Фурсова Елена Владимировна : другие произведения.

Пепси Зигет - Рок фестиваль в Европе

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Отчет о поездке

  Pepsi Sziget Festival (Пепси Зигет рок-фестиваль) - крупнейший в Европе, проводится с 1993 года. Я побывала на Зигете 2001, который проводился с 1 по 8 августа сего года. Это был такой кайф, что словами не описать!
  Остров посреди Дуная, в самом Будапеште. На острове 30 сцен, в т.ч. главная сцена (Main Stage), металлическая (Metal Hammer Stage), фолк-сцена (Pannon World Music Main Stage), афро-сцена, поп-сцена (Siemens Pop Stage), New-York Party Arena (клубная музыка), блюз, джаз, классик сцены, шатры йогов, кришнаитов, Durex тент, сценические и кино площадки, данс сцены, опера-сцена, а также многочисленные спортивные арены, детская площадка, караоке.
  Желающие могут разместиться в кемпингах - отведенные под палатки территории с сопутствующими удобствами: душ и туалет. Все бесплатно. Только заплати 40$ за вход на остров на все 7 дней и живи! Огромное количество летних кафе и баров, включая VIP зоны, масса пивных шатёрчиков. Была даже "Русская корчма". Основные блюда, которые в неимоверных количествах поглощались на Зигете: пиво, пицца, хот-доги, жареный лук с мясом, картофель фри, спагетти с разнообразными приправами, пироги с начинкой, сырные булки, бутерброды размером с пол батона:-) Сладостей море: от мороженного до популярных конфет Туро-Руди (творог в шоколаде с фруктовым джемом). Торговые ряды - отдельная песня. Если на сравнимом с Зигитом российском Грушинском фестивале в основном представлены всякие туристические штучки, то здесь 90% товара - неформальная одежда, сувениры, диски, фенечки, какие только возможно придумать. Купить можно было все: боевой топор, лук или меч, сари, сумку из марихуаны, рваные джинсы, кожаную косуху, носки с порнографической картинкой, а уж про майки и говорить нечего. Тут же можно было покрасить волосы во все цвета радуги, прыгнуть на резинке (jumping)с высоты порядка 100 м или тоже самое, но с выстрелом вверх из катапульты, полетать на воздушной подушке. Попрыгать на батуте, залезть на импровизированную скалу, пройтись по канату "над пропастью" и с визгом спуститься на карабине вниз. Стритбол, пляжный волейбол, пейнтбол, водный футбол, курсы интесивного венгерского для иностранцев - это неполный список развлечений на острове.
  Музыка, концерты - это, конечно, главное ради чего 400 тысяч людей, в основном молодежь со всей Европы, съезжаются на 7 дневный Зигет. Я фанатела! Столько новых и интересных групп! Я посмотрела 19 концертов от и до! Это по 2-3 полуторачасовых концертов каждый день. Если учесть, что билет на каждую из этих групп в Москве стоил бы 10-50$, представляете какая выпадает возможность зрителям все это увидеть на фестивале! Я вела записки каждый день, стараясь ничего не забыть. Вот что из этого вышло.
  
