Фолсе. Не спрашивай, как я умудрился превратить обычное обещание в нерушимую клятву, сам не знаю. Потому и уехал с Алексом, а не остался с тобой, мне чуть руку не оторвало...
  
  - Странно. Очень странно. Зачем ей нужно было скрываться? Ну, теперь и не узнаешь. И да, Сэмми, смотри не ляпни ребятам, что ты неровно дышал к их матушке. Не стоит.
  
  - Я?!
  
  - Ну, не я же.
  
  - Да ничего подобного!
  
  - Ну да, ну да. Теперь-то я всё помню.
  
  - Дин!
  
  - Вы чего раскричались? Приехали уже?
  
  - Ой, прости, пожалуйста. Ещё немного осталось.
  
  - Извини, малыш. Лучше б ты осталась, отдыхала бы себе. Мало ли что там может быть!
  
  - Не переживай, я уже большая девочка. Большая девочка с большой пушкой.[4]
  
  - Блин, Дина! Не выражайся так!
  
  - Как?
  
  - Звучит, как название порнофильма.
  
  - Хм... а что, интересная идея...
  
  - Ты это нарочно, да?
  
  - Ага. Ты так мило сердишься.
  
  - Смотри у меня, напросишься опять.
  
  - Ух ты! Честно-честно?
  
  - У вас совесть есть или где?!
  
  - Сэмми, завидуй молча.
  
  - Ну зачем ты так. Представь себя на его месте?
  
  - Бррр... Не, не хочу. Ладно, народ, давайте серьёзно. Предположим, найдётся Макалистер живым и здоровым. Дальше-то что?
  
  - Ну... Зависит от того, чего захочет Линда...
  
  - Видишь ли, если между магом и его якорем есть препятствие, оно обязательно пропадёт. Так или иначе. И от вашего с ней желания или нежелания это не зависит чуть более нежели совсем. Минимальный ущерб, который твоя женщина может нанести этой семье, - просто уйти от них.
  
  - Дина...
  
  - Я понимаю. Правда. Но от этого ничего не меняется. Так или иначе, Сэм. Ты уж прости, но в этом случае обмануть судьбу не получится. Или они будут в порядке без неё, или их, скорее всего, не будет.
  
   --------------
  [1] 'Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа' (СССР, 1980 г.)
  [2] Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь (лат.)
  [3] Сезон 8
  [4] 'Первая волна' (США-Канада, 1998-2001 гг.)
  
  
  

Глава 43

Нет, я не гений. Просто очень умный

  
  

- Ты только взгляни! Вот это походочка! Знаешь, даже голова кружится! У неё, наверное, внутри моторчик - влево - вправо, влево - вправо...

Джерри 'Дафна'[1]


  
  
  
  Настоящие, не поддельные 'корочки' грели душу и карман. Причём теперь стало видно, что они в мелочах, почти незаметно, но отличаются от тех, что они с Сэмом штамповали всю жизнь. Впрочем, сейчас их показывать никому не надо, это Дина почему-то настояла на официальном виде, туманно объяснив происходящее некими соображениями безопасности. Сама она тоже преобразилась: джинсы, водолазка, кожаная куртка - всё чёрное, волосы собрала в высокий хвост, добавила макияж и немедленно стала выглядеть старше и солиднее.
  
  - Можно ничего не говорить, - хмыкнул Дин, придирчиво оглядев её от чёрных же полусапожек на совсем невысоком каблуке до слегка растрепавшегося от ветра хвоста. - Вот прям на лбу нарисовано 'у меня есть документ и оружие'.
  
  - Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл,[2] ага, - откликнулась Дина, привычно проверяя 'грач'.
  
  - Ну и ассоциации у тебя, однако, - невольно улыбнулся Сэм, закрывая за собой дверь машины, и тут же нахмурился, зябко передёрнув плечами. - Слушайте, вам не кажется, что у нас как-то теплее было?
  
  - Я в этом уверена, - почти неслышно пробормотала Дина в ответ.
  
  Миссис Блейк явно не ожидала увидеть столь представительную делегацию, потому вначале немного растерялась. Как-то странно глянула на слегка смутившегося Сэма, потом на его деловитого брата, вежливо кивнула Дине и пригласила всех в гостиную, где за столом уже сидела Бесси, болтая ногами на высоком стуле и тщательно что-то разрисовывая в тетради.
  
  - Солнышко, не хочешь пока побыть в своей комнате? - Линда с улыбкой провела ладонью по её спине, мимоходом поправила косичку и застегнула выбившуюся из петли пуговку на платье. Девочка никак не отреагировала, словно не слышала и не видела. Вздохнув, Линда отошла к двери и тихо посетовала:
  
  - Вот так уже второй день. Она со мной не разговаривает с тех пор, как Йен перестал звонить. Словно обвиняет меня...
  
  - Она провидица, но ей всего шесть лет, - так же негромко отозвалась Дина. - Она пока ещё не видит причинно-следственных связей и полагает, что в исчезновении её папы виноваты вы с Сэмом. Со стороны это так и выглядит, собственно.
  
  Старший невольно усмехнулся, заметив, как оторопело покосилась на Дину миссис Блейк: его девочка, как обычно, невозмутимо-прямолинейна, с непривычки даже раздражает. А Дина же, нисколько не обращая внимания на столь незначительные мелочи, присела за стол рядом с Бесси, вытащила лист бумаги из стопки, цапнула чёрный карандаш и тоже принялась рисовать. Линда вопросительно глянула на Сэма, тот пожал плечами. Дин, пряча ухмылку, подхватил миссис Блейк под локоток и серьёзно посоветовал:
  
  - Не отвлекайтесь, мэм. Чем быстрее мы начнём поиски - тем лучше.
  
  - Согласен, - Сэм как бы между прочим оттеснил брата. - Расскажи всё с самого начала.
  
  - Да почти нечего рассказывать... Неделю назад Йен уехал в Денвер, на конференцию. Должен был вернуться позавчера, но накануне, когда мы созванивались, он предупредил, что задержится, так как есть намёки на новую работу с повышением, надо с кем-то встретиться... После этого я его больше не слышала. Телефон выключен, его начальник уверяет, что никаких деловых встреч больше запланировано не было, коллеги говорят, что он выехал с ними в аэропорт, но в самолёт не сел.
  
