Жили-были Пёс и Кот. И жили они как кошка с собакой в одном хозяйстве: Иногда ссорились, но по большей части старались как бы не замечать друг друга.
Оба они охраняли продовольственный склад: Пёс - от чужих людей, Кот - от мышей.
Пёс бегал весь день голодный и оттого злой: ему только раз в день приносили погрызть кости - вот и вся его еда. А Кот поймает две-три мышки, наестся до отвала и потом - вот лентяй! - спит, пока снова не проголодается. И совсем не обращает внимания на снующих туда-сюда мышей.
Пса очень злило такое пренебрежение Кота к работе. Пёс подбегал к спящему Коту и возмущённо лаял над самым его ухом до тех пор, пока тот не встанет на ноги: "Иди мышей ловить, лежебока!" - побуждал он сослуживца.
Но как только Пёс отходил - Кот опять преспокойно свёртывался калачиком и тут же снова засыпал.
Звери были слишком разными, поэтому и дружбы между ними не было. Каждый терпел присутствие другого, раз на то была воля хозяина.
Но когда Пёс стал дожидаться, чтобы Кот действительно отправился мышей ловить, а не снова заваливался спать на нагретой лежанке, терпение Кота лопнуло. "Может, разок накормить его, чтобы стал подобрее и оставил меня в покое?" - размышлял над проблемой Кот.
И решил он пригласить Пса в недавно открытый ресторан, где сам ещё ни разу не был. (В ресторане, где Кот уже был однажды, ему нельзя было снова появляться - прибьют!).
-Накормлю тебя в ресторане роскошным обедом! - соблазнял он Пса. - Когда хозяин отпустит нас часика на два погулять - тогда и сходим. Ну что, договорились?..
Пёс засомневался:
-Это на какие же шиши? У меня денег-то нет! Да и не был я ни разу в ресторане, не знаю как там себя вести.
При первой же возможности пошли они вместе обедать в новый ресторан.
Пёс ещё издали почуял дивный запах жареного мяса. От большого волнения он даже чуть приотстал от Кота, остановился у дерева перед рестораном и, задрав заднюю ногу, брызнул на дерево струйкой. Потом быстро догнал Кота.
Швейцар широко распахнул перед ними дверь. Необычный вид посетителей его не смутил. "Иностранцы" - подумал он и пригласил:
-Добро пожаловать, господа!
Внимательно оглядев зал, Кот выбрал прекрасное место - столик у открытого окна.
На столике стояли пустые бокалы, лежали ложки, вилки, ножи и красивые кожаные папки с меню.
Похожий на гуся официант, увидев, что новые посетители даже не прикоснулись к папкам с меню, поспешил на помощь.
"Интересно, - думал он по пути, - какими денежками будут расплачиваться эти иностранцы? Если долларами - тут я им насчитаю ого-го! Будь здоров!".
-Добрый день, господа! Что будете заказывать?
Отозвался Кот:
-Мне - сладкого тёплого молочка, сметанки и две порции сырой рыбки - сУши. А ему - он указал на соседа - холодной воды и таз костей без мяса... Десерт мы закажем позже.
Прежде чем официант успел удивиться странному заказу, Пёс возмутился:
-Кости - это по-твоему роскошный обед??! Грызи их сам!!!
-Я думал, что ты их любишь, раз каждый день ешь... - смутился Кот.
-Да мне же другого не дают! Был бы выбор - ел бы только мясо!
Кот тут же изменил заказ:
-Кости отменяются!.. Два шницеля по-венски, да самых больших!
-Wird gemacht, sir! - галантно ответил официант, поспешно соединив немецкие слова с английским (других иностранных слов он не знал).
Пёс и Кот быстро-быстро с аппетитом ели. Никогда ещё в своей жизни Пёс не пробовал такой изумительной вкуснятины!!
Когда же они вылизали тарелки дочиста, Кот внимательно огляделся по сторонам. Вдруг он тихо скомандовал: "Прыгай за мной! Удираем!" - и выпрыгнул в окно!
Испуганный Пёс бросился за ним.
Оба мчались изо всех сил, опасаясь погони. Уф-ф-ф! Удрали!!! (Так вот почему Кот не может во второй раз зайти в один и тот же ресторан! Он же нигде за еду не платит!).
Пережитые Псом испуг и унижение не сблизили сослуживцев: выходит, напрасно Кот старался!