Гольдман Андрей Александрович : другие произведения.

Перевод песни Shakira She Wolf

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
[кадр из фильма
  Волчица - вольный перевод песни Shakira She Wolf
  
  S.o.s. волчица здесь
  S.o.s. волчица здесь
  Во мне долго пряталась
  Сорвалась!, сорвалась!, сорвалась!
  
  Не буду я ручной
  Как ни проси меня
  Я не шучу, родной
  Словно волчица я
  Луны сиянье - в глазах осталось
  По страсти тело - изголодалось
  
  Я не позволю собой помыкать
  Как делал со мной ты раньше
  Если не хочешь мне стимула дать
  Такой оставаться дальше
  Обидно. я стала себя ощущать
  Для кофе пустой машиной
  Но я ведь могу и любовника взять,
  Расставшись с тобою, милый
  
  
  Заперта во мне волчица
  Дверь у клетки отвори А-у-у-у!!!
  Заперта во мне волчица
  Вдох свободы подари Х-х! Х-х!
  
  
  Сидя у входа в бар
  Жертв нахожу своих
  Это мой волчий дар-
  Я получаю их
  Ночью с добычей
  Все может случиться
  Луна мой учитель,
  Я - ученица
  
  Чтобы мужчин одиноких искать
  Отличный радар имею
  А тем, кто захочет ко мне приставать
  их пыл охладить сумею
  Я не ищу красавцев крутых
  И не торгую собой,
  Но если растаю в объятьях твоих,
  То точно ты будешь мой
  
  Заперта во мне волчица
  Дверь у клетки отвори А-у-у-у!!!
  Заперта во мне волчица
  Вдох свободы подари Х-х! Х-х!
  
  
  S.o.s. волчица здесь
  S.o.s. волчица здесь
  
  Во мне долго пряталась
  Вырвалась! ,вырвалась! ,вырвалась!
  
  
  
  
  
  
  
   перевел Гольдман Андрей
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"