Хочу задать вопрос автору, поскольку в комментариях он мне не отвечает. Дело в том, что я читала полную версию рассказа. Она находится тут:
http://rbg-azimut.com/contest/story.php?id=2145
Урезанный вариант скучнее, но я не об этом. В полной версии были, в частности, такие слова:
" Нет, драгоценный мой Чех. Ты родился в тысяча девятьсот сороковом году. Твоих родителей убили в войну, потому шо они были на правой стороне."
Родителей убили в войну, но не на войне. На какой же правой стороне они были? За какие такие хорошие дела пострадали?
Автор не потрудился даже убрать старую версию из сети, и любой умеющий сложить два и два поймёт, кто такие
"Бандиты с оружием, просто бандиты?"
Но, возможно, у автора есть объяснение - что же это за "правая" сторона, и зачем тащить такое на российский конкурс? Может быть, это я всё понимаю неправильно?
***
Автор молчит, да и ка тут ответишь? Ведь пропаганда УПА запрещена законодательством. Ну ничего, можно обрезать лишнее, сделать вид, что ничего такого не говорила и не делала и и напечататься в российском журнале.