  - Полиция, как обычно, рекомендует расслабиться и ждать, пока блудный муж нагуляется? - понимающе кивнул Дин. Линда поколебалась, быстро глянула на дочь и, ещё больше понизив голос, настойчиво пояснила:
  
  - Не тот случай. Я знаю, что говорю. У нас была договорённость. Если бы у него кто-то появился, он не стал бы скрывать. Так же, как и я. И да, я собиралась ему всё рассказать, когда он вернётся.
  
  - Договорённость договорённостью, но в жизни бывает всякое.
  
  - Дин, - укоризненно протянул Сэм. - Хочешь помогать - помогай, без комментариев.
  
  - Скорее всего, я зря тебя попросила, - пробормотала Линда, нервно сжав руки и глядя куда-то мимо Сэма, - но я просто не знаю, что делать.
  
  Тем временем Дина закончила рисунок. Полюбовалась на весьма реалистичный скелетик горного тролля, отодвинула в сторону и потянула из стопки следующий листок.
  
  - Я Дина, - заговорила она, не глядя на насупившуюся Бесс. - А ты Элизабет, я знаю.
  
  - Меня зовут Бесси, - фыркнул ребенок, глянув на взрослого с чувством превосходства.
  
  В ответ Дина задумчиво нахмурилась.
  
  - Бесси? - протянула она, словно пробуя на вкус это имя, подумала и решительно мотнула головой. - Не думаю. Это имя вряд ли подходит столь серьёзной и рассудительной особе. Вот Элизабет звучит вполне по-взрослому.
  
  Ребёнок притих. Косо глянул на листок, на котором стараниями Дины появлялся очередной три-дэ скелетик, на этот раз драконида (которых в этом мире почему-то считали драконами), почесал нос и снисходительно кивнул:
  
  - Я подумаю над этом. А что ты рисуешь?
  
  - Пару раз я проводила вскрытие драконидов, - охотно пояснила Дина. - Вот, решила освежить в памяти. Смотри, это humerius,[3] а это sternum.[4] У драконидов она своеобразная, видишь, с желобками? К ней крепится scapula,[5] тоже интересная. Сейчас дорисую конечности... и можешь забрать себе, если хочешь.
  
  Бесс осторожно потрогала пальчиком чёрную загогулину.
  
  - Они ведь правда есть? - прошептала она, склонившись поближе к Дине и настороженно выглянув из-за неё в сторону мамы.
  
  - Конечно же есть, - тоже шёпотом ответила та, украдкой глянув на Дина. - Вон те большие дядьки как-то накрыли целый выводок.[6] Только это секрет. Не стоит людям знать про всякое такое, хорошо?
  
  - Хорошо, - преисполнившись значимости секрета, важно кивнула девочка. - Я повешу их возле шкафа, и за дверцей никто не увидит.
  
  - Отличная мысль, - серьёзно отозвалась Дина, дорисовав когтистую лапу, и подвинула рисунок Бесс. - Прямо сейчас?
  
  - Угу, - девочка шустро сгребла карандаши и рисунки и спрыгнула со стула. А её новая подруга с легкой улыбкой пошевелила пальцами, с которых сорвались крошечные синие искры, и вслед за Бесс полетела стайка маленьких сияющих бабочек, осыпая хихикающего ребенка тающей в её волосах разноцветной пыльцой.
  
  - Матерь божья... это что такое? - изумлённо выдохнула Линда, округлив глаза.
  
  - Магия, - в один голос отозвались братья, переглянувшись, а Дина, подойдя к окну, выходящему на улицу, продолжила между прочим:
  
  - Детям, как правило, нравится. Они ещё и полезные, придают общей бодрости организму.
  
  Линда отреагировала не сразу. Несколько секунд она осмысливала, потом неуверенно глянула на Сэма, который приобнял её, притянув к себе и осторожно поглаживая по напряжённым плечам.
  
  - Знаете... одно делать слышать, но совсем другое дело видеть...
  
  - Ты привыкнешь, - мягко заверил её Сэм. - Давай пока присядем... вот так... Лин, попробуй как следует вспомнить, что происходило перед его отъездом. Может быть, было что-то странное, необычное?..
  
  Дина осторожно отвела в сторону легкую занавесь, загораживающую обзор. В слова Линды она не вслушивалась, зато очень внимательно разглядывала улицу за окном. Разглядывала и хмурилась, машинально покусывая губу. На легко скользнувшую по талии под куртку руку охотника отреагировала тихим:
  
  - Смотри.
  
  - Куда? - не сразу понял он.
  
  - Просто смотри.
  
  Теперь они замерли у окна уже вдвоем. А через пару минут Дин внезапно окликнул:
  
  - Миссис Блейк...
  
  - О, да перестань. Для всех присутствующих я просто Линда.
  
  - О'кей. Линда, вы давно здесь живёте?
  
  Она с недоумением пожала плечами:
  
  - Немногим более двух лет, переехали после того, как Йена повысили. А что?
  
  Вместо ответа он снова спросил:
  
  - Хорошо знаешь соседей?
  
  - Разумеется. Ну, насколько хорошо можно знать соседей, естественно. Мы часто собираемся вместе, по праздникам и просто так. В выходные заглядываем в гости друг к другу, дети вместе играют...
  
  И тут она внезапно запнулась и нахмурилась, задумчиво потирая запястье - Сэм уже заметил за ней такую привычку.
  
  - Знаешь, - медленно начала она, - сейчас, когда ты спросил, я внезапно поняла, что за последние несколько месяцев многое изменилось. Я имею в виду, соседи поменялись. Как-то очень постепенно, но сейчас в нашем квартале из прежних остались мы, Сеймуры чуть дальше по левую сторону да миссис Хилл, что живёт на углу. И...
  
  Линда бросила быстрый взгляд на лестницу, по которой немного раньше упрыгала в свою комнату её дочь.
  
  - Бесси перестала ходить в гости. Раньше то она бегала к подружкам, то они к ней, а сейчас... Погоди, это имеет какое-то отношение к исчезновению Йена?
  