  1 авугста 2001 - день 1-й
  
  
  Наш поезд прибыл на вокзал Келетти в Будапеште в 12 часов дня. Встретил Роберт - могучий, привлекательный брюнет, друг Ильи Беляева (организатора всей этой поездки на Зигет). Роберт живет и работает в Будапеште, прекрасно говорит на венгерском и русском естественно:-) Взяли такси и поехали в гостиницу. Я, Юра и Женя (из Питера), Илья (профессиональный фотограф из Москвы). В гостинице нас уже нетерпеливо поджидали Макс с Ириной, Лена и Юля (все из Москвы) и Лёня (Питер). Вот это в принципе вся наша группа. Позавтракали, приняли душ, переоделись и поехали на остров в сопровождении небезизвестной в Будапеште личности Егора Тюрина:-) Автобус, метро, электричка. На весь транспорт - один проездной, купленный на семь дней стоимостью около 190 рублей. На Фестивале я обменяла пригласительный билет (мне его Егор подарил) на наручный браслет, с которым можно входить и выходить с острова все семь дней феста бесплатно. Так получилось, что мне достался зеленый браслет - масс-медиа. Это мне потом помогло. На острове Егор сразу повел всех на бэк-стейдж (место за главной сценой для VIP и журналистов). В первый день туда пускали всех без разбора, так как народ проходил регистрацию. Почти весь состав нашей группы приехал в качестве аккредитованных российских журналистов, в связи с чем, и получили соответствующие пропуска. А я, Юля и Лена (девушки по Интернету нашли этот тур и журналистами не являлись) остались, что называется, не у дел. Получалось, что место общения и сбора всей нашей тусовки - бэк-стейдж, а я туда не могу пройти без аккредитации.
  С бэк-стейдж все сразу как-то разбрелись, как это обычно бывает на фестивалях. Девченки - покупать сим карты для сотового, кто-то искать друзей приехавших из России автобусом, остальные, в том числе и я поскакали на главную сцену смотреть первый концерт группы The King. Там я с непривычки естественно затерялась в толпе и на несколько часов осталась одна. "Делать было нечего, дело было вечером", около 16 часов по венгерскому времени. Я прогулялась по острову в одну сторону, в другую. Никого. Только Илью встретила. Он мне дал "дельный" совет, найти девушек и держаться с ними вместе, так как у них тоже нет аккредитации. Но меня это совершенно не устраивало. Я разозлилась, и пустилась в свою обычную авантюру :-). Сделав "мину кирпичем", я встала в очередь, где прибывающие журналисты, фотографы и прочие VIP регистрировались и сказала на английском, что я журналист музыкального журнала. Спасло меня то, что в 1-й день у организаторов не работала компьютерная база данных. Они просто на листочке всех писали, причем настолько неразборчиво и не проверяя никаких документов, лишь глянув на мой зеленый браслет, что мне стало ясно: люди верят и как всегда Европа этой своей контуженностью отличается (не в обиду конечно:-). Я получила карточку "Пресса" и в это время подошли наши такие же обделенные девушки. Увидев мой пропуск, они сжали горло Егора и тоже выбили себе по значку VIP. В итоге все мы стали персонами нон-грато.
  Втроем пошли "шляться" по Зигету. Обошли на скоряк все: сцены, кемпинги, развлечения. Кстати моя сумка с кошельком была у Макса. И благодаря тому, что мы потерялись, я ничего не тратила. В итоге в 1-й день у меня ушло около 150 рублей на еду, и ночью на такси около 70 рублей :-) (1 рубль = 10 форинтов, поэтому легко все сразу переводить в рубли для наглядности)
  Я начала делать первые снимки феста. На сотовый Юле позвонил Юра - нас ищут. Пришлось возвратиться в пресс-центр. Да! Пока мы там перекусывали, выяснили офигительную вещь! В пресс-центре для нас все бесплатно: звонки по телефону в любую страну, Интернет, напитки в холодильнике, дискеты для владельцев цифровых камер. Просто супер! Я по несколько раз в день звонила в Россию.
  Наконец вечером начались главные зажигательные пляски: H-Blockx (немецкая группа) с 21 до 23 часов шел концерт и ночью на New York арене (клубная музыка). Это были два первых больших впечатлений. Ну представьте: стемнело, огромная сцена, супер свет и звук, все просто ходуном ходит, море молодежи. Группу любят, это сразу видно. Мы протиснулись поближе к сцене, а чуть позже я, Макс и Женька нырнули в самую толпу у сцены. Что там было! Народ неистовал и мы прыгали ого-го от восторга:-) Меня предупредили, что тут могут затоптать и точно. Кто-то толкнул и я упала, но меня быстро поднял какой-то парень. Видимо европейцы уже научены, что быстро делать в таких ситуациях. С пол первого до двух ночи на Bahia Stage смотрели концерт питерского коллектива NOM. Приглашают их уже не первый год в Венгрию. Любят!
  К слову скажу, Bahia - это сеть магазинов в Венгрии продающая одежду в восточном стиле, сувениры, благовония и т.д. Я купила у них свою пеструю майку.
  Эту первую страничку пишу утром, до завтрака. Живем мы в молодежном хостинге, по русски - общага при университете. Но так же как и в Женеве: нам бы такую общагу, век бы в ней жил. :-)
  
