Глумова Яна
Переводчик

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:

Я - переводчик.
Впрочем, диплома нет.
В ссоре с башкой.
С совестью не дружу.
Жизнь как поток долбанных, рваных лент.
Надо перевести.
Значит, перевожу.

Я - каждый день блуд,
что почище шлюх.
Или уж погрязней - 
Ведь слова суть жизнь.
Долог был "бог бег" - 
Перевожу дух.
Перевожу "fuck of" просто как "отвяжись".

Сыну перевожу деньги на телефон.
Дочку перевожу - к бабушке. На июнь.
Высохший взгляд жены, перевожу, "он
Больше меня не любит,
дурочка, дура, сплюнь".

Я - переводчик. Сумрачный Бармаглот.
Соткан из "не-умений" и "не-чудес".
Не Зурбаган. Не Эмбер. Не Камелот.
Микрорайон. Прачечная. Райсобес.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"