Слишком долго мы здесь в Вашингтоне обманывали вас, говоря, что служим вам, когда фактически - служим себе.
А почему? Каждым из нас движет желание быть переизбранным. Необходимость оставаться у власти затмевает обязанность управлять.
Сегодня этому наступит конец. Сегодня я скажу вам правду. И правда такова - американская мечта подвела вас. Много работать, играть по правилам - успех вам не гарантирован. Ваши дети не будут жить лучше, чем вы.
10 миллионов из вас не могут получить работу, которую так отчаянно хотят. Мы истощены социальным страхованием, программами Medicare, Medicaid, пособиями, субсидиями... Именно в этом корень проблемы - в субсидиях.
Буду предельно ясен. Рассчитывать вам не на что. Рассчитывать вам не на что.
Америка была построена в индустриальном духе. Вы сами строите свое будущее, вам его не вручают. Но проблема Вашингтона в том, что мы не даем вам инструментов, чтобы его построить. У нас есть лишь одна возможность служить вам - дать вам возможность служить самим себе. Это как раз то, что я собираюсь сделать. Не подачки, а рабочие места. Работа, за которую платят.
Через несколько недель наша администрация и партия запустят программу Americaworks. Ее цель проста - дать работу 10 миллионам безработным американцам. Если вы хотите иметь работу - вы ее получите. Цена - 500 миллиардов долларов. Да, это большие деньги. Чтобы найти их, нам придется пересмотреть социальное страхование, систему здравоохранения и субсидии.
Мы не можем больше поддерживать государство всеобщего благоденствия. Говоря это, я не рассчитываю снискать популярность. Никто из тех, кто стремится быть избранным, - не позволит себе произнести подобных слов. Но я их произношу, потому что не собираюсь баллотироваться на пост президента от нашей партии в 2016 году.
Кандидаты осторожны, они должны быть уклончивыми. Они ловчат и ходят на цыпочках. Но я предпочитаю оставить эту должность, достигнув чего-то, чем обеспечить себе еще четыре года и ничего не делать.
Франклин Делано Рузвельт возвестил эру надежды и прогресса, предложив новый курс. И в то время его реформы казались радикальными. Но он как-то сказал: "Эта страна нуждается в смелом и настойчивом экспериментировании. Здравый смысл подсказывает обратиться к какому-либо методу и испытать его. А если он себя не оправдает - честно признать это и искать другой. Но всегда нужно пытаться." Рузвельт лучше других понимал необходимость постоянно пробовать новое. Новый курс успешно работал много лет, но теперь нам надо что-то делать, пока он нас не подвел. Если Americaworks будет успешной - мы возродим американскую мечту. Если мы потерпим поражение, мы честно признаем это и попробуем что-то другое. Но мы никогда не должны останавливаться.
Я посмотрел "Карточный домик" и должен вам сказать, что наша жизнь в Вашингтоне несколько скучнее, чем показано на экране. Правда в том, что, если бы вы могли проследить мой день, то большую его часть я сижу в комнате и слушаю доклады людей в серых костюмах. И они говорят о таких вещах, из которых вряд ли можно сделать хорошее телевидение или шоу.