  - Понятия не имею, - честно признался Винчестер-старший. - Знаю только, что в нашей работе случайностей не бывает.
  
  - А вот и гости пожаловали, - флегматично констатировала Дина, убирая руку от занавеси, и на вопросительный взгляд Сэма пояснила:
  
  - Кто-то вызвал полицию.
  
  - Чудненько, - саркастически фыркнул Дин. - Линда, дверь ему открой, но осторожно, если что - мы с оружием.
  
  - Да что происходит?! - Линда вскочила, невольно повысив голос, когда Дина передвинула кобуру немного вперед, а охотники синхронно вытащили пистолеты.
  
  - Сейчас узнаем, - улыбнулся Сэм. - Не бойся, скорее всего, это действительно обычный коп.
  
  Обычный или нет, но офицер, выбравшись из машины, первым делом неторопливо обошел 'импалу', сперва по часовой стрелке, потом против. Некоторое время полюбовался на номера, потом тщательно переписал их в блокнот, блокнот не менее тщательно убрал в нагрудный карман, поправил ремень, задумчиво посмотрел на затянутое тучами небо, и, наконец, неспешно направился к двери дома Макалистеров.
  
  Сногсшибательно красивая хозяйка, открыв дверь, надменно изогнула бровь:
  
  - Офицер? В чём дело?
  
  И пока тот подробно объяснял, что, мол, поступил сигнал, шляются некие подозрительные личности, да и машина вполне может числиться в угоне, а в таком районе, как наш, порядок вельми тщательно охраняем есть, так что не будет ли многоуважаемая миссис Блейк так любезна...
  
  - Буду, - прервала его миссис Блейк. - У меня в гостях как раз ваши коллеги. Вот с ними и разбирайтесь.
  
  С этими словами она отвернулась и прошла в холл, оставив дверь открытой. Офицер моргнул раз, другой, с некоторым трудом оторвал взгляд от мерно покачивающихся крутых бёдер, обтянутых тонким трикотажным платьем, тоскливо вздохнул и последовал за ней. В принципе, ему хватило мимолётного взгляда, чтобы понять, что ничего тут не светит.
  
  - Федералы, - пробормотал он ещё до того, как ему продемонстрировали три удостоверения.
  
  - Верно, - с едва уловимым сарказмом протянул их старший. - Агенты Винчестер, Винчестер и Аринич. Особый отдел.
  
  - И чего это вам здесь понадобилось? - хмуро поинтересовался офицер, прекрасно понимая, что в лучшем случае его вежливо пошлют. Предчувствие его не обмануло.
  
  - Не думаю, что вам нужно это знать, - любезно оповестил его здоровяк. Миниатюрная блондинка, молча подпиравшая плечом дверной косяк, задумчиво водила пальцем по кобуре - туда, сюда. Это нервировало. И взгляд у неё был... нехороший такой взгляд. От него хотелось на всякий случай проверить, все ли части тела на месте. Полисмен машинально дёрнул плечом, подавив в зародыше желание как можно скорее выскочить за порог, солидно распрощался с хозяйкой и направился обратно, к своей машине.
  
  В доме стояла тишина. Всё время, пока коп садился за руль, заводил мотор, осторожно отъезжал от бордюра, его провожали крайне внимательные взгляды из окна. Когда, наконец, патрульный автомобиль скрылся, повернув на перекрестке, невольно выдохнули все.
  
  - Будет пробивать, - задумчиво пробормотал Сэм.
  
  - Как пить дать, - согласился брат. - Надо же, как вовремя.
  
  - Я первый раз в жизни врала полиции, - нервно рассмеялась Линда, на что Дин отмахнулся.
  
  - Мы действительно федералы. Сэм потом разъяснит. Значит, так... Собери всё самое необходимое себе и дочери, мы вас отсюда заберём.
  
  - Может, сперва скажете, в чём дело? - она с тревогой переводила взгляд с одного брата на другого.
  
  - Обязательно, но позже, - заверил её Сэм. - Я за вами приеду ночью, перед рассветом. Надо увезти вас так, чтобы никто не видел. Будь готова и, ради всего святого, никуда не выходи.
  
  Примерно через три квартала, когда 'импала' затормозила на светофоре, Дина внезапно встрепенулась:
  
  - Дин, я назад.
  
  - Чего?!
  
  - Не бойся, меня никто не увидит, есть способы. Думаю, стоит всё же присмотреть.
  
  Дин хмуро уставился в зеркало заднего вида:
  
  - Мы всё равно скоро вернемся.
  
  - Ди-и-и-и-ин...
  
  - Вот же... Не лезь никуда, понятно?
  
  - Так точно, - кивнула девушка, открывая дверь, и приостановилась, услышав:
  
  - Пожалуйста, будь осторожна.
  
  - Осторожность - моё второе имя, - вполне серьезно заверила Дина, растворяясь в сумерках...
  
   ----------------
  [1] 'В джазе только девушки' (США, 1959 г.)
  [2] 'Терминатор-2: Судный день' (США, 1991 г.)
  [3] плечевая кость (лат.)
  [4] грудина (лат.)
  [5] лопатка (лат.)
  [6] 6.12 'Словно девственница'
  
  
  

Глава 44

Походку узнала, но милый не тот

  
  

- В чём проблема?

- Проблемы нет. Есть проблемы. Во множественном числе.[1]


  
  
  
  Найти укромный тёмный тупичок между домами удалось на удивление быстро и, что самое важное, не так уж далеко от дома Макалистеров. Убедившись, что поблизости никого нет, Дин ювелирно протиснулся между тронутыми ржавчиной воротами сто лет как заброшенного бакалейного магазина и кирпичной стеной соседнего дома. Заглушил движок, сполз немного ниже по сиденью, скрестил руки на груди и прикрыл глаза. Сэм покосился на него раз, другой...
  
  - Не понимаю, почему ты так спокоен, - не выдержал он, наконец.
  
  Брат в ответ шевельнул бровью.
  
  - Потому что очень хочется кому-нибудь вломить, - отозвался он, не открывая глаз. - Ну или рвануть немедленно за Диной. Ни то ни другое сейчас недоступно, так что приходится делать вид, что мне всё пополам.
  
