Сандал и мускус - лёгкий стан, дыханье - океан в ночи,
Гарем - лишь тень: правит она, её краса - луна в ночи.
Её запястье - шёлк и рана, бровей изогнутых туман в ночи,
Он пьёт изгибы, как фирман, теряя власть и сан в ночи.
Другие - искры для очей, мираж и звонкий обман в ночи,
Но сердце шейха знает путь к одной - как к гурии в ночи.
Любимая жена - покой и рана, сладкий изъян в ночи,
Где гордый лоб склонён к коленям - тает тиран в ночи.
Макта
О шейх, владыка сотни лун, вы сам - её диван в ночи,
И в мире нет иного трона, кроме гибких её плеч в ночи.