Гнатков Ростислав Юрьевич : другие произведения.

Осенние листья

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    C легкой иронией...

         ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ

How many words мы говорим порой,
Attractive девушку вдруг встретив на прогулке.
   - Как сердце бьется пламенно и гулко!..
   - By Cupid's arrow я сражен, стрелой...
Тут eloquence предела не имеет,
Но может не спасти - слова лишь звук.
Другое дело взгляд и сердца стук...
Здесь кто во что горазд и как сумеет.
И season, это точно, не помеха.
Зима и лето, autumn и весна.
Любовь нас пробуждает ото сна
Из года в год и в век из века.
Пример классический: иду гулять на street,
Пусть pate моя немного освежится,
Потом и в park, здесь хорошо молчится.
Вдруг вижу - Ба! Какая Miss сидит!
  - Присяду-ка на other brink of bench.
  Вдруг познакомимся? Не смотрит, эка жалость!
  Вот stealthy glance... а может показалось?
  Придвинусь-ка, игра ведь стоит свеч.
  Она don't banish me! Сие весьма приятно.
  Еще чуть-чуть... Уже нельзя молчать:
  - Да, осень... листья падают... - а что еще сказать? -
  - И nature так romantic и занятна...
И conversation медленно пошел.
И взгляд за взгляд цепляется несмело,
А foliage летит, она ко мне присела...
Я уж молчу и говорит лишь soul.
Leaves падают, it isn't hindrance нам,
Ведь hearts стучат так искренне и дружно,
Что ничего, почти, уже не нужно.
Засыпят - спрячемся, чего уж там.
И many words нам не нужны уже.
Лишь soul's wings несут на вираже.
  
31 января 2003г.

bidstrup-4 [gnatkov]

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"