  Сэм кивнул, помолчал.
  
  - Дин, я не стал выяснять при Линде, но всё же, что вы там увидели?
  
  - За домом наблюдают, - Винчестер вздохнул и поморщился. - Практически со всех доступных точек. Причём настолько непрофессионально и бездарно, что не заметить невозможно.
  
  - Думаешь, Макалистер мог связаться с чем-то криминальным? - неуверенно предположил Сэм и тут же сам отмахнулся. - Тогда вряд ли можно было их увидеть так сразу...
  
  - Вот именно, - внезапно резко выпрямившись, Дин раздражённо ударил ладонью по приборной доске. - Мы понятия не имеем, в какую хрень вляпался благоверный твоей дамочки! Да и вообще, связано это с ним, с ней или с их мелкой провидицей.
  
  - Эй, на Линду не гони, она совершенно не в теме!
  
  Ничего не ответив, старший снова откинулся на сиденье и мрачно уставился в темноту за стеклом. Младший, вздохнув, последовал его примеру. Время, как всегда в таких ситуациях, тянулось как резиновое, в голове сами собой возникали худшие сценарии, а вечный вопрос русской интеллигенции 'Кто виноват и что делать?' смутно тревожил умы и нервы. Посему, когда в напряжённой тишине пиликнул телефон Дина, братья аж подпрыгнули. Коротко глянув на экран, старший моментально встрепенулся и повернул ключ в замке зажигания.
  
  - Остановимся чуть подальше, потом к задней двери, нас там будут ждать, - разъяснял он по ходу. - Желательно, чтобы никто ничего не увидел.
  
  - Даже не знаю. Ты посмотри, уже ночь, а народу на улице не меньше.
  
  - Угу. И дети шныряют... По крайней мере, с виду дети.
  
  - Стоп. Давай дальше пешком.
  
  Стараясь сливаться с немногочисленными тенями, братцы перелезли чей-то забор, проломились сквозь кусты, едва не свалились в скрытый оными кустами детский бассейн, перепугали невесть за какой надобностью оказавшуюся на газоне кошку и, наконец, добрались до нетерпеливо выглядывающей из двери Дины. Разглядев смутно маячившие тени, она махнула рукой, скрывшись в доме, где ожидаемо не светилось ни одно окно. Буквально через полминуты жилище опустело. Сэм нёс на руках сопящую Бесси прямо в одеяле, как и сгреб с кровати, Дин подхватил две сумки, про себя удивившись столь малому количеству вещей, Линда, в удобном спортивном костюме и чёрных кроссовках, бесшумно следовала за ними, а Дина, приостановившись, пробормотала что-то, сделав отвращающий знак в сторону тёмного здания. На вопросительный взгляд Линды лишь нетерпеливо мотнула головой и припустила вслед за группой товарищей.
  
  Уже в машине, усадив всех девочек на заднее сиденье и рванув с места аж с пробуксовкой, Дин слегка расслабился.
  
  - А вот теперь пусть попробуют догнать, - с усмешкой пробормотал он и немного громче окликнул Дину. - Тебя точно никто не видел?
  
  - Так я сразу накинула отвод глаз. На людей действует безотказно, но эти меня каким-то образом чувствовали, - Дина озадаченно нахмурилась. - Ну, не то чтобы прям чувствовали, но явно насторожились. Тогда я на всякий случай решила нарисовать на пороге простенькую защитку, мало ли, вдруг решат, что их раскрыли, и полезут в дом.
  
  - Что за защитка? - заинтересовался Сэм, откручивая крышку с бутылки.
  
  - Рунная. Альгиз-турисаз-эваз-ингуз-наутиз-соулу.
  
  Сэм поперхнулся водой, задушенно раскашлялся, стараясь не разбудить Бесси, и, наконец, возмущённо выдохнул:
  
  - Простенькая? Простенькая?! Зеркальная защита с усилением. Ага, простенькая...
  
  - Ну, в любом случае, я не успела её закончить, - Дина пожала плечами. - Гости нагрянули.
  
  - Гостья, если точнее, - хмыкнула Линда, внимательно прислушивающаяся к их разговору. - Соседка из дома напротив. Они у нас поселились совсем недавно, приходила звать на спонтанный пикник по поводу новоселья. Мне пришлось сказаться больной, однако Кора прямо рвалась зайти...
  
  - И не смогла, - невозмутимо продолжила Дина, на что Линда задумчиво кивнула.
  
  - Очень странное зрелище. Я бы даже сказала, в чём-то неприятное.
  
  - Значит, твоя защита всё-таки подействовала, - не отрывая взгляда от дороги, констатировал Дин. - И значит, это явно была какая-то нечисть.
  
  - Да не может быть. Я не успела дорисовать 'соулу', а ещё надо запитать на себя, иначе это бесполезный набор бессмысленных чёрточек.
  
  - Постойте... Вы хотите сказать, что все эти шевеления в нашем квартале... - Линда рефлекторно перехватила дочь покрепче, прижимая её к себе. - Господи, да кому мы могли понадобиться!
  
  - Я могу вызвать отряд зачистки, - предложила Дина. - Это будет быстро и эффективно, но насторожит тех, кто контролирует процесс.
  
  - Сами справимся. Мы ведь обязаны брать задания, вот пусть и будет, - не согласился Дин.
  
  - Лады. Попрошу дежурных ребят, выложат задним числом и незамедлительно кинут на нас.
  
  - Кругом блат и коррупция, - преувеличенно уныло покивал Винчестер, - и семейственность, чуть не забыл.
  
  - Ну, можешь написать жалобу в комитет по расследованиям, - Сэм тут же нацепил столь же преувеличенно серьёзное выражение. - Мол, так и так, маги совсем обнаглели.
  
  Старший тотчас вообразил реакцию сената на столь психоделическую жалобу, расхохотался было, но его одёрнули с заднего сиденья:
  
  - Потише, пожалуйста, у меня тут дети спят.
  