  День 2-й
  
  Что называется пешеходный день! Начался с прогулки по Будапешту. Мы поехали в старый центр города и часа четыре осматривали достопримечательности. Около 16 часов прибыли на Остров. Купались в бассейне, посетили металлическую сцену и посмотрели концерт культовой финской группы HIM. Вилле Вало (солист) надо заметить был под полным улетом и поэтому пел ужасно :-). Но даже при этом чувствовался живой напор музыки. Позже в Москве я купила их диск Razorblade romance - чумовой музон, рекомендую!
  Было маленькое приключение в виде штрафа в метро на 1500 форинтов (150 рублей), так как я забыла проездной в других штанах :-) Вообщем, второй день мы гоняли пешком, устали, да плюс празднование Дня рождения Ильи Беляева вечером на бэк-стейдж где-то после часа ночи. Так что спать легли под утро, но на то он и отпуск, на то он и фестиваль :-)
  
  День 3-й
  
  Начался опять с прогулки по городу. В этот раз мы поехали целенаправленно на площадь Героев, погулять в парке и цивильно посидеть в ресторанчике у воды. Что мы и сделали. Гуляли вчетвером: я, Лена, Юля и Денис (друг Юли, тоже москвич) К трем часам подорвались на остров на выступление Bomfunk Mc's. Хорошо рэпперы зажгли! Мне понравилось. Мы с Юлей так отплясывали, в том числе на вечернем концерте Noir Desir, что вокруг нас столпились фотографы, а два раза нас крупных планом танцующих показывали на огромной экране установленном слева от главной сцены. После концерта попали на интервью с Bonfunk Mc's, фотографировали. Ранний приезд на остров ознаменовался более углубленным его изучением. Наверно впервые за три дня мы тщательно обошли все сцены, торговые ряды, кафешки. И вот что интересного мы нашли: во-первых, все что связано с питанием работает нон-стоп, 24 часа в сутки бедняги продают все от вареной кукурузы до сложных мясных блюд. Ужасно понравилось наличие вегетарианских баров, молочных кафе, индийских кафе. Чтобы не перегружать организм, который окончательно понял нашу задумку относительно семидневного нон-стоп гипер активного отдыха, мы с Юлей кушали легкие блюда, салатики, обалденные слоеные пироги с вишней, творогом и маком, запивали молоком! Поглощали молочные каши с шоколадным и фруктовым сиропами, брали свежеотжатые ягодные коктейли. В Индийском баре народ поголовно курил кальян (я не попробовала потому что вообще курить не умею:-) по крайней мере, аромат очень пьянящий и приятный, как будто оказался в чайно-цветочной лавке. Само кафе представляет из себя навес, под которым прямо на траве настелены ковры, стоят низкие столики со свечками, а сидеть можно на подушках сшитых из грубой холщовой ткани и набитых чем-то вроде соломы. Нам так там понравилось, что мы пришли туда уже ночью еще раз, просто поваляться и отдохнуть после очередного дня хождений. Еще одна фишка фестиваля, которая мне понравилась - это своеобразный отель для VIP персон: отгороженный и строго охраняемый палаточный городок. То есть, если ты - владелец VIP карты, можно подойти, зарегистрироваться и жить в палатке. Все удобства - бесплатно.
  В целом, на острове много нужного, приятного и самое важное бесплатного сервиса: камеры хранения, зарядка сотовых телефонов, душевые кабины, био-туалеты, Интернет (50 компов), бассейн (купаться в Дунае категорически запрещено во всем Будапеште). Четыре банкомата на острове! И несколько обменных пунктов. Конечно, нашей Груше до такого далеко, хотя размах тот же - 400 тысяч народу. Кстати, на Пепси Зигет ночью не нужен фонарик :-) Все улицы освещены, в том числе забавными самодельными фонарями. Вообщем, как сказал в своем обращении к фестивалю главный организатор Peter Uj: "Наслаждайтесь цивилизовано". Европа одним словом :-)
  Вернемся к музыке. В третий день фестиваля мы посмотрели, кроме Bomfunk Mc's и Noir Desir, две металлические группы, в том числе Ignite (USA). Заглянули на Афро-сцену. На Паноне весь день шли концерты разных прикольных фолк-групп. А вот New York Party Arena нас радовать перестала. Не лучшая клубная музыка и слишком зеленая пьяненькая молодежь. Поэтому мы ее как-то перестали брать в расчет как один из пунктов еженочного пати. Решили устроить эксперимент: остаться на острове до 5 утра и вернуться в гостиницу с первым метро так сказать. Получилось :-) Только спать легли в пол седьмого и "утром" тяжко было вставать. :-)
  
