|
|
||
Перевод стихотворения Хилейр Бэллок (Hilaire Belloc) "Juliet" | ||
Джульета
Хилэйр Бэллок
Как в Портман Сквере в прошлый раз сумел ты погулять?
Джульеты не было со мной, не знаю, что сказать.
А леди Гастер как гостей встречала у себя?
С Джульетой был и потому то не заметил я
Juliet
Hilaire Belloc
How did the party go in Portman Square?
I cannot tell you: Juliet was not there.
And how did Lady Gaster's party go?
Juliet was next to me and I do not know.
|