Аннотация: и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)
В КОНЦЕ
Ребёнком я думал,
будто всякая бабочка,
спасённая мной,
и всякий паук,
и улитка,
и всякая мошка,
уховёртка
и всякий червяк
придут помянуть меня
в день моих похорон.
Будто однажды спасённые
больше уже не умрут
и все-все придут
на мою могилу.
Но взрослым я понял,
что это абсурд,
что ни один из них
попросту не доживёт.
А теперь, постарев,
я думаю: если снова и снова
спасать их, то, может быть,
кто-нибудь всё же придёт?
ОПЫТ
Я пытался
пытаться
во время работы
думать о работе,
а не о тебе.
Хорошо,
что не получилось.
ДОБЫЧА
Извлекать надежду
из разрешимых задач
из возможностей
из всего
обнадёживающего
Беречь силы
для того
что действительно важно
Так усмиряется
море невысказанного
отчаяния
КУСТ С СЕРДЦЕВИДНЫМИ ЛИСТЬЯМИ
Тёплый летний дождь.
Содрогается лист,
задетый тяжёлой каплей.
Так и моё сердце,
задетое твоим именем.
БЕЗ ТЕБЯ
Не то чтобы ничто
без тебя
но не то же
Не то чтобы ничто
без тебя
но как бы не меньше
Не то чтобы ничто
но меньше
и меньше
Не то чтобы ничто
без тебя
но не более
ЭТО СЛУЧИЛОСЬ
Это случилось,
случается и сейчас
и снова случится,
если ничто не положит тому конец.
Невинные не знают -
они слишком невинны,
виновные не знают -
они слишком виновны.
Бедные не замечают -
они слишком бедны,
богатые не замечают -
они слишком богаты.
Глупцы пожимают плечами -
они слишком глупы,
умные пожимают плечами -
они слишком умны.
Молодых это не заботит -
они слишком юны,
стариков это не заботит -
они слишком стары.
Оттого ничто и не положит тому конец.
Оттого так случилось,
случается и сейчас,
и снова случится.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Что ты видел?
Короля на пустоши
в бурю
Что ты видел?
Дитя в колодце
его мать на танцах
Что ещё ты видел?
Тела
опухшие от голода
Что ещё ты видел?
Тучу
над городом
Кто был сильнее?
Король был силён в своей немощи
ребёнок в своей матери
танцы в таверне у колодца
голод в опухших телах
и буря сильна, и туча, и город
Кого ты полюбил?
Короля, пустошь и бурю
дитя и мать
тела опухшие от голода
колодец, таверну и танцы
тучу и город под ней
Хорошо. Можешь умирать.