  День 4-й
  
  Тяжело в России по утрам называется :-) Спали всего 5 часов. Но и то! Поехали на местный Арбат, улица Васи (в самом деле, если читать по венгерски). Зашли пообедать в Пиццу Хат. Очень вкусно оказалось. Я заказала суп-пюре с сыром и спагетти с грибами и томатами. Как и во всей цивильной Европе - огромные порции за нормальные деньги, не то что в Москве. Путешествовали вчетвером. Где-то к исходу второго дня мы оформились в стойкую команду, отколовшись от основного коллектива. Сами посудите, согласовывать действия на десятерых - занятие не благодарное :-) Итак: Юля и Денис из Москвы, Лёня Фомин (зам.главного редактора питерского музыкального журнала FUZZ) ну и я. Лёнька таскал нас все дни по сценам, не давая пропустить самые интересные концерты. Кажется, он знает в музыке все. А вот я, после фестиваля поняла, что знаю о современной музыке крайне мало к своему стыду! И слава Богу, что я попала на Пепси Зигет, так как теперь я хоть чуть-чуть познакомилась с существующим многообразием музыки, в том числе альтернативной, которую обожает европейская молодежь. На главной сцене слушали Fun-Da-Mental. Группа из Пакистана, играют в стиле инди-рок (independant rock). Я стояла и слушала совершено оглушенная их напором, "вникая" в каждый звук. Группа, как впрочем они сами сказали, скорее политическая, тексты в основном направлены в защиту прав человека в совремнном мире. Обалденная музыка с элементами фолка. Купила их диск в Горбушке. В тот же день на Паноне слушали Khaled (знаменитый своей песней Аиша), вечером супер популярных сейчас Morcheeba (высококачественный трип-хоп). Перебегая с площадки на площадку попробовала одно из любимых блюд молодежи на Зигете мясо с жаренным луком (много-много лука, как гарнир) - вкуснотища оказалась:-) да плюс печеная над углями в фольге картошка со сметаной - пальчики оближешь (вот почему никто в кемпингах не готовил пищу на примусах, а костры запрещены) После всех концертов и плавания в бассейне, пошли в шатер йогов. По пути, что называется, наткнулись на театральное шоу. Шла какая-то эротическая постановка. Мы немного поглазели, сфоткали сие действие и зашагали дальше. Дак вот. Шатер! Под натянутым огромным пологом, на коврах, циновках и подушках из мешковины, посреди вазочек с благовониями народ лежал как морские котики на бергу. Улеглись и мы, еле найдя свободное местечко. Провалялись часа два. Я чувствую, что крыша едет, плюс музыка медитационная. Снялись с якоря, взяли такси и поехали спать в гостиницу около двух ночи.
  
  День 5-й
  
  Уже стало ясно, поездка на крупнейшее в Европе озеро Балатон не состоится. Столько всего интересного на острове, пропустить никто не хотел! С утречка были в городе. Любовались Дунаем с мостов. Мостов в Будапеште много и каждый - красавец! Забрели в национальный ресторанчик и так душевно посидели. Юля положила глаз на официанта - лапочка, глаз не оторвешь :-) Ну что делать, пришлось мне идти потом, изьясняться на английском и просить его с нами сфотографироваться. Согласился с радостью :-)
  На остров приехали к концерту питерцев. Ленинградские кавбои (Leningrad Cowboys)- единственная группа из России выступавшая на главной сцене. Ну и зажгли ребята! Егор Тюрин даже назвал их выступление концертом фестиваля! Публика не отпускала долго. Приятно за наших парней. Одеты были в костюмы цвета американского флага. Волосы у всех 9-ти человек длинющие. И вот спереди у всех эти шевелюры воском или муссом с лаком были уложены так, будто у каждого по рогу торчит изо лба. Единороги такие получились. Классно!
  А пишу я эту страничку сидя на траве перед Панон сценой на концерте Garmarna - шведская фолк группа. Рядом вон Юлек прилегла:-) Я впервые подумала, что через 2 дня уезжать. Блин, страшно подумать. Безумно жаль будет. Этот фест - какая-то сумашедшая сказка. И еще что мне понравилось. Вся наша компания по сути дела состоит из одиночек, каждый приехал сам по себе, а мы так классно состыковались, как будто каждый год по фестивалям вместе ездим. Мне повезло :-)
  Чуть позже пойдем на группу Anathema (Англия)на металл-сцену. Это Doom metal. Зажгем :-) Хочу заметить, пока не забыла. На всех сценах супер звук. Лёнька говорит на главной сцене не менее 120 килловат звука. Там басы так долбят, что в радиусе 200 м. уши ходуном ходят:-) Но число децибелов при этом не превышает допустимые нормы, там даже дядьки с измерительными приборами ходят из министерства здравоохранения. Во как! Мне сначала тяжко было, а сейчас уже привыкла весь день музыку слышать. Тишина в гостинице даже напрягает:-).
  
