В отполированную гладь обсидиана
 Взгляни, о тёмный одноногий бог!
 Огни ли видишь Майяпана?
 Пыль ли от марша сотен ног?

 Кетцалькоатля выбрав светлым,
 Тебе назначил зеркало и дым
 Народ воинственных тольтеков.
 Ты помнишь, как в войне той победил?

 И завиток загадочного дыма,
 От зеркала, меняясь, отходя,
 Несёт ответы судеб мира.
 Но нет ответа - для тебя.

 В отполированном щите, Тескатлипока,
 Скажи: что видишь ты в потоке лет?
 На всё ответы есть у бога,
 Лишь на свои вопросы - нет.