  Пристыженно умолкнув, Дин бросил взгляд в зеркало: и верно, привалившись к плечу Линды, его девочка отрубилась, не реагируя на внешние раздражители, а уж Бесси так и вовсе всё это время и не думала просыпаться.
  
  - Если не секрет, Линда, кем ты работаешь? - внезапно заинтересовался он, многозначительно глянув на брата.
  
  - Библиотекарь в школе. А что?
  
  - Так это ж замечательно. Библиотекарь нам пригодился бы... Ладно, приедем - будем думать.
  
  Надо сказать, Линда не пришла в восторг, увидев, где им придётся скрываться; подземелье, пусть и неплохо оборудованное - не самое лучшее место для ребенка. Посему, недолго думая, Дина превратила выделенную для Бесси спальню в настоящие палаты принцессы. Конечно, это всё было не более чем полуматериальная иллюзия - и окно на всю стену, якобы выходящее на залитую лунным светом поляну, на которой натурально паслись единороги, и усыпанный звёздами высокий потолок, и мраморные полы, укрытые мягкими коврами, в которых нога утопала по щиколотку, и совершенно девачковая мебель песчаного цвета на витых ножках; однако это было неизмеримо лучше, нежели казарменного вида обстановочка. Оставив Линду тихо умиляться сказочным видам, Дина прикинула время и направилась на кухню готовить ужин, после которого решили устроить мозговой штурм.
  
  Как обычно, затарившись всевозможной литературой, охотники устроились в библиотеке, где Дина превратила пару стульев в удобный диванчик, куда и завалилась с книжкой в руках. Книжка была на енохианском, который она худо-бедно разумела, чему братцы откровенно обрадовались - не придётся перегонять через переводчик. Только вот толку с этого было немного - никто не знал, что именно искать. И Сэм, почесав макушку, попросил:
  
  - Дина, расскажи ещё раз подробно, что конкретно ты видела и делала. Я не могу понять, почему сработала рунная цепочка!
  
  - Как только я вышла из машины, сразу накинула на себя отвод глаз, - вздохнув, послушно начала Дина. - Огородами пробралась к Макалистерам. Убедилась, что за домом по-прежнему следят, даже особо не скрываясь. Походила туда-сюда, поняла, что меня каким-то образом чувствуют. Не глазами, не нюхом, как-то по-другому. Линда не выходила, как мы её и попросили. Потом я начала вырезать защитку своим ритуальным ножом и...
  
  Она внезапно запнулась, захлопнула книгу и подскочила на диване.
  
  - Я уронила нож, - медленно выговорила она, переводя взгляд с одного охотника на другого. - Эта дамочка примчалась так шустро, что я не успела закончить руны и прямо отпрыгнула, чтобы она меня не сшибла. Нож закатился под порог.
  
  - И? Что с ним не так? - не понял Дин.
  
  - Вы знаете, что такое 'хладное железо'?
  
  - Естественно. Железо, которое добывают из метеоритов, - пожал плечами Сэм.
  
  - Нет. Это обычный феррум, только чистый, без примесей, выделанный методом холодной ковки, - внезапно возразил Дин и криво усмехнулся в ответ на недоумённый взгляд брата. - Что? Я тоже читать умею.
  
  - Всё верно, - кивнула Дина и продолжила. - Клинки из такого металла негодящие, быстро тупятся и ломаются, так что теперь мы используем хладное железо только для оберегов и... внимание... ритуальных ножей.
  
  - Нечисть его боится! - торжествующе воскликнул Сэм. - Так вот что её остановило!
  
  - Нечисть боится любого железа, - не поддержал радостного настроения брата Дин.
  
  - Не всегда, - возразила Дина, машинально постукивая пальцем по обложке книги. - Есть такие, которых можно убить только хладным железом, ибо оно уничтожает их и в тварном мире, и в мире теней. По крайней мере, обычный стальной ножик под порогом точно никого не остановит.
  
  Охотник недоверчиво хмыкнул:
  
  - Ну так осталось всего ничего - угадать, кто из массы тварей это был и за каким хреном они там торчат.
  
  - На мгновение мне смутно показалось, что сквозь человека я увидела что-то другое, - задумчиво сообщила Дина. - Что-то очень... знакомое? Не знаю, как объяснить... Своё.
  
  - Зомби какие-нибудь? - Дин усмехнулся, но девушка серьёзно покачала головой.
  
  - Нет, они хладного железа не страшатся.
  
  - Вообще, первая мысль - фейри, - Сэм начал быстро перелистывать одну из отложенных было книг.
  
  - О, боже... Не напоминай, - простонал старший. - Эта мелкая стерва чуть меня без глаза не оставила![2]
  
  - Вы с кем имели дело? - заинтересовалась Дина, на что Сэм начал перечислять:
  
  - Феи, лепреконы...
  
  - Низшие, короче, - перебила его девушка. - Эти боятся магов до полусмерти, так что к Макалистерам близко не подошли бы... не забывай, Линда инициированный маг, коль скоро она твой якорь. Но, в принципе, эту мысль можно подумать. Ведь есть ещё и высшие сидхе. Вот они магов ни в грош не ставят.
  
  - Вот, - с торжествующим видом Сэм постучал пальцем по раскрытому талмуду и начал цитировать:
  
  - 'Иногда их считают добрым народом, хотя это, конечно, не так. Сидхе чужды представления о добре и зле, потому людей часто ставит в тупик их поведение и их суждения, крайне далёкие от человеческой морали, которая им тоже чужда. Их своеобразные законы и представления о том, что можно и что нельзя, кардинально отличаются от человеческих, например, тщетно объяснять сиду, что нельзя убивать'.[3] И еще... где же я видел сейчас... А! 'Хотя сиды известны как смелые и искусные воины, но свидетельств об их войнах или поединках с людьми почти нет - дела с сынами Миля они предпочитают решать не силой оружия, а иными способами. Возможно, дело здесь в особом запрете-гейсе, общем для всего народа фейри, а возможно, правы сказки, и холодное железо, из которого сделано оружие людей, для сидов нестерпимо'.[4]
  
  - Ну, ладно, примем за отправную точку, за неимением лучшего, - мрачно согласился Дин. - Но по-прежнему неясен мотив.
  