  День 6-й
  
  Опять сижу на траве, перед главной сценой, идет концерт Eagle-Eye-Cherry. Я пока расскажу про вчерашнее выступление Anathema. Концерт был просто чумовой! Это третья группа, которая мне понравилась больше всего на Зигете. Очень мелодичный, тяжелый дум рок (все смешала:-). Гитарные композиции меня просто ошеломили. Прямо в яблочко, если говорить о моем вкусе. А солист Джеф...мммм...это произведение искусства. Мы с Юлей хором это признали:-)
  Со сцены Metal Hammer уже традиционно, ближе к ночи, отправились в молочный бар Milli. Замечу, единственный на весь остров бар, куда очередь в 10-50 человек не прекращалась ни на минуту 24 часа в сутки! Мы поражались, что им больше есть НЕЧЕГО? И сами тащились туда пить молочко :-)
  Зашли в секонд хенд палатку с кожей. Что там творилось! Перемерили все косухи и кожаные пиджаки. Так прикольно. Чувствуешь себя таким хиппи 60-70х годов. Познакомились с колоритным венгерским персонажем Пиштой. Молодой парень, такой готик-стайл. Весь в перстнях и серьгах, кожаном плаще, длинные русые волосы, цепочка тянется от уха к губе! На фото он конечно есть :-) Позже я отправилась в гости к Виктору. Тоже венгр, с Исландера. Это фирма по производству одежды и аксессуаров, которая представляла на острове специальную коллекцию для фестиваля. Я у него купила куртку и сумку. Поболтали мы кое-как, он знает только венгерский и немецкий и немного английский. Я взяла мейл его и сфоткались.
  Ну вот, а сегодня 6-й день с утра устроили жесткий шоппинг. Специально поехали в р-н недорогих магазинов. Цены в Венгрии приятно удивляют. После шоппинга и мелкого арабского кафе на улице помчали на остров на Eagle-Eye-Cherry. Концерт почти заканчивается, потом мы идем на металл-сцену на аля-Рамштейн группу Tanzwut, а вечером нас ждут знаменитые Гуана Эйпс и ночью венгерская группа Kiss Forever.
  Дописываю после Гуаны. Они меня совсем не привлекли что-то. Музон - сплошной бардак, текста я тоже не слышала, только рев солистки. Вот, и так бывает. Зато металлисты зажгли, ох зжгли. На дневном концерте Юля познакомилась с Джоном из Лондона, мне пришлось быть переводчиком (у Юли немецкий, а Джон нихтферштейн). С Джоном мы и отправились на металл-сцену. Tanzwut такой с рожками на голове, смачные ребята. А Kiss вообще! Мы просто полегли от восторга! Понятное дело, петь чужие песни легко, но полный make-up (макияж), костюмы и само шоу впечатляет! Слушали около самой сцены, в первом ряду! Один из трех солистов так выделывался, обалдеть! Особенно понравился эффект, когда сцена наполнилась зеленым дымом, вышел этот красавец с гитарой и черно-белым лицом, затрясся в конвульсиях и изо рта у него хлынула "кровь" залив обнаженную грудь. Уууу...зал взревел!!!
  Под занавес 6-го дня хочу заметить. Это к тому, что мы часто бываем на металл-сцене. А это закрытый ангар с толпой металлюг. На Зигете очень все цивильно и спокойно. Молодежь ведет себя очень достойно. Все эти панки с ирокезами, и пр. яркая публика днем спокойно играет в волейбол. Пьет молоко!!! (ага, вот где нашим бы поглазеть). Ни одного пьяного в дупель, обколотого я не видела за все 7 дней феста! Ночью пройтись по острову в одиночку - ничего особенного. Настолько все спокойно и доброжелательно.
  
