"Вообще я очень необразованный,  но читаю много.  Мой  любимый  писатель  -
Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. В день рождения брат мне
подарил книжку Ринга Ларднера - это было еще перед поступлением в Пэнси. В
книжке   были   пьесы   -   ужасно   смешные,   а   потом   рассказ    про
полисмена-регулировщика, он влюбляется в одну очень  хорошенькую  девушку,
которая вечно нарушает правила движения. Но полисмен женат  и, конечно, не
может жениться на девушке. А потом девушка гибнет, потому  что  она  вечно
нарушает правила. Потрясающий рассказ. Вообще я больше всего люблю книжки,
в  которых  есть  хоть  что-нибудь  смешное.  Конечно,  я   читаю   всякие
классические книги вроде "Возвращения на  родину"*,  и  всякие  книги  про
войну,  и детективы, но как-то они меня не очень увлекают. А увлекают меня
такие книжки,  что как их дочитаешь до конца - так сразу подумаешь: хорошо
бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было
поговорить по телефону,  когда захочется.  Но это редко  бывает.  Я  бы  с
удовольствием  позвонил  этому Дайнсену,  ну и,  конечно,  Рингу Ларднеру,
только Д.Б.  сказал,  что он уже умер.  А вот, например, такая книжка, как
"Бремя страстей человеческих" Сомерсета Моэма, - совсем не то. Я ее прочел
прошлым летом.  Книжка,  в общем,  ничего,  но у меня нет никакого желания
звонить этому Сомерсету Моэму по телефону.  Сам не знаю почему.  Просто не
тот он человек,  с  которым  хочется  поговорить.  Я  бы  скорее  позвонил
покойному Томасу Харди. Мне нравится его Юстасия Вэй..."

кто знает, тот поймет :)