  - Надо искать Макалистера, - неохотно предположил Сэм, закрывая книгу. - Возможно, есть связь.
  
  - Значит, с утра в Денвер, - Дин вздохнул, с облегчением отодвинув от себя груду томов. - Малыш, ты с нами?
  
  Дина с явным сожалением покачала головой:
  
  - Я иногда ещё и работаю, представь себе. У нас сейчас день и у меня, по идее, отсыпной. А завтра снова труба зовёт...
  
  - Тогда немедленно отсыпаться, - строго приказал Винчестер, не обращая внимания на выразительный хмык со стороны брата, на что получил кроткое:
  
  - Как скажете, сэ-э-э-эр...
  
   ---------------
  [1] 'Четыре комнаты' (США, 1995 г.)
  [2] 6.09 'Хлопни в ладоши, если веришь'!
  [3] Сведения с сайта https://rains.rusff.me
  [4] Сведения с сайта https://www.enmerkar.com
  
  
  

Глава 45

Зачем вы, девушки, ушами любите?

  
  

- За что же нам выпить? За любовь не стоит - её не существует, равно как и дружбы. За честь? Это будет нечестно с моей стороны. Не хочу уподобляться шлюхе, поднимающей бокал за девственность и целомудрие. За отечество? Это слово мы понимаем по-разному, и потом за это не пьют, а умирают. Или убивают. Пожалуй, я выпью за жизнь, какие бы рожи она нам ни корчила...

Рокэ Алва[1]


  
  
  
  В приёмной главы Совета было светло, зелено и тихо. Разве что медленно двигавшаяся среди доисторических папоротников и разлапистых цветущих кустов женская фигурка что-то негромко напевала под нос, аккуратно смахивая накопившуюся за пару дней пыль с листьев. Приёмная, собственно, и была похожа не на приёмную, а на кусочек цветущего сада, что неудивительно: глава Совета являлась потомком дриад. А за вечнозелёным буйством теперь ухаживала новая ученица, она же по совместительству секретарь, она же небезызвестная Чарли Бредбери номер два. Прямо на расстеленном поверх дёрна покрывале невесть откуда берущийся ветерок лениво трепал страницы раскрытой книги. В тёмном экране ноутбука отображалась озадаченно покачивающаяся ветка сирени, с которой то и дело срывались мелкие капли воды. Лепота и умиротворение... Было.
  
  - Figlio di puttana, твою мать! Vaffanculo! Stronzi! Che cazzo sta succedendo qui!
  
  Бам!
  
  С притолоки свалился вроде бы намертво там закреплённый ящик с гортензией. Обалдевшей до потери дара речи Чарли на мгновение показалось, что кипенно-белая гортензия зарозовела.
  
  - У себя? - не понижая голоса, рявкнул злющий, как все демоны ада, Галеотти, стремительным вихрем проносящийся мимо неё через приёмную. Чарли мелко закивала, слабо махнув рукой в сторону полностью укрытой лианами двери, но Алекс этого явно не видел.
  
  - Ma che cazzo![2]
  
  Бабах!
  
  Воцарилась тишина...
  
  Даже ветерок стих.
  
  - Это чего сейчас было? - глядя перед собой остановившимся взглядом, невесть у кого поинтересовалась Чарли.
  
  Примерно таким же вопросом в тот же момент озаботилось и её непосредственное начальство. Правда, жила магистр Ана на свете долго, видела всякое, так что яростно сверкающим глазюками боевым магом её было не напугать. Удивлённо изогнув бровь, магистр откинулась на мягкую спинку рабочего кресла.
  
  - Мальчик мой, тебя кто-то обидел? - с совершенно искренней озабоченностью кротко поинтересовалась она. От столь вопиющего несоответствия собственному настроению Алекс завис. Замер перед дверью, озадаченно моргнул раз, другой, мигом подрастеряв дальнейший запал.
  
  - Ты присаживайся, не стой у порога, - с ласковой улыбкой предложила тем временем магистр. - Дорогой, ты же знаешь, я всегда готова тебя выслушать, что бы ни произошло.
  
  Машинально подчинившись, Алекс практически строевым дошагал до её овального стола, точно так же увитого всяческой зелёнкой, раздражённо пнул в сторону невесть как оказавшийся на его пути пуфик и, видимо, назло врагам уселся на неудобный деревянный стул с низкой спинкой. Магистр покосилась на его сжатые в кулаки руки, пару секунд с удовольствием полюбовалась на вытатуированные языки пламени на предплечьях, скользнула взглядом выше - и внезапно нахмурилась.
  
  - Алекс, где твой шеврон?
  
  - На столе у Макса, - чуть тише, но не менее яростно отозвался тот.
  
  - Объяснись, - уже абсолютно серьёзно потребовала магистр.
  
  Галеотти с трудом проглотил рвущиеся наружу идиоматические выражения.
  
  - Я более не являюсь вторым центурионом шестого легиона.
  
  - Алекс...
  
  - Позвольте поинтересоваться, - прервал он почти спокойно, - когда именно вы намеревались поставить нас в известность?
  
  Магистр удивлённо шевельнула бровью.
  
  - О, так получается, глава Совета не в курсе, что творится за её спиной? - ехидно-сочувствующе протянул Алекс. - Какая жалость.
  
  - Сбавь-ка обороты, мальчик мой, - в нежном голосе магистра явственно лязгнул металл. - И четко изложи свои претензии.
  
  - Я не твой мальчик, Ана, причём давным-давно - огрызнулся Алекс. - Четыре группы. Двадцать три человека. Семнадцать охотников и шесть магов!
  
  - О... Так вот ты о чём...
  
  - Да, действительно, какая незначительная мелочь! - Он явно начал опять заводиться. - Мы потеряли четыре группы, вместо которых в наш мир успешно проникли твари апокалипсиса. А скажи-ка, драгоценная глава Совета, как они смогли пройти карантин? И когда мы узнали бы об этом? Когда они уничтожат половину человечества?!
  
