Халов Андрей Владимирович : другие произведения.

С Гуглом по жести - перевод на китайский и обратно - Ты подойди ко мне...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Ты подойди ко мне...
  
   Ты подойди ко мне, не бойся,  
Я не исчезну, словно тень,
Пускай в багряных красках грусти 
 
Уйдёт любви последний день. 
 
Постой со мной, давай закату 
 
Мы отдадим печальный взгляд. 
 
И как бы нам не захотелось, 
 
Нам не вернуть любви назад. 
 
Прошла, как всё в подлунном мире,  
И как вода в песок ушла  
Вся наша страсть, любовь и нежность....
Луна над озером взошла.  
И в красках пепельных прощанья  
Ты мне подаришь поцелуй,
И он мне скажет, что напрасно
Ты не грусти и не ревнуй.
По лунной призрачной тропинке
Уйдёшь ты медленно. Пока  
Искать тебя я буду взглядом
Слезу смахнёт моя рука.
Но грусть когда-нибудь растает,
Уйдёт вслед за тобой тоска,
Я силы собирать не стану,  
Чтоб сон искать среди песка.
Тебя без грусти и без боли
Порою буду вспоминать.
И лишь во сне, в порыве страсти,  
Твой образ буду целовать....
Ты подойди ко мне, не бойся,
Я не исчезну, словно тень,
Давай проводим, стоя рядом,
Моей любви последний день.

1989-1998 г.
  
   ??????????
   ??????????
   ??????????
   ????????
   ????????
   ?????????????
   ?????????
   ????????
   ?????????????????
   ???????
   ????????????......
   ???????
   ???????
   ????????
   ????????
   ?????????
   ??????????
   ???????
   ?????
   Smahnet???????
   ???????????????
   ?????
   ????????
   ????????
   ????????
   ?????????
   ?????????
   ???????......
   ??????????
   ??????????
   ????????????
   ?????????
  
   1989??1998?
  
   (перевод с китайского обратно гугл-переводчиком)
   ***
   Ты приходишь ко мне, не бойся,
   Я не могу исчезать, как тень,
   Пусть в ярко-красный цвет печали
   Любовь будет в последний день.
   Подождите минутку, я должен Sunset
   Мы обеспечим грустный взгляд.
   Если мы не хотим,
   Мы любим обратно назад.
   Прошли, и мир от всех земной жизни,
   В песка и воды, чтобы оставить
   Все наши страсти, любовь и нежность ...
   Взошла луна над озером.
   В серый цвет прощание
   Ты дал мне поцелуй,
   Он сказал мне, напрасно
   Ты не грустно, не ревнует.
   Ключи в призрак Луны
   Вы медленно исчезают. и
   Я найду тебя
   Smahnet оторвать руку.
   Тем не менее, печаль никогда не растаял
   Оставьте ваши желания
   Я не буду вынуждены собирать
   Глядя мечты песка.
   Вы не имеете печаль и боль
   Иногда, я буду помнить.
   Только во сне страсти,
   Поцелуй Ваше изображение ......
   Ты приходишь ко мне, не бойся,
   Я не могу исчезать, как тень,
   Давайте поведения, стоя бок о бок,
   Я люблю в последний день.
  
   1989-1998

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"