  День 7-й
  
  Едем на выставку Сальвадора Дали в Szentendre пригород Будапешта и туристическая мекка. Город живет туристами. Город художников. Переплетения узких мощеных улиц с уютными домиками, в каждом из которых расположилась либо сувенирная лавка, либо ресторанчик, а то и музей с кондитерской. Выставка работ Дали (в основном его рисунки) проходит с 9 июля по 29 августа. Так что мы попали вовремя. Побывали еще в музее Морцепан. На двух этажах в нескольких залах выставлены "съедобные" работы из морцепана и шоколада, была даже фигура в полный рост Майкла Джексона из белого шоколада. Гуляли долго, уставшие, но довольные забрели в ресторанчик на центральной площади городка. Я впервые попробовала знаменитую венгерскую палинку и холодный вишневый суп с молочным соусом. Так хорошо посидели, что на Зигет попали лишь к семи вечера. Сейчас идет концерт местной фолк-группы, забавная музыка. Но главное нас ждет опять у металлистов: концерт супер группы из Финляндии Nightwish, готик-рок, красивый женский оперный вокал, хотя и не в моем вкусе. Но конецерт прошел просто на ура! Весь ангар ходил ходуном. Я думала он рухнет от топота и хлопота, когда сказали о последней песне. Вообщем финов обожают в Венгрии как видно на фестивале. Кстати, вернулась в Москву, смотрю афиши расклеены. 24 августа Nightwish в Москве, билеты от 10 долларов.
  А похоже что и все. Как ни жаль. Это был последний концерт в последний день фестиваля. Попращались с венграми-друзьями, выпили молока на посошек (ну кто что естеснно) и взяли такси до отеля. На следующий год приглашаю всех на Пепси Зигет!!! Он стоит того!!! Это праздник жизни, ну честное слово :-)
  Из известных групп на Зигете еще были и кого я слышала, но не полностью: New Model Army, Run DMC, Freestylers, Yonderboi, Faithless, The Wailers, Placebo, Ash, Zdob si Zdub, Verttina, Yat-Kha, Rage, Overkill.
  
  День 8-й
  
  День отъезда. Как и было запланировано, встали ни свет ни заря, спешно собрали вещи, оттарабанили их на вокзал в камеру хранения и поехали в центральный парк Будапешта в термальные купальни. А теперь представте что меня там ждало! :-)
  Всю сознательную жизнь я бываю в бассейнах. По сей день самое сильное мое впечатление от бассейна, как представителя клана мерзляков, это выйти из воды и кляцая зубами от холода и с гусиной кожей метнуться в горячий душ или залечь на кафель с подогревом:-) Я всю жизнь мечтала о бассейне с горячей водой. И вот приехав в купальни, я ничего не подозревая, покупалась в одном бассейне (прохладном), пощупала воду в следующем (холодном), попробовала водный массаж и без особого энтузиазма пошла в третий. И тут наступил шок. Горячая вода! Вау!!! Мечты сбываются! Термальный бассейн с минеральной водой 38 градусов! НЕ, это божественно. Я вам признаюсь :-)
  Потом была сауна, другие бассейны. Серные, с железом. Ледяной и снова горячий! Ууу. Кожу щипало. Но это был полный кайф! А стоимость всех удовольствий за 2 часа 120 рублей. Жаль после купален времени осталось лишь на дорогу до вокзала. На вокзале было Прощание Славянки! Народ оставшийся и уезжавший...слезы...мимозы...вообщем мы погрузилились и поехали в Россию. ВСЕ решили приехать на Зигет на следующий год. Настроили планов: жить в палатке, сделать шенген, махнуть в Австрию, привезти российские группы. Ну планов громадье. Will see :-)
  Всех кто заинтересовался, пишите мне на мыло.
  Спасибо...что дочитали !
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"