  - А ну прекратить истерику, - резко оборвала его магистр Ана. Главой Совета гильдий, знаете ли, за красивые глаза не становятся - её сила пронеслась по кабинету душным пассатом, растрепав волосы Алексу, угрожающе насторожив внезапно обнажившиеся в кудрявой нежной зелени шипы. - Эти вопросы не в твоей компетенции. Но, так уж и быть, раз ты в курсе, то знай, ищейки уже работают.
  
  - Само собой, - и не думал пугаться Галеотти. - Привели толпу магов и носителей крови - молодцы, а теперь пшли нахрен? Это твой, лично твой просчет. Поэтому ты и пытаешься спрятать концы.
  
  - Достаточно! - уже явно со злостью прикрикнула магистр, вскакивая с кресла. - Если ты так разговаривал с магистром Максимусом, неудивительно, что он выгнал тебя из легиона!
  
  - Я ушёл сам! - рявкнул Алекс, тоже поднимаясь и тёмной глыбой нависая над стройной блондинкой, несмотря на разделяющий их стол. - Хочешь ты того или нет, я сын своей матери, и ты прекрасно знаешь - Д'Элиано не прощают предательства! Тебе достаточно было немедленно вызвать меня и всё честно рассказать. Потому что парни рисковали жизнью ради людей, а не ради пополнения рядов гильдий, но вы... лично ты не сочла нужным нас хотя бы предупредить!
  
  - Я сказала - хватит. Если для тебя это столь важно, я признаю свой просчёт и публично принесу тебе извинения, с меня не убудет. Но, повторяю, не лезь! И этим своим охотникам не давай. А ты возвращаешься в легион. Это приказ!
  
  Медленно выпрямившись, Алекс глубоко вздохнул, выдохнул и внезапно спокойно поинтересовался:
  
  - Ответь честно: среди них был Михаил?
  
  - Алекс...
  
  - Был или нет?
  
  - Я не могу сказать, - с сожалением покачала головой магистр.
  
  Он пренебрежительно скривил губы.
  
  - Ты уже сказала. Что ж, мой шеврон достанется кому-то другому.
  
  - Ты ведь понимаешь, что Валентайн уйдёт за тобой?!
  
  - Это будет его решение. - Отрывисто дёрнув подбородком, Алекс сухо отчеканил напоследок:
  
  - Честь имею.
  
  - Галеотти! Немедленно вернись! - полный возмущения возглас разбился о захлопнувшуюся дверь. Некоторое время магистр сверлила её пылающим взором, потом упала в кресло, прошипев сквозь зубы с невольно прорвавшимся восхищением:
  
  - Чёртовы Д'Элиано...
  
  Остановившись за дверью, Алекс глубоко вздохнул, потёр переносицу, пробормотав: 'Да пошло оно всё...', нашёл взглядом слегка напрягшуюся Чарли и покаянно развёл руками:
  
  - Прости, cara mia, я не хотел тебя пугать.
  
  - А я не напугалась, - не поднимая головы от ноута, отозвалась она. - Просто ты внезапный такой.
  
  - Угу, как боевой понос, - хмыкнул Алекс; не спрашивая уселся рядом на покрывало. - Ты как тут, tesoro?
  
  - Я тебе не дорогая, не сокровище, не радость и вообще никто, о'кей? - Чарли всё же захлопнула ноутбук, однако на Алекса упорно не смотрела. - Ты с магистром всё порешал? Ну так иди по своим делам.
  
  Алекс помолчал пару секунд, уставившись тяжёлым взглядом на клетчатое покрывало.
  
  - Cara mia, ты же умница. Ты ведь наверняка уже всё выяснила. Я имею в виду, почему я так тебе сказал...
  
  - Слушай, прекращай, - Чарли вскочила на ноги и нервно заходила по приёмной. - Блин, всю жизнь знала, что от мужиков одни неприятности, так нет же, всё равно влезла всеми лапами! Вот скажи, сейчас тебе от меня чего надо?!
  
  - Я соскучился...
  
  - Ты издеваешься, да? - остановившись, Чарли всё же обратила на непривычно мрачного парня горящий взор. Он твердо встретил её взгляд и медленно покачал головой.
  
  - Как же тебе повезло, Чарли. Ты не светлая и не тёмная, у тебя нет вектора и метки, ты вольна выбирать сама.
  
  - Вот как? - горько усмехнулась она. - А если тот, кого я выбрала сама, не волен выбирать? То-то и оно, Алекс. То-то и оно... Знаешь, шёл бы ты отсюда, желательно побыстрее и подальше.
  
  ...А немногим позже у Дина Винчестера затрезвонил телефон, чему он был не особо рад. Ибо умотались они с братом, как те барбоски, завалились в первый попавшийся по дороге мотель, с удовольствием предвкушая ничем не нарушаемые сновидения, а тут - здрасьте вам через окно. Едва опустивший голову на подушку Дин скривился, глянул на экран, удивлённо хмыкнул и как-то особенно опасливо передвинул зелёный кружок.
  
  - Галеотти, тебе какого рожна не спится? - с искренним удивлением спросил он. Сэм на мгновение оторвался от переписки с Линдой, вопросительно покосившись на брата. Тот только отмахнулся, послушал, убрал смартфон от уха, снова посмотрел на экран, осторожно приложил обратно и недоверчиво поинтересовался:
  
  - Это точно ты?.. А, всё нормально, теперь слышу, что точно... В Денвере... Прикинь, работа у нас такая!.. Чего?.. Куда?.. Алекс, а ты не охренел часом?!. Сколько?.. Сколько??? Ну ты в натуре дебил... По-моему, это одно и то же!.. Так, короче, откуда тебя забирать?.. Угу... Ага... Найду, не маленький.
  
  Отключив смартфон, Дин с раздражением швырнул его на тумбочку и потянулся за рубашкой.
  
  - Куда едем? - без слова возмущения подорвался было Сэм, но брат жестом остановил его.
  
  - Ты - никуда. Хоть один из нас должен выспаться. Я за Алексом. Этот придурок решил обойти... скорее, обползти... все злачные места Центральных Штатов.
  
  - С чего это вдруг? - удивлённо хмыкнул Сэм.
  
  - А я знаю? С его-то способностями он за ночь может побывать хоть в Китае, хоть в Колумбии. Так, всё, я ушёл...
  
