Аннотация: Пародия на фильм "Уолл-стрит" (1987). Meltdown - крах, обвал, расплавление.
...
Фитч [Эбнер Фитч, миллионер, читает лекцию в университете]: Проблема Дарвина в том, что он был биологом. А я - математик. И мы знаем, что в мире есть два типа людей. Те, кто еще помнят, как считать. И те, кого можно убедить в существовании новой арифметики, обобрать до нитки, а при этом еще и взять с них плату за доставленное удовольствие. Капитализм зависит от одного, и только от одного, а именно - от нескончаемого потока идиотов.
{на доске записи - банковский кризис; обвинить бедных; черный понедельник??}
Идиотов вроде вас! Вы платите за образование. А что плохого в том, чтобы читать книги? Два момента. Во-первых, чтение - это для слабаков [поджигает книгу]. Книги никогда ничему хорошему и полезному не учат. Во-вторых, здесь ваша задача не учиться, а знакомиться с такими же, как вы. Вы здесь для того, чтобы, как и все остальные, лечь на ленту конвейера. На ленту, на которой написано - "если я буду все делать правильно, если буду играть достаточно грязно, сожру достаточно младенцев, тогда тоже смогу стать бездушным богачом". Давайте проясним. Это я. Я и есть тот вонючий богач и у меня нет души. [аплодисменты]
Дилан: Боже мой! Мистер Фитч, мне так понравилась ваша лекция!
Чип: Это было удивительно!
Дилан: Вы так увлекательно изобразили акции.
Чип: Да, да! И... и сказали, что покупка акций - это как разбой и насилие, только очень клево!
Фитч: Давайте побыстрее. Я трачу на вас время, а время - это клише. Думаешь, я возьму тебя под свое крыло, стану тебе вместо отца, чтобы ты встречался с моей дочерью, а в конце концов меня предал? Слушайте, у меня есть спортивная машина, я богат, я деловой человек. Но ничто не доставляет мне столько радости, как возможность развратить невинных жадных юношей. Только... я могу взять лишь одного из вас.
(Дилану): Так что попрощайся со своим другом.
Чип: Н-но мы же лучшие друзья... мы вместе переехали в Либерти-Сити, чтобы осуществить свою мечту - заняться торговлей акциями.
Фитч: Извини, приятель. Пора с тобой распрощаться.
(Дилану): И присмотреть что-нибудь гламурное под звуки поп-музыки!
...
Фитч: Он {Чип} тормозил и тебя, и развитие сюжета. А ведь все это может стать твоим.
Дилан: Как? Весь город?!
Фитч: Только если ты забудешь про друзей и принципы.
Дилан: Да! Можете на меня рассчитывать! Так вы говорите, что все это ваше?
Фитч: Все это я получил, распродавая по частям чужие компании. Акции. Свопы на дефолт по кредиту. Все это капиталистическое групповое самоудовлетворение. Вот откуда у меня яхта, Дилан. Я обманывал простых работяг. Вот как эта страна стала такой, какая она есть.
Дилан: Ну, то есть вы взяли меня под крыло, и это очень интересно, но в то же время слегка жутковато. Но ведь мы даже еще не обсудили синтетические фондовые опционы или ценные бумаги, обеспеченные закладными.
Фитч: Ты хочешь разговор начистоту? Правда хочешь? Дилан, в тебе что-то есть. Я это вижу. Похоже, ты наивен, и кто-то должен заменить тебе отца. Ведь твой отец, наверное, умер... или у тебя его никогда и не было. А ты сам голодный, жадный и мстительный. И это мне нравится! Я лев. Я пожираю своих детенышей. Но в твоем случае я сделаю исключение. Ты - сын, о котором я всегда мечтал. И если тебе кажется, что я все это организую лишь для того, чтобы когда-то в будущем поставить тебя перед моральной дилеммой, то ты ошибаешься!
Дилан: Стоп! Серьезно?
Фитч: Это происходит прямо сейчас! Давай посмотрим на графики. Америка удивительна! Ты знал, что мы на первом месте по части графиков? Слушай, малыш, лучше всего я чувствую себя тогда, когда я сокрушил конкурента, а затем уничтожил значительный сегмент экономики.
Дилан: Вы в самом деле титан!
Фитч: Я - эрцгерцог метафор. Я... [ему становится плохо и он падает]
Дилан [рыдает]: Нет! Нет, нет, нет, не умирайте! Это же еще не конец! Пожалуйста! Вы не имеете права умирать!
Фитч [оживает]: Что? Ты плачешь?!
Дилан: Да... Я думал, вы умерли!
Фитч: Сейчас я не могу умереть. Моя работа еще не закончена. Меня ждет мой шедевр! Иди сюда, я тебе кое-что покажу. Я взломал все крупные компании на бирже.
[на экране ноутбука появляется "Hack world economy? Y/N" {Взломать мировую экономику? Да/Нет}]
Фитч: Не будем углубляться в подробности компьютерных технологий. Тебе нужно знать только одно. Если я нажму кнопку на этом совершенно не отслеживаемом ноутбуке, то все компании на бирже будут уничтожены. Это будет полный крах.
Голос за кадром: Наконец-то он произнес название фильма. Отлично! Эту сцену можно будет добавить в трейлер.
Фитч: А я поставил на их понижение! И через подставные компании скуплю их акции. И заработаю миллиарды, сотни миллиардов! Я вижу будущее! И меня никто не остановит!
Чип: Я остановлю!
Дилан: Чип!
Фитч: Вы не помешаете мне осуществить мой план! Ха-ха-ха! я только что нажал эту кнопку! А теперь играет пугающая музыка и на экране очень быстро перемещаются данные [убегает].
Дилан: Если мы не доберемся до этого ноутбука, то хороший и честный капитализм погибнет!
Чип: Мы должны его спасти! Спасти капитализм от алчности и излишеств!