  Обнаружился обруганный невыспавшимся и оттого особенно злобным охотником Галеотти в весьма даже приличном пабе со скромным названием 'У Люси'.[3] Полюбовавшись на подмигивающую девицу на неоновой вывеске, чьи не менее неоновые прелести соревновались в размерах с изображёнными на той же вывеске кегами, Дин решительно пробрался к стойке, возле которой с порога и углядел знакомый силуэт. Алекс задумчиво пялился в зеркальную стену, явно позабыв про дымящуюся в пальцах сигарету, вид имел печально-возвышенный и слегка встрёпанный, но с виду был трезв как стёклышко. На решительно усевшегося рядом Дина покосился равнодушно, вздохнул и сделал знак бармену.
  
  - Не-не-не, - тут же открестился тот. - Я, вообще-то, уже собирался спать. Так что давай плати, алкаш малолетний, и поехали.
  
  - Чтоб меня напоить, этих ваших стопочек надо сотни две, - презрительно фыркнул Алекс, вспомнил про сигарету, неторопливо затянулся и выдохнул:
  
  - Не умеете вы, янки, пить.
  
  - Сам ты янки, - буркнул Дин, вздохнул поняв, что отвертеться не получится. - Ну давай, рассказывай.
  
  - Хе... Чего рассказывать... С сегодняшнего дня я вольный стрелок, практически как и вы, - Алекс хмыкнул, затушил окурок и потащил следующую сигарету. - Короче, разругался вдрызг с начальством и послал всех нах...
  
  - Прям даже не знаю, посочувствовать или поздравить, - озадачился Дин, утягивая из-под носа у Галеотти очередной дринк текилы. Не, ну а чего? Раз пошла такая пьянка... - То есть именно по этому поводу ты решил набраться до состояния 'остановите Землю, а то упаду'?
  
  - Да прям! Подумаешь... Легион стоял и стоять будет, что со мной, что без меня. Орёл шестого легиона всё так же рвётся в небеса![4] - внезапно Алекс грохнул кулаком по стойке, и Дин точно понял, что трезвый он только с виду. - Зато теперь у меня будет больше времени... на всё, короче.
  
  - За это и выпьем, - задушевно предложил Винчестер. Что они немедленно и проделали.
  
  - Да... Legio sextus Ferrata - Fidelis Constans,[5] - Алекс печально вздохнул. - Не, fratello, всё-таки это не повод заливаться по самые глаза.
  
  - Дай-ка угадаю, - усмехнулся Дин. - Женщины.
  
  - Женщина, - поправил его Алекс, многозначительно покачав указательным пальцем.
  
  - За женщин, - серьёзно кивнул охотник. - Значит, Чарли.
  
  - И откуда ты умный такой!
  
  - Живу давно.
  
  - Это да, - Алекс согласно помахал сигаретой. - Для охотника ты практически Мафусаил.
  
  - Вот спасибо, вот обрадовал, - почти всерьёз обиделся Дин.
  
  - А то сам не знаешь, какая у вас смертность.
  
  - Так что с Чарли? - Винчестер таки не дал соскочить с темы. - Учти, чувак, если что... Ну, ты понял.
  
  - Она меня практически послала туда же, куда я немногим ранее своего шефа, - Алекс равнодушно пожал плечами. - Ничего такого.
  
  - И тебя это зацепило?
  
  - Не-а. Не это. Она меня зацепила.
  
  На этот раз Дин от комментариев воздержался. Переглянулись, синхронно опрокинули и снова наполнили.
  
  - Она не твой якорь, ведь так? - осторожно спросил всё же Винчестер, на что Алекс внезапно выругался вполголоса.
  
  - Я знаю, что девчонка не виновата, что она понятия не имеет о моем существовании и вообще, может, она и не родилась ещё... Но, Dio mio, я её уже ненавижу!
  
  - При этом ты прекрасно знаешь, что у гипотетической девчонки тоже не будет выбора, - усмехнулся Дин. - Давай за, е...ть её во все места, судьбу.
  
  - Категорически поддерживаю, - мрачно отозвался Галеотти. - Вот скажи... Слушай, ну вот у Динки была вся жизнь, чтобы привыкнуть к этой мысли. Ну, что она чьё-то предназначение. А ты? Ты ж её сперва вообще принял за подростка!
  
  - Потом.
  
  - Чего?..
  
  - Потом принял, - педантично поправил слегка окосевший охотник. - Вот и прикинь! Смотрю на неё и думаю - извращенец ты хренов, Винчестер, и дурка по тебе плачет. А сначала... Когда она того упыря прикапывала... Чёрт, это было изящно! Красиво даже, я б сказал. И униформа ей идет ну просто зашибись. Она ж такая...
  
  Какая именно, он изобразил уже руками, причём Алекс его отлично понял.
  
  - Porco cane![6] Так ты, зараза, с самого начала на неё глаз положил! А чего тогда выдрючивался, как вошь на гребешке?! - возмущённо взвопил Алекс, снова шарахнув по стойке и заработав предупредительный возглас от бармена.
  
  - Да прекрати ты мебель ломать, придурок! Наливай давай.
  
  - Погоди, - отмахнулся Алекс. - Эй, есть в вашей паршивой забегаловке что-нибудь позабористее этой кактусовки?!
  
  - Куда тебе ещё забористее, пьянь сопливая, - закатил глаза Винчестер, успокаивающе кивнув снова напрягшемуся бармену.
  
  - Не смеши мои подковы, охотник. А медицинский спирт с портером - не хочешь? - снисходительно ухмыльнулся Галеотти.
  
  Дин помолчал, представил и выдохнул:
  
  - Ё-моё, как я отстал от жизни-то!
  
  - Хе-хе-хе-е... Ща будешь догонять...
  
   ------------
  [1] 'Отблески Этерны' (В. Камша, 2004 г.)
  [2] Выше обсценная лексика (итал.)
  [3] Lucy's - название говорит само за себя
  [4] 'Орел шестого легиона' (А. Козлов, 1975-1976 гг.)
  [5] Шестой 'Железный' легион - вечно верные (лат.)
  [6] Чёрт побери (итал.)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"